Tirunāmanallūr / Tirunāvalūr biruda on string wall

Metadata

Current Version:  draft, 2024-04-22Z

Editor:   Emmanuel Francis.

DHARMA Identifier: INSPallava00263

Hand Description:

Additional Metadata

Alternative identifier:

Origin:

Classification: eulogy

Languages:

    Corresponding Artefact:

    Layout:

    Edition

    1śrī-kalinārai

    Translation by Emmanuel Francis

    The crane of the Kali age

    Translation into French by Emmanuel Francis

    La Grue de l’âge Kali

    Commentary

    On a sculptured stone recently inserted into the west wall of the prākāra of the Bhaktajanēśvara temple at Tirunāmanallūr. Consists of the word Śrī-Kalinārai, which according to No. 365 formed part of the name of a shrine which has been recently demolished by the villagers.ARIE 1901-1902, page 21, appendix B/1902, № 376

    Bibliography

    Edited in (SII 7, no. 1007); text and summary in Mahalingam 1988 (IP no. 263); re-edited and first translated here for DHARMA (ERC n° 809994) by Emmanuel Francis (2020), based on autopsy and photographs (2008).

    Primary

    Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian Inscriptions (Texts). Volume VII: Miscellaneous Inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada Countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Governement of India, Central Publication Branch.
    Page 479, № 1007. [siglum KVSA]
    Mahalingam, T. V. 1988. Inscriptions of the Pallavas. New Delhi; Delhi: Indian Council of Historical Research; Agam Prakashan.
    Page pages, № 263. [siglum IP]

    Secondary

    ARIE 1901-1902. Page 21, appendix B/1902, № 376. [siglum ARIE 1901-1902]
    Francis, Emmanuel, Valérie Gillet & Charlotte Schmid. 2007. “De loin, de près: Chronique des études pallava III.” BEFEO 94: 253–317. [DOI: 10.3406/befeo.2007.6072].
    Pages 304–306.