The Kalpabuddha CB113

Digital Diplomatic Edition

edited by Dewa Ayu Carma Citrawati

Current Version: draft, 2025-01-17Z
Still in progress – do not quote without permission.

Description of the witness

  • Manuscript Identity:
    • Settlement: Leiden
    • Institution: University Library (UB)
    • Repository: Paper
    • Identifier: CB 113
  • Physical Description:
    • History:

    Metadata of the Edition

    • Title: Kalpabuddha CB113. Digital Diplomatic Edition
    • Text Identifier: DHARMA_DiplEdKalpabuddhaLeidenCB113
    • Edited by Dewa Ayu Carma Citrawati

    This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).


    [Folio 22v]
    17nta, byakta Ilaṁ kleśanya, ItyomaśarīraddandaOrnatecircleCurveddandaOrnate nihan hajinira sira bha
    18ṭaralong-linehyaṁ budḍa, kayatnakna mahopadeśa Ika:, paṅe:nsa lvirniṁ mantra, bhaṭara
    19budḍa sira hana riṁ maha: pralaya, dumadi havaknira, sira ta matmahan· bhaṭara pa
    20ñcatathagata, śarīra nama bheda, lapva hapadudvan· rūpa:nira, bodya:gri
    [Folio 23r] 17
    1mudra: sira, sasvataḥjña:nanira, cakra sañjatanira, riṁ sahavati ṅaraniṁ kaḍa
    2tvanira, siṅha:tutuṅgaṅanira, sira bharali satvabajri, sira bharali ḍarmmabajri,
    3sira bharali kar:mmaba:jri, sira ta sahadevī hamarivr̥tta ri sira, muṅguḥ pva sira riṁ
    4śarīra, ri jroniṁ pusuḥpusuḥ, pinakasthananiraddandaOrnatesira bhaṭa:ra:kṣobhya, mu
    5ṅguḥ riṁ pūrvva:, kr̥ṣṇa varṇnanira, sira bhara:li locana devīnira, hūm̐,long-linemantranira
    6, bhūḥsparśśa:na mudra: sira, Aḍarmmajña:na sira, bajra sañjatanira, riṅ abhirati
    7ṅaraniṁ kasvargganira, gajaḥ tutuṅganira, bhaṭa:ra bajrara:ja, bhaṭa:ra ba
    8jrara:ga, hyaṁ bajrasa:ḍu, bhaṭa:ra ba:jraḍara:di, saṅ amarivr̥tta ri sira, mu
    9ṅguḥ pva sira riṁ śarīra, ri jroniṁ paruparu pinakasthananira.ddandaOrnatesira bhaṭa:ra ratna
    10sambhava, muṅguḥ riṁ dakṣiṇa, pita varṇnanira, sira bharali mamaki devīnira, tram̐,
    11mantranira, samatajña:na sira, kaphala sañjatanira, ri jroniṁ limpa pinakastha
    12naniraddandaOrnatesira bhaṭa:ra hamittabha, muṅguḥ ri paścima, rakta varṇnanira, sira bharali pa
    13ṇḍaravasini devīnira, hriḥ, mantranira, pratyavekṣaṇa jña:na sira, ḍya:namudra:
    14 sira,long-linesañjatanira, riṁ sukavati kasvargganira, sira bharali bajraḍarmma,
    15bhaṭa:ra bajratikṣṇa:, bhaṭa:ra bajrahetu, bhaṭa:ra bajrabha:ṣa, saṅ amarivr̥tta
    16 ri sira, muṅguḥ pva sira riṁ śarīra, ri jro hati pinakasthananiralong-linesira bhaṭa:ra ha
    17moghasidḍi, muṅguḥ riṁ hūttara, viśvavarṇna sira, sira bharali tara devīnira, Aḥ,
    18mantranira, Abha:mudra: sira, kr̥tanūsthanajña:nanira, riṁ kusumite ṅaraniṁ kasvargga
    19nira, garuḍa tutuṅgaṅanira, sira bhaṭa:ra bajraka:rmma, bhaṭa:ra bajrara:kṣa, bhaṭa:ra
    20bajrayakṣa, bhaṭa:ra bajrasandi, saṅ amarivr̥tta ri sira, muṅguḥ pva sira ri śarīra, riṁ
    [Folio 24v] 18
    1jro hamprū pinakasthananiraddandaOrnatekunəṁ pva bhaṭa:ra pañcatathagata, muliḥ riṁ lo
    2 kaḍatunilong-linera, hana ri śarīranta sira maṅke, sira ta: tmahan· pañcajña:na, pañca
    3jña:na ṅaranya, cakṣuḥ, śrota, graṇa, jihva:, hr̥daya Ddandaornatecakṣu, ṅa, mata. śro
    4ta, ṅa, taliṅa. graṇa, ṅa, Iruṁ. jīhva:, ṅa, caṅkəm·. hr̥daya, ṅa, hati. ya
    5tika: sinaṅguḥ pañcendriya, ṅa. kunaṁ ta devataniṁ pañcendriya. ṅa, bhaṭa:ra:kṣo
    6bhya, muṅguḥ riṁ mata. bhaṭa:ra ratnasambhava:, muṅguḥ riṁ taliṅa. bhaṭa:ra mittabha, muṅgviṁṅ iruṁ
    7.bhaṭa:ra hamoghasidḍi, muṅguḥ riṁ caṅkəm· sira pinakapaṁrasa:. bhaṭa:ra vairoca:na
    8, muṅguḥ ri pusuḥ pusuḥ, sira pinaka:ṅənaṅən·, Irika ta saha devīnira sovaṁ
    9sovaṁ, yatika: sinaṅguḥ saṁ hyaṁ pañcalong-line:tma ṅaranya, pinaka:vak·Ddandaornateka:lpa
    10bodḍa Iti, paramarahasyaDdandaOrnate-circleCurve-DdandaOrnate-long-line
    11 Adva:yajña:naspacedrawing of a facespaceAdva:ya
    12sūryya:rūpa: Ispacedrawing of a facespacecandrarūpa:
    13kaṅavak·, yaspacedrawing of a facespaceIkaṅ avak·
    14sūryya:smr̥tya:spacedrawing of a facespaceya candra:smr̥tya:rane.
    15ranespaceguruṁ guspaceruṅa· stha:na
    16ddandaOrnatevyaktinyan· patmu riṁ ka:ṇṭabhu, Ikaṁ vindvaneṁ kaṇṭamula:, ya maha:praṇava Ika:,
    17Umiṅsor sumuṁsaṁ riṁ lariṁ hr̥daya: ṅadəg·, laṭa:praṇava Om̐ ka:ra,
    18ma:ḍya ya rumiṇḍuhur paranya, Ayva tan prayatna, pan tan dadi pinuraṁpuraṁ na:da:niran·,
    19sanugraha saṁ hyaṁ kaśūnyan· juga: tūtakna paraniramput·, tka: Iriṅən·, yan mukṣa
    20ṅaḍaḥ mvaṁ riṅ ūrdḍa:, tan pama:rgga kunaṁddandaOrnatecircleCurveddandaOrnatelong-line
    21ddandaOrnatelong-linenihan vaṁ janma rahasya, kayatnakna ka:laniṁ roga saṅsara, bodḍa
    21pra:ptaviḍi, sḍaṅiṅ hurip· haṅəntakəntak·, keṅətakna pasūknya ṅke yya:rvakta, suru

    Apparatus

    Translation

    No translation available yet for DHARMA_DiplEdKalpabuddhaLeidenCB113

    Commentary

    No commentary available yet for DHARMA_DiplEdKalpabuddhaLeidenCB113

    Bibliography

    No bibliography available yet for DHARMA_DiplEdKalpabuddhaLeidenCB113