Kāppalūr, Tirukkāmēśvara temple, no king, Śaka year 826

Metadata

Current Version:  draft, 2024-04-22Z

Editor:   Emmanuel Francis.

DHARMA Identifier: INSPallava00518

Summary: ...

Hand Description:

Additional Metadata

Alternative identifier:

Origin:

Classification:

Languages:

    Corresponding Artefact:

    Layout:

    Edition

    1svasti śrī

    cakara-yāṇṭu Eṇ-ṇūṟṟ-iru-patt-āṟu

    prahaśvati vraśyyattu niṟka [...] (na)ti nāṉṟu kāma-p-pullūr
    2mēlai śrī-kōyil viṣṇukkalukku nanti-pōcar taḷi-perumāṉ Umiyūr kantaya-kramavitta¡n!⟨ñ⟩ c-ceṟuvu aṟu mā nilamum
    3Avaṉ makaṉukku ak-kara-tāṉattu aṟu mā nilaṅ kuṭuttu In-nilaṅ koṇṭu deva-¿ṭ ṭ?⟨t t⟩iru-v-amutu kāṭṭa devabhogam āka
    4Iruṣikaḷukku-k kuṭuttēṉ taḷi-perumāṉ-ēṉ

    sabhaiyōm Itukku vēṇṭum mīṇṭu I¡r!⟨ṟ⟩ai Iḻintōm sabhaiyōm

    Translation by Emmanuel Francis

    1Prosperity! Fortune!

    1Śaka year eight hundred twenty six.

    1-4I, Taḷiperumāṉ, I have made a donation to the ṛṣis ...

    4We, the members of the assembly ...

    Bibliography

    Reported in ARIE 1938-1939 (ARIE/1938-1939/B/1938-1939/271).

    Edited in Dayalan 2005.

    Encoded here by Emmanuel Francis (2024), based on Dayalan 2005.

    Primary

    Dayalan, D. 2005. Computer Application in Indian Epigraphy (Pallava Period). New Delhi: Bharatiya Kala Prakashan.
    Volume 3, appendix I, page 1327, № 89. [siglum D]

    Secondary

    ARIE 1938-1939. Pages 38, 91 (§59), appendix B/1938–1939, № 271.