Current Version: draft, 2024-08-08Z
Editor: Annette Schmiedchen.
DHARMA Identifier: INSMaitraka00038
Summary: Grant of two villages in favour of a Buddhist monastery.
Hand Description:
No metadata were provided in the table for this inscription
⎘ plate 1v 1svasti vijayaskandhāvārā(T) bhadropātta[2×]vāsa(kāT) prasa(bhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇā)m
atulabalasapa(t)namaṇḍa(lā)bhogasaṁsaktasaṁprahāraśatalabdha(pratāpaḥ pratā)-
2(popapata)dānamānārjjavopārjjitānurāgānu(raktamaula)bhṛta(mitra)śreṇībalāvāptarājyaśrīḥ
paramamāheśvaraḥ śrīsenāpatibhaṭārkas tasya suta(s tatpā)darajo(ru)ṇ¿a?⟨ā⟩-
3natapavitrīkṛtaśirāḥ śirovanataśatrucūḍāmaṇiprabhāvicchuritapādanakhapaṅktidīdhitiḥ
dīnānāthakṛpaṇajanopajīvyamānavibhavaḥ paramamā-
4heśvaraḥ śrīsenāpatidharasenaḥ tasyānuja(s) tatpādapraṇāmapraśastataravimalamaṇir
mmanvādipraṇītavidhividhānadharmmā dharmmarāja Iva vinayavihita-
5vyavasthāpaddhatir akhilabhuvanamaṇḍalābhogaikasvāminā paramasvāminā svayam upahitarājyābhiṣekamahāviśrāṇanāvapūtarājyaśrīḥ
paramamāhe-
6śvaraḥ mahārājaśrīdroṇasiṅghaḥ siṅgha Iva tasyānujas svabhujabalaparākrameṇa paragajaghaṭānīkānām
ekavijayī śaraṇaiṣiṇāṁ śaraṇam avaboddhā
7śāstrārtthatatvānāṁ kalpatarur iva suhṛtpraṇayināṁ yathābhilaṣitakāmaphalabhogadaḥ
paramabhāgavataḥ mahārājaśrīdhruvasenas tasyānujaḥ
8taccaraṇāravindapraṇatipravidhautāśeṣakalmaṣaḥ suviśuddhas svacaritodakaprakṣālitāśeṣakalikalaṅkaḥ
prasabhanirjjitārātiḥ pra[2×]-
9[3×] (pa)ramādityabhaktaḥ śrīmahārājadharapaṭṭaḥ tasya sutas tatpādasaparyyāvāptapuṇyodayaś
śaiśavāt prabhṛti khaḍgadvitīyabāhur eva sama-
10(dapara)gajaghaṭāsphoṭanaprakāśitasatvanikaṣas tatpratāpapraṇatārāticūḍāratnaprabhāsaṁsaktasavyapādanakhapaṅktidīdhitiḥ
sakalasmṛti-
11praṇītamārggasamyakparipālanaprajāhṛdayaraṁjanā⟨d a⟩nvarttharājaśabdaḥ rūpakāntisthairyyadhairyyabuddhisaṁpadbhiḥ
smaraśaśāṅkādrirājodadhitridaśaguru-
12dhaneśān atiśayānaḥ śaraṇāgatābhaya(pradāna)paratayā tṛṇavadapāstāśeṣasvakāryyaphalaḥ
prārtthanādhikārtthapradānānaṁditavidvatsuhṛ(tpraṇa)-
13yihṛdayaḥ pādacārīva (sakalabhuvanamaṇḍalābhogapramodaḥ) paramamāheśvaraḥ mahārājaśrīguhasenaḥ
tasya sutas tatpādanakha(mayūkhasaṁtāna)-
14(visṛta)jā(hn)avījalaughapra(kṣālitāśeṣakalmaṣaḥ praṇa)yiśatasahasropajīvyamānabhogasaṁpad
rūpalobhād ivāśritas sarasam ābhigāmikair guṇaiḥ
15sahajaśaktiśikṣāviśeṣavismāpitākhiladhanurddharaḥ prathamanarapatisamatisṛṣṭānām anupālayitā
(dha)rmmadāyānām apākarttā prajo-
16paghātakāriṇām upa(plavā)nāṁ darśayitā śrīsarasvatyor ekādhivāsasya saṁhatārātipakṣalakṣmīparibhogadakṣavikramaḥ
vikramopasaṁprā -
⎘ plate 2r 17ptavimalapārtthivaśrīḥ (paramamāhśvaro mahā)sāmantamahārājaśrīdharasenaẖ kuśalī sarvvān
eva svān āyuktakadrāṅgikamahattaracāṭa(bhaṭa)[3×]-
18dhruvādhik¿ā?⟨a⟩raṇikaviṣaya(patirājasthānīyopa)rikakumārāmātyahastyaśvarohādīn anyāṁś ca yathāsaṁbadhyamānakān
samājñāpayaty astu vas saṁvi-
19ditaṁ yathā mayā mātā(pitroḥ puṇyāpyāyanāyā)tmanaś caihikāmuṣmikayathābhilaṣitaphalāvāptaye
valabhyāṁ Ācāryyabhadantasthiramatikāritaśrībappapādīya-
20vihāre bhagavatāṁ buddhānāṁ (puṣpadhūpagandhadīpa)tailādikriyotsarppaṇārtthaṁ nānādigabhyāgatāryyabhikṣusaṅghasya
ca cīvarapiṇḍapātaglānabhaiṣajādyartthaṁ vihārasya ca kha-
21ṇḍasphuṭitaviśīrṇṇapratisaṁskāraṇārtthaṁ hastavaprāharaṇyāṁ maheśvaradāsenakagrām¿a?⟨o⟩a dhārākheṭasthalyāṁ ca devabhadripallikāgrāmau sod¿ṛ?⟨ra⟩ṅgau soparikarau savā-
22tabhūtapratyāyasadhānyabhāgabhogah¿a?⟨i⟩raṇyādeyau sotpadyamānaviṣṭik{ar}au sadaśāparādhau samastarājakīyānām ahastaprakṣepaṇīyau
bhūmicchidranyā(yena)
23Ācandrārkārṇṇavasaritkṣitisthitiparvatasamakālīnau udakātisarggeṇa devadāyau nisṛṣṭau
yata Ucitayā devavihārasthityā bhuṁjataḥ kṛṣa(taḥ)
24karṣayataḥ pratidiśato vā na kaiścit vyāghāte varttitavyau Āgāmibhadranṛpatibhir asmadvaṁśajair
anyair vānityāny aiśvaryyāṇy asthir¿ā?⟨a⟩ṁ mānuṣyaṁ sāmānyaṁ ca (bhūmi)-
25(dānaphala)m avagacchadbhir ayam asmaddāyo numantavyaḥ paripālayitavyaś ca yaś cainam
ācchindyād ācchidyam¿a?⟨ā⟩n¿ā?⟨a⟩ṁ vānumodeta sa pañcabhir mmahāpā(takaiḥ)
26{s}s sopapātakais saṁyuktaḥ syāT Ity uktaṁ ca bhagavatā vedavyāsena vyāsena | ṣaṣṭivarṣasahasrāṇi
svargge modati bhūmidaḥ | Ācchettā cānumantā ca (tāny eva nara)-
27ke vaseT | bahubhir vvasudhā bhuktā rājabhis sagarādibhiḥ yasya yasya yadā bhūmiḥ
tasya tasya tadā phalaM | An¿o?⟨u⟩odakeṣv araṇyeṣu (śuṣkakoṭara)-
28vāsinaḥ kṛṣṇasarppā hi jāyante dharmmadāyāpahārakāḥ | svadattāṁ paradattāṁ vā yo hareta
vasundharāṁ | gavāṁ śatasa(hasrasya hantuḥ prāpnoti)
29kilbiṣaM | yānīha dāridrabhayān narendrair ddhanāni dharmmāyatanīkṛtāni | nirmmālyavāntapratimāni
tāni ko nāma (sādhuḥ punar ādadīta)
30lakṣmīniketaṁ yadapāśrayeṇa prāpto [2×]k(ā)bhimataṁ nṛpārthaṁ | tāny eva puṇyāni vivarddhayethā
na hāpanīyo hy upakāripakṣaḥ |
31svahasto mama mahādhirājaśrīdharasenasya dūtakaḥ sāmantaśīlādityaḥ |
32likhitaṁ sandhivigrahādhikaraṇādhikṛtadiv¿ī?⟨i⟩rapatiskandabhaṭena | saṁ 200 60 9 caitra ba 2
line ◇ S2014