Sample

List of Witnesses

  • Ca: University Library (UB), Budapest, Lontar, 1234
    • Content:
      • Sample by
    • Colophon:
    • Cb: University Library (UB), Budapest, Lontar, 1233
      • Content:
        • Sample by
      • Colophon:
      • Cc: University Library (UB), Budapest, Lontar, 1234
        • Content:
          • Sample by
        • Colophon:
        • Na: University Library (UB), Budapest, Lontar, 1234
          • Content:
            • Sample by
          • Colophon:
          • Nb: University Library (UB), Budapest, Lontar, 1234
            • Content:
              • Sample by
            • Colophon:
            • Nc: University Library (UB), Budapest, Lontar, 1234
              • Content:
                • Sample by
              • Colophon:
              • Ed: University Library (UB), Budapest, Lontar, 1234
                • Content:
                  • Sample by
                • Colophon:

                Metadata of the Edition

                • Title: SampleSampleSampleSampleSampleSampleSampleSampleOld Javanese-English Dictionary
                • Text Identifier: DHARMA_CritEd_sample

                This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).

                anarthayajña uvāca

                (1)
                atisaṃśayakaṣṭaṃ te pṛṣṭo ’haṃ dvijasattama durvijñeyaṃ manuṣyais tu devadānavapannagaiḥ 1.1

                (1)(2)(3)(4)(5)
                anarthayajña uvāca mssCaCbCc msNapc msNb msNc Ed
                msNaac                atisaṃśayakaṣṭaṃ te msCb msNa msNb msNc
                atiśaṃsayakaṣṭan te msCaatiśaṃsayakaṣṭam me msCc Ed                dvijasattama msCa msCb msNa msNb msNc Ed
                ca dvijottamaḥ msCc                jñeyaṃ msCa msCb msNa msNc
                jñeya msCc msNb Ed                manuṣyais tu msCa msNa msNb msNc Ed
                manuṣaiś ca msCbmaṇukṣeptu msCc