Kūram, Keśavaperumāḷ, south wall inscription

Metadata

Current Version:  draft, 2024-04-22Z

Editor:   Emmanuel Francis.

DHARMA Identifier: INSPallava00104

Summary: Lacunose, decision of the Kūram assembly (sabhā).

Hand Description:

Additional Metadata

Alternative identifier:

Origin:

Classification:

Languages:

    Corresponding Artefact:

    Layout:

    Edition

    1svasti śrī

    kō-vicaiya-dan=ti-vikkarama-paruma¿l?⟨ṟ⟩ku yāṇṭu paṇṇiraṇṭ-āvatu

    kūrattu sabhaiyōm eḻuttu

    Ik [?10*] (E)mm-ūr Uṇaṅkal-p-pūṇṭi [?4*]

    Translation by Emmanuel Francis

    1 Prosperity! Fortune!

    1 Twelfth year of the victorious king Dantivikramavarman. 

    1 Writ (eḻuttu) of We, the members of the assembly of Kūram.

    1 [...] Uṇaṅkalppūṇṭi in our village [...]

    Commentary

    Subrahmanya Aiyer 1932 notes: ‘This inscription is left unfinished.’

    Bibliography

    Edited in Subrahmanya Aiyer 1932 (SII 7, no. 36); text and summary in Mahalingam 1988 (IP n° 104); encoded here for DHARMA (ERC n° 809994) by Emmanuel Francis (2021).

    Primary

    Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian Inscriptions (Texts). Volume VII: Miscellaneous Inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada Countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Governement of India, Central Publication Branch.
    Page 15, № 36. [siglum KVSA]
    Mahalingam, T. V. 1988. Inscriptions of the Pallavas. New Delhi; Delhi: Indian Council of Historical Research; Agam Prakashan.
    Page 345, № 104. [siglum IP]

    Secondary

    ARIE 1899-1900. Page 50, appendix B/1900, № 35. [siglum ARIE 1899-1900]