Current Version: draft, 2025-03-11Z
Editor: Amandine Wattelier-Bricout.
DHARMA Identifier: INSSomavamsin00033
Hand Description:
Alternative identifier:
Origin:
Classification:
Languages:
Corresponding Artefact: ARTSomavamsin000037
Technique: engraved.
Layout: 14 lines are observed/preserved on the artifact.
1śrī-caṇḍ¿i?⟨ī⟩hara👤-devasya suta⟨ḥ⟩ śrī-Uddyotakesari👤-
2-devaḥ kuśalī yamalāṇkhaṇḍa-prativaddha-gomuṇḍa-
3llāgrām¿e?⟨aḥ⟩ sām{v}ra-madhutālasa-sagartoṣara⟨ḥ⟩ sajalastha-
4la⟨ḥ⟩sakh¿a?⟨e⟩ṭaviṭapa⟨ḥ⟩sapadrāraṇya⟨ḥ⟩ sama¿cchā?⟨tsya⟩kacchapa⟨ḥ⟩ catu⟨ḥ⟩-
5-s¿i?⟨ī⟩mā-bhūmicchidrāny api ¿nā?⟨Ā⟩candratārakārka-kṣiti-sama-
6-kālopabhogārtha⟨ṁ⟩ mātrāpi pitror ātmanaś ca pu¿n?⟨ṇ⟩ya-yaśo ’bhivr̥-
7ddhaye somagra¿hena?⟨haṇe⟩ ⟨ma⟩dhyade -
⎘ plate 1v 8śevi(nirga)tāya jāt¿o?⟨u⟩ ka⟨r⟩¿ṇa?⟨ṇya⟩⟨sa⟩-gotrāya vasiṣṭha-prava-
9rāya parepravarāya yaj¿a?⟨u⟩rveda-śākhādhyāyine pa-
10ṇḍita-bhaṭṭa-putra-dharmmapālā⟨ya⟩ śrīsarv⟨y⟩a¿ś?⟨s⟩c¿ī?⟨i⟩sutāya
11gomuṇḍallāgrām¿o?⟨as⟩ tām{v}raśāsanīkr̥tya pratipā-
12ditam ity avagatya ca samucita-bhoga-kara-
13nikara-hiraṇyādi s{v}anidhi⟨ḥ⟩tyāsmi⟨sa⟩da-
14śāparādha⟨ḥ⟩ sarvavā¿dhāvahi? sarvoparikara-karā
line ◇ S
This plate is preserved in the Odisha State Museum. Photos available here.