Odisha State Museum Dh/95: Digital Diplomatic Edition of a dharmanibandha from Orissa

Author of digital edition: Arlo Griffiths

Filename: DHARMA_DiplEdOSM-Dh95

Language:

Repository: Sanskrit Philology (tfd-sanskrit-philology)

Version: part commented since without access_token with github actions api calls are limited – still working on it


Editorial

  • Editorial declaration:
    • normalization:
      • None. The difference between ẏ and y, ḷ and l, ṛ and ḍ, and between capital and lower-case vowels needs to be removed to obtain more normal Sanskrit spelling. Numerous (all?) cases of intervocalic ch need to be changed to cch. Distinction between b and v needs to be introduced.

Witnesses


    Edition


    ⟨Folio 153r⟩
    ⟨153r1⟩yaẏa punarāgamanāya ca|| Om̐ namo Anantāẏa svasthānaṁ gacha|| kalaśadevatāsvasthānaṁ gacha|| pīṭhadevatāsvasthānaṁ gacha|| varddhinyāẏaisvasthānaṁ gacha|| pārśvadevatāsvasthānaṁ gacha|| va(stravi)bhyo svasthānaṁ gacha|| Om̐ Agnidevatāsvasthānaṁ gacha|| kalaśe caturdaśadevatāṁsvasthānaṁ gacha|| navaśaktisvasthānaṁ gaccha|| Indrādibhyo svasthānaṁ gacha|| viśvaksenāya svasthānaṁ gacha|| ghaṭadevatāvisarjanaṁ|| || tata Ācāryaṁ Āsanād dvigandapu -
    ⟨153r2⟩ṣpādibhiḥ vastrayugmakuṇḍalamudrikābhiḥ saṁpūjya|| || Anantasvasthānaṁ gacha|| Iti sapuṣpābhyāṁ hastābhyāṁ deviṁ dhyāẏan·|| dakṣiṇanāsāpuṭena hr̥tpadmaṁ naẏet·|| || saṁhāramudrāṁ darśaẏitvā|| sa -
    ⟨153r3⟩māpinīmudraẏā namaskuryāt·|| vāmadakṣiṇa ducci hastapr̥ṣṭha duhe Ekatra karitāṅgu ⟨⟨ḷi⟩⟩ mānaṅkuṁ paraspare yoṛi kari yugaḷa khiva|| namaskāra kariva|| Ehi samāpinīmudrā helā|| || vaḷir vibhīṣaṇo bhī ⟦sma⟧ -
    ⟨153r4⟩ṣmaḥ pra(drācadāma)raḥ dā’rśunaḥ|| kapiḷaś cāmvarīṣaś ca vasurdāyusutaḥ śivaḥ|| viśvakseno dhruvo krūraḥ sanakādyāsurarṣayaḥ|| prasādaṁ vāsudevasya sarve gr̥hṇantu vaiṣṇavāḥ|| Iti mantreṇa prasādaṁ bhūmau
    ⟨Folio 153v⟩⟨left: 153⟨right: 153
    ⟨153v1⟩kṣipya|| Om̐ śrī(ś) ca (ta)c ca lakṣmīś ca patnyārṣahorātre pārśvena yatrāṇirūpamaśvinau vyāttaṁ|| Iṣṇaṁ niśāśāmumma Iṣāṇaḥ sarvalokaṁ ma Iṣāṇa|| Iti svaśirasi nirmālyagrahaṇaṁ|| pūrvavac ca Ācāryaṁ gandhapuṣpādibhi
    ⟨153v2⟩saṁpūjya [1×]sa(na)ṁ vadāmi vadiṣya|| pādāsana Arccya|| gandha⟨pu⟩ṣpaṁ datvā|| pūrvokta Anantapratimāṁ dadyāt·|| yugmavastraṁ dadyāt·|| kuṇḍaḷamudrikāṁ dadyāt·|| dhenudakṣiṇāṁ dadyāt·|| vrāhmaṇaṁ vada(nt)u svasti 3|| Āgare
    ⟨153v3⟩lekhā Achi puṇyāhavācanaṁ||
    Āśīrvādaḥ|| tataḥ caturdaśavrāhmaṇabhojanaṁ|| vrāhmaṇabhojanānantaraṁ tebhyo vrāhmaṇebhyo caturdaśakalaśān· phaḷayajñopavītadakṣiṇāsahitān· da -
    ⟨153v4⟩dyāt·|| || yathāśaktivrāhmaṇabhojanaṁ|| kichi nohile caturdaśavrāhmaṇabhojana niścaẏa karāIba|| svaẏaṁ vandubhi saha Ekaṁ pūpaṁ bhuñjīta|| || Ity anantaUdyāpanavidhiḥ samāptaṁ|| || govindaratha
    ⟨153v5⟩śarmāvrāhmaṇapustaka Udyāpanavidhi va(hu)saṁgrahe likhitaṁ|| || ⟨⟨Indriyasparśaḥ||⟩⟩ prathamare ghaṇṭāsaṁskāraḥ|| Āsanaśuddhi bhūtaśuddhi praṇava|| mātr̥kā|| vaR̥
    ⟨Folio 154r⟩-
    ⟨154r1⟩ṇapūjā|| Ābhyudaẏikasaṁkalpaḥ|| caturdaśadravyepratimāsnāna Upāṅga|| pratimāprāṇapratiṣṭhā|| Ācamana|| dīpa|| Ācamana|| suvāsitakarpūrajalaṁ mukhasamipe dadyāt· || vaiṣṇavāgnisaṁskāraḥ|
    ⟨154r2⟩svasthivācana|| Ābhyudaẏika Utgargaḥ|| vidhiḥ|| Arghyasaṁskāraḥ|| vrahmāṅga|| puR̥ṣas(ū)ktamantreṇa vastra|| naivedyasaṁskāraḥ|| tāmbūḷaṁ dadyāt·|| Āvaraṇapūjā|| Agnipūjā
    ⟨154r3⟩saṅkalpaḥ|| bhadramaṇḍaḷacatuḥkoṇe puR̥ṣasūktaR̥syādi|| varddhanīpūjā|| ṣoṛaśanyāsaḥ|| gandha|| naivedyamudrā|| dravyamudrā|| Aṅgadevatā|| Upāṅgadevatā|| kuṇḍe Anantaku pūjā
    ⟨154r4⟩[mā]tr̥kāpūjā|| catuḥkalaśaṁ pūjaẏitvā|| dvādaśāvr̥tte prāṇāẏāma|| sahasraśirṣāmantre ⟨⟨ṇa Anantaṁ Āvāhaẏāmi||⟩⟩ Arghya|| Āca ⟨⟨mana||⟩⟩ yajñopavīta|| ⟨⟨Ācamanaṁ||⟩⟩ Anantasaṁs⟨k⟩āra ⟨⟨mantreṇa japaḥ||⟩⟩ vajrāṅga||Indrādidaśadikpāḷapūjā| R̥ṣyādi|| dhyāna|| Āvāhana ⟨⟨caturdaśadevatāpūjā|| yathāśaktijapa|| Anantaṅku pañcāhuti||⟩⟩
    ⟨154r5⟩vasorddhārā|| (ca) pūrve ca daśakalaśasthā ⟨⟨panaṁ|| pūjanaṁ|| phaḷapalava(y)uktān·|| Aṅga||⟩⟩ dehapīṭhapūjā|| Āvāhanamudrādarśanaṁ|| snāna|| puṣpa|| dhūpa|| Amr̥tāpidhānam asi|| puṣpāñjaḷipañcakaṁ|| varddhanīpūjā||
    ⟨Folio 154v⟩⟨left: 154⟨right: 154
    ⟨154v1⟩
    ⟨154v5⟩... Ity ananta Udyā⟨pa⟩ ⟨⟨na⟩⟩ vidhi sa⟨mā⟩ptaṁ||
    ⟨Folio 155r⟩
    ⟨155r1⟩Atha somanāthavratapūjā likhyate|| prathamataḥ vaR̥ṇapūjā
    ⟨Folio 155v⟩⟨left: ...⟨right: ...
    ⟨155v1⟩
    ⟨Folio 156r⟩
    ⟨156r1⟩
    ⟨Folio 156v⟩⟨left: ...⟨right: ...
    ⟨156v1⟩
    ⟨Folio 157r⟩
    ⟨157r1⟩
    ⟨157r2⟩
    ⟨157r3⟩ ... || Iti prārthanā|| || tataḥ kathāṁ śr̥ṇuyāt·|| Om̐ namaḥ śivāẏa|| || namo ’ -
    ⟨157r4⟩s(tu) tasmai śakaḷendudhāriṇe phaṇīndraratnadyutikaṇṭhabhāriṇe|| harāẏa śubhrāẏa kapālamāline vibhinnadaityasphuritāgraśūḷine|| || sukhāsīnaṁ mahādevaṁ pārvatī paripr̥chati|| manasā hr̥ṣṭabhāvena vinayāt saṁ -
    ⟨157r5⟩hitāñjaḷiḥ|| devy uvāca|| vratāny anekaR̥pāṇi kathitāni tvaẏā vibho|| kiṁ cānyac ca vrataṁ deva śaṁsa me ’sti tava prabho|| || Iti śrutvā vaco devyāḥ somaḥ somārddhaśekharaḥ|| tām āha saṁprahr̥ṣṭena mana
    ⟨Folio 157v⟩⟨left: 157⟨right: 157
    ⟨157v1⟩sā girijāpatiḥ|| Iśvara Uvāca|| śr̥ṇu devi mahāprājñe mayoktaṁ vratam uttamaṁ|| Anāyāsena yat kr̥tvā pujyate parame pade|| Asti me nyāc ca somākhyaṁ vrataṁ ca daśavārṣikaṁ|| praẏātā Iva tīrtheṣu
    ⟨157v2⟩devatāsv iva vāsavaḥ|| nadīṣv iva yathā gaṅgā vrateṣv idam anuttamaṁ|| Āyuṣyaṁ ca yaśasyaṁ ca dhanya Apatyam eva ca|| mama prasādātrailokye bhuṁkte rājyam akaṇṭakaṁ|| devy uvāca|| || Anyad astīti ⌈ -
    ⟨157v3⟩somākhyaṁ vratam uktaṁ tvaẏā vibho|| karttavyaṁ kīdr̥śair eva kīdr̥k· vāpi vidhir bhavet·|| karttavyaṁ śaṁsa me sthāṇo Ārambhodyāpane kadā|| Īśvara Uvāca|| bhādrave śuklapakṣasya ṣaṣṭhyāṁ vai pūjaẏe -
    ⟨157v4⟩t śivaṁ|| dūrvāpradaśakāṇḍāni Akṣatāni daśaiva tu|| kārpāsya daśa sūtrāṇi daśagranthiyutāni ca|| namaḥ śivāẏeti mantreṇa pratigranthy abhimantritaṁ|| ṛoraṁ nirmāẏa tatsutraṁ pūjaẏet parameśvaraṁ|| vaddhvā tu da -
    ⟨157v5⟩kṣiṇe vāhau snātvā śambhoḥ padāmvunā|| pūjaẏet vāsureśānaṁ kathāṁ śrutvā guror mukhāt·|| yāvac ca śukladaśamī Āśvineyī tithir bhavet·|| tāvat paraṁ ca śr̥ṇuyāt somanāthakathām imāṁ|| devy uvāca|| kena cā⌈
    ⟨Folio 158r⟩
    ⟨158r1⟩ṣṭīṁ jānamantraṁ dadyāt·|| phaḷāni daśa [1×]nyāni praśasthāni maheśvara|| gr̥hāṇa tvaṁ mahādevaṁ bhakti me ’caḷāṁ kuR̥|| Iti daśaphaḷāni samarpaṇaṁ|| ṛoravandhanamantra|| sarvakāmamayaṁ ṛoraṁ sarvakāmaphaḷapradaṁ|| śa -
    ⟨158r2⟩vaṛorakarūpeṇa putrapautrapravarddhanaṁ|| Iti ṛoravandhanaṁ|| || kathān te durvākṣatadānaṁ|| purātanaṛorasamarpaṇamantra||purāṇaṛorajaṁ śubhraṁ daśagranthisusaṁyutaṁ|| gr̥hyatāṁ pārvatīnātha yan ma -
    ⟨158r3⟩ẏā pūrvadhāritaṁ|| ...
    ⟨158r4⟩
    ⟨158r5⟩
    ⟨Folio 158v⟩⟨left: ...⟨right: ...
    ⟨158v1⟩
    ⟨Folio 159r⟩
    ⟨159r1⟩
    ⟨Folio 159v⟩⟨left: ...⟨right: ...
    ⟨159v1⟩
    ⟨Folio 160r⟩
    ⟨160r1⟩
    ⟨Folio 160v⟩⟨left: ...⟨right: ...
    ⟨160v1⟩
    ⟨Folio 161r⟩
    ⟨161r1⟩
    ⟨Folio 161v⟩⟨left: ...⟨right: ...
    ⟨161v1⟩
    ⟨Folio 162r⟩
    ⟨162r1⟩
    ⟨Folio 162v⟩⟨left: ...⟨right: ...
    ⟨162v1⟩
    ⟨Folio 163r⟩
    ⟨164r1⟩
    ⟨Folio 163v⟩⟨left: 163⟨right: 163 -
    ⟨163v1⟩hārājaḥ|| Idānīm ānaẏatva(raṁ) bhojaẏethā yathāvidhiḥ|| vipra Uvāca|| || na bhojanaṁ me ’dya niśa samāgatān ahaṁ purāreś ca kathāṁ pravarttaẏe|| Ante kathāẏī mama bhojanaṁ ra -
    ⟨163v2⟩vavastraḥ prāntare jābhyudite divākare|| tataḥ prabhāte saṁprāpte vipro vrataparāyaṇaḥ|| maṇḍitaṁ ca gr̥haṁ sarvaṁ vedikoparimaṇḍaḷaṁ|| padmākāraṁ jātaR̥paṁ kala -
    ⟨163v3⟩śaṁ pūrvato nyaset·
    ⟨163v4⟩
    ⟨163v5⟩
    ⟨Folio 164r⟩
    ⟨164r1⟩nabhittaẏā|| maẏā yad uktaṁ praṇaẏāt prasādita labhasva putrān· vividhāṁś ca puṣkaḷān·|| bhaktyā manorathān· bhogān· Ante yānti puraṁ mama|| Idaṁ vratavaraṁ puṇyaṁ ye vai kurvanti
    ⟨164r2⟩mānavāḥ|| Iha bhuktim anuprāpya muktibhāgina Eva te|| Ādyantabhogaḥ paṭhatāṁ sadā bhavet tathā kathāṁ caiva tuṇṭhaścatāṁ sadā|| bhogāni sarvāṇi tathāpnuẏāś ca te dvijā -
    ⟨164r3⟩gryadaryeṇa kathā samarpitāṁ|| mantrahīnaṁ kriẏāhinaṁ bhaktihīnaṁ trilocanaṁ|| yat pūjitaṁ maẏā deva paripūrṇṇaṁ tad astu me|| || Iti śrīśivadharmottare
    ⟨164r4⟩somanāthavratakathā samāptā|| ||
    ⟨Folio 164v⟩⟨left: 164⟨right: 164
    ⟨164v1⟩sna 1935 masihā pūrvaR̥ 5 varṣa ĀgaR̥ E pustaka lekhā hele sarakiĀ vīrakeśarīpuraśāsana govindarathaśarmā brāhmaṇalikhitaṁ pustakaṁ|| sna 113 42 slā E pustaka māgi neI rakhile tāhāra kuḷare pāṇi davāku kehi rahīve nāhiṁ raurava narkare paṛiva
    ⟨Folio 165r⟩
    ⟨165r1⟩

    Bibliography