Vīranattam fragment

Metadata

Current Version:  draft, 2024-04-22Z

Editor:   Emmanuel Francis.

DHARMA Identifier: INSPallava00417

Summary: To be confirmed.

Additional Metadata

Alternative identifier:

Origin:

Classification:

Languages:

    Corresponding Artefact:

    Layout:

    Edition

    1śrī

    vikki-mahā⟨ra⟩jar maka(p)-
    2(pakaṭ)ṭi(ya)r tiru-k-k(ō)yil I

    [unknown number of lines lost]

    Apparatus

    1 mahā⟨ra⟩jar ◇ mahā(ra)jar C — 1–2 maka(p)/(pakaṭ)ṭi(ya)r ◇ maka(pa)/(paka)[1*]ṭiyar C
    2 tiru-k-k(ō)yil ◇ tiruk(kō)yil C • The vocalisation ō appears to be on the first k, on ’s delineation.

    Translation by Emmanuel Francis

    1 Fortune!

    2-3 [...] the glorious temple of ...

    [unknown number of lines lost]

    Bibliography

    Edited in Cuppiramaṇiyam 1996 (Āvaṇam 7, no. 35), with a picture and a delineation; text in Dayalan 2005; encoded and translated here for DHARMA (ERC n° 809994) by Emmanuel Francis (2022), based on previous edition(s) and published visual documentation.

    Primary

    Cuppiramaṇiyam, Ti. 1996. “tāyt teyva vaḻipāṭṭil śrīvatcam.” Āvaṇam 7: 109–12.
    [siglum C]
    Dayalan, D. 2005. Computer Application in Indian Epigraphy (Pallava Period). New Delhi: Bharatiya Kala Prakashan.
    Volume 3, appendix I, page 1263, № 29. [siglum D]