Current Version: draft, 2024-12-19Z
Editor: Gai, G.S..
DHARMA Identifier: INSKalyanaCalukya00016
Hand Description:
No metadata were provided in the table for this inscription
dīpāvaḷiya parvvyakke dēvara soḍariṁge gāṇadal ommān’ eṇṇe |
5spiralsvasti samasta-bhuvanāśrayaṁ śrī-pr̥thvī-vallabhaṁ mahārājādhi-rāja-paramēśvara-parama-
6bhaṭṭārakaṁ satyāśraya-kuḷa-tiḷakaṁ cāḷukyābharaṇaṁ śrīmat-tailapa-dēvara vijaya-rājyam
uttarōttarābhi-
7vr̥ddhiyiṁ sallutamire |
tat-pāda-padmōpajīvi|
samadhi-gata-paṁca-mahā-śabda-mahā-sāmantaṁ samara-vijaya-
8lakṣmī-kāntaṁ baisānvaya-sarōja-mana-mārttāṇḍaṁ nuḍidante-gaṇḍaṁ haya-vatsa-rājaṁ
rūpa-manōjaṁ parabaḷa-sūṟe-
9kāṟaṁ vairī-baṁgāṟaṁ nara-saṁka-bhīmaṁ calad-aṁka-rāmaṁ gaṇḍara gaṇḍaṁ vairi-bhēruṇḍaṁ
pratipanna-maṁdaraṁ śaraṇāga-
10ta-vajra-paṁjaraṁ śrīmat· śānti-varmmarasara vaṁśāvatāram ent’ eṁdoḍe śrīmad-amarēndra-vibhavōddhāmaṁ
11saṁgrāma-rāmanōrjita-tējaṁ bhīma-parākraman enisidane mahiyoḷ pr̥thvī-rāman anupama-rūpaṁ
|
tatsu-
12ta |
Ārūḍha-vatsa-rājan udāra-guṇaṁ vinuta-kaṁṭakādityaṁ śrī-nārī-kāntaṁ nirjjita-vairi-vrajan
enisi piṭṭugaṁ
13sale negaṟdaṁ |
vr̥ |
ta-
15d-agra-patni |
vr̥ |
tat-tanuja |
kaṁ|
tad-agra-patni |
vr̥ |
kaṁ|
vr̥ |
ka|
spiralsvasti saka-nr̥pa-kālātīta-saṁvatsara-śataṁga 902 nēya
35 vikrama-saṁvatsarada pauśya śuddha daśamī br̥haspati-vārad’ aṁdin’ uttarāyaṅa śaṁkramaṇadoḷ·
bāhu-
36bali-baṭṭārakara kālaṁ kacci śānti-varmarasaṁ sugandhavarttiyal tanna māḍisida basadig’
āvūra tanna sīvaṭada polad’ o-
37ḷage sarvva-bādhā-parihāram āgi biṭṭa mattar nnūṟayvatt
adaṟa caturāghāṭada sīme yāvud’ eṁdaḍe tadda
38ra polada ba[ca]gi-polada saṁdinal īśānyada guḍḍe | alliṁ teṁkal eḷeya-keṟeya biḷiya
kallu | alliṁ paḍuva-
39lu sīpaṭṭada sandinoḷu nairitiya guḍḍe | alliṁ baḍagalu sīvaṭṭada taddara polada saṁdinalu
vāyavyada
40guḍḍe
spiralmattaṁ nijiyabbarasi tanna magaṁ śāntivarmmarasaṁ māḍisi[da] piriya basadige tanna
sīvaṭṭaṁ piri-
41ya panuṇḍige pōda baṭṭeyiṁ teṁka kāḍiyūra pola[da ?3×] nūrayvattu ma[tta]
42kkeyyaṁ namasyav’ āgi biṭṭaḷ
ā bhūmiya catussī[me?6×] ra kukkuṁbā[ḷa]
43polada sandinal īśānyada guḍḍe | alliṁ teṁka [?7×] kukkuṁbāḷa sugandha[va]-
44rttiya polada sandinal āgnēyada gu[ḍḍe ?8×] gina kūḍa [?3×]
45ginoḷa[ge nai]ritiya gu[ḍḍe ?7×] vāyavya[da gu]-
46ḍḍe | int’ initu bhūmiyi [?8×] rvvaruṁ pra[?5×]
47sumar·
spiralmā [?7×]
48munāsaṁga [?8×]
49davargge [?9×]
50ṇḍan· [?9×]
51sthunarāṁ ṣa[ṣṭi]
line ◇ G1964