Kārjoḷ Hanumantadēva Temple Inscription of the reign of Taila II, Śaka 918

Metadata

Current Version:  draft, 2024-12-19Z

Editor:   Lakshminarayan Rao, N..

DHARMA Identifier: INSKalyanaCalukya00015

Hand Description:

---

Additional Metadata

No metadata were provided in the table for this inscription

Edition

¹śrī svasti samadhi-gata-pañca-mahā-sabda-mahā-
²[sā]maṁtādhi-pati sāhasa-rudraṁ [?2*] krānta-nārāyaṇa vivēka-kama-
³[ḷā]sanaṁ saṁgrāma-mārttāṇḍa-pratāpa-diḷīpaṁ raṇa-raṁga-rāghavaṁ
⁴dharmma-dharmātmajaṁ [?5*] vikrāntēyaṁ śauca-pavanā-
⁵tmajaṁ satya-rādhēyaṁ bhōga-kusumāyudhaṁ vairībha-ka-
⁶ṇṭhīravaṁ vīra-cūḍāmaṇi [?3*] māṇikyaṁ tailana cakraṁ
⁷bhuvanaika-malla śrīmad-āhavamalla pāda-paṁkaja-brahma-
⁸raṁ śrīmad-daśavarmma-dēvara śrī-pāda-padmōpajīvigaḷ

⁹[ḷ]appa rāja-sāmyada perggaḍe [daḷā]payya pramukha-karaṇamuṁ
¹⁰[ma]neya verggaḍe goṇayya pramukha-karaṇamuṁ pēṟe [Avar’ a]numata-
¹¹doḷ

śaka-varṣa 918[ne]ya durmmukhi samvatsarada śrāvaṇa bahuḷa 1
¹²sōmavāra karaṁjōḷada ūroḍeya kēsavayyaṁge saṁ [?2*]-
¹³yya koṭṭa saṁsthā-patrav’ ent’ andoḍe

manmatha-saṁvatsarado[ḷu]
¹⁴bīja-biḻda utta[ma] kariya nelakke salikke madhyamakke
¹⁵salike 1 paṇa 3 kaniṣthakke salike 1 uṟkege uḻta [?1*]
¹⁶[?2*] pēḷda maryyāde baḻikaṁ varṣaṁ-prati

uttama ne-
¹⁷lakke paṅa 2 madhyakke paṇa 1 aḍḍa 1 kaniṣṭha-
¹⁸kke paṇa 1 baḻivamārge 7 barisado [?1*]
¹⁹nilkaṁ irkkaṇna maryādege vyavasthe [?3*]
²⁰lla bareda madhusū[dana ?3*]

Apparatus

^line ◇ L1978

Translation by Samana Gururaja

Bibliography

Primary