Current Version: draft, 2024-05-09Z
Editor: Emmanuel Francis.
DHARMA Identifier: INSTamilNadu00346
Summary: Label on a Buddhist bronze.
Hand Description:
No metadata were provided in the table for this inscription
1 The Nāyakar (i.e., Lord), the great God, the Enlightened (Buddha).
1The Lord (nāyakar), the Lord (peruṃāḷ), the Enlightened One (puṭṭi+uṭaiya+āṉ).
Ramachandran 1954 comments thus: "The record refers to the Enlightened Buddha, who is the Lord (Nāyaka) and the Great God (Perumāḷ)."
Edited in Ramachandran 1954, with a facsimile.
Edited and translated here by Emmanuel Francis (2024), based on Ramachandran 1954 and the facsimile therein.