Navagrapha stone from Prasat Ak Yom (K. 752)

Metadata

Current Version:  draft, 2023-11-08Z

Editor:   George Cœdès.

DHARMA Identifier: INSCIK00752

Hand Description:

Cursive angkorian script.

Additional Metadata

No metadata were provided in the table for this inscription

Edition

1| | 923 śaka mvāy· ket· Āśuyujya Ādityavāra citraqr̥kṣa neḥ kaṁnvan· steṅ· Añ· thve tapaḥ ta vraḥ kaṁmrateṅ· śrīgambhīreśvara|

Apparatus

1 Ādityavāra ◇ Ādityavara GC

Translation into French by Cœdès 1937-1966

1En 923 śaka, premier jour de la lune croissante d’Āśvayuja, un dimanche, nakṣatra Citra, [la pierre] a été offerte au dieu Śrī Gambhīreśvara par le steṅ Añ qui pratique une ascèse.

Bibliography

First edited by George Cœdès (1937-1966: volume 5, page 59) with a French translation.

Primary

Cœdès, George. 1937–1966. Inscriptions du Cambodge I-VIII. Collection de textes et documents sur l’Indochine 3. Hanoi; Paris: Imprimerie d’Extrême-Orient [vol. I]; EFEO.
Volume 5, page 59. [siglum GC]