Preangkorian Sap Champa fragmentary inscription (K. 1117, 7th śaka)

Metadata

Current Version:  draft, 2023-11-08Z

Editor:   Chloé Chollet.

DHARMA Identifier: INSCIK01117

Hand Description:

Additional Metadata

No metadata were provided in the table for this inscription

Edition

1 [...] sauddhodanisākya [...]
2 [...] hagavanasabhū [...]
3 [... 1×]ṇaṁ bhūdharaṁ | so [...]
4 [... 1×] nañjinapodhirū [...]
5 [... 1×] śubhagandeśasya [...]
6 [...] cūdemaṇi | (lo)ke [...]
7 [...] lokahitāyago [...]
8 [...] mvadhipatirnnāyasta [...]
9 [...] dutr̥sthita | ssatya [...]
10 [...] tyāgakr̥pārata [...]
11 [...] ssadhimaṇañjirvva [...]
12[...] nprā bhrājate [...]

Apparatus

11 ssadhimaṇa ◇ ssadhisaṇa KC

Translation into French by Chloé Chollet

Bibliography

First published by Cha-em Kaeokhlai in thai (1981: pages 21–25).

Primary

Kaeokhlai, Cha-em. 1981. “จารึกเมืองซับจำปา 2 [Sap Champa Inscription 2].” จารึกโบราณรุ่นแรกพบที่ลพบุรีและใกล้เคียง [The early ancient inscription found at Lopburi Province and the vicinity], The Fine Arts Department, 21–25. Bangkok.
Pages 21–25. [siglum KC]