The Pūrvādhigama L 881

Current Version: draft, 2024-12-10Z
Still in progress – do not quote without permission.

Description of the witness

  • Manuscript Identity:
    • Settlement: Leiden
    • Institution: University Library (UB)
    • Repository: Lontar
    • Identifier: Or. 23732
  • Work: Vipañcitārthā by Śāntarakṣita
  • Physical Description:
    • History: In June 1934, Sāṅkṛtyāyana found this manuscript in the monastery of Kun-de-ling (Lhasa).

    Metadata of the Edition

    • Title: Pūrvādhigama L 881.
    • Text Identifier: DHARMA_DiplEdPurvadhigamaL881
    • Edited by Marine Schoettel & Arlo Griffiths
    • Copyright © 2019-2025 by Marine Schoettel.

    This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).


    [Folio 1v] #1 1
    1v1 // symbol // Avighnam astu // symbol // nihan· pūrvva:dhigamaśaṣaṇa śa:straśarodhr̥ta, pūrvva:rambha saṁ tlas·, vr̥ddha:ca:ryya ra◯jjapurohita sarvva:guna:jña, bha:nuraśmiśadr̥śa sarvvajana:, hr̥dayatamiśraharaṇa:, saka:lagracudhamani, śirasi pratiṣṭita ta tkap· sahana pa
    1v2raca:ryya śiva kabeḥ kaniṣṭamaddhyamottama, ndan sira parama:ddhiguru maha:bhagavan ta:ṅgəḥnira, sira paṅudharan· bhaṣma: ṅaranira, sakafiller◯ri vnaṁnira panadhaha bha:ṣma:, tkap·niṁ santana: pratisantana: saṁ bha:ṣmaṅkura, sira Ataḥ mramana:kən pagəḥniṁ kara:kṣaniṁ śaṣaṇa:digama śastrasarodhr̥tta, ri pa
    1v3ra puṅku makabehan sahana saṁ guməgə śiva:gamma, kimuta sahana saṁ bhūjaṅga śiva pinaka:sthavira riṁ nagara, mvaṁ saṁ sa:mpun kr̥tta, ṅūniveḥ saṁ ◯ maṅaR̥p· riṁ nagara la:van· riṁ pradeśa, tlas karuhun saṁ vatək· pragiva:ka vya:vahara viceddhaka, saṁ vnaṁ mgata:kən vivaddha:niṁ sarvvaja:na riṁ śabhamadhya mvaṁ riṁ pra
    1v4deśa, na: ta lvirnira, yayan saṁ hyaṅ a:digama śāstrasa:rodhr̥ta juga pamakə:niṁ śaṣaṇā kramanira tika kabeḥ // nihan pratyefiller◯ka saṁ bhūja:ṅga śiva:nmina:kaṣṭavira riṁ nagara, saṅ kuməmit· mama:ṅku saṁ hyaṅ a:ddhigam aśa:strasarodhr̥ta, lvirnira, saṁ minakapabhr̥ti, saṅ aryya dha:rmmadhya:filler
    [Folio 2r]
    2r1kṣa, lyan sakeṁ sira, vvalu kveḥnya, ndya:tha, saṅ aryya tirvan·, saṅ a:ryya kaṇḍamuhi, saṅ a:ryya pamvatan·, saṅ a:ryya pañjyaṁ jīva, saṅ āryya ◯ maṅuri, saṅ a:ryya ja:mbi, saṅ āryya lekan·, saṅ a:ryya taṅa:r·, ndaḥ samaṅkana: lvirniṁ liṅgiḥnira, ka:pva bhūjaṅga ha:jī sira kabeḥ, yeka maṅaR̥p liṅgi
    2r2ḥ riṁ nagara ṅaranira // nihan· lvir saṁ kr̥tta, yapvan hana sira saṁ bhūja:ṅga vr̥dhaca:ryya, sa:mpūrṇna riṁ valavidhya lava:n maha:vidhya, tlas· pva vruḥnira ◯ ri kopadeśan saṁ hyaṅ homaviddhi mvaṁ homasaṁska:ra, taśak· ri saṁ hyaṁ sarvva:dva, sa:mpun· vnaṁ maṅdaməl maśiṣya: bhūja:ṅga, maṅaR̥p pahoman mamaṅku kuṇḍa:,
    2r3tuha gana:ṅgəlara:kən kapuja:n· bhaṭa:ra śiva:gni satata, saka:la pinakapatirtthaniṁ vvaṁ sanagara, mvaṁ sahananiṁ pa:ra jana padhanta, saṁ ◯ bhūja:ṅga samaṅkana: kramanira, ya ta kr̥ttadikṣita ṅaranira, yadyan savakanira saṁ para ḍaṅ a:ścaryya , yapvan· tlas maṅka:na,, ya ta saṁ kr̥tta ṅaranira, nda
    2r4tan a:piliḥ pakoṅgvananira, mon riṁ na:gara, mon riṁ pradeśa, mon riṁ kadha:rmmahajya:n·, Ityevamadi ka:ṣṭityanira, yayan saṁ kr̥◯ttadikṣita ṅaranira // nihan· lvir saṁ pragiva:ka, yan a:na sira ḍaṅ a:ścaryya, sa:mpūrṇna vruḥnira ri sarvvaśa:stra, makaddhi dharmmasa:stra, kuṭa:ramanava:di,
    [Folio 2v] #1 2
    2v1, saramūccayacanakakya:kamaṇḍaka:di, tan kevran sira ri rusitniṁ kavalik·, blaha:niṁ pavadhattha:nikaṁ haṣṭa:daśavya:vahara, mvaṁ lo◯kika prayoganya:, sahomadheyanya tkeṁ hudhaharaṇa:, ma:vas· vruḥnirerika: kabeḥ, sakarika sarvva:jñatvanira rikaṁ sarvvasa:stra, samaṅka
    2v2na: kramanira, pragiva:ka ṅaranira, sira vya:va:haravicedaka:, ri deniran· vnaṁ mgataknaṁ sarvvabyavaṣṭa:niṁ loka, mvaṁ vadaniṁ vvaṁ filler◯riṁ sarvvarajya:, naha:n hetuniran sinaṅguḥ tan pragiva:ka, ndatan a:piliḥ ka:ṣtitya:n saṁ pragiva:ka, mvaṁ tar apiliḥ ka:vakanira saṁ sina:ṅguhan pra
    2v3giva:ka, mon saṁ para bhūja:ṅga hajī, mon saṁ krt̥ta, mon saṁ maṅaR̥p· dharmmadya:kṣa ṅaR̥p· dharmopapa:ti, riṁ pradeśa mvaṁ riṁ ka◯dharmma hajya:n·, mon saṁ śubhaka:la, ṅuniveḥ saṁ mamgatan· byava:ha:ra riṁ sarvva pradeśa, deśa pamañcan·, kadipa:tya:n·, hulu kuvu, sa:me
    2v4, vaṅśa:, kalagyan·, kalutravaṅśan·, sahana saṁ mamgatan· byavahara ṅka:na, yayan pragiva:ka, rasika ṅaranira kabeḥ,, ku◯naṁ sahana saṁ bhūja:ṅga hajī, sahana saṁ kr̥ttaddhikṣita, kapva vnaṁ mgata:kən· byava:ṣṭaniṁ loka gatinira, Irika: sira yan eka sajña:, saṁ pragi
    [Folio 3r]
    3r1va:kakr̥tta ṅaranira, saṁ kr̥ttapragiva:ka ṅaranira, saṁkṣepanya saṁ kr̥tta katuduhanira vkasan·, ri deny antaranya:t prakr̥tti sira filler◯ ka:liḥ, ndaḥ sa:mpun· tlas hinajara:kən kapratyekan saṁ sinaṅguhan pragiva:ka lavan kr̥tta, tlas karuhun· cinaritakən·, yapvan sira kabeḥ makafiller
    3r2kmitan saṁ hyaṅ a:dhigammasastrasarodr̥ta, panugraha saṁ tlas a:tītapra:bhū, mvaṁ śrī rajja:purohita:gracudama:ṇi, parama:guru bhagava:ntafiller◯nindhya:nubhava:tmaka gisphaṭisadr̥śa, sira hataḥ saka:la mratiśubaddhakən kapagəha:niṁ śaṣaṇa: para ḍaṅ aścaryya: sahana saṁ gumgə: śīva:gamma kaniṣṭamafiller
    3r3dhya:mottama,, ndan i ḍavuh iṅ anugraha: śrī narendra ṅūni saṁ vr̥ddhara:jjatītapra:bhu, makatilaka va:kya: siddhi śrī vr̥ddhaca:ryya ra:jjapurodaśa ◯ parama:guru bhagavanta:, yatika sa:mpun· tlas kempən kapaṅku tka:p· sahana paraca:ryya: hajī, kapva suma:mbahakən· gəṁniṁ kabhaktinira riṁ śrī parama:guru bhafiller
    3r4gava:nta:, vetnya:n atimuditanirena:nugraha:n· cuttama:tya:mr̥tatmaka saka:la ta pakahilaṅan·, na:han hetunira tar a:◯laṅ-alaṁ kuməmit· raṣaniṅ anugraha, mvaṁ taman paL̥-paL̥ḥ pratisa:ra ri kara:kṣan saṁ hyaṁ śaṣaṇa:dhigamma // nihan saraṣa saṁ hyaṁ śaṣaṇa:digama:
    [Folio 3v] #1 3
    3v1śastrasarodr̥ta, pitkət saṁ kr̥tta ṅūni ṅūni, yatna ta kita para:ca:ryya kabeḥ , katuturana maṅke mne hləm·, hadyapi katkeṁ dlafiller◯:ha, makadon pagəhaniṁ vinayanira , vruḥvruha yan apadudvan śa:sananira mvaṁ ra:jaśa:sana , muvaḥ meṅətanira ri gəgvanira sovaṁ
    3v2sovaṁ, tan salaḥ koṁgvana:, mapiṅita denira ruma:kṣa śīla mvaṅ aca:ranira , tan kasla:tana vastv apakrama , vruha ri səṅkərniṁ śa:saṇa◯nira, tan maro ka:lavan· ra:janīti ra:javidhi , tovi tan siliḥ gəgvan· svaka:rmmanira la:van kara:jatvan· , kevala menakamagilik gilika,
    3v3, maṅeka pravr̥ttya:taḥ svatantra saṁ hyaṁ śa:sanadhigama , maṅkana deya saṁ kr̥ta kuməmit saṁ hyaṁ śa:sana , mapan lukan halanya § yadin ma◯siliḥ-siliha svaka:rmma, Aparan halanya , ndatar pakavuruṅan taṁ paramopadrava ḍavuḥ ri saṁ prabhu la:van saṁ kr̥ta , yapvan sira tan maha:pra§yatna ruma:
    3v4kṣa: kramanira sovaṁ sovaṁ, ṅūni ṅūni yan salaḥ siki sira va:nya mūraṁ-mūraṅ arūmurahaṁ śa:sanadhigama, tan vandyaṁ maha:duḥka safiller◯bvatniṁ brahma:ṇḍa pinaṅguḥnira, At=hər tumampuḥ riṁ paramadurggati hləm· yan pəpədniṁ praṇantika:, saṁkṣepanya yatna yatna juga saṁ prabhu mvaṁ saṁ kr̥ta, marapvan nirvighna siran pamaṅguḥ tikaṁ śubhaprakr̥ti //
    [Folio 5v] #1 3
    5v1lan taman·, vnaṁ pinurug· deniṁ vadva:nira, lvirniṁ kəkəran·, Inuṅgva:kən riṁ nitisavvara:, hadigama,, pūrvvadr̥ṣṭa:, deśadr̥ṣṭa:, sastradr̥ṣṭa: ◯,,
    • nitisavvara:, ṅa, niti hulihniṁ ha:ṅara:mba maṅke, tlass ina:rppita:kən· riṁ śabha:,,
    • hadigama, ṅa, niti muṅgv iṁ prasa:ṣṭi,,
    • pūrvvadr̥ṣṭa:, ṅa, hadigama: sita-sita
      5v2niṁ deśa, huliḥniṅ haka:ryya pūrvva maṅke, hinuṅgva:kən· riṁ pa:pan·,,
    • deśadr̥ṣṭa:, ṅa, niti sita-sitaniṁ deśa katama: katmu, ha◯ntukiṁ saṁ mapūrvvaka ṅūni daṅu,,
    • sastradr̥ṣṭa:, ṅa, niti sita-sitaniṁ deśa, ma:nūta:kən· ra:janiti ra:jaśaṣaṇa:
    , Ika ta kabeḥ ra:janifiller
    5v3ti, ṅa, tan dadi tumibeṁ saṁ vatəkr̥tta tikaṁ samaṅkana: // nihan taṁ ra:jaḍaṇḍa, ṅa, kojaraniṁ ḍaṇḍa, dośa ma:nūt· raṣa◯niṁ hagama: kuṭa:ramanava:di, pratyekaniṁ ḍaṇḍakrama, hana: pratamasaha:sa, madhya:masahasa, Utamasahasa, dvigunotama sa:hasa,,
    5v4pratamasahasa, ṅa, 5000,,

    Translation

    No translation available yet for DHARMA_DiplEdPurvadhigamaL881

    Commentary

    No commentary available yet for DHARMA_DiplEdPurvadhigamaL881

    Bibliography

    No bibliography available yet for DHARMA_DiplEdPurvadhigamaL881