Piṣpalaṣedhikā grant of Dharasena IV, unknown date (fragmentary)

Metadata

Current Version:  draft, 2024-08-08Z

Editor:   Annette Schmiedchen.

DHARMA Identifier: INSMaitraka00077

Summary: Grant of the village of Piṣpalaṣedhikā in favour of a Tārā shrine.

Hand Description:


Additional Metadata

No metadata were provided in the table for this inscription

Edition

-⎘ plate 1v 1[5 lines lost]-
6[...] (śaraṇāgatābha)yapradānaparatayā tṛṇavadapāstāśeṣasvakāryya(phala)⟨ḥ⟩ [6+]-
7(pradānānanditavidvatsuhṛtpraṇayihṛdayaḥ) pādacārīva sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramodaḥ paramamāhe(śvara)⟨ḥ⟩ [6+]-
8(sya sutas tatpādanakhamayūkhasantāna)vi(sṛ)tajā(hna)vījalau(gha)prakṣālitāśeṣakalmaṣaḥ praṇayiśatasahasropajī(vya)[5+]-
9(palobhād ivāśritas) sarabhasam ābhigāmikair gguṇais sahajaśaktiśikṣāviśeṣavismāpitākhiladhanurddharaḥ prathamanarapatisamatisṛṣṭānā[6+]-
10[1+](nupālayitā) dharmmadāyānām apākarttā prajopaghātakāriṇām upaplavānāṁ darśayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya saṅhatā[5+]-
11(kṣmīparibhoga)dakṣavikramo vikramopasaṁprāptavimalapārtthivaśrīḥ paramamāheśvaraḥ śrīdharasenas tasya sutas tatpādānudhyātaḥ sakala[4+]-
12(ndanātya)dbhutaguṇasamudayasthagitasamagradiṅmaṇḍalaḥ samaraśatavijayaśobhāsanāthamaṇḍalāgradyutibhāsuratarānsapī(ṭhodū)[2+]-
13[3+]rathamahābhāraḥ sarvvavidyāparā¿v?⟨p⟩aravibhāgādhigamavimalamatir api (sa)rvvatas subhāṣitalavenāpi (sukho)papādanīyapari(toṣaḥ) [1+]-
14[4+]gādhagāmbhīryyahṛdayo pi sucaritātiśayasuvyaktaparamakalyāṇasvabhāvaḥ khilībhūtakṛtayuganṛpatipathaviśodhanādhi(gato)-
15[4+] (dharmmānuparodhojjva)latarīkṛtārtthasukhasampadupasevā(nirū)ḍhadharmmādityadvitīyanāmā pa(ramamāheśvaraḥ) śrīśīlādityas tasyānuja-
16[3+](nuddhyātaḥ svayam u)pendraguruṇeva guruṇātyādaravatā samabhilaṣaṇīyām api rājalakṣmīṁ skandhāsaktāṁ paramabhadra Iva dhuryyas tadā-
17[8+](tayaivod)vahan khedasukharatibhyām anāyāsitasatvasampatti(ḥ) prabhāvasampadvaśīkṛtanṛpatiśataśiroratna(cchā)yopa-
18[8+](rāvajñā)bhimānarasānāli[ṅgita]manovṛtti(ḥ) praṇatim ekāṁ parityajyaprakhyā(tapauru)ṣābhimānair apy arātibhir an(ā)-
19[11+]nikhilabhuvanā[9+]ti(ḥ) prasabhavi(ghaṭitasakalakalivila)sitagatir nnīcajanādhiro(hi)-
20[...]lakṣmīsvayaṁgrahaprakāśita-
21[...] (sa)kalavidyādhiga(mavi)-
22[...]śamāhitārātipa[3+]-
23[...](kṛ)trimapraśraya(vi)[3+]-
24[...]dayaḥ svadha[3+]-
25[2 lines lost] -
-⎘ plate 2r 27[1 line lost]-
28[...](paḥ) kāntimān ni(r)vṛ[...]-
29[...](dhvā)ntarā(śi)s satatoditas savitā prakṛtibhya(ḥ) pa(raṁ)[...]-
30[...](rṇ)ṇ(aṁ) vi(da)dhānaḥ sandhivigrahasamāsaniścayanipuṇa(ḥ sthāne nu)[...]-
31[...](skā)ras sādhūnāṁ rājyasālāturīyatantrayor ubhayor api niṣṇātaḥ prakṛṣṭavikra[...]-
32[...]kānto pi praśamī sthirasauhṛdayyo pi nirasitā doṣ¿ā?⟨a⟩vatām udayasa[...]-
33[...]nasamartthanaprathitabālādityadvitīyanāmā paramamāheśvaraḥ śrīdhruvasenas tasya suta(s ta)[...]-
34[...]kaṣaṇajanitakiṇalāñchanalalāṭacandraśakala(ḥ śi)śubhāva Eva śravaṇanihita(maukti)kālaṅkāra(vibhramā)[ma-]
35[laśrutavi]śeṣaḥ pradānasalilakṣālitāgrahastāravindaḥ kanyāyā (I)va mṛdukaragrahaṇād amandī(kṛtāna)ndavidhir vvasundha-
36[rāyāḥ kā]rmuke dhanurvveda Iva sambhāvitāśeṣalakṣakalāpaḥ praṇatasāmantamaṇḍalottamāṅgadhṛta(cūḍā)ratnāyamā-
37[naśāsa]naḥ paramamāheśvaraḫ paramabhaṭṭārakamahārājādhirājaparameśvaracakravarttiśrīdharasena(ḥ ku)śa(lī) sarvvān eva samā-
38[jñā]payaty astu vas sa(ṁ)viditaṁ yathā mayā mātāpitroḫ puṇyāpyāyanāya kāṇasīhānakagrāme divirapati(śrī)skandabhaṭakā(r)i(t)a(śrī)-
39[tā]rāpurapratiṣṭhitatārādevīpādebhya(ḥ pū)jāsnapanagandhapuṣpadhūpadīpatailādyarttha(ṁ) devakulasya ca khaṇḍasphuṭitaprati-
40(saṁ)skara(ṇāya p)ādamūlaprajīvanāya ca tathā valabhyabhyantaraḍuḍḍāvihārāryyabhikṣusaṅghani(rū)pitatatp(r)aditapratijāgari(śrī)tārāpura-
41(n)ivāsi(vārikāṇāṁ) cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānabhaiṣajyādyārtha(ṁ) surāṣṭreṣu hastavaprā(hāre pālenana)[3+]yapi(ṣ)pala(ṣe)dhik(ā)grāma-
42pratyarddha(ṁ devītā)rāpura Eva ta(ṭā)kaṁ karppaṭikavaideśy(ād)īnāṁ satropayogārtthaṁ piṣpalaṣedhikāgrāmadvi(tī)yapratyarddh(aṁ) Eva(m) [etaD-]
43grāmaḥ sodraṅgaḥ s(o)parikaraḥ [sabhūtavā]tapratyāyaḥ (sa)dhānyahiraṇyādeyaḥ (sadaśāparādhaḥ) sotpadyamānaviṣṭikaḥ sa[rvvarāja-]
44(kīyānām ahasta)prakṣepaṇīyaḥ pūrvvaprattadevabrahma(de)ya(rahitaḥ) bhūmicchidranyāyenācandrā⟨r⟩kārṇṇavakṣiti[sarit]parvvata[sa-]
45[ma](kālīnaḥ) Udakātisarggeṇa (dharmmadāyo) [...] valabhyabhyantaraḍuḍḍāvihārāryyabhikṣusaṅghanirūpitatatpradita(pratijāgari)[śrītārā-]
46[purapura]ni(vā)si(vā)rikā(ṇāṁ) [...] na (kai)ści(d) vyāsedhe varttitavyam āgāmibhadranṛpatibhi[...]-
47[...] (a)nityāny (aiśvaryyā)ṇy[...]dāna(pha)lam avagacchadbhir ay¿ā?⟨a⟩m a(smaddāyo nu)[...]-
48[...]

I. Anuṣṭubh
[bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhis sagarādibh](i)⟨ḥ⟩ dashPlain
yasya yasya yadā bhūmi(ḥ) tasya tasya tadā phala[M]


49
II. Indravajrā
[22+]
[8+]ni tāni ko nāma [sādhuḥ] (punar ādadīta)


50[...] dūtako tra [...]-
51[1 line lost]

Apparatus

line S2014

Translation by Annette Schmiedchen

Bibliography

Primary

Schmiedchen, Annette. 2014. Herrschergenealogie und religiöses Patronat: die Inschriftenkultur der Rāṣṭrakūṭas, Śilāhāras und Yādavas (8. bis 13. Jahrhundert). Gonda Indological Studies 17. Leiden: Brill.
[siglum S2014]

Secondary