Cīrkāḻi, Brahmapurīśvara, fragment, time of Kōpperuñciṅkaṉ, year lost

Metadata

Current Version:  draft, 2024-06-06Z

Editor:   Uthaya Veluppillai.

DHARMA Identifier: INSCirkali00047

Summary: Fragment on an orphan stone slab. The inscription was engraved on at least two stone slabs.

Hand Description:

...

Additional Metadata

No metadata were provided in the table for this inscription

Edition

¹ la-puvaṉa-c-cakravarttikaḷ śrī-kō-p-peruñ-ciṅka-tēva
² ṅkaḷukkum Uṭal-āka naṭuvil-nāṭ-āṉa Irā⟨ja⟩-rāja
³ ḷḷaiyār kōyi[li]l tiru-p-patiyam viṇṇappañ [c]e
⁴ ṉ-ṉila[m O]ṉṟē Oṉpatu māvum t[ē]vatāṉa-kā
⁵ [...] ḻa-p-pal[la]varaiyaṉē

Apparatus

¹ lapuvaṉa° ◇ UV • The lacuna can be restored as [caka]lapuvaṉa°.
³ viṇṇappañ [c]e ◇ UV • The lacuna can be restored with a form of viṇṇappañ cey-tal, litteraly "to make a request", a current expression for the recitation of hymns (tiruppatiyam).
⁴ ṉṉila[m] ◇ UV • The lacuna can be restored as [I]ṉ-ṉila[m]. — ⁴ t[ē]vatāṉakā ◇ t[e]vatāṉa kā UV • The lacuna can be restored as t[ē]vatāṉa-kā[ṇi]

Bibliography

Reported in ARIE 1918-1919 (ARIE/1918-1919/B/1918/367).

Edited in Venkatasubba Ayyar 1943 (SII 12.252)

Re-edited in Veluppillai 2013 (CEC 47), based on Venkatasubba Ayyar 1943.

This edition by Uthaya Veluppillai (2024). Curated by Emmanuel Francis.

Primary

Secondary