Cīrkāḻi, Brahmapurīśvara, fragment, no king, no year

Metadata

Current Version:  draft, 2024-06-06Z

Editor:   Uthaya Veluppillai.

DHARMA Identifier: INSCirkali00051

Summary: Fragment on an orphan stone slab. The inscription was engraved on at least two stone slabs, of which the present one is the last. Mentions lands.

Hand Description:

Additional Metadata

No metadata were provided in the table for this inscription

Edition

1 ṟukkum Iṟai y-iṟuttu mikuti
2 ṉ pakkal vilai-koṇṭa nilattu [...]
3 k[o]ṇṭu v-iṭṭa tiru-k-kaḻumala-nāṭṭu pātir(a/i)-k-kuṭi-y
4 vikuṟumpūril tiṭar cey nilam Arai In-nila
5 [...]

Translation by Emmanuel Francis

1-5 [too fragmentary to allow a translation]

Bibliography

First reported and edited in Veluppillai 2013 (CEC 53), based on autopsy and photos (G. Ravindran, EFEO, 2005).

This edition by Uthaya Veluppillai (2024). Curated by Emmanuel Francis.

Primary

Veluppillai, Uthaya. 2013. “Cikāḻi : Hymnes, Héros, Histoire. Rayonnement d’un Lieu Saint Shivaïte Au Pays Tamoul.” These de doctorat, Paris: Paris 3. [https://www.theses.fr/2013PA030051].
Page 343, № 53. [siglum UV]