(Ib) ↓2svasti jitām bhagavatā gata-ghana-gaganābhēna Padmānābhēna śrīmad-Jāhnavīya[ku]
lāmalā-vyōmāvabhāsana-bhāśkaraḥ sva-khaḍgayka-prahāra-khaṇḍita-mahā-silā-stambha-
labdha-bala-parākramō dāraṇōri-gaṇa-vidāraṇōpalabdha-braṇa-vibhūshaṇa-vibhūshita Kaṇvā
yana-sa-gōtrasya śrīmān-Koṅgaṇi-mahādhirāja ǁ tat-putra pitur-anvāgata-guṇa-yuktō vidyā-
vineya-vihita-vṛittaḥ samyāk-prajāpaḷanā-mātrādhigata-rājyāt-prayōjana vidvat-kavi-kāñcha
na-nikāshōpala-bhūtō nīti-sāstrasya vaktri-payōktri-kusalasya Dattaka-sūtra-vrittih̤-praṇētāṁ
śrīmān-Mādhava-mahādhirāja ǁ tat-putra pitṛi-paitāmahā-guṇa-yuktō vanēka-chāturddanta-
yuddha-vāpti-chatur-udadhi-salila-svādita-yasa śrīmad-Harivarmma-mahādhirāja ǁ tat-putra ǁ
dvija-guru-dēvatāh̤-pūjana-parō Nārāyaṇa-charaṇānuddhata śrīmad-Vishṇugōpa-ma-(IIa)
hādhirāja ǁ tasya putra ǁ Tṛiyambhaka-charaṇāṁbhōruha-rājāh̤-pavittṛi-kṛitōttamāṅga sva-
bhuja-baḷa-parākrama-kṛiyā-kṛita-rājya Kali-yuga-baḷa-paṁkāvasanna-vṛishōddharaṇa-nitya-
sannaddha↓3 śrīmān-Mādhava-mahādhirāja ǁ tasya putra ǁ śrīmad-Kadaṃba-kula-gagana-
gabhasti-mālina Krishṇavarmma-mahādhirājasya pṛiyā-bhāginēyō vidyā↓4-vinēyatisaya-pari
pūritāntarātma↓5 niravagraha-prathāna-sauryya vidva-suprathama-gaṇya śrīmān-Koṅgaṇi-
mahādhirāja Avinīta-nāmadhēya dattasya Dēsiga-gaṇaṃ Koṇḍakundānvaya Guṇachandra-
bhaṭāra sishyasya Abhaṇandi-bhaṭāra↓6 tasya sishyasya Sīḷabhadra-bhaṭāra-sishyasya Jaya
ṇandi-bhaṭāra-sishyasya Guṇaṇandi↓7-bhaṭāra-sishyasya Chandaṇandi-bhaṭārargge ashṭā-asīti-
uttarasya trayō-satasya↓8 saṁvatsarasya↓9 Māgha-māsaṁ Śōmavāraṁ Svāti-nakshatra suddha
pañchami Akāḷavarsha-Pṛithuvī-Vallabha-mantri Taḷavana-nagara-Śrīvijaya-Jinālayakke
Pūnāḍu-chhā-sahasra Eḍenāḍu-saptari-madhyē Badaṇeguppe-nāma Avinīta-mahādhirājēna
dattēna paḍiye ār̤ oḷaṃ-ūr-ū (IIb) roḷ pannir-kkaṇḍugaṅ geydu ambali-maṇṇuṁ Taḷavana-
puradoḷ taḷa-vittiyamaṇ Pogarigel̤eyoḷ pannir-kkaṇḍugaṁ Piriker̤eyoḷaṁ rāja-mānaṁ-
anumōdana pannir-kkaṇḍugaṁ manōharaṁ dattaṁ Badaṇeguppe-grāmasya sīmāntaraṁ
pūrbbasyāṁ-disi keṁjige-mor̤aḍiē Gajaseleye Karivaḷḷiya-Koṭṭagara-Badaṇeguppeya-trisan
dhiya satti-kor̤aḍu āgnēyadin ante bandu Kāgaṇi-taṭākam puna dakshiṇasyāṁ-disi bahuśnuhiye
balkaṇi-vṛikshame puna paśchima-mukhade sanda bahumūlika-pantiye puna Badaṇeguppeya-
Koṭṭagara-Mul̤tagiya-tṛisandhiya kol̤e Chaṇḍigāle puna nairatyade sandu kathaka-vṛikshame
puna paśchimasyāṁ-disi pel̤d-ul̤dil-vṛikshame sānter̤etiya vaṭa-vṛikshame puna tore-vaḷḷame
uttarā-mukhade sanda bahumūlika-pantiye jambupaḍiya-taṭākame puna vāyavyade gal̤e-
chiṁcha-vṛikshame puna Badaṇeguppeya-Mul̤tagiya-Koḷeyanūra-Dāsanūra-tṛisandhiya-
nerggila-guṁbe niḍuveḷuṅge puna Gajaseleya-grāma uttara-disi kāyga-mor̤aḍie il̤idu keṁba
[page 31]reye puna pūrbba-mukhade sanda bahumūlika-pa (IIIa) ntiye puna kaḍapal̤tigāla vaṭa-
vṛikshame puna isānade Badaṇeguppeya-Dāsanūra-Pol̤mada-trisandhiya taṭākame koḍigaṭṭi
chiñcha-vṛikshame keṁtar̤ambina↓10 diṇeim pūrbbade kūḍittu sīmāntaraṁ ǁ tasya sākshiṇā
Gaṅga-rāja-kula-sakalāsthayika-purusha Perbbakkavāṇa Mar̤ugareya Sendrika Gaṁjenāḍa
Nirggunda Maṇiyugureya Nandyāla Siṁbāl Ādapa bhṛityayāṁ dēsa-sākshi Tagaḍūra Kul̤ugō
varu Gaṇiganūra Tagaḍaru Ālgoḍate Nandakaruṁ Ummatūra Beḷḷuraruṁ Āḷageyaruṁ
Badaṇeguppeya Jhaṁsanda↓11 Beḷḷuraru Perggiviyaruṁ ǁ svadatta paradattāṁg vā yō harētha
vasundharī shashṭiṁ varsha sahasrāṇi vishṭāyāṁ jāyate↓12 kṛimi ǁ vasubhi vasudhā bhuktaṁ
rājabhis Saka-rājabhi↓13 yasya yasya yadā bhūmi tasya tasya tadā paḷaṁ ǁ dēvasvan tu vishaṁ
ghōraṁ na vishaṁ visham uchyatē vishaṁ ēkākinaṁ honti dēvasva putra pautrikaṁ ǁ sāmān-
[y]ōyaṁ dharmma hētuṁ↓14 nṛipāṇām kālē kālē pālanīyō bhavadbhi sarbbān ētāṁ bhāgina↓15
pārttivēndrā bhūyō bhūyō yāchatē Rāmabhadrā↓16 ǁ Visvakarmma likhitaṁ ([sy])
↓1bhadram astu Jina-śāsanāya Saka-nṛip-atītā-kāla-saṁvatsaraṁgaḷ eṇṭunūr̤-ombattaneya
varsham pravarttisuttire svasti Satyavākya-Koṁguṇivarmma-dharmma-mahārājādhirāja
Kovaḷāla-puravarēśvara Nandagiri-nātha śrīmat-Permmanaḍiya rājyābhishēkaṁ geyda padi
neṇṭaneya↓2 varshad andu Pālguṇa-māsada śrī-pañchame yandu Śivaṇandi-siddhāntada-
bhaṭārara śishyar Ssarvbaṇandi↓3-dēvargge ↓4Peṇṇe-gaḍaṅgada Satyavākya-Jinālayakke
Peddor̤egareya Biḷiūr-ppannir-ppaḷḷiyumaṁ sarvba-pāda-parihāra Permmanaḍi koṭṭō tom
bhattar̤u-sāsirvbarum ay-sāmantaruṁ Beddor̤egareya el̤padimbaruṁ eṇṭ-okkaluṁ idakke
sākshi Male-sāsirvbarum aymurvbaruṁm↓5 ay-dāmarigaruṁ idakke kāpu idan al̤idoṁ
Bāraṇāsiyumaṁ sāsirvbar-ppārvbarumaṁ sāsiraṁ kavileyuman al̤idoṁ pañcha-mahāpātakan
akkuṁ Sedōjana likhitta↓6 Beḷiūra↓7 eṇbattu-gadyāṇa ponnū eṇṭu-nūr̤u-battamum teruvoṁ.
svasti Satyavākya-Koṁguṇivarmma-dharmma-mahārājādhirājaṁ Kuvaḷāla-puravarēśvaraṁ
Nandagiri-nāthaṁ śrīmat-Permmanaḍigaḷ Jeḍala Er̤eyaṅga-gāvuṇḍana magaṁge Permmaḍi-
[page 32]vaṭṭaṁ gaṭṭi biṭṭa stiti-kramam āvud endoḍe siddhāyada ponnoḷ pattu gadyāṇa ponnuṁ
bil̤tiya bhattadoḷ nūr̤u-bhattamumaṁ ellā-kālakkaṁ sāsanam āge biṭṭar Būvayyan akkaraṁ
maṁgaḷaṁ Er̤eyaṁgaṁge kalnāḍu mahāśrī.
svasti Saka-nṛipa-kāḷ-ātīta-saṁvatsara-sataṅga 899 ttaneya Īsvara-sa[ṁ]vatsaraṁ pra
varttise↓1
([sy]) svasti Satyāvākya↓2-Koṅgiṇivarmma-dharmma-mahārājādhirājā Kōḷāḷa-puravar
ēśvara Nandagiri-nātha śrīmat Rāchamalla-Parmmanaḍigaḷ tad-varsh-[ā]bhyantara
Pālguṇa-sukla-pakshada Nandīsvaraṁ talpa-devasam āge svasti samasta-vairi-gaja-ghaṭ-āṭōpa-
kuṁbhikuṁbha-staḷa-spuṭit-ānargghya-muktāphaḷa-grahaṇa-bhīkara-kar-āse-nivāsita-dak
shiṇa-dōrddaṇḍa-maṇḍita-prachaṇḍaṁ aṇṇana↓3-baṇṭa baḍavara-naṇṭaṁ śrīmat Rakkasa
Beddor̤egareyan āḷuttire bhadram astu Jina-śāsanāya śrī-Beḷgoḷa-nivāsigaḷ-appa śrī-Bīrasēna
siddhānta-dēvara vara-śishyar śrī-Goṇasēna-paṇḍita-bhaṭṭārakara vara-śishyar↓4 śrīmat
Anantavīryyayyaṁgaḷ Pe[r]ggadūruṁ posa-vādagamuman abhyantara-siddhiyāge paḍedar
adarkke sākshi tombhattar̤u-sāsirbbarum ay-sāmantaruṁ Beddor̤egare-yēl̤padiṁbarum
eṇṭ-okkalum idaṁ kāvar nnâlvar Mmaleparum aynūrbbarum ay-dāmarigaruṁ Śrīpurusha↓5-
mahārājaradattiyan āvon orbban al̤idoṁ Bāṇarāsiyuṁ sāsirbba-Brāhmaṇaruṁ sāsira-kavileyu
man al̤ida pañcha-mahāpātakan akkuṁ idan ār-orbbar kādar avarge piridu punyaṁ↓6 Chanda-
ṇandiyayyana likhitaṁ ǁ Perggadūra basadiya śāsanaṁ.
svasti śrī Śaka-varisha 921 neya Sārvvari-saṁvatsarada Pālguṇa-māsada puṇṇame Uttare-
Bhādrapada Arkkavārad-andu Gaṇagūra Biha-gāmuṇḍana magaṁ Hañcha[da]rma-seṭṭi
Kuṇin dor-oḷege gēdu kālaṁ til̤diū Kālūraṁ māḍi Muḷḷūr-nnāḍa Bōkanahaḷḷiyu Hakādi
vāḍiya Gorahaḷḷi .. yu ... ḷeyu-nāḍa Kūḍalūrumaṁ tanna bhuja-baladinda paḍedu
modal kāluśiyaṃ mindu Rāmēśvaram archi .. battu kabbiḷ-angaḷeū dha[rmma]kke biṭṭa
maṇṇu khaṇḍuga ī dharmmavan aḷidam kavile ........
svasti śrī-jayābhyudaya-Śaka-varusha 1177 ne Rākshasa-sam 1 Vaiśākha śudha 11 śi
śrīmat-pratāpa-chakravarti Hoysaṇa bhuja-bala śrī-Vīra-Narasimha-Rāyana ... kāladalli
Kahigōḍina Bīra-gavuḍana maga Sōmaiyanu boguḷuttā Bumbiya-nāyakanu tāu dūta Bīmaiya
Sōmaṇṇan oḍane yatti hōgi kādidalli biddanu ā Sōmaiyanu dēva-lōkakke salla-bēkendu ātan
oḍane-huṭṭida Māri-gavuḍanu ā Sōme-gavuḍana maga Māyiganu paripāya māḍisida bīragallu
mangala-mahā śrī śrī śrī.
svasti śrī-vijayābhyudaya Śaka-varusha 1208 Pārthiva-sam | rada Vaiśākha śudha 12
śrīmat pratāpa-chakravarti Hoysaṇa bhuja-bala śrī-Vīra-Narasimha-Dēvarasara rājyābhyu
daya-kāladallu Kahigōḍina Māra-Tammanu tanna kochaṇa-pratittu-matsara-virōdhangaḷa
kūḍi kāḷagadallu kādi biddanu ā Māra-Tammanu dēva-lōkakke sala-bēkendu ātana tamma
Maleya-nāyaka ā Māra-Tammana makkaḷu Sōmanna ...... vīragallu mangala mahā
śrī śrī śrī.
| svasti śrī | | I.
Vināyakam viśēshajñaṁ guruṁ dēvīm Sarasvatīn
namaskṛitya [ya]thā śaktyā karishyē śāsanam śubham |
|
| svasti śrī | | II.
śrīma[t]-Purushōttama-parshad-Avidyāmṛityu-bhaṭṭāraka śishya
Bōdharūpa-Bhagavar Pālayū[r] Mahādēvarkku cheyda śilā-śāsanam |
|
padineṇḍēśi Śrīvaishṇavar muntāna padi[ne]ṇ-ḍēśi Vaḷaṇchiyar padineṇ-ḍēśi ppaḍa-piḍichcha-
Pallāyiravar padineṭṭu- nāṭṭu-Brāhmaṇar ivagaḷil kaṇḍār kaṇḍ irakshikka kaḍavar-en̤r̤u
cheyda śilā-śāsanam-āvadu śāntinōḍu pūvisthāna nnōkkiy amachchān amachchapaḍi chelu
ttānāgil tan-tandayai kon̤r̤un-tāyai kaḷatram vachchun tām pir̤anda nāḍu vāl̤um araśaittān
kon̤r̤avan nāṭṭul↓1 valattu keṭṭiyā iḍattu piḍichchānai mūkk-ar̤utt-avan peṇḍilai kaḷatram
vachchān paḍakkaḍava daṇḍam paḍakkaḍavan nitya chchelav[u]m mikka saṁkētaṁgaḷum
śrī-bhaṇḍāra-pottagam āṭṭ-orukkāl eḍuttu vāśippittu [a] dil paṭṭapaḍi chellāda chilavu
cheluttakkaḍavar padineṇ-ḍēśi-Vaḷañchiyar nālu muttāmay-āḷum-munūr̤ka-muntayi.
| svasti śrī [|] | I.
namaskṛittya gurum bhaktyā | Kanyārūḍha-Bṛihaspatau[|]
Vṛiśchik-ākhyē mahā-māsē Bṛihaspatty-uttarā-dinē ǁ
karishyē śāsana[ṁ] sarvvam | gurōr ānanda-rūpiṇaḥ[|]
śāsanāṁ Bōdharūpō-‘haṁ śrī-Bhagaṇḍāśramē’pi hi[ǁ]
|
Mēlpuṇḍi-Kunniyarasan-nāḍu↓2-vāl̤ānikka śrīmat Pu[r]shōttama-pa[r]shat↓3 Bōdharūpa-Bhaga
var-arasu muntāy-chchaivitta cheppēṭṭil akappaṭṭa nichcha-chchilav-aḍayav-oru-nāḷ tappich
chānukku Kunniyarasan-muntāyāṇ-peṇṇ-akappaḍa mēl-in-nāḍu-vāl̤akkaḍav-arasan-āṇa āṇa
ttappu panniraṇḍu kāṇam pon kāsanmi oru-nāḷukku iraṭṭippaḍi dēvarkku appaḍi āchchi-
vaṭṭam adil ēr̤il panniru-kal̤añchu ponn-el̤u mār̤r̤u araśukku nandāviḷakku padinēl̤u | nāḷ-amu
du mudalāy poduvāḷar-iḍakkaḍav-ariy-iruvattar̤u nāl̤i | ol̤ukk-avikk-iru-nāl̤i pushpattukku
[page 34]nā-nāl̤i agamañchu-māla muppatiraṇḍu Vṛiśchika-viḷakk ādi śāntinōḍu pūvisthānan-
nōkkiy amachchāuam achchapaḍi cheluttānākil tāṇ pir̤anta nāḍu-vāl̤um arasanai kula-karu
dum-āṇa avan nāṭṭil valattu kaṭṭiy-iḍattu piḍichchānai mūkk-ar̤uttu [a]van-peṇḍilai-ttān
kaḷatra-vachch[ān] paḍa-kkaḍava daṇḍam ivv-ā ināṇa-mir̤ā nai kaṇḍum kēṭṭum-upēkshittu
pōm arasukku tan-nāṭṭil prakṛitiyāṇa āṇatappi nāḍu viḍuvittatt-aiyyattukku viḍakkaḍavar
prakṛiti paḍaka muntāya paṇiy-añchu Mahābhāratam on̤r̤u i-chchilavil-on̤r̤u tappil nāḷukk-
iraṇḍ-arai-kkāṇam padineṇ-ḍēśi paḍa-piḍichcha-Pallāyiravar | Vaḷañchiyar | rakshikka Va
kaṇḍālaiya | sannyāsikaḷumm-arasum muntāyaidil mikkadu bhaṇḍāra-ppottakattilum cheppēṭ
ṭilum u ... Pakaṇḍala āyāri el̤uttu.
śrī-Śāṁtināthāya namaḥ ǁ nirvvighnam astu ǁ śubham astu ǁ
svasti śrī-Mūla-saṁgha Dēśī-gaṇa Pustaka-gachchha Kuṁḍakuṁdāuvayada Yiṁguḷēśvara-
vaḷiya śrīmad-Beḷuguḷa-puravar-ādhīśvara Guṁmaṭa-Jinēśvara-pāda-padma-matta-madhu-
karāyamānar-āda tat-kāla-dharmma-pravarttakar-āda Dharmmāchāryyara birudāvali yeṁt
eṁdoḍe ǁ paṁḍita-puṇḍarīka-kulamaṁ paribōdhisiy urvvī-kormma-uddaṁḍa-kuvādi-hṛit-
tamaman-ōḍisi kūḍe Digaṁbara-prabhā-maṁḍana-vṛittamaṁ taḷedu Bhavya-rathāṁgaman-
ōvut-āvagaṁ Paṁḍita-dēva-sūryyan esedaṁ naya-vāg-ruchiyiṁ niraṁtaraṁ ǁ svasti śrīmad-
rāya-rājaguru-maṁḍal-āchāryya mahā-vāda-vādīśvara rāyavādi-pitāmaha sakala-vidvaj-
jana-chakravarttigaḷuṁ Ballāḷa-Rāya-jīva-rakshapālakādy-anēka-birudāvalī-virājamānarum-
appa śrīmach-Chārukīrtti-Paṁḍita-dēvarugaḷa praśishyar-āda tach-chhishya śrīmad-Abhinava-
Chārukīrtti-Paṁḍita-dēvarugaḷa priya-śishyar-āda tasy-āgraja-śishya śrīmach-Chārukīrtti-
Paṁḍita-dēvarugaḷa sa-tīrtthyar-āda śrīmach-Chhāṁtikīrti-dēvaru[ga]ḷu Śaka-varsha ǁ 1466
saṁda varttamāna Krōdhi-saṁvatsarada Kārtika-śudha 15 lū barasida śilā-śāsanada kramav-
eṁt-eṁdoḍe tamma guru śrīmad-Abhinava-Chārukīrtti-Paṁḍita-dēvarugaḷu | Kali-kāla-
dharmma-tīrttha-pravarttana-nimittavāgi Suvarnnāvati-nadiyiṁda svayaṁ-pratyaksharāgi
Śāṁti-tīrtthēśvaranu Anantanātha-svāmiyu Śaka-varusha 1453 neya Vikṛitu-saṁvatsarada
Chaitradalu bije-māḍalāgi Aṁjanagiriya-agra-nivāsiyāg-irdda Śāṁtinātha-svāmiya basadige
bijemāḍisi giriy-agradalli dārumayada-basadiya māḍisi Khara-saṁvatsarada Chaitra-māsadalli
svānujar-āda Koṇasanagarada Śāṁtōpādhyāyara kayyiṁda pratishṭeya māḍisi śilā-mayavāda
basadiya māḍis-eṁdu buddhi gatisalāgi alliṁda muṁde Krōdhi-saṁvatsarada Kārttika-śu
15 nelege kalu-gelasa hāladāregaḷa naḍasida vivara Naṁjarāyapaṭṭaṇakke saluva Beṁmatti
Būtanhaḷi-Malaganakereya samasta-halarim kalu-gelasakke saṁda hoṁnnu ga 200 Hanasogeya
Ādi-Śrī-Avvagaḷu Aṁmana-Hosahaḷḷiya Bhujabali-Śrī-Avvagaḷiṁda garbba-gṛihavagaivalli
kalu-gelasakke sandadu ga 30 hoṁnnu taṁma guru śrīmach-Chārukīrtti-Paṁḍita-dēvarugaḷige
tāv ittaṁḍakke mūr̤u hāladāre madhya-bāgilali voṁdu-hottina naivēdyakke śela saṁdadu
ga 50 āhāra-dānakke śela sandadu ga [50] | Śubhakrutu-saṁvatsarada Pālguna śu 15 lū
Aṁjanagiriya Śāntīśvarage bidire sītāḷa-maḷigeya samasta-halaru Kaṁnaḍiga-halaru Nānādēsi
ya-halaru māḍida dharmma | [n]āu kaṭṭida kālu-naḍe vondakke ga (0.1) vanu āhāra-dānakke
koḍuveu yeṁdu barasida ī dharmma-śāsana yī-dharmmakke tappidavaru gō Brāhmara
koṁda dōshakke hōvaru[ǁ] (left side) śaka varushaṁ 1465 neya Śubhakṛitu-saṁvatsarada
[page 35]Chaitra śuddha 13 Budhavāra Vṛishabha-laghnadalli mur̤u taṁḍa dehāragaḷu kula-pratishṭe
yāyittu ǁ dānaśālege haḷḷi vayala gaddeya krayada maülya ga 70 kolāyaru hosa gadde gaiduda
kke koṭṭadu ga 50 ubhayam vechcha ga 120 kke ādāya śrīmach-Chārukīrtti-Paṁḍita-dēvaru
gaḷa śishyaru Hanasogeya Ādi-Śrī-Avvagaḷu Bhujabali-Śrī-Avvagaḷiṁ ga 24 Basavapa
[ṭṇa]da Anaṁtamati-Avvagaḷu Nēmi-Śrī-Avvagaḷiṁ saṁdadu ga 24 Muddi-saṭṭiya Vijey[a]-
Śrī-Avvagaḷiṁ saṁdadu ga 10 Maluganahaḷiya Ādyakkagaḷiṁ saṁ ga 12 Hāruva-saṭṭiya
Vijeya-ṇa-śaṭṭiriṁ ga 30 Kaṁṇanūra Dēvaraṁma-śaṭṭiyariṁ ga 12 [A]suṁ[ḍi]ya A[ra] sa
...... (rest buried underground) : (right side) [ll. 79 to 107 contain the three
usual imprecatory verses beginning with svadattām paradattām, dānapālanayōr and svadattād-
dviguṇam]. ī māḍida dharmmaü āchaṁdrārkka-sthāyiyāgi naḍeyali yeṁdu barasida dharmma-
śāsanakke maṁgala-mahā śrī śrī.
śubham astu. ǁ
svasti śrī-vijayābhyudaya-Śālivāhana-śaka-varushagaḷu 1615 neya Śrīmukha-nāma-saṃvatsa
rada Pushya śu 12 lu Kāsyapa-gōtrada Āpastamba-sūtrada Bēlūra Kṛishṇappa-Nāyakara pautra
rāda Vēnkaṭādri-Nāyakara putrarāda Kṛishnappa-Nāyakaru Vasisṭha-gōtrada Āś[va]lāyana-
sūtrada Rik-śākhādhyāyanarāda Subramaṇya-dēvagaḷa pautrarāda Puṭṭarasaiyana putrarāda
Yōgapaiyage barisi koṭṭa grāma-dāna-śāsana-kramav ent endare pūrvadalli śrīmad-rājādhirāja
rājā-paramēśvara śrī-vīra-pratāpa śrī-vīra Kṛishṇa-Rāya-Dēva-mahārāyaravaru namma vṛid
dha-pitāmaharāda sindhu-Gōvinda himakara-gandha dhavalānka-Bhīma Maṇināgapura-varā
dhīśvara balīyada saptānga-haraṇarāda Yara-Kṛishṇappa-Nāyakaraiyanavarige pālista Bēlūra
śīmege saluva Arakalgōḍa valitada Tungi-nāḍa Nīrugunda-staḷadalli Koṇiganahaḷḷige pūrva
Hēmāvatī-nadige dakshinada jamīnige paśchima Niluvāgilige vuttaravāda Kaṭṭepurada
grāma Yippugaḷalege pūrvavāda Hirumanahaḷḷi sahā Kāśyapa-gōtrada Āpastamba-sūtrada
Kṛishṇappa-Nāyakara pautrarāda Vēnkaṭādri-Nāyakara putrarāda Kṛishṇappa-Nāyakaru
Vasishṭa-gōtra Āśvalāyana-sūtrada Ṛik-śākhādhyāyanarāda Subrahmanya-dēvagala pautrarāda
Puṭṭarasaiyana putrarāda Yōgapaiyage Kaṭṭepurada-grāma Hirumanahal̤l̤i saha yī tathā tithi
Makara-sankramana-puṇya-kāladalli sa-hiraṇyōdaka-dāna-dhārā-pūrvakavāgi koṭṭēvāgi
yī grāmakke saluva akshin-āgāmi-nidhi-nikshēpa-jala-pāshāna-siddha-sādhyangaḷ-emba ashṭa-
bhōga-svāmyavannu āgu-māḍikoṇḍu nimma santānā-parampar-āchandr-ārka-sthāyigaḷ-āgi
dānādi-vinimaya-vikrayagaḷige yōgyavāgi sukhadalli anubhavisikoṇdu yihadu yendu Kāśyapa-
gōtrada Āpastamba-sūtrada Kṛishṇappa-Nāyakara pautrarāda Vēṅkaṭādri-Nāyakara putra
rāda Kṛishṇappa-Nāyakaru Vasishṭa-gōtrada Āśvalāyana-sūtrada Rik-śākhādhyāyanarāda
Subrahmaṇya-dēvagaḷa pautrarāda Puṭṭarasaiyana putrarāda Yogapaiyage barisi koṭṭa śāsana
yidakke dharma-sākshigaḷu
śrī-Kṛishṇa
Linga-Rājēndra-Vadeyaru
Vi
śrīmad rājādhirāja rāja-paramēśvara prahuḍa-paratāpa apratima-vīra-narapati Koḍa
gina samsthānada śrī-ratna-simhāsanārūḍharāgi prithvī-sāmrājyam gaiyutt-idda Bhāradvāja-
gōtrada Āśvalāyana-sūtrada Rukshabhānukādhyāya Vīra-Śaiva-matastar-āda Appājēndra-
Vaḍeyaravara putrarāda Linga-Rājēndra-Vadeyaru—
svasti śrī-vijayābhudaya Kali-sanda 4881 ne varatamānakke salluva Vikāri-samvatsarada
Māgha-bahuḷa 10 yu Budhavāra divi gaḷige 7½ ge Śivādhīnav-āddu —
yī Śivādhīnav-āguva tat-kāladallu yī Mahārājara garbhābdhi-sudhākarāyamānarāda
Vīra-Rājēndra-Vaḍeyaru sannidhānadallu yiddu sat-karmavannu virachisi appane-prakāra
Mahādēvapuradallu kriya-samādhiyannu māḍisi dēvasthānavannu kaṭṭisi ā-samādhi-mēle
Basavēśvara-dēvara-pratishṭeyannu māḍisi Murige-sampradāyada-maṭhavannu katṭisi sadā-
kāladaḷḷu gaṇārādhane yī-dēvatārādhane vuddiśya yī-Mahādēvapura-bhūmi Chikka-Harade
Jambūru Bēlūru Basavanahaḷḷi grāmakke saha linga-mudre-śilā-pratishṭeyannu māḍisi Nala-
samvatsarada Chaitra-śudha 1 vu Bhārgavāradallu vappisi dāna-śāsanavannu baradu-koṭṭu-
yidheyāgi jīrṇōddāra-āddu Śārvari-samvatsarada Kārtīka-śudha 13 divasa prārambha
Śubhakṛitu-samvatsarada Vaiśākha-śudha 10 Guruvārakke ākairu āgi-yidhe.
Murigi-svāmiyavara pādaka Mallikārjuna-svāmiya Pākōdu-Mahanta-svāmiyavara chara
mūrttigaḷāda Śāntavīra-svāmiyavara charamūrttigaḷāda Abbi-maṭhada Niranjana-dēvara
pādakke.
svasti śrī-vijayābhyudaya-Śālivāhana-śaka-varusha 1718 ne vartamānakke salluva
Nala-samvatsarada Chaitra śu 1 Bhārgavāradallu Śivagange-mēlana-gavi-simhāsanārūḍhara-
sāmpradāyastarāda Śidhapurada maṭhada svāmiyavara kara-kamala-sanjātarāda Vīra-Śaiva-
matastar-āda śrīmad rājādhirāja rāja-paramēśvara prahuḍa-pratāpa vipratima-vīra-narapati
[page 37]Koḍagina samsthānada śrī-ratna-simhāsanārūḍharāgi prithvī-sāmrājyam gaivutt-iralu
Bharadvāja-gōtrada Āśvalāyana-sūtra Rukshabhānukādhyāgaḷāda Appājēndra-Vaḍeyaravara
pautrarāda Linga-Rājēndra-Vaḍeyaravara putrarāda Vīra-Rājēndra-Vaḍeyaravaru baradu
vappista jīrṇṇōddārada dāna-śāsanada kramav-entendare—prāku Śālivāhana-śaka-varusha 1650
ne K̄īlaka-samvatsarada K̄ārttika-śuddha 2 Budhavāradallu hire-ajjayanavarāda Doḍḍa-
Vīrappa-Vaḍeyaravaru Yaḍava-nāḍu Abbi-maṭhakke prāku naḍaḍu-baruttidda grāma
Hosaḷḷi-grāma vandu Jigaṭṭaḷḷi-grāma vandu vubhaya-grāma yeraḍu yidallade Doḍḍa-
Virūpāksha-svāmiyavaru Maḍikērige chittaisalāgi pāda-viḍidu binnaha-māḍikoṇḍu āchan
drārkavāgi dharma-barabēk-endu nūtanavāgi Abbi-maṭhakke biṭṭu koṭṭa grāma Bāchaḷḷi-
grāma-vandakke kandāya ga 16 hadināru-varaha saha Hosaḷḷi-grāma 1 Jigaṭṭaḷḷi-grāma
1 Bāchaḷḷi-grāma 1 antu grāma 3 ra chatuś-śīme-yellekaṭṭinalli yiruva nidhi-nikshēpa-jala-taru-
pāshāṇa-akshīna-āgāmi-siddha-sādhyangaḷ-emba ashṭa-bhōga-tēja-svāmya muntāda ā sakala-
bhūmiyannu Śivārpitavāgi gaṇārādhaneyannu naḍiśikoṇḍu āchandrārkvavāgi dharmavannu
naḍista Śivapūjā-kāladallu āśīrvādada ślōka—
yamba āśīrvādavannu māḍuttā-yirabēk-embadāgi baradu vapista jīrṇōddhārada bhū-
sādhanakke sākshigaḷu—
yamba bhū-sādhanakke appaṇe-prakāra Bhārgavāra baradāta khāsa-rahasyada Śambhaiya.
śrī Vi.
śrīman mahā-Murigā-svāmigaḷavara charamūrttigaḷāda Koḍali-Mahanta-svāmigaḷavara
charamūrttigaḷāda Śāntavīra-svāmiyavara pādakke—
svasti śrī-vijayābhyudaya-Śālivāhana-śaka-varsha 1718 ne vartamānakke salluva Nala-
samvatsarada Chaitra-śuddha 1 Bhārgavāradallu Śivagange-mēlana-gavi-simhāsanārūḍhara-
sāmpradāyastarāda Vīra-Śaiva-matastarāda Siddāpurada maṭhada paṭṭada-svāmiyavara kara-
kamala-sanjātarāda śrīmad rājādhiraja rāja-paramēśvara prahuḍa-pratāpa apratima-vīra-
narapati Koḍagina samsthāuada śrī-ratna-simhāsanārūḍharāgi pṛithvī-sāmrājyam gaiyyutt-
iralu Bhāradvāja-gōtrada Āś [va] lāyana-sūtrada Rukshabhānukādhyāyagaḷāda Appājēndra-
Vaḍeyaravara pavutrarāda Linga-Rājēndra-Vaḍeyaravara garbhābdhi-sudhākarāyamānarāda
Vīra-Rājēndra-Vaḍeyaravaru Śivārpanakke samarpisida dāna-śāsanada kramav-entendare—
Mahādēvapurada maṭha yidakke svāmiyavaru chittaisalāgi sāshṭānga-praṇāpisi pāda-viḍidu
āchandrārkavāgi dharma-barabēk-endu baradu vappisida vuttārada-bhūmi-vivara—Śivār
panada-bagye maṭhakke yī bhūmi bijavari bhaṭṭi 17kke beliyuva bhaṭṭi 700 maṭhakke mēlu-
vechchada-bagye linga-mudre-śilā-pratishṭeyannu māḍisi biṭṭu koṭṭa grāmagaḷinda baruva
kandāyada vivara Chikka-Harade Jambūru grāmakke bija bhaṭṭi 43 kke kandāya 39 varaha
prākina vuttāra yī grāmada pura-varga dēva-mānya bhūta-vuttāra saha bija bhaṭṭi 6½ ge
6½ varaha hōgalāgi śuddha-ninta-bhūmi bijavari bhaṭṭi 36½ varaha Yaḍāva-nāḍu valittada
[page 38]Thenka-nāḍu-mandege śērida Bēlūru Basavanahaḷḷi vaḷagaṇa Guḍugūru saha grāma 2 kke
bijavari bhaṭṭi 50 kke kandāya 50 varahakke prākina vuttāra yī grāmada pura-varga dēva-
mānya bhūta-vuttāra gavuḍ-umbali nāyi-mannu saha khaṇḍi ga 17½ ge kandāya 17½
hōgalāgi śuḍha nintaddu bija bhaṭṭi 32½ ge kandāya 32½ varaha antu grāma 4 kke
prākina vuttāra hōgalāgi śuddha-nintadu yī maṭhakke baruva kandāya 69 varaha bhatta bhaṭṭi
700 beḷeyu chavu-grāmadavara mundiṭṭu linga-mudre-śilā-pratishṭeyannu mādisi koṭṭu yī
tithiyallū pitṛādi samasta-pitṛigaḷigu akshaya-Śiva-lōka-prāpti-yāgabēku-yamba apēksheyinda
bhū-sādhanavannu baradu vappistēvāgi yī grāmakke chavu-kaṭṭu-linga-mudre-śilā-pratishṭe-
vaḷagāda nidhi-nikshēpa-jala-taru-pāshāna-akshīna-āgāmi-siddha-sādhyangaḷ-emba ashṭa-
bhōga-tēja-sāmya muntāda ā sakala-bhūmiyannu Śivārpitavāgi gaṇārādhaneyannu maḍisikoṇḍu
Śiva-pūjā-kāladallu āśīrvādada ślōka—
yamba āśīrvâdāvannu māḍutta-yirabēk-embadāgi baradu vappista bhū-sādhanakke sākshigaḷu—
yamba bhū-sādhanakke sva-hastā vappitā—
śrī Vi.
Kali sandda 4909.
Virājapurada maṭha.
Iva-samvatsarada Jēshṭha-śudha 5 rallu Chīlaḷa Shāka-svāmigaḷa virakta maṭṭa.
svasti śrî-vijayābhyudaya-Śālivāhana-śaka-varsha 1739 ney Īśvara-samvatsarada
Jēshṭha-bahula-bidigeyu Bhānuvārakke Kali-dina 1796392 ne yī-śubha-divasadalli Chandra-
vamśa-kshīra-pārāvāra-pārijātāyamānarāda Bhāradvāja-gōtra-sanjātarāda Āśvalāyana-sūtra
Rik-śākhigaḷāda Vīra-Śaiva-mata-dhurīṇa-pravīṇarāda śrīmat-Koḍagu-samsthāna-samsthita-
samādya Kshīranagara-madhya-paribhrājamāna-maṇi-gaṇa-khachita-chāru-simhāsanārūḍhar-
āda apratima-pratāpa-prakāśa-prahasita-mārtāṇḍa-maṇḍalarāda akhaṇḍākhaṇḍa↓1-
vaibhava-samētarāda sakala-digantarāla-vidyōttama-samāna-kīrti-prakhyātarāda samasta-
praśasta-rājadharm-āvadhāraṇa-Yudhishṭhirarāda mahārāja-Appāji-Rājēndraravara pautrar-
āda Linga-Rājēndra-Vaḍeyaravara putrarāda śrī-Linga-Rājēndra-Vaḍeyaravaru yī-lōkadalli
sukruta-kriyegaḷannu virachisidare iha-para-yeraḍaralliyū śāśvita-phala-bharitarāgi-yirabēku
tat-kāraṇadinda mahattāda-puṇya-phala-pradāyakavāgi-yiruvanthā Śivalinga-pratishṭāpanaü
kartavyav-endu chittadalli niśchaiśi tad-divasa-śubha-muhūrtadalli asadruśa śrī-kuśala-
[page 39]maṇṭapādi-yukta rājakamalākar-ākhyā padmakarābhirāma nūtan-Ōṁkārēśvara-dēvasthāna
vannu prārambhisi tad-ārabhya Vikrama-saṃvatsarada Chaitra-śuddha-dvādasiyu-Bhānuvā
rada-varige varusha 2 tingaḷu 9 dina 25 Kali-dina 1797421 ne yētadruśa su-divasadalli
aty-āścharyakavādanthāddannu sāmagriyavāgi nirmiśi śrīkaravāgi-yiruvantha Ōṁkārēśvara-
nāmaka-Śivalingavannu pratishṭāpisi santushṭa-chittarāddu hyāgandare śrīmach-Chandra-
śēkharana parama-kṛipānugraha-sāmarthyadinda sakala-manōratha-pradavāgi-yiruvantha
yētad-dēvatā-yatna Śivalinga-pratishṭāpana-u nirvighnadinda virachitav-āyitu yāru bhakti-
yinda śrī-Mahēśvarana bhajisuttārō avarige sarvatra-anikara-sādhyavāgi-yiruvantha śubha-
phala-u svayam-ēva sādhyav-āguttade yendu sarva-jana parijnānārthavāgi barasi-yiruvantha
śāsana ǁ śubham astu ǁ
antu varusha 1 kke Ōṁkārēśvara-Gaṇādhīśvara-Kumārēśvara-śrī-Nandīśvara-dēvarige
saha āchandrārkavāgi śāśvitadinda naḍadu-baratakka-bagye nitya-kaṭle amṛita-padi nandā-
dīpa viśēsha-kaṭle pancha-parva sambaḷagāra-janakke saha appaṇe koḍisi yiruva Kan̤ṭhīrāyi
1221 vandu-sāvira-yinnūra-yippatt-ondu-varahakke haṇadinda jiniśi-jauḷi-muntādarinda
uttāravannu dharma-sangrahada-bagye aramane-divān-kachēri-hastāntradinda prati-samvat
saradallu koḍisi-koṭṭu sēvārthavāgi viniyōgakk-endu nēmisi-yiruvanthavarinda kāla-
trayadallu śāstra-prakāra dēvatā-sēveyannu sāngavāgi māḍisutta dinam-prati vichārisikonḍu
varusham-prati yī-dēvasthānada lekka-pakka-muntāddannu jaḍti-tegadukoḷḷutta-baruvadāgi
yamba tastīku-nirūpakke appaṇe-prakāra Kali-varsha 4922 ne Vikrama-samvatsarada nija-
Jēshṭha tārīku 22 ne Bhānuvāra ǁ
śrī-Linga-Rājēndra-Vaḍeyaravaru ǁ
Kara-samvatsarada Kārtīka-ba 1 rallu Channaina guru-u Rājaiyyanavara tammana
kumāra Channa Mallikārjuna-dēvarige dūpa-dīpa-ārādhanege Vi ǁ Vaḍeyara namaskāra-māḍi
koṭṭa vivara udeya-kāladalli stāpane-māḍiddu.
...... de ka bauḷa 1 neyallu Vīra-Vaḍeyaru Hālēri Mamadai-arasinavara
kuvara vīriyadalli māḍida bhakti-tāmbra [Hālēri]-bhūmiya Aigaḷa-maṭhakke.
śrīmatu Khara-nāma-samvatsarada Āsvīja-śuddha 10 rallu Yeḍatore-maṭṭada Sidda-
linga-svāmiyarige.
śrī-Gangādhara-dēvaru.
Vīra-Rājēndra-Vaḍeyaravaru.
Śālivāhana-śaka-varsha 1763 ne Śārvari-samvatsaradallu Kiggaṭṭu-hattu-nāḍu raihitaru
tamma-bhaktiyinda Lakshmaṇatīrthada-bali yiruva Irpina Rāmēśvara-dēvara dēvastana-
vannu jīrnōddāra māḍisi yiddāre.
śrī-Murigā-svāmigaḷavara charamūrttigaḷāda Śāntavīra-svāmiyavara kara-kamala-
sanjanitarāda Sōmaśēkhara-Śivayōgīśvararu Kali sanda 4643 ne Śōbhanakṛitu-samvatsarada
Kārttīka-śuddha-bidigeyu Guruvāra Rōhini-nakshatra prātaḥkāla gaṇṭe 7 ra vaḷage yī-
gaddige-mēle kaḷaśa-sthāpane-māḍisiddu.
...... svasti śrī-vijayābhyudaya-Śālivāhana-śaka-varusha 1519 neya Hēvilamba-
samvatsarada Aśvayūja-śu 5 Bhaumavāra ..... gōtrada Āśvalāyana-sūtrada Ruk-
śākhe [Nanjarāya] paṭṭaṇada Śrīkanṭha-Rājayana putrarāda Rudragaṇangaḷu ......
ravarige Gaṇagūru maha .... ngaḷu tamma tande-tāyi .... pitrugaḷige Kailāsa-
padavi āgali yendu koṭṭa bhāmi-dāna koṭṭa-gramakke āvan .... aḷipidare tande-tayi
...... Nanjarāyapaṭṭaṇada .......... śrī
VI
Maharaja Veer Rajender Wadeer↓1
svasti śrī-jayābhyudaya-Sālivāhana-śaka-varsha 1743 ne Ishu-saṃvatsarada Pālguna-
śuddha 11 yu Bhānuvārakke Kali-dina 1798128 ne yī-śubha-divasadalli Indu-vamśa-kshīra-
pārāvāra-pārijātāyamānarāda Bhāradvāja-gōtra-sañjatarāda Āśvalāyana-sūtra-Rik-śākhigaḷ-
āda Vīra-Śaiva-mata-dhurīṇa-pravīṇarāda śrīmat-Koḍagu-samsthāna-samsthitānavadhya-
Kshīranagara-madhya paribhrājamāna-maṇi-gaṇa-khachita-chāru-simhāsanārūḍharāda
apratima-pratāpa-prakāśa-prahasita-mārttaṇḍa-maṇḍalarāda akhaṇḍalākhaṇḍa-vaibhava-
samētarāda sakala-dig-antarāḷa vidyōttamāna-kīrtti-prakyātarāda samasta-praśasta-rājadharm-
āvadharana-Yudhishṭhirarāda mahārāja-Linga-Rājēndra-Vaḍeyara pautrarāda Linga-
Rājēndra-Vaḍeyaravara putrarāda śrī-Vīra-Rājēndra-Vaḍeyaravaru sad-dharma-suśīla-
sucharyadinda pṛithvī-sāmrājyam geyutta anugāladallu Mahādēva-dhyāna-pararāgi irut-iruva
tad-anantara sva-dēśadallu varaṇagaḷu mitimīri mānavaru tamma udara-pōshaṇ-ārthavāgi
rachisi-iruvanthā phala-pairugaḷannu karaḍu-māḍiddarindalu pāntha-janarannu himse-
gaiddarindalu bhavan-ōpadrava-goḷisiddarinda saha intappa-bhādhegalinda nistarisalārev-
endu prajegaḷu binnaisalāgi dushṭa-nigrāha-śishṭa-paripālane yesaguvanthāddu rājadharmav-
endu chittadallu avadharisi yidannu pariharisatakka-sāmarthyavannu karuṇisabēk-enta
[page 41]Gaurīdhavanige prārthisalāgi tat-Sāmba-Śankarana parama-kripānugraha-sahāyav-āda-kāraṇa
tad-dinad-ārabhya Tārana-samvatsarada Chaitra-ba 12 yu Chandravāra-paryanta varusha 2
tingalu 1 dina 25 kke Kali-dina 1798913 ētādṛiśa-divasada-valage araṇya-madhyadalli
aitaruva-matta-gajagaḷa samūhakke tad-vāhanālankāra-yuktadim chittaisi kaṇṭhīravanavol
paḍi-paṭṭi gajagaḷ-emba uchcharaṇege nāṇnuḍi-kāṇipante aja-sadṛiśam gaidu sva-sāmarthyada
bhuja-bala-parākramadinda vidha-vidhadallu virāma-gaida-kunjaragaḷu appaṇe-prakāra
paṭu-bhaṭaru sa-jīvadinda kaisere-hiḍida dantigalu saha gaṇane-yashṭ-endare Chitrabhānu-
samvatsarada Āshāḍha-ba 10 lu Nanjarāyapaṭṭaṇa-tālōkinalli layavāda āne 6 kaisere-hiḍida-
āne 9 Śrāvaṇa-ba 3 llu sadari-tālōkinalli layavāda-āne 42 kaisere-hiḍida-āne 22 adhika-
Āśvayuja-śuddha 5 llu sadari-tālōkinalli Uluguli-Mūḍigēri-nāḍinalli saha layavāda-āne 47
kaisere-hiḍida-āne 15 ī śuddha 11 lu Nanjarāyapaṭṭaṇada-tālōkinalli Horūru-Nūrokkalu-
nāḍinalli Uluguli-Mūdigēri-nādinalli saha layavāda-āne 34 kaisere-hiḍida-āne 6 nija-
Āśvayuja-śuddha 11 lu Nanjarāyapaṭṭaṇada-tālōkinalli layavāda-āne 20 kaisere-hiḍida-āne
6 Svabhānu-samvatsarada nija-Chaitra śuddha 5 lu Koḍagu-Śrīrangapaṭṭaṇadalli layavāda-
āne 4 kaisere-hiḍida-āne 18 Vaiśākha-śuddha 3 llu Beṭṭiyatta-nāḍinalli Channanakōṭeyallu
saha layavāda-āne 21 kaisere-hiḍida-āne 41 Tāraṇa-samvatsarada Chaitra-ba 12 llu Kiggaṭṭu-
nādinallu layavāda-āne 10 kaisere-hiḍida-āne 40 yitara-trimśad-dinadallu layavāda-āne 49
kaisere-hiḍida-āne 24 antu ashṭa-trimśad-divasakke sva-hastadinda layavāda-āne 233 paṭu-
bhaṭaru appaṇe-prakāra prāṇa-yuktavāgi pāṇi-grahaṇav-esagida-āne 181 ubhayam gaja 414
ī-teradallu sakala-manōratha-prada-āgalāgi vismaya-paṭṭaddu hyāge andare vipinagaḷallu
adri-samānvitav-āda kari-samūhavu dinakaranannu mēgha-jāla-mutthva ter̤adante bhōrguḍi
sutā gamisal-āgi siḍilin-ōpādi-yiruvanthā saptārchitāstra-āyudhagaḷinda tat-kshaṇadallu
nigrahisidanthāddu sthūlōnnatav-āgiruvantha mada-gajagaḷannu mūshikan-ante bhāvisi
manujaru prāṇa-samētavāgi parigrahisi-iruvantha atyāścharya.
śrīmatu Śālivāhana-śaka-varusha 1466 neya Krōdhi-saṁvatsarada Chaitra-śu 1 lū śrīman
mahā-maṇḍalēśvara Chaṁgāḷva-Śrīkaṁṭharasugaḷu Liṁgaṁṇ-oḍēru-dēvarige Bagutanakōṭege
salluva bhūmiyanu sarvamānyavāgi koṭṭaru yī koḍageyan aḷupidavaru raurava-narakadalli
yiruvaru.
....... haraha be ....... leya Māchiga .. rānega
svasti śrīmatu .. Munivarādityam nahō .. uḷiya Hērūra etti kaṭṭisidake ....
dha magam Herūra kō ... karambha ga handala ... mudēvaḷa .... ma
negardda ... nahaṇa arasa ... eṇḍala mannaṇe sā .... munna nela .
..... vandu huṭṭidam niba ..... isuva .. ḷda Herūra Ālapa yidam
Chaṅgāḷuva alankarisida ... Munivarāditya Malala .. karaśi va .....
... baḍal̤adu paṭṭaṇa-svāmiya sē .. ya koṇḍu hosa mu .. kāvaka ....
.......... ga oppiga meraba ............ kaṭi .
..............
svasti Śaka 866 Krōdhi-saṃvatsara ........... ma tale gaḍisi satta
ātana santati ..... koṭṭa ...... hāra ...... para koṇḍa
saḷi ... r̤am ... Gange .... kavileyan al̤ida Brahmatti Būchagan abbā
tana ma .. parōksha-vinayava ma ... r̤isida baredam Bavanayya.
śrī ....... īśvara-prasannanāgi .. Beṭṭiyattu-nāḍu Kundada-beṭṭada
mēle nelasiruva Mahādēvara śilāmayavāda purāṇa-guḍiyannu nava-nettavāgi Śivālayadallu
jīrṇōdhāra-māḍuvadakke yī-nāḍu Takka-mokastarū ādiyāgi sarvē-janaru mattu Ammati-nāḍu
Kakkēri-grāmada Takka-mokastarū saha anumati-paṭṭu Śālivāhana-śakābda-varusha 1776 kke
Kali-varusha 4955 ne Ānanda-nāma-samvatsarada Tulā-māsa 18 ne Kārtika-śuddha 15
Guruvārakke Kali-sanda-dina 1810060 dina sanda-śubha-mūrtadali prārambhisida yī-mahā-
sthaḷa jīrnōdhāradallu Maneppaṇḍra .... Īśvarārpitav-endu maulya-koṭṭu śēva-
māḍida janara vivara ... Kaṇḍeya-rāvuta ... tadalūra ... māḍisida ..
sāya māḍidavaru śāṇabhāgaru Brāhmaṇa-Veṅkapaiya śubhēdāru Koḍandēra-Mudaiya pāru
pātyagāru Maneppaṇḍra-Puchaiya bāgilu-nilake sāya māḍiśida Koḍandēra-Mēdaiya dēvara
pāṇivaṭa terekala meṭukela saha sāya māḍidu Saṇvaṇḍra-Bōḷaiya Maṇiṇḍe-Timmaiya-gavuḍa
Chinnē-gauḍana Chaṇṇappa Nandīśvarana prasannakke sāya mādidu Kunda-grāmada jahāgī-
radār Hayātta-Kāna-sābi yī-mēre sarvē-janaru kūḍi jīrṇōddhāra-māḍida yī-Śivālayada
kelasaū Paingaḷa-nāma-saṃvatsarada Vaiśākha-śuddha 15 Śukravāra śubha-muhūrtadalu yī-
Śivānugrahadinda pūraisidhe yī-sēve-mādidavarige .... yihadali saukhya paradali
mukti.
..... Koḍangāḷa .. e maga ..... diḷe āḷdaḍe mendu yati-
varargg-ellam sādaradi Bīl̤iya-seṭṭiyā-pādadoḷ er̤agi tāl̤idad ī-sura-kīrtti bhadram astu Jina-
sasanāya śrīman Maduvanga-nāḍa dora Kiviriy-Ayyangaḷ Chāngaḷada basadiyoḷ panneraḍam
nōntu muḍipidan avara makkaḷ Bākiyu Bukiya nir̤isidar.
svasti śrī.
Kastūri-bhaṭṭārargge avara śrāvaki Chandiyabbe-gāvuṇḍi ... yara mantraki
Jakkiyabbe sanyasanam geydu muḍipidaḷ ǁ ākeya gaṇḍa parama-śrāvaka Eaḍyya mangalam.
([sy]) svasti śrī ... dbhayat-Syakalra-vorusha 120[1] [Bahu]dhānya-saṁvatsarada Vai
śākha-ba .... haḷiya gu ga ... dava ... Malapanahaḷḷiya Mallikārjjuna-dēvara-pra .
.. [Gaḍi]-nāḍu Aṇi[le]nā ... [Mu]ḷḷu-nāḍu ekōṭi .... tā mun[ta]ṭṭu ā-
Mallikārjju[na-dēvara] ... hora-bhūmiya ja- .. ṇam .... yaṇṇa
Lakaṁṇa [Jaka]-Rāma[ya] ...... Hiriya-Vīraṁṇa Chika-Vīraṁṇa ...
... tiya taṇḍakkavu (ǁ) ā-nāḍa-muṁ[de] .... [ṭṭa] gadde bedalu Banasamudrada
.... ko 10 dēvara ker̤eya keḷage kāra [gadde] ... [hu]vina gadde ko 10
Baniganahaḷḷiya[lu Tiru]male-gaüḍa kattisida ā-ker̤eya keḷa[ge] ko 3 .. [yo]ḷage sa 2
dēvara hiṁdaṇa-pareya ga[dde] .... yaṁṇage sa 2 ko | [ā]-hatreya teṁkaṇada [ho]
... ṁge [ko] 1 ali paḍuva haḷḷa gadde sa 1 Kor̤akaḍahu Hariyamṇage sa 1
Kor̤akaḍahu Vīraṇṇa ... [maṇṇa] dēvana gadde sa 1 [Māka] ḷaker̤eya ...
... sa 6 Hiḍijīyaker̤eya ...... lu ūra muṁdaṇa ko ... [te]ṁdaḍe .
.. m 100 ūra hindaṇa ke . rike 600 aṁntu bedalu .. 700 gadde sa 22 nū Malli-
gauḍa .. Hariyaṇṇa Vīraṇṇaṁgeyū samavāgi amrutapaḍige biṭṭa dharmmam āru
aḷipida[ḍe] Gaṁgeya taḍiyali ka[vi]leya koṁda pā .... taṁ vā paradattaṁ vā yō
harēta vasundha ... r-vvarisha sahasrāṇāṁ vishṭāyāṁ jāyatē .......
sāsana .....
svasti śrīman-mahāmaṇḍaḷēsvaraṁ Vīra-Chōḷa-Koṁgāḷuva-Dēvar prithivī-rājyaṁ
gaiyutt ire tāyi-Padumala-Dēvi Sōmala-Dēvi Tōḷūra-Duddarasa Balleya-daṇḍanāyaka
Haḍiyir̤a-Kirikaṇa yiṁtt-inibaruṁ muṁtāg-irddu Manumata-saṁvachharada Kuṁbha-
māsa Ādivāra dasami yaṁdu Muḷḷu-nāḍ-eppattakaṁ Aṇṇattammana makkaḷa makkaḷig ett
eydo saluvudu suṁkada beḍuṁgoḷu nall-ettu parihāra heggaḍe-gadyāna Ganahūralu oṁdu
haḷḷige haṇav aidu kāṇike gadyāna Ganahūral oṁdu haḷḷige haṇav aidu ara ter̤e haṁdala-
haṇa parihāra Gaṁga-siddhāya hor̤agāgi āya daya↓1 biṭṭi besa haḍu vagērige parihāravaṁ biṭṭa
[ǁ] Vīra-Chōḷa-Koṁgāḷvu-Dēva koṭṭudaṁ tappa nuḍida Gaṁgeya taḍiya kavileyam Brām
maṇanaṁ koṁda brahmātiyaṁ koṁḍa ǁ eppattaroḷage maneg ai-guḷa bhatta saluvudu Gaṁg-
ōjaṁge Būchaṇaṁge ǁ
(1st side) ([sy]) svasti-Śaka-nṛipa-kāl-ātīta-saṁvatsara-śataṁgaḷ 986 neya Krōdhi-saṁvatsaraṁ
parivarttisuttire ↓1tach-Chaitra-bahuḷa navami Maṅgaḷavāraṁ Pūrvva-Bhādrapade-naksha
tram Mīn-odayadal ǁ svasti samasta-surāsurēṁdra-makuṭa-taṭa-ghaṭita-maṇi-mayūkha-rēkh-
āḷaṁkṛita-chā (2nd side) ru-charaṇāravinda-yugaḷa-bhagavad-Arhat-paramēśvara-parama-
bhaṭṭāraka-mukha-kamaḷa-vinirggat-āgam-āmṛita-gaṁbhīr-āṁbhōrāśi-pāragar appa śrīmad
Gunasēna-Paṇḍita-dēvar Mōksha-Lakshmī-nivāsakka[ṁ] sanda[r] [ǁ]
[page 44](3rd side) gurugaḷ siddhānta-tatva-prakaṭana-paṭugaḷ Pushpasēna-vratīṁdrar | vvara-
saṁghan Nandi-saṁghaṁ Draviḷa-gaṇa ma[hĀ]ruṅguḷ āmnāya-nāthaṁ[|]param-ārhanty-
ādiratna-traya-sakaḷa-mahā-śabda-śāstr-āgamādi sthira-shaṭ-tarkka-pravīṇar vratipati-
Guṇasēn-āryyar āryya-praṇōtar ǁ
(1st side) Dharmma-seṭṭi baredam svasti Śaka-varsha 980 tteneya Viḷaṁbi-saṁ
vatsarada uttarāyaṇa-saṁkrāṁti-yaṁdu śrī-Rājēṁdra-Koṁgāḷvaṁ taṁm ayyaṁ māḍisida
basadige koṭṭa Hāruvanahaḷḷi Arakauahaḷḷi (2nd side) Niḍutada-gōḍal khaṇḍugaṁ 3 ke
Sakuniyu oḷager̤eyuṁ khaṇḍuga [3] Hēnnellūra bhūmi khaṇḍugaṁ 10 oṁdu gāṇad
eṇṇe (3rd side) Kāṅgoṇḍahaḷḷi haṁgala [b]āni khaṇḍugaṁ 10 Huṇisedār̤u khaṇḍugam 10
Gaṇapati gōḍalu khaṇḍugaṁ 3 Asagavoḷe khaṇḍugaṁ 4 (4th side) śrī-Rājādhirāja-
Koṁgāḷvan abbe Pōchabbarasiyar ttamma gurugaḷu Draviḷa-gaṇada Naṁdi-saṁghad
Aruṁgaḷ-ānvayada Guṇasēna-paṇḍita-dēvargge māḍisi dhārā-pūrvvakaṁ koṭṭaru ǁ svadattaṁ
paradattaṁ vā yō harēti vasundharā[ṁ] shashṭēr vvarsha-sahasrāṇ[i] vishṭāyāṁ jāyatē
krimiḥ ǁ
...... ya nidhi Satyā ........ la Dēvi bhūtaḷa ....
vinirgata .... lōkya-vikhyāte ... yaṇa mōkshade ..... varṇṇa .
..... ydāmulam .. panida .. māḷi ..... n urvvīpāḷa bhūta .
.. barasida kāruṇiy odava ... na vachana kāya vaddiga ... tuḷḷina ...
yamb ant ire sa ..... ta divija lōka ǁ kham ...... Prithuvī-Koṁgāḷvan
arasi ...
svasti śrī-Rājādhirāja-Koṁgāḷvan abbe Pōchabbarasiyar Draviḷa-gaṇada Nandi-sanghad
Arungaḷ-ānvayada Guṇasēna-paṇdita-dēvara guḍḍi māḍisida basadi mangaḷa mahā.
svasti śrī-Rājēndra-Chōḷa-Koṁgāḷvana putra śrī-Rā[jādhirāja]-Koṁgāḷva ....
vāsa-sthānamaṃ tamma gurugaḷ Tivul̤a-gaṇad Arungaḷ-ānvayada Nandi-sanghada Guṇasēna-
paṇḍita-dēvargge dhārā-pūrvvakaṃ koṭṭam mangala mahā śrī śrī.
svasti śrī Śaka-varsha 1313 neya Pra[mō]dōta-saṁvatsarada Vaiśākha-su 3 Bhāna
vāradallu śrī-Mūla-saṁgha Dēsi-gaṇa Pustaka-gachchada ... Koṇḍakuṁd-ānvayar
[page 45]Āryya-Śubhēndu kaṁda Vija[ya]kīrtti-dēvara priya-śīshyar-appa Bāhubali-dēvaru
ī-stānamaṁ paḍad uddharsidaru śrī-Rājā[dhirājānu] Komgāḷva-Rugmiṇi-Dēviya dēviya
dēhārada Vijaya-dēvara dvārā nele niṁd aṁdu sva janani .. ta putra ā-Pōchab
barasige puṇyārtthavāgi pratishṭheyam māḍsi aṅga-raṅga-bhōga biṭṭa ūru Aṇilavāḍiya
Nulabihaḷḷiyaṁ Nāḍudar̤aśinahaḷḷi Muḷḷūra Hāruvahaḷḷie sīme mūḍa Hariva-haḷḷa teṁka
Badanaguttiga .. baḍagaṇ agaḷa naṭṭa kallu paḍuva beṭṭa-baḍagaṇa agala Kāragōḍa
haḷḷiya sīme mūḍa Nelliyahāḷi naṭṭa kallu teṁka beṭṭada kone harigala baḍaga kere ēri
īśānya naṭṭa kallu Muḷḷūra gadde gaḷegala vōni kha 1 .. ḍiger̤eya keḷage kha 2 āgaḷ ottu
ko 10 . kina gōḍalu .. ko 10 gāla kha 1 Koḍagōḍalu [kha] 2 Abba-gadde
ko 10 Lōke-gadde ko 10 ..... nāgasampage-gadde kha 1 bō[ḷa]-gadde
kha 1 ko-ālada-kōḍi kha 1 ko 10 asagavakki kha 1 kō .. siku kha 1 Niḍitada gōḍalu
kha 3 Myaṇasadalli kha 1 ko [10] Honnedēviya saraṇa gōḍalu kha 1 Heṇṇanūra bhūmi
kha 2 oṁdu gāṇad eṇṇe biṭṭadu āehandrārkkaṁ sarvvā-janānandar dīkshateya paṭṭa ōdi
pravarttiseyāge Vīra-Hariharōrvvīśa palavara kādi rāya-mar̤e-vokkar̤a-kāva śaraṇāgata-
vajra-paṁjara saṁkha-chakra-gajadāra↓1-bhṛitya Goṁkā-Ṛaḍḍi-nāyakage Guṇḍappa-
daṇḍanāykaru kurittu Muḷḷu-nāḍaṁ kuḍuvantar-ādar svabhāvārtthavāgi Siddha-gauḍa
prajagaḷa karekoṁḍu Aṁṇā-dēviya Kumāranahaḷḷiya Bhīmāpuram eṁdu pesar-iṭṭu chatus-
sīmeya kallu naṭṭu dhārā-pūrvvakavāgi koṭṭarū ǁ Kāragōḍam A[ṁṇā]ṁgapurav eṁdu
pesaran iṭṭu dhārā-pūrvvakavāgi Pārśvanāthaṁg ittarū ǁ [Ki]ratyadugakke dānaśāle
gōmāle Jayamāḷapuriyalli gadde kha 3 ǁ Gaṇapati gōḍalu kha 3 Huṇisedār̤u kha 1 eḷutt
Ārjuna śāsanam ǁ śrī ī dharmava aḷipidavaru paśu sisu heṇṇu guru ivara kōti [ko]ṁda
pāpadali hōharu handiya tiṁbaru.
svasti śrī Śaka-varsha 1138 ne Dhātu-saṁvatsarada Jeshṭa śu 15 Man ... vāradallu
Immaḍi-A .... ya-Rāya kaṭakāchāryyar appa Vidyādhara-Bāchidēv-arasaru muḍipi .
Guṇasēna-paṇḍitasya gurōḥ Pushpasēna-siddhānta-dēvasya śrī pādaṁ.
svasti śrī-Guṇasēna-paṇḍita-dēvar agal̤isida Nāga-vāvi nakarada dharma.
(Figure of a cobra)
śrī Śaka-varsha 999 neya Piṅgaḷa-samvatsara .............
.. śrī-Rājēndra-Chōḷa-Koṅgāḷvam rājyam geyyutt i ....... ātana paṭṭad-arasi
Padmala-Dēvi sattu ....... nipa kāvaradindam tānum tanna peṇḍa ......
Uttama-Chōḷa-Seṭṭi sa ... bāleya ..... khal̤gadindam ..... tale
gaḍisi sattam
(First section) Ōm namaḥ ǁ svasti samasta-praśasti-[sa]hitaṁ maṇḍaḷīka-Nārāyaṇanuṁ
Maleya-beṁkoṇḍa-gaṁḍanuṁ śa[ra]ṇāgatavajra-paṁjararum appa śrī-Harihara-Dēva-
Chōḷa-Dēvara rājyad aṁdu [Du]rmmukhi-saṁvatsarada Chai (Second section) tra-śuddha
paṁchamī Sōmavārad aṁdu Muḷḷūra kōṭege Beḷuhu-nāḍu Godduṁbāḍi Muḷivarāditya-
nāḍa Mallikārjjuna Nidita Meṇasa modalāgi nāḍ-ella nerad ettibaṁdu mutti kōṭeya hattisida
alli Boppa-gauḍiya Malleya Muḷḷūra kōṭeya kādu aṭi hoy (Third section) du vaṁkai
dhāradoḷage biddanu biddalligey ātange vīra-sēseyāgi Māsāvi-mukhyavāgi ūra mūnūr̤ āḷu
nerad-irddu Muḷḷūra gaddeyoḷage Mākoveya maṁnoḷage gadde 3 Hiḍijegallali gadde 5 yiṁt
eṁṭu ga[d]de Boppa-gauḍiya Mālaiya Mādaiyanavaru hosamāni-ker̤e sa (round the stone)
hita ga 9 kke Māsāvi ūru neradu avarige sarvvā-bādhā-parihāravāgi mār̤idaru ī-mariyāde
l̤ēsōdeṁ baṁdadu ǁ ī-ḳalla Kōgoḷaliya Bāchāchāriya maga Bairōji māḍi[da] kal[l]u
śrī Kopaṇa-tīrtthada sēnabōva Sātaiya ī-śāsanada akharava bareda maṁgaḷa mahā śrī śrī śrī.
svasti Sūryyānvaya-surataru-staṁbhāyamāna Chōḷa-kuḷa-gaghana-gabhastimāḷi sakaḷa-
jana-durita-haraṇa-nipuṇa-Kavēra-kanyakā-sakhīyamāna Chōl̤a-mahā-mahīpati śrī-
ManiRājakēsarivarmma-Permmanaḍigaḷ jaṁge Panasogeya kāḷegadal oṭṭi keydaṁ ner̤id ikku
barēn endu ātanan↓1 aḍahidar ssattar endu piriduṁ kāruṇyadinda↓2 paṭṭava kaṭṭi nāḍa
kuḍug endu Pañchavan-mārāyargg aṭṭal ātaṁ Kshatriya-sikhāmaṇi-Kongāḷvan endu
paṭṭavaṁ kaṭṭi Mālavviyan ittar idarkke gāvuṇḍa-Rāchammana vaṁśamē sākshi
Kaṇṇavaṁgalada Āditya-gāvuṇḍanuṁ . gal̤aniya Nanniya Mēruvuṁ Kel̤ane ......
cha-gāvuṇḍanum Nallūr Er̤eyaṁga-gāvuṇḍa ... ḷḷūr-nnāḍe Kel-nāḍe por̤ag endu nuḍiyal
kā ...... (the rest is effaced).
Dhātu-saṁvatsarada Āsvīja-śudha 5 lū śrīmatu-Veṁ[ka]ṭādri-Nāyakara Krushṇappa-
Nāyakarru Mālambi-Rāche-gauḍage pālisi koṁḍadu [ka]ndāya ga 12 haṁneraḍu varahaṁnu
pālisi koṁḍadu idhēve.
svasti śrī-Koṁgāḷva rājyam ge-e Komārayan Sundara ..... ede tur̤u koḷe
kaṭṭistaralli ... n ā-hāra turuhāran oṭṭi ........ sāmantara ... da
Koṁgā .. Gōkipayana .. Māra vūrā ... ppaṭṭi koṭṭa .. daṇida sēniyara ....
..
(Images of Sundaran and Komāran, with the names attached.)
(One line and a half at the top, beginning svasti, is illegible except for a letter here and
there. It is perhaps a subsequent addition.)
svasti Śaka-varsha 993 neya Sādhāraṇa-saṁvatsarada Chaitra-māsada amāvāse
yaṁdu śrīmad-Rājēndra-Pṛituvi-Koṁgāḷvaṁ Suḷḷigōḍina Gauratiya-ker̤eya kel̤agaṇa
makke mūḍaṇa haḍuvaṇa gōḍa bāḷagāgi ayvattu-khaṇḍuga biḍa bhūmiyaṁ Hoshavaḷḷi-
Vīra-Siddhēśvara-dēvarggaṁ archchanā-bhōgakkaṁ dhārā-pūrvvakaṁ biṭṭaṁ Rājāvallabha-
seṭṭi ker̤ege koṭṭa gadyāṇaṁ 40 āḍavalam gadyāṇaṁ 1½ tappidaṁ kavileyan aḷidaṁ sva-
dattaṁ paradataṁ vā yō harēta vasundharāṁ shashṭir vva[rsha sahasrāṇi vishṭhāyāṁ jāyatē
krimiḥ].
svasti Śaka-varsha 993 ne .. Sādhāraṇa-saṁvatsarada Chaitra-māsada amāvāsi yandu
śrī-Rājēndra-Pṛithuva-Koṁgāḷva rājyam geyutt-ire Hoshavaḷḷi Vira-Siddhēśvara-mahā
dēvargge Posavaḷḷiya Nīra-gāvuṇḍana keyyal ponnar̤e koṭṭu maṇṇar̤e koṇḍu pattu-khaṇḍuveya
āḍavalam koṭṭam tappidaṃ kavileyan aḷidam.
śrīmatu Pārtthiva-saṁvatsarada Phālguṇa-śu 10 Guruvāra Annadāni-arasinavaru yī-
tūba kaṭṭisidaru kaṭidavaru Venkaṭaiya Malaiyya Bomarasaina baraha Basalinga-dēvaru
Nanna-gauḍana kāladali āyitu.
......... rada Vaiśākha-su 10 Mangaḷavārad-andu tenka-Gunda-nāḍ-
eppattakkaṁ kāruṇyam geydu ..... rtoḍe gaṇḍ illadirddaḍe heṇṇinge heṇṇu-makkaḷinge
saluvudu ī dharmmava tappa-naḍadam pāpa Naraka bidda Gangeya taḍiyalu kavileyam
Brāhmaṇanu vam konda Brammātiyam koṇḍa śrīman-mahā-pradhāna Paḍivala-Bānam-
marājana putra Heggade-Nākana barada mangala mahā śrī .. damaṭṭa-vesa ....
...... Vajjaragāḷa Bayala-nāḍa Bammōja geyda śāsana.
........... pṛithivī-rājyam gaiyutt-ire tā iva .......
....... daṇḍanāya kan int anibaru mukhya ... ku-nāḍ-eppattakkaṃ āya
dāya Voḍeyappa Honnapaya haṇa kāṇike .. sa biṭṭam ...... sarvvāya .....
Manumatha-saṁvatsarada Jēshṭa ... Śukra vārad andu āya dāya saha ......
...... va kāruṇyam gaiydd ....... Koṁgāḷva-Dēva ǁ
...... mattiya ga ..... ker̤eya kelage gadde gaṇṇu ..... Dēvi-ger̤eya keḷage
gade gaṇṇu ār̤a .. ko 1½ Māvina-makkivoḷage ko 10 antu ga 4 beddalu vūru-mūḍaṇa-
vōṇiyim baḍagaṇa-kaḍe eraḍ āra beddale .. kōpa voṇṇangi tale meṭṭi sale kondu Gōpāla-
Dēvana daṇḍina kāṇike mane vāṇa solage biṭi yinn ishṭu sarvvamānyavāgi sva-ruchiyinda
koṭṭaru yint appudakke ā-Malli-Dēva-Harihara-Dēvarasar-oppa— śrī Chenna-Sadāśiva.
(The first part is gone) .... Dēvarasaru pṛithvī-rājyaṃ geyutt-irddali Yaḍavu-nāḍa
Gaṭṭa bāḍiya gaḍiya kāḷegada bavaradali Chikkeya-Nāyaka bidd-andu Chikkeya-Nāyakana
makka lige ā Malli-Dēvarasaru Harihara-Dēvarasaru Tenka-nāḍa samasta ......
śrī-Mūla-sangha Dēśiya-gaṇa Pustaka-gachchha Koṇḍakund-ānvaya Ingulēśvarada-
baḷiya ..... Śubhachandra-dēvara priyāgra-śishyarum-appa Prabhāchandra-dēvara nisidhi
Tāraṇa-saṁvatsara Chaitra-śudha-panchamī Śukravārad-andu muktar ādaru.
svasti Sakha-varsha 1017 neya Yuva-saṁvatsarada Srāvaṇa-māsada sudi-bidige
Ādivārad-aṁdu śrīmanu-mahā-maṇḍaḷēsvara Tripurādhīsvara Balīndra-kuḷa-kamaḷa-
mārttaṇda Chaturmukha-gaṇḍa saraṇāgata-vajra-paṁjara vairi-gaja-kēsari baliyara-
Bhīma saṁgrāma-Rāma Malepara-naṁdana-vanaṁ saṁstutya-vandi-janaṁ para-maṇḍaḷa-
sūr̤ekār̤a ayyan-aṁkakār̤a Śiva-pāda-sēkharaṁ śatya-ratnākaraṁ ripu-hṛideya-karkkasaṁ
aras-aṁka-rakkasan anēka-nāmāvaḷī-mukhyan-appa Duddharasaṁ Hiṭṭeyarasaṁga[ṁ]
Juṁjala-Dēvigaṁ puṭṭi atuḷa-baḷa-parākraman-āgi nava-yauvan-ārūḍhanuṁ vijaya-Lakshmī-
kāntanum-āgi Maleyaṁ pratipāḷisi ripugaḷam bedar̤i beṁkoṇḍu kōṭegaḷaṁ nirddhāṭisi
vīrāvatāranuṁ Kaliyug[āṁ] (on the back) tekaṁ Saṁhatha-nāḍumaṁ Pākuvāḍiyuṁ modal
āgi pratipāḷisiy āl̤du padinaydu-kudureyu ayvattu-leṁkaruṁ innūr̤-ayvattu-ekkaṭigaruṁ
nāluvatt-aydu kuḷapuṭṭigeg-āyad-āḷum anēka-praje-parivāra-baṁdhu-varggamuṁ taḷa-
varggamuṁ kula-strī-Chikala-Dēviyuṁ besakeyye su .. jalideyiṁ Rāja .. ker̤eyaṁ
kaṭṭisi .... yaman ettisi diva ... ru Brāhmaṇargge chatramaṁ nilisi tor̤e-gal̤deya
māḍisi anēka-dhammama beḷagi Śiva-lōka-prāptan āgal sahōdaraṁ Jūjarasaṁ snēhadiṁ
parōksha-vineyaṁ geydu vīra-sāsanamaṁ bareyisidaṁ Moḷateya Duddhamalla sandhi-
vigrahi sēnabōva-Rājimayyana magaṁ Bamma-dēvan ī intu Duddharasaṁ māḍisida
tor̤e-gal̤deyaṁ mār̤ikoṇḍavaṁ Bāṇarāsiyalu hasuvuṁ hāruvanaṁ koṁda maṁgaḷa mahā śrī śrī ǁ
Raudri-saṁvatsarada Jēshṭa-suda-panchamī Ādivārad-andu Handra .. dūra Pāri .. ru
bije māḍisida śrī-Māṇika-dēvaru maṁgaḷa mahā śrī śrī.
svasti śrīmanu-mahā-manḍalēśvara .............. Nārāyaṇa
............. Harihara-Dēva ........... āḷutt-ire
Hēviḷaṁbi-saṁvatsarada Māgha-māsa pūrva-paksha panchamī Aśvmī-nakshatra Guruvārad-
andu Harihara .... Kundūringe pūrvvadali heṇṇinge saluva svāste mariyādiya koṭṭa
kramav ent endaḍe heṇṇinge heṇṇu-makkaḷinge tottina makkaḷinge saluvudu Chavaḍa
.... māneyoḷu Māra-janakā .. Molateya ..... Pārisa ...... Kundūra
ṭhāvamāneyoḷu Māchi .. kāriyana gaha | Mācha-jīyana kaṇan aigaṇaleya Kāmanapaḷḷi
gundada Ājaṇa Beṇacha Heggaḍehaḷḷiya Mādaṇa Abiyūra Mali-gauḍa yī gauḍugalu
mukhyavāgi yint ī-nāḍu-nakharake chandrādityar-uḷḷannabara koṭṭa śāsana-mari yādiya
bareda sēnabōva Jinayya kalla hoyda Malōja ...
Teyalayya Jūbu kālam kal̤chi ...... rvvadim Barar̤iya Er̤eyaru ...
sange biṭṭ agrahāra | mattaṃ Chaṭṭayyam Dhāraka-balaha Koṅgaṇivarmmaṃ kālam kal̤chi
koṭṭaṃ .. biṭṭa Ponna maṇṇange vaṭṭadiṃ ....
.......... svasti śrīmanu mahā-maṇḍalēśvara Tribhuvanamalla Vīra
.... matu Changāḷva ... mahā-ma .. ditya dēvage .....
svasti samasta-praśasti-sahita śrīmat Shaṇmēdō-Kōkam Kaliyuga-Brahma ēr̤ida.
Sarvadhāri-samvatsara Chaitra ba 5 Ā lu Gauḷi-Nanjarappaya-aṇanavarū Hānagala
Linge-gauḍarige hā .. ṭṭa gauḍike.
śrīmatu Biḷu-gauḍa Aṇaba-gauḍa Bayirukanigu Yirāma Nāgajyaya Kempaṇa nālvarige
koṭṭa grāma.
śrī Jaya-saṁvatsarada Phālguṇa-suddha pavurnami Brihavāradali Hoysaṇa bhujabala
śrī-Vīra-Ballāḷa-Dēvarasaru pṛithvī-rājyaṃ geyutt-iddalli Biluhu-nāḍa paḍa .. Śiriyūra
Kasapa ..-gavuḍagaḷa Bīrayana maga Māyaṇṇange Śirivurada Mallikārjuna-dēvara ashṭa-
bhōga-tējas-svāmya nidhi-nikshēpa-jala-pāshāṇa-āgāmi-mukhyavāgi Māyaṇṇange kāluga
berasāgi dhāreya yer̤adu koṭa sāsana yidanu āru aḷihidaḍe Gangeya taḍiyali kavileya konda
dōshadali hōharu mangaḷa mahā śrī śrī śrī— . Mar̤e-vokkara-kāvaru śrī.
śubham astu
kimarthaṁ dattam ity uktē (stops here).
Vikāri-saṁvatsarada Phālguṇa-śudha 5 Vaḍavāra-di Trinamēra-Dēvaṇṇanavaru Ghaṭada-
keḷage hōgi .. li Hulukōḍa-Chikkaṇṇaya Bomma-gauḍana bīragallu Kalina-Bōja gaḍadu
.... Dēmmayyam Chikkaṇṇaya ... ge ...
śrī svasti śrī-vijayābhyudaya-Śālivāhana-śakada varusha 1652 neya Sādhāraṇa-saṁvatsarada
Māgha-ba 2 Bhārgavāradallu Kuḍumada Mañjunātha-svāmiyavara sannidhiyallu naḍava
dēvatā-śēve-bagye Hāvēri-Vīrap-oḍēru sarvamānya-sankētavāgi biṭṭa Heggaḍahaḷḷi Sirangāḷa
.. ubhaya-gaḍige saluva upagrāma 29 nu śilā sthāpita māḍisi biṭṭu koṭṭadu śrī.
śrī-Kuḍumada Mañjunātha-svāmiyavara sankēta śrī (ḍamaruga and triśūla).
svasti samasta-bhuvanāśrayaṁ śrī-pṛithvī-vallabhaṃ mahārājādhirāja paramēśvaraṁ
parama-bhaṭṭāraka Yādava-kulāmbara-dyumaṇi samyaktva-chūḍāmaṇi Malerāja-rāja Mala
paroḷu gaṇḍa gaṇḍa-bhēruṇḍa kadana-prachaṇḍan asahāya-śūra ēkānga-vīra Śanivāra-siddhi
giridurgga-malla Magara-Rāya .. ranaya ..... gaṇḍa śrī-Vīra-Hoyisaṇa ..
......
svasti śrī Sirivangalada Mācha-gāvuṇḍaṁ Siriyama-tandi vīra[gallu] Mācha-goṇḍana maga
Kāva-goṇḍa kalla nir̤isidaṃ Mariyōja besada mangalaṃ.
Illegible, owing to the letters being nicked all ever.
svasti śrī Er̤eyapana .. dāhanu raṇāntya vaḷ eṇṇuvaḷu sattu paḍeda kalnāḍuṁ idan al̤ivaṁge
kavileyuṁ Bāṇārasiyuṁ al̤ida patakaṁ ondu bāl̤u parihāraṁ maṁgaḷa mahā śrī.
svasti śrīmanu mahā-maṇḍaḷēsvara Chaüṭu-vibhāḍa chhaladanka-Rāma Satyarāya-saṁvaraṇa
tira-vajra-Rudira mar̤e-vokkasa-kāva śrīmad-Vīra-Munivarāditya Gōkula-dēvarasaru |
Raktākshi-saṁvatsarada Kanyā-māsad andu Tengu-nāḍakam Yaḷaghaḷeya tur̤u iḍidelli
māsala-baṇṭa Mēlāḷiya marulakāra-yōśiyāḷu Bidaḍe garuḍu vaśa tallibiṭṭu dāṇige kālege
sandudu mukk-oḍave.