Controlled vocabularies for text
The following tables are presenting the terms and the hierarchy between concepts used to describe some specificities of the text.
Each table is presenting the values without diacritics and their display with diacritics.
All the terms are registered in OpenTheso and a URI has been attributed for each.
Text types
| Level 1 - VALUES |
Level 1 - DISPLAY |
Level 2 - VALUES |
Level 2 - DISPLAY |
Level 3 - VALUES |
Level 3 - DISPLAY |
level 4 - VALUES |
Level 4 - DISPLAY |
| inaugurative |
Inaugurative |
|
|
|
|
|
|
| inaugurative |
Inaugurative |
renovation |
Renovation |
|
|
|
|
| inaugurative |
Inaugurative |
contruction_religious_building |
Construction of religious building |
|
|
|
|
| inaugurative |
Inaugurative |
instalation_religious_image |
Instalation of religious image |
|
|
|
|
| inaugurative |
Inaugurative |
construction_public_utility |
Construction of public utility |
|
|
|
|
| inaugurative |
Inaugurative |
installation_architectural_element |
Installation of architectural element |
|
|
|
|
| donative |
Donative |
|
|
|
|
|
|
| donative |
Donative |
religious_land_grant |
Religious lang grant |
|
|
|
|
| donative |
Donative |
religious_land_grant |
Religious lang grant |
confirmation_previous_religious_land_grant |
Confirmation of previous religious land grant |
|
|
| donative |
Donative |
religious_land_grant |
Religious lang grant |
blank_land_grant |
Blank land grant |
|
|
| donative |
Donative |
religious_land_grant |
Religious lang grant |
land_sale_grant |
Land sale grant |
|
|
| donative |
Donative |
religious_grant_mobile_assets |
Religious grant of mobile assets |
|
|
|
|
| donative |
Donative |
secular_donation |
Secular donation |
|
|
|
|
| commemorative |
Commemorative |
|
|
|
|
|
|
| commemorative |
Commemorative |
eulogy |
Eulogy |
|
|
|
|
| commemorative |
Commemorative |
eulogy |
Eulogy |
victory_record |
Victory record |
|
|
| commemorative |
Commemorative |
genealogy |
Genealogy |
|
|
|
|
| commemorative |
Commemorative |
memorial |
Memorial |
|
|
|
|
| commemorative |
Commemorative |
memorial |
Memorial |
hero_memorial |
Hero memorial |
|
|
| commemorative |
Commemorative |
memorial |
Memorial |
sati_memorial |
Sati memorial |
|
|
| administrative/legal |
Administrative/Legal |
|
|
|
|
|
|
| administrative/legal |
Administrative/Legal |
royal_order |
Royal order |
|
|
|
|
| administrative/legal |
Administrative/Legal |
royal_order |
Royal order |
tax_regulation |
Tax regulation |
|
|
| administrative/legal |
Administrative/Legal |
royal_order |
Royal order |
resolution_dispute |
Resolution of dispute |
|
|
| administrative/legal |
Administrative/Legal |
agreement_between_rulers |
Agreement between rulers |
|
|
|
|
| administrative/legal |
Administrative/Legal |
agreement_between_civil_parties |
Agreement between civil parties |
|
|
|
|
| administrative/legal |
Administrative/Legal |
agreement_between_civil_parties |
Agreement between civil parties |
sale_deed |
Sale deed |
|
|
| administrative/legal |
Administrative/Legal |
agreement_between_civil_parties |
Agreement between civil parties |
debt_clearance |
Debt clearance |
|
|
| religious/magical/moral |
Religious/magical/moral |
|
|
|
|
|
|
| religious/magical/moral |
Religious/magical/moral |
ritual-magical_formula |
Ritual/magical formula |
|
|
|
|
| religious/magical/moral |
Religious/magical/moral |
ritual-magical_formula |
Ritual/magical formula |
mantra/dharani |
Mantra/Dhāraṇī |
|
|
| religious/magical/moral |
Religious/magical/moral |
ritual-magical_formula |
Ritual/magical formula |
mantra/dharani |
Mantra/Dhāraṇī |
pratiya-samutpada |
Pratītya-samutpāda |
| religious/magical/moral |
Religious/magical/moral |
ritual-magical_formula |
Ritual/magical formula |
curse/spell |
Curse/Spell |
|
|
| religious/magical/moral |
Religious/magical/moral |
merit_transfer |
Merit transfer |
|
|
|
|
| religious/magical/moral |
Religious/magical/moral |
merit_transfer |
Merit transfer |
pranidhana |
Praṇidhāna |
|
|
| religious/magical/moral |
Religious/magical/moral |
siddhayatra |
Siddhayātrā |
|
|
|
|
| religious/magical/moral |
Religious/magical/moral |
moral-religious_instruction |
Moral/religious instruction |
|
|
|
|
| religious/magical/moral |
Religious/magical/moral |
devotional |
Devotional |
|
|
|
|
| religious/magical/moral |
Religious/magical/moral |
religious_citation |
Religious citation |
|
|
|
|
| literary |
Literary |
|
|
|
|
|
|
| literary |
Literary |
literary_citation |
Literary citation |
|
|
|
|
| utilitarian |
Utilitarian |
|
|
|
|
|
|
| utilitarian |
Utilitarian |
name_person |
Name of person |
|
|
|
|
| utilitarian |
Utilitarian |
name_deity |
Name of deity |
|
|
|
|
| utilitarian |
Utilitarian |
designation_community |
Designation of community |
|
|
|
|
| utilitarian |
Utilitarian |
designation_office |
Designation of office |
|
|
|
|
| utilitarian |
Utilitarian |
topographic |
Topographic |
|
|
|
|
| utilitarian |
Utilitarian |
date |
Date |
|
|
|
|
| utilitarian |
Utilitarian |
date |
Date |
chronogram |
Chronogram |
|
|
| utilitarian |
Utilitarian |
label |
Label |
|
|
|
|
| utilitarian |
Utilitarian |
label |
Label |
artwork_label |
Artwork label |
|
|
| miscellaneous |
Miscellaneous |
|
|
|
|
|
|
| unknown_text_type |
Unknown text type |
|
|
|
|
|
|
Text language
| VALUES |
DISPLAY |
ISO Code |
| arabic |
Arabic |
ara |
| batak |
Batak |
btk |
| old_malay |
Old Malay |
omy |
| kannada |
Kannada |
kan |
| middle_javanese |
Middle Javanese |
jav |
| old_balinese |
Old Balinese |
ban |
| old_burmese |
Old Burmese |
obr |
| old_cam |
Old Cam |
ocm |
| old_javanese |
Old Javanese |
kaw |
| old_khmer |
Old Khmer |
okz |
| old_sundanese |
Old Sundanese |
osn |
| old_tagalog |
Old Tagalog |
tgl |
| pali |
Pali |
pli |
| prakrit |
Prakrit |
pra |
| sanskrit |
Sanskrit |
san |
| sasak |
Sasak |
sas |
| tamil |
Tamil |
tam |
| telugu |
Telugu |
tel |
| unknown_language |
Unknown language |
|
Script classification
| Level 1 - VALUES |
Level 1 - DISPLAY |
Level 2 - VALUES |
Level 2 - DISPLAY |
Level 3 - VALUES |
Level 3 - DISPLAY |
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
|
|
|
|
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
northern_class_brahmi |
northern class Brāhmī |
|
|
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
northern_class_brahmi |
northern class Brāhmī |
siddhamatrika |
Siddhamātr̥kā |
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
northern_class_brahmi |
northern class Brāhmī |
gaudi |
Gauḍī |
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
northern_class_brahmi |
northern class Brāhmī |
nagari |
Nāgarī |
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
southern_class_brahmi |
southern class Brāhmī |
|
|
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
southern_class_brahmi |
southern class Brāhmī |
tamil_script |
Tamil script |
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
southern_class_brahmi |
southern class Brāhmī |
grantha |
Grantha |
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
southern_class_brahmi |
southern class Brāhmī |
vatteluttu |
Vaṭṭeḻuṭṭu |
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
southeast_asian_brahmi |
southeast Asian Brāhmī |
|
|
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
southeast_asian_brahmi |
southeast Asian Brāhmī |
khmer_script |
Khmer script |
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
southeast_asian_brahmi |
southeast Asian Brāhmī |
cam_script |
Cam script |
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
southeast_asian_brahmi |
southeast Asian Brāhmī |
mon-burmese_script |
Mon-Burmese script |
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
southeast_asian_brahmi |
southeast Asian Brāhmī |
pyu_script |
Pyu script |
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
southeast_asian_brahmi |
southeast Asian Brāhmī |
kawi_script |
Kawi script |
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
southeast_asian_brahmi |
southeast Asian Brāhmī |
batak_script |
Batak script |
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
southeast_asian_brahmi |
southeast Asian Brāhmī |
balinese_script |
Balinese script |
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
southeast_asian_brahmi |
southeast Asian Brāhmī |
sundanese_script |
Sundanese script |
| brahmi_and_derivatives |
Brāhmī and derivatives |
southeast_asian_brahmi |
southeast Asian Brāhmī |
old_west_javanese_script |
Old West Javanese script |
| kharosthi |
Kharoṣṭhī |
|
|
|
|
| arabic_script |
Arabic script |
|
|
|
|
| arabic_script |
Arabic script |
jawi_script |
Jawi script |
|
|
| chinese_script |
Chinese script |
|
|
|
|
Script maturity
Only if “Brahmi and derivatives” has been chosen in the script classification.
| VALUES |
DISPLAY |
| early_brahmi |
early Brāhmī |
| middle_brahmi |
middle Brāhmī |
| late_brahmi |
late Brāhmī |
| regional_brahmi-derived_script |
regional Brāhmī-derived script |
| vernacular_brahmi-derived_script |
vernacular Brāhmī-derived script |