Skip to the content.

Edition numérique des Fables choisies, mises en vers

Jean de la Fontaine

Édition réalisée par Axelle Janiak

Informations sur la source

  • Ouvrage:
    • Titre: Fables choisies , mises en vers par M. de La Fontaine
    • Auteur: Jean de la Fontaine
    • Éditeur: Claude Barbin, Paris
    • Date: 1668

Métadonnées de l'édition

  • Title: Edition numérique des Fables choisies, mises en vers
  • Identifiant du texte: fable005
  • Édition réalisée par Axelle Janiak
  • Copyright © 2021 by Axelle Janiak.
Exemple réalisé dans le cadre de l'ANF Digital Areal, 7-10 novembre 2021, Fréjus, par Axelle Janiak.
Page de titre


Fables choisies,
mises en vers

Par M. de la Fontaine

A Paris,
Chez Claude de Barbin👤, au Palais sur le perron
de la Sainte Chapelle
MDCLXVIII

Avec privilege du Roy.

Image de la pagede l'édition de la Fontaine

Fable 5

10

Fables choisies.

Image de la pagede l'édition de la Fontaine

Fable cinquiesme.

Le loup & le chien.

Un Loup n'avait(1) que les os & la peau,
Tant les Chiens faisaient(2) ... garde.
Ce Loup rencontre un Dogue aussi puissant que beau,
Gras, poly, qui s'était(3) fourvoyé par mégarde.
L'attaquer, le mettre en quartiers,
Sire Loup l'eût(4) fait volontiers:
Mais il fallait(5) livrer bataille;
Et le Mâtin était(6) de bataille
A se défendre hardiment.
Le Loup donc l'aborde humblemnt,

Livre I.

11

Entre ce propos, & lui(7) fait compliment
Sur son embonpoint qu'il admire.
Il ne tiendra qu'à vous, beau sire,
D'estre aussi gras que mou, lui(8) repartit le Chien:
Quittez les bois, vous ferez bien :
Vos pareils y sont misérables,
Cancres, haires, et pauvres diables,
Dont la condition est de mourir de faim.
Car quoi(9) ? Rien d'assuré, point de franche lipée.
Tout à la pointe de l'épée:
Suivez-moi(10) ; vous aurez un bien meilleur destin.
Le Loup reprit : Que me faudra-t-il faire ?
Presque rien, dit le Chien : donner la chasse aux gens
Portans bastons, et mendians;
Flater ceux du logis, à son Maistre complaire ;
Moyennant quoi(11) vostre salaire
Sera force reliefs de toutes les façons:
Os de poulets, Os de pigeons,
Sans parler de mainte caresse.
Le loup déjà se forge une s(12)elicité
Qui le fait pleurer de tendresse.
Chemin faisant il vit le col du Chien, pelé :

B ij

12

Fables choisies.

Qu'est-ce ...Quoi(13) rien ? Peu de chose.
Mais encor ? collier dont je suis attaché
De ce que vous voyez est peut-être la cause.
Attaché ? dit le Loup : vous ne courez donc pas
Où vous voulez ?Pas toujours, mais qu'importe ?
Il importe si bien, que de tous vos repas
Je ne veux en aucune sorte,
Et ne voudrais pas même à ce prix un tresor.
Cela dit, Maistre Loup s'enfuit, et court encor.
Image de la pagede l'édition de la Fontaine

Chevron

Image de la page 10 de l'édition de la FontaineImage de la page 11 de l'édition de la FontaineImage de la page 12 de l'édition de la Fontaine
n'avoit (orig)faisoient (orig)s'estoit (orig)eust (orig)faloit (orig)estoit (orig)luy (sic)luy (sic)quoy (sic)moy (sic)quoy (sic)ſ (orig)Quoy (sic)