Current Version: draft, 2025-01-09Z
Editor: .
DHARMA Identifier: INSTelugu00054
Alternative identifier:
Origin: Written in 719.
Classification: donative
Languages: Telugu and Sanskrit
Corresponding Artefact: ARTTelugu000047 inscription on On a stone lying in a field to the north-east of Kondupalli
Layout: 12-13 lines are observed/preserved on the artifact.
A 1[1 line lost or illegible]
2[?3*]bhadi maṟutuḍlu Icciri svadattaṁ (paradattaṁ vā)
3yō ha[?9*]
4svasti śrī vijayādityasatyāśraya śrī prithuvīvallabha mahārājādhirā-
5ja-paramēśvara-bhaṭāra(ḷa)ku vijayarājyasa(ṁ)vatsaraṁbuḷ irubādi(mūṁ)ḍu prava-
6(r)ttilla balikulatilaka narasiṁhabāṇādhirājapri(ya)nuta-vikramā-
7ditya-bali-I(ndra)bāṇarāju(la) turumaraviṣayaṁbu yēḷuvāri (māmōri) B
8[1 line lost or illegible]
9[1 line lost or illegible]
10[1 line lost or illegible]
11[1 line lost or illegible]
12pullagiceṟuna cika(ṭṭa) pulla(ṁ)buna rācamāna(ṁ)buna
13U[?1*]lu kōvubōḷu Anantaśōbhuḷu (tyā)valla kāma[?4*]
14[1 line lost or illegible]
3 yō ha[?9*] • The number of dots does not reflect the actual number of necessary characters. For the completion of the second pāda six more syllables are necessary, and 16 more for pādas c and d.
Lines 1-3 of face A appear to reflect a separate inscription that ends in one of the typical Sanskrit imprecation ślokas. Without consulting the stone or estampage, however, this can not be fully clearified. The editors did not mention anything about different script ductus.
The inscription was noted in