Current Version: draft, 2025-01-09Z
Editor: Uthaya Veluppillai.
DHARMA Identifier: INSCirkali00014
Summary: ...
Hand Description:
No metadata were provided in the table for this inscription
cakala-puvaṉa-c-cakkaravarttikaḷ śrī-kō-p-peruñ-ciṅka-tēvaṟku yāṇṭu 10 9-[Āvatu tai]-mātan tiyati pati¡ṉṉ!⟨ṉ⟩ oṉṟiṉāl
Uyya-k-koṇṭār-vaḷanāṭṭu Ampar [8+]
2Iḷantēvaṉ po¡ṉṉ!⟨ṉ⟩-ampala-k-kūttar ciṅkāra-vaḷa-muṭikavittāṉēṉ [eṉ] pēr[āl] jayaṅ-koṇṭa-cōḻa-vaḷanāṭṭu-t tiru-v-aḻaṉtūr-nāṭṭu-k kūṭalūr-uṭai[yāṉ 7+]-
3ḷāl nāṉ kuṭutta nilam āvatu
I¡ṉ-ṉ!⟨n-n⟩āyaṉār tēva-tāṉam rājādhirāja-vaḷanāṭṭu veṇṇaiyūr-nāṭṭu Olaiyā-maṅkalattu Eṅkaḷ mutaliyār pakkal kuṭu[tta 6+]
4 [3+] pāykiṟa Uṭciṟu-vāykkālukku-k kiḻakkum kuñcara-malla-viḷākattukku-t teṟkum I¡ṉ-ṉ!⟨n-n⟩āṉk’ ellaiyuḷ naṭuvu-paṭṭa mikuti-k kuṟaivu Uḷḷ-aṭaṅka-t ta[ṭi] U [6+]
5 [3+] nalliyai mutukaṇṇāka-k koṇṭu Ampar Aruvantai Arayaṉ [3+] vv-āḻvā [8+]
6Uṭpaṭa-t tiru-nāmattu-k kāṇi-y-āka-k kuṭukka-k kūṭalūr-uṭaiyāṉ tēvarkaḷ tēva [9+]
7 [2+] ṭa-t tiru-nāmattu-k kāṇi-y-āka-k kuṭuttamaikku Ivai kūṭalūr-uṭaiyāṉ tēvarka
[4+]
8Ip-paṭi Aṟivēṉ [perum]-pēr-uṭaiyāṉ [4+] Ā[ṇṭa]-piḷḷai-y-ēṉ eṉṟum Ip-paṭi [5+]
9 [2+] śvaram-uṭaiyār kōyiṟ-tēvarkaṉmi pārattuvāci Aḻakiya-cōḻa-p-pirama [6+]
[unknown number of lines lost]
Reported in ARIE 1918-1919 (ARIE/1918-1919/B/1918/395).
Edited in Venkatasubba Ayyar 1943 (SII 12.211)
Re-edited, with summary, in Veluppillai 2013 (CEC 14), based on Venkatasubba Ayyar 1943.
This edition by Uthaya Veluppillai (2024). Curated by Emmanuel Francis.