Uttiramērūr, Vaikuṇṭha-Perumāḷ, time of Parakesarivarman, year 14

Metadata

Current Version:  draft, 2024-06-06Z

Editor:   Emmanuel Francis.

DHARMA Identifier: INSUttiramerur00002

Summary: Procedure of election to the village committees.

Hand Description:

Additional Metadata

No metadata were provided in the table for this inscription

Edition

1svasti śrī

...-
2...

Translation by Emmanuel Francis

1 Prosperity! Fortune!

1 14th year, 16th day of the king Parakesarivarman who took Maturai.

1-2 ...

Translation by Venkayya 1908

...

Commentary

Parāntaka I Cōḻa according to Venkayya 1908 (920/921 CE)and Mahalingam 1989 (921 CE).

Bibliography

Reported in ARIE 1897-1898 (ARIE/1897-1898/B/1898/2).

Edited and translated in Venkayya 1908 (ARASI 1904-1905). Edited and translated in Nilakanta Sastri 1932.

Re-edited here for DHARMA (ERC n° 809994) by Emmanuel Francis (2023), based on autopsy and on photographs (2019), with input from participants to the DHARMA workshop held in Pondicherry in August 2023.

Primary

Venkayya, V. 1908. “Two Inscriptions at Uttaramallūr.” ASI, Annual Report 1904-1905, 131–45.
Pages 139–145, № B. [siglum V]
Nilakanta Sastri, Kallidaikurichi Aiyah. 1932. Studies in Cōḷa History and Administration. Madras: University of Madras.
Pages 164–169, 171–175, № B. [siglum S]

Secondary

ARIE 1897-1898. Page 16, appendix B, № 2.
Mahalingam, T. V. 1989. A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States. Volume Three: Chingleput District. 3. New Delhi: ICHR.
Pages 268–269, № Cg. 1077.