Tattva Brata L 143

Author of digital edition: Putu Eka Guna Yasa

Filename: DHARMA_DiplEdTattvaBrataL143.xml

Language: Old Javanese

Repository: Nusantara Philology (tfd-nusantara-philology)

Version: part commented since without access_token with github actions api calls are limited – still working on it


Witness

  • Jakarta, Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Lontar, L. 143
    • Physical Description: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia collection L 143 in Balinese script. The present text is found on folios 7r through 12v of the original lontar as indicated in the transcript. Photographed by Perpusnas

Edition


⟨Folio 7r⟩
⟨7r1⟩// // Ana brata mijil ṣakiṁ parahu, pan· yuga bhaṭara guru, kayatknakna de saṁ śevakaḍaṙmma, marapvan kapaṅgiḥ kasidanya, vruḥ kajatmikanya, sa mayyun· humoktakna, janma, ṅkadyaṅganiṅ adaṅ esuk·, Esukk amaṅa
⟨7r2⟩n·, havan adaṅ āvan amaṅan·, vṅi hadaṁ vṅi hamaṅan·, Ana brata śakti guṁ śiṙṇna, śatya maha:pavitra, savlas· lek·, pakṣa hnyiṅa, ya ta singuha tapa ṅaranya, Amaṅun ayu, gavayakna kaṁ kasәntikan·, sravaṇa, tan pamaṅaṇa saṙvva buṅkaḥ,
⟨7r3⟩phalanya l̥kən kaśaktin·, tan r̥ṅka, mara bhaṭara, śri vvadḍi roma badra tan pamaṅana sasapi, phalanya tan kataman· sasab·, bhaṭara dana sira nurun· suci, tan pamaṅana bhavi, phalanya tan· kataman· śri təmən·, thəṙ listuha
⟨7r4⟩yu, bhaṭara padma mandəl iṁ sarira, kaṙtika, tan pamaṅana roḍon·, phalanya vvadḍi satapak taṅan·, bhaṭara dameṁ dara, mandəl iṁ sarira, maṙgga, tan paluluṅan·, haja ṅinəp adoh apar̥k·, phalanya sugiḥ
⟨Folio 7v⟩ ⟨left: 7
⟨7v1⟩rare riṁ pavaṅan·, bhaṭara sepa manḍəl i śarira posya, tan pamṅi rare, phalanya keḍəp·, dinulur deniṅ aṇak·, bhaṭara vanu manḍəl iṁ śarira maṅga, sira pañca, tan pamaṅana camaḥ, salvirani camaḥ, phalanya
⟨7v2⟩vruh saṅgaṅaniṁ jagat·, bhaṭara suvinḍa manḍəl iṁ sarira palguṇa, tan pamaṅana suku pat·, palanya, sugiḥ vnaṁ vnaṁ, bhaṭara manḍəl iṁ sarira cetraka, tan phamaṅana hasu, phalanya habcik tan payas·, bhaṭara vignu
⟨7v3⟩, manḍəl iṁ sarira veśaka, tan panṅa laṅit·, phalanya katmu kaṁ pinalaku, bhaṭadaṁra duswadḍana, manḍəl iṁ sarira , riṁ śukra, tan pamaṅana sata, phalanya keḍəp· aṅucap·, bhaṭara vikrama manḍəl iṁ śarira
⟨7v4⟩citta, tan paturu lavan is·tri, tan panuku bhaṭara manatas manḍəl iṁ sarira Ana brata,hamangaṇ alalamak patra, hamukti patra haranya, saṁ hyaṁ pakiṙṇna, manḍəl iṁ sarira, yen pinaruputan·, sidḍa ha-
⟨Folio 8r⟩
⟨8r1⟩yuni vvaṁ pjaḥ tan pahavan kadga Ana brata, hapatra hara haranya, hamaṅunvn roḍon ṣari sarī, saṁhyaṁ hiśvara devatanya, phalanya, muliḥ mariṁ svaṙgga, bhaṭara guru, sasaṙnya, muliḥ mariṁ bhaṭara brahma, bhaṭara visnu mu
⟨8r2⟩vah Ana brata, hakarvan patra hara haranya, pituṁ tahun ṣamayanya, muliḥ mari svaṙgga, saṁ hyaṁ hiśvara saśaṙnya, hanjanma riṁ juru bhaṣaṇa, śugiḥ hulun·, labda ri saṁ prabu Ana brata, hakanaka deṙvva ṅaranya, ya maṅana sga ki
⟨8r3⟩nuṅit·, tluṁ tahun ṣamayanya, phalanya muliḥ svaṙgga, saṁ hyaṁ mahadeva sasaṙnya, hañjanma ring ḍampu havaṁ sugiḥ Ana brata, harakta haranya, hamaṅana ktan ir̥ṁ, phalanya, muliḥ mariṁ svaṙgga, bhaṭara viṣṇu sasaṙnya, hañjama ri mantrī sugiḥ
⟨8r4⟩ Ana brata, hajavala, (ṅa)ranya hamaṅan javajavajali, sari sarī, mari bhaṭaria hivvara, sasaṙnya,hajanma ri vīku sakti, brahmaṇa, seva sogata Ana brata hanrimbhu haranya, salviraniṁ ṅəmbu, tan pinaṅan, satahu
⟨Folio 8v⟩ ⟨left: 8
⟨8v1⟩n· samayanya, muliḥ mariṁ saṁ hyaṁ rudra, sasaṙnya muliḥ mariṁ kadaṅ aji, kula putra Ana brata, haṅasaḍa, Anakən puṙṇama ni saḍa, Amatihara tigaṁ saḍa, phalanya, muliḥ mariṁ saṁ hyaṁ hindra, sasaṙnya, hajanma ri lītuhayu, paripuṙṇna,
⟨8v2⟩śuka ri dəllaḥhan· Ana brata, haṅalivon·, Oli ya tluṁ kalivvan·, tumpəke, hamatihara, phala$nya, priḥ tka saṁ pri mas· pirak·, tka keḥ Ana brata hakedusiṅ haranya, haṅnakən puṙnamaniṁ kasapuluḥ, hamatihara, O
⟨8v3⟩liha tigaṁ kasapuluḥ, phalanya, muliḥ mari saṁ hyaṁ hiśvara, sasaṙnya, hajanma riṁ vīku sakti, brahmaṇa seva sogata Ana brata, tan pañalesi pīnaṅan·, Univeḥ salviranī solaḥ bhava, yeka brata sambә haranya, viṙṣva magiḥ de
⟨8v4⟩va masiḥ sīdḍa mantri, lituhayu paripuṙṇna, sugiḥ saṁkan rare Ana brata, hadurllabaranya, hamaṅan jali sku$l·, limaṁ lek samayanya, phalanya, muliḥh ī svaṙgga, saṁ hyaṁ viṣṇu sasaṙnya, hajanma riṁ vīku bhahu sikṣya Ana brata, haṅa
⟨Folio 9r⟩
⟨9r1⟩ṣaṅa, hanaṅkən puṙnamaniṁ kasaṅa, hamatihara, ˚oliha tigaṁ kasaṅa, phalanya, muliḥh iṁ syagga, saṁ hyaṁ hindra, sasarnya, hajanma lituhayu, pragñan ṣugiḥ saṁkan· rare Ana brata, haṅeka pakṣa ṅaranya, hamaṅan phisan ṣarahina, satahu
⟨9r2⟩n ṣamayanya, priḥ tka sumbaga kita, sidḍa sakaṙyyanta Ana brata, bhumi patra, hamaṅan haja lmaḥ, satahun ṣamayanya, phalanya, kasambut· de saṁ panḍita, himbuḥ lmaḥ kadaṁ vragga hakeḥ Ana brata, ṅinaṁ tan den valik·, satahun ṣamaya
⟨9r3⟩nya, phalanya, cinavәtaniṁ· ṅistrī, tan mandi kaṁ viṣya Ana brata, tan paṅinum bhañu, yen uvus amaṅan·, phalanya, hesen ṣakaṙyyanta Ana brata, ḍaṁ patra, haranya, kamapatra gaghaṅan·, thka hivaknya, satahun ṣamayanya, sugiḥ ka, li
⟨9r4⟩tuhayu, palipuṙṇna Ana brata, turu pisan·, tan aturu maniḥ, yen uvus ataṅi, phalanya, tan· knaniṅ agriṁ Aṅeka, bratane, haranya, hamaṅan ṣakpəl· sarahina, pītuṁ vve samayanya, phalanya, priḥ tka megaṅga
⟨Folio 9v⟩ ⟨left: 9
⟨9v1⟩ Ana brata, haranyi(thya) haranya, hanakən· raditya, hamatiyara, phalanya, vak braja, sidḍa mantri, jayeṁ satru Ana brata, tridya haranya, piṁ tīga sarahina, hadyus· vṅi, pituṁ lek ṣamayanya, phalanya, suka magəṁ
⟨9v2⟩vicakṣana pragivaka tan pameda Ana brata, tan· kneṁ dyus tan kəneṁ lṅa, tigaṁ lek ṣamayanya, phalanya, kveḥ vvaṁ ṅasiḥ Ana brata, tri samaya, haranya, hamaṅan holiya, tigaṁ kpəl samarahina, tlu ṣavṅi, samayanya, phalanya,
⟨9v3⟩mulih īṁ svaṙgga, saṁ hyaṁ visnu sasaṙnya, hajanma lituhayu, paripurṇna, sakiṁ kendran·, vicakṣaṇa Ana brata,tan pamaṅan· buṁkaḥ, havr̥tibya haranya, saṁ hyaṁ viseṣa, sira naṇḍaṁ bhava, phalanya, habcik ulahe, kacakra tan pa
⟨9v4⟩śatru, pustaka l̥ṅən· Ana brata, haraka nakən·, vulan ṣatahun ṣamayanya, sidḍa sakaryyanta, lituhayu, subhaga kita, Ana brata, ṅupavasa, pituṁ vṅi samayanya, si sakar̥p katkan·, viryya lavan kinasihani hyaṁ
⟨Folio 10r⟩
⟨10r1⟩Ana brata, baṅumbhakaṙṇna ṅaranya, turu tan paliyan·, nhəṙr aṅupavaśa, tluṁ tahun ṣamayanya, phalanya, mulih iṁ kka svaṙgga, saṁ hyaṁ rudra, sasaṙnya hajanma mantri, labda riṁ saṁ prabhu Ana brata, turu sumaṇḍa, tigaṁ tahun ṣamayanya
⟨10r2⟩, phalanya, labda vara manḍi sora, nuraga kita ri saṙvva janma Ana brata, hamaṅan ruṇḍon ṣarahup·, sinaṅgga taṅan kiva, vinoran kalapa tinunu, tan ahimbhuḥ salavasnya, hamadma ṅaranya, saṁ hyaṁ ḍampurit ·, sira
⟨10r3⟩nurun· brata, pamuluniṁ jariji, pinaka kuku, thəṙ kinasihaniṁ rat kita Ana brata, hamaṅan· tumpəṁhivaknya sarvva śuci, tigaṁ vṅi samayanya, hakiṙyya sada ṅaranya, hyaṁ ṅisvara hyaṁnya, phalanya henak· , ruṅonya
⟨10r4⟩ṅiduṁ Ana brata, hanasva ṅaranya, tan ama(ṅan·, skuliṅī), kevala skul lavan uyaḥ, satahun ṣamayanya, kalavan tigaṁ lek·, bhathari raja lakṣmī hyaṁnya, haguṁ kasidḍanya, subhaga kita Ana brata, maṇḍa ṅaranya, hamava ku
⟨Folio 10v⟩ ⟨left: 10
⟨10v1⟩nir ar̥ṁ, tumpəṁ sganya, phalanya, yovaṇa, prajñan Ana brata, bhuhar̥ṁ haranya, yen amaṅan aṅugut uyaḥ, har̥ṁ rumuhun·, tigaṁ tahun ṣamayanya, bhaṭari saṅgī hyaṁnya, phalanya, mol per̥ṁ sapolahiṁ jagat·, su$
⟨10v2⟩bhaga kita Ana brata, tanḍəp aranya, yen amaṅan agugut uyah rumuhun·, bhaṭara visṇu hyaṁnya, pituṁtahun ṣamayanya, phalanya, keḍəp aṅucap kapintuhu, hakeh e asih, havlas· deva masihī rikī ri kīta A
⟨10v3⟩na brata, hañjalantara ṅaranya, tan pamaṅana vija le, voḥ-vohan tan matəṁ deniṅ apuy·, hanakən tagal iṁkasaṅa, hamitana, lakṣanakna, tigaṁ masa kabeḥ, saḍa holiha ro vṅi, ri kaśa tigaṁ tahun·, samayanya,
⟨10v4⟩kasidḍan kasadḍ·gunan·, kapragñan kaviṙyvan, kasumbhagan·, mas pirak·, yadyastun· tkaniṁ kamokṣan·kan· Ana brata, hamulahara ṅaranya, hamaṅan· phalasari, saṁ hyaṁ brahma hyaṁnya, palanya mulih ī svagga, bha
⟨Folio 11r⟩
⟨11r1⟩ṭara guru, saṁ hyaṁ sivaḥ pada, sasaṙnya, hajanma riṁ vīku śakti, śugiḥ ri janmanya Ana brata, hanḍuṙmma ṅaranya, muliḥ mariṁ hyaṁ ṅisvara, sasaṙnya, hajanma riṁ kula putra Ana brata, halavar haranya, saṁ hyaṁ saṁkara yaṁnya, sasar
⟨11r2⟩nya Ajanma riṁ lītuhayu, pragñan kita Ana brata, hamaṅan·, luṅgaḥhi campaka, bhasirus pucuke, saṁ hyaṁsambhu hyaṁnya, lihī svaṙgga, bhaṭara guru, mvaṅika bhaṭara śivaḥ Ana brata, hamaṅan jala, pucukiṅ alaṁṅ alaṁ, tigaṁ$
⟨11r3⟩lek ṣamayanya, phalanya, sidḍa mantri, havak· braja jayeṁ satru Ana brata, tan paṅinum bañu, yan amaṅan tan· kasr̥tan·, siṁ sadyanta priḥ tka meṅgal·, pituṁ tahun samayanya Ana brata, l̥ga prana haranya, yan ama
⟨11r4⟩ṅan asaṇḍiṁ ḍḍi duhuṁ, satahun ṣamayanya, lavan pituṁ lek·, saṁ hyaṁ rudra hyaṁnya, phalanya, hakveḥ vvaṁ tumalaṁ jiva, hakveḥ havlas asiḥ Ana brata, hanuttakən· vulan, yan taṅgal· pisan ṣakpəl·, holihanta maṅan·, la-
⟨Folio 11v⟩ ⟨left: 11
⟨11v1⟩kṣaṇakna himbuḥ taṅgal· rahina, maṅgka hiṅan puṙṇnama, 14, palvaṁ sudḍa kpəlta, maṅka hiṅan paniləman ika, tigaṁlek ṣamayanya, saṁ hyaṁ hindra devatanya, phalanya viveka, prajñan ṣidḍa sakaṙyvanta, vruḥ gaml aṅiduṁ Ana brata,
⟨11v2⟩keta ṅaranya, hamaṅan ṣakpəl ṣarahina·, pituṁ vṅi samayanya, phalanya, piḥ tka Ana brata, hamaṇḍava ṅaranya, holiha limaṁ kpəl·, sarahina, limaṁ lek ṣamayanya, kasadguṇan·, kita kaśumbhagan paripuṙṇna A
⟨11v3⟩na brata, hamaṅan pituiṅ kəpəl·, sarahina, pataṁ lek ṣamayanya, phalanya, mr̥dyakən kita Ana brata,tan kəneṁ l̥ṅa, tigaṁ lek ṣamayanya, phalanya lituhayu paripuṙṇna, vicakṣaṇa, kinasihaniṁ rat· Ana
⟨11v4⟩brata tan paṅinaṁ, satahun ṣamayanya, phalanya, mebīṙ rupanya, Akveḥ hayun iṁ kīta Ana brata, sadaṅaranya, yan amaṅan· ve kəmbhaṁ, rumuhun·, tlu tahun· samayanya, hyaṅ asmara hyaṁnya, phalanya, hakveh ar̥piṁ ki-
⟨Folio 12r⟩
⟨12r2⟩ta Ana brata, mvica ṅaranya, tan amaṅan· sga vaḍaṁ, pituṁ lek ṣamayanya, phalanya, hakveḥ hayuni kīta Ana brata, sabha ṅaranya, taṁgal phiṁ rva vlasiṁ kapītu, tan kəneṁ mr̥m·, palanya, Avak· bhraja jayeṁ satru
⟨12r3⟩, keḍpi rat, prajñan·, bisa gaml aṅiduṁ, mas pirak· tka kveḥ, kbo sapi, kramanya tṅaḥ vṅī, haṅadg aṅeka pada, tan· kneṁ turu, Aguna sidḍī kita Ana brata, hamañca mona, maṅan moṇa, nanapun moṇa, bhasma mo
⟨12r4⟩ṇa, suśar· moṇa, ṅisīṁ moṇa, phalanya, kinuptiṁṅan·, viyyavan, bahu sikṣya, diṙga yuśa, tigaṁ tahun ṣamayanya, saṁ hyaṁ rudra hyaṁnya, phalani moṇa, nanapu, kinasihaniṁ vīku, saṁ prabhu, hasiḥ lituhayu pa
⟨12r5⟩lani mvana, basma, mulih ī svaṙgga, bhaṭara guru, sasaṙnya, hajanma riṁ bahu sikṣa phalani mvana, susuṙ, lituhayu jñan, bhisa gaml aṅiduṁ, moghaṅti janma phalanyiṁ mvana, ṅisiṁ, sidḍa prajñan· piḥ tka nihan kalanira, nakən brata,
⟨Folio 12v⟩ ⟨left: 12
⟨12v1⟩ta, hadyus asakuramasa, hasuciya, sahaśiṣiga, haririhana, Iti, saṁ hyaṁ tatva brata hayo vera,cavuḥ, brata nira, ḍarma rahasya tmən·, Itiḥ tatva brata, samapta tlas·, cinītra, I jəṅ ira, saṁ hyaṁ pamriyan·, I
⟨12v2⟩mbha ghneya, vuku, mara, haguṁ, śanis·cara, ta, pa, ḍa sasaka ya

Bibliography

References