Mēlappaḻuvūr, Kīḻaiyūr, Ireṭṭaikkōyil, Agastyeśvara, time of Rājakesarin, year 10

Metadata

Current Version:  draft, 2025-03-16Z

Editor:   Valérie Gillet.

DHARMA Identifier: INSMelKil00005

Hand Description:

---

Additional Metadata

No metadata were provided in the table for this inscription

Edition

¹svasti śrī

kō-Irācakēcarivanmaṟku^👤 yāṇṭu 10Āvatu

paḻuvēṭṭaraiyar
²maṟavaṉ kaṇṭaṉār^👤 Avanikandha⟨r⟩vvapurattu maṉṟupāṭu Eppērpaṭṭatu paṇ-
³ṭai nan=tipuramaṟṟ’ ātiyē koḷka Eṉṟ’ aruḷicceyya kalliṉ mēl ve-
⁴ṭṭikkoḷḷap peṟṟār Avanikandha⟨r⟩vvapurattu nakarattār finalGomutra

Translation by Valérie Gillet

Commentary

¹Rājakesarin is probably Sundaracōḻa, during whose reign the Paḻuvēṭṭaraiyar Maṟavaṉ Kaṇṭaṉār was ruling over Paḻuvūr.

Bibliography

First reported in ARIE 1923-1924/C/1924/365 ; edited for the first time in SII 13, no. 208 SR; present edition by Valérie Gillet from autopsy and photographs.

Primary

Secondary