Current Version: draft, 2023-11-08Z
Editors: George Cœdès and Kunthea Chhom.
DHARMA Identifier: INSCIK00549
Hand Description:
No metadata were provided in the table for this inscription
1lokādeya vo [4+] sa [2+]
2te kamvuna [2+] keśava [3+]
3va [1+] ga [1+]mbiṇi [4+]
4govārdhasnasvāminaṁ tasmin(·) va [1+]
5[nārā]yaṇā [4+] sri cā [1+] rū-
6pa hari [2+] tvā maṇi [1+] trivi-
7kramapada sri rodravārmmā [3+]-
8ḥ [2+] guha [4+]ṇakṣa
9saiyala kamb[u]guyasthāpya [1+]
10ni rudranāmā yāsmin saṅsthāpi-
11tā [2+] dhārmmikaṁ sri rodravārmmaṇā
12mana sraca rājā supratisthā harika-
13mvujendra ta guhā māna vraḥ nr̥paññā
14pandvala pre [2+] caṁneka nu
15Upaddhi nā vraḥ hari [5+]
16sruka bhāga caṁnāṁ ti Oya toya
17viṣṇup¡u!⟨ū⟩jā ti duka sruka vnura laṅkā
18[2+] sni praveca sraca bhāga vraḥ duka taṁ-
19nāla neḥ phoṅa syaṅ sādhu nare-
20ndra [1+] vaddhi nā vraḥ harikaṁmv[u]nākhya
21vāmā kṣetra giripāda [2+] ti viṣaya
22senagiri pāścimā rājā sri rodravā-
23rmmā ta dau [5+] ti jyak sa [2+]
24neḥ jā [2+]narendra [3+] śriliṅga-
25mukha nā giri prā [1+] travāṅa khpvara can[2+]nti
26[1+] dau lvaḥ sā giriprisṭhā kuṁ māna ta [2+] ta je[ṅa]
27vnaṁ giri [1+] pati vraḥ śrī rodravārmmā gi ta
28Oya toya viṣṇup¡u!⟨ū⟩jā ti duka [2+]
29[1+] sri rodravārmmā ta ta [2+] śri guṇāsane
30[4+] kāttā saurisahāsrama sthira-
31kr̥ti pujā [4+] vārnṇā suniyu-
32kti dhārmmā
18 taṁ ◇ kaṁ GC
30 saurisahāsrama ◇ saurisahāsramma GC
There is absence of virāma in this inscription. This may be a characteristic of the Khmer inscriptions in the late Angkorian period; hence the regularization of orthograph is not applied in our encoding.
First edited by George Cœdès (1937-1966: volume 2, pages 155–156) without translation; re-edited here by Kunthea Chhom based on the estampage EFEO n. 368.