Metadata

Current Version:  draft, 2025-01-09Z

Editor:   J. Ramayya Pantulu.

DHARMA Identifier: INSTelugu00064

Hand Description:


Additional Metadata

Alternative identifier:

Origin: Written in 700-800.

Classification: donative

Languages: Telugu

  1. Predominantly in Telugu, script and

Corresponding Artefact: ARTTelugu000057 inscription on On a slab lying in the bed of the Pennēru at Dānavulapāḍu

Layout: 16 lines are observed/preserved on the artifact.

Edition

1[?4*]paḍamaṟulū[?4*]
2ṟi[?3*]nnaguva[?4*]
3[?3*]nutuṟumaṟicēnu dīnki[?4*]
4[?5*]mungaṟipaḷa[?3*]navāḍa[?2*]maṟi
5[?5*]paṟa śramaṇinaḍipi[?3*]paḍasina pinna
6tūrpuna kōkacavaḍi peggaḍa[?3*]kaḷa
7[?3*]nēla narasidigavirā[?4*]rāju
8[?3*]vīrala śrī karaṇaṁbu penḍaradēva[?4*]
9mīda[?3*]ṇḍama-kumāruḍu[?3*]
10[1 line lost or illegible]
11[1 line lost or illegible]
12[1 line lost or illegible]
13[1 line lost or illegible]
14[1 line lost or illegible]
15naḍapinavāri dharmmuvu
16[?3*]Asvamēdhaṁbu[?1*]

Apparatus

line

Translation by Jens Thomas

Commentary

Bibliography

The inscription was noted in A. R. No. 340 of 1905 and first published by J. Ramayya Pantulu with few metadata and without picture.

Primary

Secondary

A. R. No. 340 of 1905
Ramayya Pantulu, J. 1948. South-Indian Inscriptions (Texts). Volume X: Telugu Inscriptions from the Madras Presidency. South Indian Inscriptions 10. Delhi: Manager of Publications.
Pages 332–333, № 605.