Current Version: draft, 2023-11-08Z
No editor has been identified for this inscription.
DHARMA Identifier: INSCIK01068
Hand Description:
No metadata were provided in the table for this inscription
Item A A1[7+ 3× 4+]
A2[?5+] (vra)ḥ pāda kamrateṅ Añ(a) śrī [3+]
A3[2+] nu vraḥ laṁpeṅa Ādhyāpaka dval vraḥ [2+]
A4[1×]jov(a) bhūmi vraḥ vuddhāgava ta sruka thve Āśrama (duk khñuṁ)
A5[1+] nā kalpanā ka[2+]CCiya neḥh pi jvan ta ka-
A6mrateṅa jagata vnaṁ ruṅa nu kamrateṅa jagata vnaṁ vVCV
A7thvāya jā vraḥ rājadharmma cuḥ vraḥ Ālakṣa Ā[y·]
A8laṁpeṅa pra [10+]
A9 ka [13+]
A10la tamrya qseḥ| Uttara [7+]
A11ti vnaṁ ruṅa vraḥ vuddhā ta sruka laṁpeṅa Āya
A12ta kamrateṅa jagata vnaṁ ruṅa sankrānta raṅko
A13j(e) vyara| kaṁ[3× 8+]
A14[1×]ya vave mvāya surā [8+]
A15kalta Āśrama dharmmā [8+]
A16neḥ tai sarikṣa tai [8+]
A17kkrāñ @ vraḥ vuddhā ta kV [7+ da-]
A18kṣiṇa kamrateṅa ja[gat 8+] Item B
B1[4+ 1×] kamrateṅa jagata [2+]-
B2[?2+] Cta raṅk(o) ta chIna je vyara| kaṁnala nā [kamra]
B3teṅa jagata staca cuḥ Añjeña [2×] raṅko
B4chIna thlvaṅa prā(ṁ)ma jrvaka mvāya surā dvaka
B5mvāya vraḥ jnāna ca vlaḥ kalta Āśra-
B6ma sruka yogi qnaka caṁnāṁ ta thve caṁ-
B7nāṁ neḥ tai khe tai kaṁvraḥ tai kaṁvoḥ (tai)
B8taijasatva na caṁnata śivācāra Ātmā pradāna
B9ta vraḥ laṁpeṅ jvan [2×] ta kamrateṅa jagata
B10vnaṁ ruṅa thve caṁnāṁ neḥ paṁre ta kamrateṅa jagata
B11[8+] kalpanā ta kamrate(ṅa)
B12[6+ saṅkrā]nta raṅko ta chIn liḥ pra-
B13[8+ 1×]ta thve caṁnāṁ neḥ tai [1×]
B14[8+] ṅa gho khdita @ ri ta varddaya [1×]
B15[8+] vraḥ candrāditya| ri ta paṁpā(ta)
B16[7+ ta]rāp vraḥ candrāditya @
line % ka{2}CCiya ◇ : ---------- Pou.
A7 Ā[y·] ◇ Āy [vraḥ] • There is not enough place to inscribe vraḥ.
A10 %chch: la: I Pou. ◇ : ---------- Pou.
A17 % kV: j- Pou. ◇ : ---------- Pou. — A17 kkrāñ ◇ kakrāñ
B2 %chch: Cta raṅk(o): -- raṅk(o) Pou. ◇ : ---------- Pou. — B2 %chch: kaṁnala nā: kaṁnalta nā. ◇ : ---------- Pou.
B6 %chch: sruka yogi: sruk(?) yāgi. ◇ : ---------- Pou. — B6 • Saveros Pou notes that there is a punctuation mark after yogi but it does not seems to be the case.
B16 candrāditya ◇ candrādityo Pou