Cātuppēri hero-stone

Metadata

Current Version:  draft, 2024-04-22Z

Editor:   Emmanuel Francis.

DHARMA Identifier: INSPallava00087

Hand Description:

Additional Metadata

Alternative identifier:

Origin:

Classification:

Languages:

    Corresponding Artefact:

    Layout:

    Edition

    1kō-vicaiya-nanti(vik)-
    2kirama-parumarkku yā(ṇṭu)
    3Aympattiraṇṭ-ā(vatu)

    [unknown number of lines lost]

    Apparatus

    3 Aympattiraṇṭ-ā(vatu) ◇ Ayampattiraṇṭ-ā(vatu) SII_1.108 IP_87 • The reading Ayam° instead of Aym° might stem from a typographical error.

    Translation by Emmanuel Francis

    1-3Fifty-second year of the victorious king Nandivikramavarman.

    Translation into French by Emmanuel Francis

    1-3Cinquante-deuxième année du roi victorieux Nandivikramavarman.

    Bibliography

    Edited in Hultzsch 1890 (SII 1, no. 108) ; text and summary in Mahalingam 1988 (IP no. 87) ; encoded here for DHARMA (ERC n° 809994) by Emmanuel Francis (2020), based on previous editions.

    Primary

    Hultzsch, Eugen Julius Theodor. 1890. South-Indian Inscriptions, Tamil and Sanskrit, from Stone and Copper-Plate Edicts at Mamallapuram, Kanchipuram, in the North Arcot District, and Other Parts of the Madras Presidency, Chiefly Collected in 1886-87. Volume I. South Indian Inscriptions 1. Madras: Government Press.
    Page 130, № 108. [siglum SII_1.108]
    Mahalingam, T. V. 1988. Inscriptions of the Pallavas. New Delhi; Delhi: Indian Council of Historical Research; Agam Prakashan.
    Page 286, № 87. [siglum IP_87]

    Secondary

    ARIE 1886-1887. Page ??, appendix 1907, № 27.