Koṭumpāḷūr, Aivarkōyil, fragment, king and year lost

Metadata

Current Version:  draft, 2025-01-09Z

Editor:   Emmanuel Francis.

DHARMA Identifier: INSKotumpalur00010

Summary: Donation of gold for the upkeep of a perpetual lamp.

Hand Description:


Additional Metadata

No metadata were provided in the table for this inscription

Edition

1 Block a s(va)s(ti) [śrī]

[...] Block b [...]
2 Block a [?2+] (vaṉ) [?2+] varkku [...] Block b [...]
3 Block a māheśva(ra) Oru nontā viḷak=ku (cātti tta) Block b kal Erippataṟkkum poṉ pattu


4 Block a [...] p [...] p [...] Block b [...]
5 Block a [...] Block b [...]

Apparatus

3 (cātti tta) kal • Read cantirātittaval?

Translation by Emmanuel Francis

1 Prosperity! [Fortune!]

1-3 [There are] ten poṉs for burning ¿as long as the moon and the sun? one perpetual lamp ¿for? the Māheśvaras [...]

4-5 [...]

Bibliography

First reported, edited and translated here by Emmanuel Francis (2020).