CSMVS plate of Dharasena IV, unknown date (only plate 2; fragmentary)

Metadata

Current Version:  draft, 2024-08-08Z

Editor:   Annette Schmiedchen.

DHARMA Identifier: INSMaitraka00078

Summary: Grant of land in favour of a Tārā shrine.

Hand Description:

---

Additional Metadata

No metadata were provided in the table for this inscription

Edition

^{⎘ plate 1r 1}[...] (sā)dhūnāṁ rājyasālāturīyatantrayor ubhayo[r ...]-
²[...] kānto pi praśamī sthirasauhṛdayyo pi nirasitā doṣavatām udayasamayasamupajanita[...]-
³[...] (paramamāheśvaraḥ) śrīdhruvasenas tasya sutas tatpādakamalapraṇāmadharaṇikaṣaṇa[...]-
⁴[...]mauktikālaṅkāravibhramāmalaśrutaviśeṣaḥ pradānasalilakṣālitāgrahastāravindaḥ [...]-
⁵[...] kārmuke dhanurvveda Iva sambhāvitāśeṣalakṣakalāpaḥ [...]-
⁶[...] (parama)māheśvaraḫ paramabhaṭṭārakamahārājādhirājaparameśvara(cakravarttiśrīdharasenaḥ kuśalī) sarvvān eva samājñāpayaty astu vas saṁviditaṁ
⁷[...]troḫ puṇyāpyāyanāya (surāṣṭreṣu kāṇasīhānakagrāme) [...] (divirapatiśrīskandabhaṭakā)ritagandhaku[...]-
⁸[...](vīpāde)bhyaḥ gandhapuṣpadhūpadīpatailādyarttha(ṁ tan)nivāsi caturddigabhyāgatāryyabhikṣusaṁghasya ca cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglā-
⁹[na](bhaiṣa)jyādyārthaṁ gandhakuṭyāś ca khaṇḍasphuṭitapratisaṁskaraṇāya pādamūlajīvanāya ca surāṣṭreṣu l(ū)śā(padrakā)ntarggata(brahma)[...]-
¹⁰[...]prakṛṣṭatrikhaṇḍāvasthitakṣetra(ṁ) [2+]pūrvasīmni prathamakhaṇḍaṁ yasyāghāṭanāni pūrvvataḥ [...](satkakṣetraṁ dakṣiṇataḥ) [...]-
¹¹[...] (Aparataḥ) kāliyakasatkakṣetraṁ Uttarataḥ (coghi)ṭakasatkakṣetraṁ tathottarasīmni dvitīyakhaṇḍaṁ (ya)sy(āghāṭanāni) pūrvva[...]-
¹²[...] (da)kṣi(ṇataḥ) sīhā(na)kasatkakṣetraṁ (dashPlain) Aparataḥ (bor)īkṣetraṁ dashPlain Uttarataḥ [...]-
¹³[... Ā]ghāṭanāni pūrvvataḥ droṇakasatkakṣetraṁ (dashPlain) dakṣiṇataḥ (A)ṇa(ṅga)kasatka[...]-
¹⁴[...]navākūpakasaṁjñ(i)tā vā(pī) ya(syā)ḥ Āghāṭa[...]-
¹⁵[10 lines lost]

Apparatus

^line ◇ S2014

Translation by Annette Schmiedchen

Bibliography

Primary

Secondary