Perumāṇṭūr, donation, time of Nandivikramavarman, year 19

Metadata

Current Version:  draft, 2024-04-22Z

Editor:   Emmanuel Francis.

DHARMA Identifier: INSPallava00138

Summary: Donation of paddy to a Jaina temple. Incomplete inscription.

Hand Description:

Additional Metadata

Alternative identifier:

Origin:

Classification:

Languages:

    Corresponding Artefact:

    Layout:

    Edition

    1kō-vicaiya-nanti-vi⟨k⟩kirama-varma{ma}rku yāṇṭu patt’ oṉpat-āvatu

    peru-
    2m-paḷlḷi-Il vaitta poli-y-ūṭṭu nel mutal iru-(nū)ṟṟu [unknown number of lines lost]

    Translation by Emmanuel Francis

    1 Nineteenth year of the victorious king Nandivikramavarman. 

    1-2 [For] the interest given in the perumpaḷḷi: a capital of paddy [of] two hundred ...

    Bibliography

    Edited in Subrahmanya Aiyer 1932 (SII 7, no. 847); text and summary in Mahalingam 1988 (IP n° 138); edited and translated here for DHARMA (ERC n° 809994) by Emmanuel Francis, based on previous editions.

    Primary

    Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian Inscriptions (Texts). Volume VII: Miscellaneous Inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada Countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Governement of India, Central Publication Branch.
    Page 427, № 847. [siglum KVSA]
    Mahalingam, T. V. 1988. Inscriptions of the Pallavas. New Delhi; Delhi: Indian Council of Historical Research; Agam Prakashan.
    Page 410, № 138. [siglum IP]