Current Version: draft, 2024-08-08Z
Editor: Annette Schmiedchen.
DHARMA Identifier: INSMaitraka00006
Summary: Grant of several plots of land (456 pādāvarta, including one cistern and two wells) in favour of the temple of the Sun-god at Kukkūṭagrāma; also contains the confirmation of an earlier grant.
Hand Description:
No metadata were provided in the table for this inscription
⎘ plate 1v 1svasti valabh¿i?⟨ī⟩taḥ prasabhapraṇatāmitrāṇāṁ maitrakāṇām atulabalasaṁpannamaṇḍalābhogasaṁsaktasaṁprahāra-
2śatalabdhapratāpaḥ pratāpopanatadānamānārjjavopārjjitānurāgo nuraktam¡o!labhṛtamitraśreṇībalā-
3vāptarājyaśrīḥ paramamāheśvaraḥ śrīsenāpatibhaṭakkaḥ tasya sutas tatpādarajoruṇanatapavitrīkṛta-
4śirāḥ śirovanataśatrucūḍāmaṇiprabhāvicchuritapādanakhapa⟨ṁ⟩ktidīdhitiḥ dīnānāthajanopajīvyamānavibhavaḥ
5paramamāheśvaraḥ senāpatidharasenas tasyānujas tatp(ā)dābhipraśastavimalam¡o!limaṇir mmanvādipraṇīta-
6vidhividhānadharmmā dharmmarāja Iva vihitavinayavyavasthāpaddhatir akhilabhuvanamaṇḍalābhogasvāminā
para-
7masvāminā svayam upahitarājyābhiṣekamahāviśrāṇanāvapūtarājaśrīḥ paramamāheśvaro mahārāja-
8droṇasiṁhas siṅha Iva tasyānujaḥ svabhujabalena paragajaghaṭānīkānām ekavijayī śaraṇaiṣiṇāṁ
śara-
9ṇam avaboddhā śāstrārtthatatvānāṁ kalpatarur iva suhṛtpraṇayināṁ yathābhilaṣita phalopabhogadaḥ
parama-
10bhāgavataḥ paramabhaṭṭārakapādānudhyāto mahārājadhruvasenaḥ kuśalī sarvvān eva svān
¿a?⟨ā⟩yuktaka- _3_
11viniyuktakadrāṅgikamahattaracāṭabhaṭadhruvasthānādhikaraṇadaṇḍapāśikādīn anyāṁś ca
yathāsambadhya-
12mānakān anudarśayaty
astu vas saṁviditaṁ yathā mayā hastakavaprāharaṇyāṁ kukkūṭagrāme pratīhāra-
13mammakapratiṣṭhāpitakādityabhaṭṭārakapādānāṁ dhūpadīpatailamālyagandhapuṣpopayogi
devakula-
14sya ca patitaviśīrṇṇapratisaṁskāraṇārtthaṁ satropayogi paricārakabhojakāya ca grāsācchādananimittaṁ
⎘ plate 2r 15mātāpitroḥ puṇyāpyāyanāyātmanaś caihikāmuṣmika{ṁ}yathābhilaṣitaphalāvāptinimittam
āca-
16ndrārkkārṇṇavakṣitisaritparvvatasthitisamakālīnātraiva grāme parasyāṁ diśi kuṭuṁbibhadradinnapratyayasītā
17pādāvarttaśataparimāṇaṁ tathā parasyām eva diśi rogghapratyayasītā pādāvarttaśataparimāṇā
tathāsyā-
18m eva diśi devaśarmmapratyayasītā pādāvarttaśataprāmāṇyā pūrvvasyāṁ diśi pratīhāramammakasvabāhu-
19khātārāmopayojyakūpakadvayaṁ catvāriṅśatpādāvarttaparisaraṁ sāriṇīpeyaṁ mahārājadroṇasiṅhapāda-
20prakālaprabhuktakam anumoditam idānīm api mayāsminn eva grāme dakṣiṇasyāṁ diśi khilapādāvarttaśataṁ-
21pūrvvasyāṁ diśi vāpī ṣo¿d?⟨ḍ⟩aśapādāvarttaparisarā kallavālasyaikasyādānaṁ cakkradvayādānaṁ ca dattaṁ
yato trādhi-
22kṛtānām adhyāsatām adhyāsāpayatāṁ vā na kaiścit svalpāpy ābādhā vicāraṇā vā kāryyāsmadvaṁśajair
āgāmi-
23nṛpatibhiś cānityāny aiśvaryyāṇy asthiraṁ mānuṣyaṁ sāmānyaṁ ca bhūmidānaphalam avagacchadbhir
ayam asmaddāyo
24numatiś cānumantavyaḥ yaś cācchindyād ācchidyamāna⟨ṁ⟩ vānumodet sa paṁcabhir mmahāpātakais
sopapātakaiḥ
25saṁyuktas syād
api cātra vyāsagīt¡o! ślok¡o! bhavataḥ
iti_1_|_1_ svahasto mama mahārāja{d}dhruvasenasya dūtakaḥ pratīhāramammakaḥ-
28_2_likhitaṁ kikkakena_2_saṁ 200 6 Āśvayuja śu 5
5 tatpādābhipraśasta° • Most Valabhī charters have tatpādābhipraṇāmapraśasta° here.