Current Version: draft, 2024-06-06Z
Editor: Uthaya Veluppillai.
DHARMA Identifier: INSCirkali00052
Summary: Fragment on an orphan stone slab. The inscription was engraved on at least two stone slabs, of which the present one is the last. Mentions land boundaries.
Hand Description:
No distinction between e and ē, nor between o and ō.
No metadata were provided in the table for this inscription
1 [1×] 1/16 (1/80) [3+] Itil ti
2 (1/16) [2+] 3 catirattu nilam 1/2
3 ykālukku vaṭakku 1 kaṇṇāṟu 1 catira
1 [1×] 1/16 (1/80) [3+] ◇ [...] UV
3 ykālukku ◇ UV • The lacuna can be restored as [vā]ykālukku. — 3 catira ◇ UV • The lacuna can be restored as catira[ttu].
1-3 [too fragmentary to allow a translation]
First reported and edited in Veluppillai 2013 (CEC 52), based on autopsy and photos.
This edition by Uthaya Veluppillai (2024). Curated by Emmanuel Francis.