Rock inscription from Wat Thmor Bei Dom, Phnom Tbeng

Metadata

Current Version: draft, 2023-11-08Z

Editors: Chloé Chollet and Arlo Griffiths.

DHARMA Identifier: INSCIK01500

Hand Description:

Additional Metadata

No metadata were provided in the table for this inscription

Edition

Anuṣṭubh

¹gomutraInitial jayatīndra-guhā gāḍha-

guhān(t)aika-(ś)i(l)ātatī

²(R̥)ṣīṇān n(ṛ)nam ājī(v)yā

janma-janmodayārthānām· |

vraḥ Indraguhā^🧭

Translation into French by Chloé Chollet

Victorieuse est la grotte d’Indra qui est drapée (ātatī) sur une seule roche, grotte dont l’intérieur est profond ; dont subsistent les hommes-ṛṣi dont le but est l’élévation de tous les êtres.

²La Sainte grotte d’Indra / Sainte .

Bibliography

Unpublished inscription.

Notes

↑1. This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).