The PUSDOK T/XXI/7/DOKBUD Tatwa Kabuddhan

Current Version: draft, 2024-12-03Z
Still in progress – do not quote without permission.

Description of the witness

  • Manuscript Identity:
    • Settlement: Leiden
    • Institution: University Library (UB)
    • Repository: Lontar
    • Identifier: Or. 23732
  • Work: Vipañcitārthā by Śāntarakṣita
  • Physical Description:
    • History: In June 1934, Sāṅkṛtyāyana found this manuscript in the monastery of Kun-de-ling (Lhasa).

    Metadata of the Edition

    • Title: PUSDOK T/XXI/7/DOKBUD Tatwa Kabuddhan.
    • Text Identifier: DHARMA_DiplEdPamutusBuddhistPUSDOKTattwaKabuddhan
    • Edited by Arlo Griffiths
    • Copyright © 2019-2025 by Arlo Griffiths.

    This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).


    [Folio 1r]
    [Folio 1v] #1 1
    1v1// 0 // Aum̐ Avighna:m astu na:mo buddha:ya: // ◯ pamutus saṁ tuha: kayatna:kna: de saṁ śevaka: ḍarmma, saṁ§
    1v2mahyun maluya: viśeṣa:, R̥ṅə:n· kva:jaraniṁ ḍar◯mma:, Amaja:ṅakna: ptaṁ, ta:sakeṅ ajji, Aṅhiṁ byakta: tuhutu
    1v3hu jugeka:, Apan iṁṅ ajji ṅaranya:, hanenucap·, ◯ hana tinuḍuḥ, hana: ginagvan·, hana: Inaku, maṅkana: sva
    1v4bha:vaniṅ haji, ṅa, kunəṁ saṁ putus·, tan maka:ne◯ka:, bhaṭa:ra: sidḍaviśeṣa: juga: sina:maya:, tan su§
    [Folio 2r]
    2r1vaL̥n kapiriṁ śri bhakti bhoja:na, śri, ṅa, ma:s pira◯k· ratna:, bhakti, ṅa, səmbaḥ sarbvapraṇamya:, bhojana
    2r2, ṅa, paṇa:bhoga: sama:haL̥p·, ha:hayva: ⟦mmaṁ⟧ ◯ ttha maṅkana:, yan tumarimaṁ śri, ya:ṅkən· dinol· vinli saṁ
    2r3hyaṅ ḍarmma:, yan tumarimaṁ bhakti, yankən abedakə◯n· viśeṣa: Ika:, yan tumarimaṁ bhojaṇna:, ya:ṅkə§
    2r4n· kneṁ bvat anaḍaḥ kavtvaniṁ sa:maya:, hayva§ ◯ ta: maṅkana:, L̥ñok· yan tan adravya: kahaR̥p·,
    [Folio 2v] #1 2@@@@@
    2v1
    2v2
    2v3
    2v4
    [Folio 3r]
    3r1
    3r2
    3r3
    3r4
    [Folio 3v] #1 3
    3v1
    3v2
    3v3
    3v4
    [Folio 3r]
    3r1
    3r2
    3r3
    3r4
    [Folio 3v] #2 3
    3v1
    3v2
    3v3
    3v4

    Translation

    No translation available yet for DHARMA_DiplEdPamutusBuddhistPUSDOKTattwaKabuddhan

    Commentary

    No commentary available yet for DHARMA_DiplEdPamutusBuddhistPUSDOKTattwaKabuddhan

    Bibliography

    No bibliography available yet for DHARMA_DiplEdPamutusBuddhistPUSDOKTattwaKabuddhan