Current Version: draft, 2024-12-19Z
Editor: B.C. Patil.
DHARMA Identifier: INSKalyanaCalukya00017
Hand Description:
No metadata were provided in the table for this inscription
1svasti samasta-bhuvanāśraya-śrī-prithvī-vallabha-mahārājādhirā-
2ja-paramēśvara-parama-bhaṭṭāraka-satyāśraya-kuḷa-tiḷakaṁ cāḷu-
3kyābharaṇaṁ śrīmad-āhavamalla-dēvara rājyābhivr̥ddhi pravarddham ā candrārka-tāraṁbaraṁ
saluttam ire
4tat-pāda-padmōpajīvi svasty ari-narapati-mira-haraṇa-vijaya-lakṣmī-lakṣaṇa-dakṣa-dakṣiṇa-
5bhuja-vijaya-vīra-lakṣmī-nivāsāyamānānūna-ratnaṁ rajitarccūta [?1*]vividābharaṇa-kiraṇa-ragā-
6ruṇita-vitata-subha-lakṣmaṇa-lakṣita-brahma-vamśōdbhavaṁ vāji-kula-gagana-bhāskara-subhaṭa-triṇētra-suja-
7naika-mitraṁ vibhava-māṁdhata-ripu-baḷōpētaṁ vairi-nārāyaṇa-pr̥ya-janādhāraṇa-ripu-baḷa-bhīma-sāhasa-
8rāma-nanni-mahārṇnava-sakaḷa-vistarṇnavaṁ samarakoḷ gaṇḍa vairi-kuḷā-kāḷa-daṇḍa-viḷāsinī-jana-manōja-kandukōja
9śrīmat paḍevaḷa nāgadēvan·
tat-kuḷa-patniyar· svasti jina-snapana-baṁdhura-gaṇdaḷaka-parama-pavitrī-kr̥tōttamāṁ
geyar·
10kaṭaka-pavitreyar guṇad’ aṁka-kārttiyar· kaviyara kāmadhēnugaḷ appa śrīmad-attiyabbaasiyara
magaṁ
svasti
11samasta-rājyabhara-nirūpitaṁ mahā-sainyādhipati-pracaṇḍa-daṇḍanāyakaṁ nanni-nārāyaṇa-saṁgrāma-dhīra-kappura-
12varṣan āyadācārya haya-vatsa-rāja pati-hitābharaṇa śrīmad-aṇṇiga-dēva māsavāḍi nūṟan
āḷutta¿ma?⟨ṁ⟩ nidhi-nidhāna-
13[ni]kṣēpa-sahasra-daṇḍa-modalāgi duṣṭa-nigra-visiṣṭa-pratipāḷana (gaydu/geydu) sukhadoḷ arasu geyyuttam iḻdu sinda-
14[vuge]yoḷ nāgēśvaram endu dēgulamaṁ parōkṣa-vinayadiṁ māḍisi |
svasti yama-niyama-svādhyāya-dhyāna-mō-
15[nā]nuṣṭāna-samādhi-saṁpannar appa srīmat-sindavugeya dēva-rāsi-paṇḍitara kālaṁ śrīmad-attiyabb’
arasiyarum aṇni-
16[ga]-dēvanum iḻdu kaḻci|
śa¡kha!⟨ka⟩[kā]lātīta samvatsara śataṁgaḷ oṁbainūṟ-oṁbattaneya 909 sarvvadhāri saṁvatsara [ṁ]
17pra¿na?⟨va⟩rttise tadvarṣābhyantara māgha suddha trayōda[siyuṁ] sōmavāramu ¡vi!⟨vya⟩tipātad’ andu nāgēśvarakke biṭṭa
18ūru āneguṇḍiyuṁ baṭṭakeṟiya guṇa-gāvuṇḍa [?3*] na nūru deseyiṁda piṁgisi ūra polada
baḍagaṇa de-
19seyoḷ· Ere mūnūṟa mattar· 300 ūra teṁkaṇa[dese]yoḷ· kisukāḍu mūnūṟa mattar· 300 adaṟa
Ēriya-
20sīme Āvud’ end’ oḍe sindavugey’ inda paḍuva Aḷaviṇḍi[?2*]da baṭṭeya teṁkaṇa deseya
aṇṇigana koḷada ke-
21ḻige neṭṭa-kallu mēre adakke saytu teṁka śānta-volada[?2*]keṟeya polada mēreyoḷ· naṭṭa
sāsana kallu ada-
22kke saytu mūḍal· karvvaḷḷame mēre adakke sāytu baḍa [?1*] karvvaḷḷaṁ biḍidu bandu
sindavugey’ iṁda
23baṭṭeya teṁkaṇa deseyoḷ· Īśānyadoḷ· naṭṭa ka[?1*] Idu variya caturāghāṭadoḷ śuddhi
mattaṁ kisukāḍa mēre
24Avud’ endoḍe muḻtavurada baṭṭeyo[?1*] koṇḍagereyo[?1*]gaṇa naṭṭa mōriyaṁgal· adaṁ
saytu paḍuvam o-
25gade niḍusavasiya baṭṭeya mūḍa kāntarike belada modalageḷ· naṭṭa kal· adakke teṁ-
26kam ogade hartthada modaloḷ naṭṭa kal· Adē modal ā[ge pa]ḍum ogade bāḻ-galla paḍuvaṇa
ponnu-guḍḍeya
27baṭṭeya kāntarikeya bēvina harttada modaloḷ naṭṭa kal· Adakke teṁka puttina paḍuvaṇa
banniya modaloḷ·
28naṭṭakal· Allinda mūḍa niḍusavasiya baṭṭeya paḍuval’ ānevabbuleya modaloḷ· naṭṭakal·
adakke sa-
29ytu nairityada deseya Ālada bāgina sīgeya pārtthada naḍuve naṭṭakal· Āyālada bālaviḍidu
kāreya keḷagaṇa mo-
30dala mērey’ āge maḻti-purada baṭṭeya mūḍaṇa billavattada mūḍaṇa baḻ-gal adakke baḍaga
koṇḍa-geṟeya keḷagaṇa mo-
31riyagall ēre Idu kisukāḍa mēṟe |Intu kisukāḍa mēreyu taḷavr̥tti Aṟunūṟu mattar· 600
idakke aru-
32vaṇa-gadyāṇa Aṟu 6 Āneguṇḍige gadyāṇam oṁbattu 9 sarvva-bādha-parihāra
Intu maryyādeyaṁ tappade naḍe-
33sid’ avarggaḷ· prayāgeyoḷaṁ bāṇarasiyoḷaṁ kurukṣētragoḷaṁ ananta kōṭi tapōdhanarggaṁ
brāhmaṇargge
34Āhāra-dānam ikkida phaḷamuṁ saha¿śr?⟨sr⟩āśvamēdha geydu nāgēśvarada doreyav’ ippatta-nālku dēgula¿ma?⟨ṁ⟩ māḍi-
35sida paḷam akkuṁ
Ī maryyādeyaṁ dāṇṭigavargge | anēka kōṭi tapōdhanarumaṁ brāhmaṇarumaṁ kavilegaḷuman
36aḻida paṁca mahāpātakanu brahmātikāṟanum akkuṁ ⟨|⟩
śrī malbeṭṭōjana tamma cittārimāḷojana magaṁ cikramanōja paṭṭōjaṁ bareda
13 gay P2004 ◇ gey N2004