Rapide introduction de la TEI

La TEI est un standard de partage de texte qui repose sur une stratégie d’encodage définie et constante, déclarée dans un schéma. Elle utilise, depuis la version P5, l'XML, qui vient remplacer le SGML. Son principe fondateur est de faciliter les échanges de textes entre les différents producteurs de sources textuelles, dans un cadre universitaire et de recherche.
La TEI est une structuration des éléments sémantiques d'un texte et non une représentation typographique de celui-ci. Il permet donc de générer des fichiers dans des formats différents, mais aussi de faire plusieurs visualisations du même fichier.

Les principes de Poughkeepsie (1987)

La fondation de la TEI repose sur la volonté d'établir:

1. provide a standard format for data interchange in humanities research.
2. suggest principles for the encoding of texts in the same format.
3. (a) define a recommended syntax for the format, (b) a metalanguage for the
description of text-encoding schemes, (c) describe the new format and
representative existing schemes both in that metalanguage and in prose ;
4. propose sets of coding conventions suited for various applications.
5. include a minimal set of conventions for encoding new texts in the format.
6. The guidelines are to be drafted by committees on text documentation, text
representation, text interpretation and analysis, metalanguage definition and
description of existing and proposed schemes, coordinated by a steering
committee of representatives of the principal sponsoring organizations.
7. Compatibility with existing standards will be maintained as far as possible.
8. A number of large text archives have agreed in principle to support the guidelines
in their function as an interchange format. We encourage funding agencies to
support development of tools to facilitate this interchange.
9. Conversion of existing machine-readable texts to the new format involves the
translation of their conventions into the syntax of the new format. No
requirements will be made for the addition of information not already coded in
the texts.

TEI Consortium (2000)

Le Consortium est une fondation à but non lucratif, dont le financement se fait par les contributions de ses membres. Il se compose notamment d'un bureau, d'un conseil technique, de membres institutionnels, de groupes de travail et de groupes d'intérêt. Son rôle principal est de maintenir les Guidelines et de les faire évoluer selon les besoins des communautés d'utilisateurs.

Epidoc, une modélisation de la TEI

Epidoc est un projet collaboratif qui a vu le jour en 2000 à l'initiative de Tom Elliot et qui vise à établir des normes d'encodage en TEI pour les documents anciens. L'idée initiale était d'établir un standard afin de favoriser l'interopérabilité et la constance des encodages des documents anciens afin de permettre des regroupements de corpus issus de plusieurs projets. Cette personnalisation offre une documentation assez complète avec des schémas de validation et des feuilles de style pour les transformations. Actuellement, Epidoc migre vers la version 9.3 et l'ensemble de son contenu est accessible en open-source : (https://epidoc.stoa.org/gl/latest/index.html).

Quelques exemples de normes utilisant l'XML

Pourquoi faire?