Degaon plates of the time of Janamejaya

Metadata

Current Version:  draft, 2025-04-22Z

Editor:   Amandine Wattelier-Bricout.

DHARMA Identifier: INSSomavamsin00037

Hand Description:

---

Additional Metadata

Alternative identifier:

Origin:

Classification:

Languages:

Corresponding Artefact:

Layout: -45 lines are observed/preserved on the artifact.

Edition

^{⎘ plate 1v 1}siddham svasti sphuradgajaturaṅgasam¿a?⟨u⟩dga¿r?⟨t⟩ai{ghā}⟨r⟩ddhanikadhanyajanaiḥ suse-
²vy¿a?⟨ā⟩t{a}⟨.⟩ svarggadevendrayasubhogasukhābhiramyāt{a}sthānāditaḥ prakaṭacitta¿yo?⟨vā⟩[]
³ṭikābhidhānāt{a}| nānāmanojño matimān{a} sudhakṣo yo vandhuvarggampratikalpa-
⁴vṛkṣaḥ durvvāravīravaravairi{r}śirovidār¿ā?⟨a⟩ḥ ¿sukhā?⟨śūrā⟩ra yāruṇatara⟨ḥ⟩ ¿su?⟨sa⟩raṇāṅgaṇa-
⁵styhaḥ śrīmaṅgalāspada¿dām?⟨daṃ⟩vipadāmabh¿u?⟨ū⟩bhiḥ śrīmatkhaḍgaśivamāṇḍa[]
⁶li¿ka?⟨kau⟩ va¿bhu?⟨bhū⟩va{ḥ} taysaiva ¿su?⟨sū⟩¿nū?⟨nu⟩⟨r⟩ma¿lī?⟨li⟩¿ni?⟨nī⟩kṛtāri⟨ḥ⟩ ¿sphu?⟨sphū⟩rjatkarālakaravālalalatka-
⁷rāgraḥ Āruḍhatuṅgasuturuṅgavalasedaṅge lakṣmīmvahan{a}{|} s⟨v⟩akulajāṁ kulanā
⁸yabhūtaḥ dānābhimanan¿ā?⟨a⟩yavikramasatpratāpaḥ satyātisat⟨t⟩vadhṛtisaṁyatibh¿u?⟨ū⟩tivāsa-
⁹khyātassatā⟨ṁ⟩ guṇaguṇai⟨r⟩ggaṇi¿kauma?⟨tova⟩dānyo śrīmadbālatuṅga Iti māṇḍalika⟨ḥ⟩¿kī?⟨li⟩lā
¹⁰sīt{a}| Asya sutaḥ pravarabhadragajendrakalpavṛkṣaḥ prod⟨d⟩arpyqśatrudalanotivinī[]-
¹¹tamūrti⟨ḥ⟩ Ālamvapīvarakaroti sucāruśūrasaddānasantatisadāvilasajjaya
¹²śrīḥ
^{⎘ plate 2r 13}cakreṇa cakrī gadayāca bhīmaḥ sallāṅga¿leḥ?⟨lai⟩⟨r⟩lāṅgaliko ¿ma?⟨va⟩dāny¿o?⟨aḥ⟩ cāpena pārtha⟨ḥ⟩
¹⁴titha⟨ḥ⟩ pṛthivyā¿ḥ?⟨ṁ⟩ śastreṇa śastr¿ā?⟨aḥ⟩ turagairatulyaḥ śrīmaj-janmejaya-devanṛpesatataṃ
¹⁵prasanne sāmantacakraśirasā paricumbitāṅghr¿eḥ?⟨aiḥ⟩ yasya pratāpaśikhin¿aḥ?⟨ā⟩ prasabhaṁ
^{16
17
18
19
20
21
22
23
⎘ plate 2v 24
⎘ plate 2v 25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
⎘ plate 3r 35
⎘ plate 3r 36
37
38
39
40
41
42
43
44
45}

Apparatus

^line ◇ S

Translation by Amandine Wattelier-Bricout

Bibliography

The set is preserved in the Odisha State Museum. Photos available here.

Primary

Secondary