Metadata

Current Version:  draft, 2024-05-22Z

Editor:   .

DHARMA Identifier: INSTelugu00053


Additional Metadata

Alternative identifier:

Origin: Written in 700-730.

Classification: donative-religious land grant

Languages: Telugu

  1. Predominantly in Telugu, script and

Corresponding Artefact: ARTTelugu000046 inscription on On a pillar lying near the well called Kaṭṭubhāvi on the way to the Mōpūr temple from Nallacheruvupalle

Layout: 27189 lines are observed/preserved on the artifact.

Edition

A 1A[1 line lost or illegible]
2A[1 line lost or illegible]
3A[1 line lost or illegible]
4A[?2*]r(ā)ju[?2*]-
5Aṇḍu Ēḷa Int(e)-
6Addivāḍi Eriga-
7Allu mutt(u)rāju
8AĒḷa kaṅgaḷūnṟu Ē-
9Aḷa cōḻamahā-
10Arājula tēvuḶ ma-
11A¡ṁkhi!⟨ñci⟩(po)ṟṟi-
12Ayāru (U)ṇḍē-
13Alu Ujjayi-
14Ani Icci[na] pannavī-
15A[?2*]ga(ṁ)ji(pā)ṟa mā-
16A[?2*]ḍiyāriki tēni-
17A[ni]ki [?2*]nṟugō
18A(ṇḍapu)[?2*](lva) B
1B[1 line lost or illegible]
2Bkaḷuñje
3B(t)tēni ḻaccuvā-
4B(ḍi)valvar-āca(ndrā)-
5Bdiṟṟu bāraṇā-
6Bsi vēvura vadhi-
7Bsina vānṟu ¡Āḷu!⟨bā⟩-
8Bpasiṇḍi miṟe
9Bkoḻoce

Apparatus

line

Translation by Jens Thomas

Commentary

Bibliography

Secondary