Doorjamb of Phkam (K. 28), 6th century Śaka

Metadata

Current Version:  draft, 2023-11-08Z

Editors:   Dominique Soutif and Kunthea Chhom.

DHARMA Identifier: INSCIK00028

Hand Description:

The letters of the first three lines are bigger than the last two lines.

Additional Metadata

No metadata were provided in the table for this inscription

Edition

1[...] (pra) (|?) mān· pu Añ· dhar· | [...]
2(ku) nī va vrau ku sanrac· ku sudhā ku Anrok[· ...]
3va saUy· va śi va dat va śī candra ku tāṁ A[...]
4(r)em· ku vrahmada ku k[. 2+] ku vaḥ tek· va na [...]
5[...] ku ya teṅ·

Apparatus

1 mān· pu Añ· • The reading mān· is doubtful, especially the first letter. The syllables pu and Añ are inscribed one on another.
3 śi va dat ◇ śivadat[ta] GC

Bibliography

First edited by George Cœdès (1937-1966: volume 2, page 24) without translation; re-edited here by Dominique Soutif and Kunthea Chhom from the estampage EFEO n. 400.

Primary

Cœdès, George. 1937–1966. Inscriptions du Cambodge I-VIII. Collection de textes et documents sur l’Indochine 3. Hanoi; Paris: Imprimerie d’Extrême-Orient [vol. I]; EFEO.
Volume 2, page 24. [siglum GC]