Saṅ Hyaṅ Sasana Mahaguru B

Author of digital edition: Aditia Gunawan

Filename: DHARMA_DiplEdSasanaMahaguruCiburuyKropak26.xml

Language: Old Sundanese

Repository: Nusantara Philology (tfd-nusantara-philology)

Version: part commented since without access_token with github actions api calls are limited – still working on it


Witness

  • Leiden, Leiden University Libraries (UB), Lontar, Or. 23732
    • Content:
      • Vipañcitārthā by Śāntarakṣita
    • History: In June 1934, Sāṅkṛtyāyana found this manuscript in the monastery of Kun-de-ling (Lhasa).

Edition


⟨Folio 10v⟩
⟨10v1⟩[…]maḥ kaliṅanyi na tridusṭā Ulaḥ tan·yukti, Ambə tan· yukti, ginavayakən· Ulaḥ mahala […]
⟨10v2⟩[…](n)ojvak· ñakəto ⟨⟨k·⟩⟩ , ṅajam·ba ⟨⟨k⟩⟩ nam·pəlaṁ, sakvoḥni L̥kas· taṁṅa ⟨⟨n⟩⟩ , ya Ulaḥ maAla ṅaranyi, […]
⟨10v3⟩[…](·)guru, sakoEḥ sabda tan yukti, ya ta sabda maAla ṅaranyi, Abək· mahala ṅaranyi[…]
⟨10v4⟩[…](sa)mal(i)ṅ, papañjiṅan·, meOr, ṅa ⟨⟨ha⟩⟩ daṁ, sa ⟨⟨va⟩⟩ tək tan· yvagya dipitvaḥ, dipihə […]
⟨Folio 10r⟩
⟨10r1⟩[…]sesa ṅaranya, Ana ya di Saṁ prəbu, rama, R̥si, myiḥ disi mya taraḥhan· Ini byak·tana […]
⟨10r2⟩[…]ñca ⟨⟨ka⟩⟩ pataka ṅaranya, samaṁkana sinaguḥ trimala visesa, ṅa, ø // liṁ saṁ pandita, nihan· ta […]
⟨10r3⟩[…]ya, nihan· silokanyi, ndəh nihan yuk·tinyi ø, vigatah kalesa sagapesomən, vigata ma […]
⟨10r4⟩[…](·)taṁ dasakalesa, yan· daṁtaṁ riṁ kita kaliṁṅanyi, nyi dosa, moha, dəmba, lvaba, məta, macaryi, A […]
⟨Folio 27r⟩
⟨27r1⟩[…]puji kukuḥ puji puji vihikan· puji puji viryi, yaḥ ta sinaṁguḥ dos:a ṅaranyi, dəm·ba ṅaranyi, Ana ta […]
⟨27r2⟩[…]dek· mitinəṁkən:a piram·pesə ⟨⟨n⟩⟩ ·, ya ta dəm·ba, loba, ṅaranyi, nu dipitinəṁ, ø dipitvaḥ dipikarma […]
⟨27r3⟩[…](r)uḥ ku bənana ṅañahvakən·, ya mət:a, ṅa, macaryi, ṅa, timburu manvan· raḥhayu, ñəqəṁ nu ⟦saka⟧, ra ⟦ma⟧[…]
⟨27r4⟩[…]habimanaṁ, ṅa, murka, ṅa, han·tə dek· nurut· carek· Iduṁ bapaḥ paṁgurya, ya ta si(n)aṁ […]
⟨Folio 27r⟩
⟨27v1⟩[…]ṅamaṁke make dina boganiṁ ṅabvaga, niṁ ṅabəhar, ya ta sam·bina prəlapa, ṅa, pe […]
⟨27v2⟩[…]s:a, ṅa, ø //nihan· ta muvaḥ sinaṁguḥ dasamala, ṅa, nihan· silokanyi vigatah maladu […]
⟨27v3⟩[…]· maṁguḥ narakəm·ø kaliṅanyi vənaṁṅ ata kita, sumibataṅ maragkarm:a yan· dataṁ ri kitaḥ marag· […]
⟨27v4⟩[…]baksyi boñana, kutrilaḥ viveka, ø ka, supta, ṅa, bəki heEs·, kalipikən· mitañakən:a rape […]
⟨Folio 9r⟩
⟨9r1⟩
⟨1⟩[…]nana svaraṅan· lipi miguna na ṅənaḥ tinəṁ dəṁ ⟦cari⟧micarek· na ram·pes di nu rye baya, ṅa […]
⟨9r2⟩[…]·pes· ya ta baya, ṅa, tan·dri, ṅa, mumul· naña ja ṅarasa maneḥ (I)(ma)[…]
⟨9r3⟩[…]ladra, ṅa, takut· miguna na ṅən:a tinəṁ ka nu rye, takut· mitañakən·mane […]
⟨9r4⟩[…]kolvat·, supən· bak·ti ja ṅarasa maneḥ bəhar ya lajña, ṅa, raggastri, ṅa, bvagoḥ (d)e[…]
⟨Folio 9v⟩
⟨9v1⟩
⟨1⟩[…]laraṅan sakaliḥ ya paladaraḥ ṅa, bakasyi bvañan:a, ṅa, tan hana maṅgave hayu, ya ta bo […]
⟨9v2⟩[…]maṁke-maṁke dek· miguna na ṅənaḥ tinəṁ, dəṅən· micarek na karam·pe«sa […]
⟨9v3⟩[…]sanaraka ṅaranyi, byiknyi, cəli, mata, Iruṁ, letaḥ, suṁṅut·, kulit·, L̥ṅə(pa)[…]
⟨9v4⟩[…]ṅə, teka Ata k:apisiṅgiḥ, byik·tana ma havar, cvaṅe, tvarek·, candaṁ, sakitu pi(pa)[…]
⟨Folio 31r⟩
⟨31r1⟩[…]Istri laraṅan· sakaliḥ lamun· laIn· bvaga uraṁ, byaktana ma, pecak· bolor ce […]
⟨31r2⟩[…]ta ma, ṅa, mulaḥ bvago saṁrasaran· lamun· ku bari ku tiIs ku teka dipake Usuḥ Asaḥ bya […]
⟨31r3⟩[…](b)ogvaḥ saabə-Abəna, lamun·na ṅabə biUk hañir haṅit· teka dipakebumaR̥sin·, ṅa […]
⟨31r4⟩[…](ṅa)t· ma, ṅa, mulaḥ dipake kum:apaṁ-kapaṁ hegan dipake sacarek·-carek·na, maṁkaṅuni dipake ñumpa […]
⟨Folio 31v⟩
⟨31v1⟩
⟨1⟩[…]paqənan:a, di na suṅut· kulit mulaḥ bogvaḥ kaprəsa-prəsan:a, lamun· ku panas ku tiris· ku meraṁ, gatəla […]
⟨31v2⟩[…]Aḥ balas· pipisisan· galigata, sakitu pipapaqənana dina kulit· L̥ṅən ta ma, mula […]
⟨31v3⟩[…]ñaraḥ dipake ⟨⟨mə⟩⟩ R̥p· nvatok· mvakol· nampar ṅan·dar ṅajam·bak ñivit·nvajok· byita […]
⟨31v4⟩[…]laḥ dipake sahətut-hətutna, ṅisiṅ sagəs:an-gəsan·n:a, di pigir Imaḥ sakaliḥ […]
⟨Folio 14r⟩
⟨14r1⟩[…](nu)lis paduṁ paluṅguhan· di haR̥pən· saṁ guru, sitəm· ṅa, hantə ṅənah suməri sumaR̥m·baḥ da […]
⟨14r2⟩[…]təm, ṅa, hantə ṅənaḥ ṅavi ṅiduṁ humaL̥Aṁ, maṅkaṅuni mikvanokən· mane vi ⟦jaka⟧jak·san:a d(i)[…]
⟨14r3⟩[…]ha pvaño, vəR̥ səbəḥ di haR̥p:ən· saṁ pandita makaṅuni di nu rye kadaranəm·, ṅa, ha […]
⟨14r4⟩[…]əm·, ṅa, hantə ṅənah hura-hura, bvabohvaṁṅan, gyə Uraṁ lemek·, palarahasəm·, ṅa, hantə ṅənaḥ mupulikən· ba[…]
⟨Folio 14v⟩
⟨14v1⟩
⟨1⟩[…](k·) di haR̥pən· saṁ pandita, nihan· sina(ṁ)guh caturUpaya, ṅa, kayatnakən·n:a saṁ sevaka darma, yva (pa)[…]
⟨14v2⟩[…]selajanə·nəm· suravilet panan·ta sadyi ceva, prəya saṁ maṅgasanəm· cevamaso […]
⟨14v3⟩[…]selajanəm·, ñapiraṁ ṅahantə-hantə, lamun· lemek· matiṅtim·⌉ di haR̥p:ən(·)[…].
⟨14v4⟩[…]t·, ṅa, hantə ñaho di Ulaḥ pamaliḥ ñapira ṅahantə-hantə, sañara lemek· ma(t)iṁ[…]
⟨Folio 7r⟩
⟨7r1⟩[…](be)lvat· pisam·pak·kən·nana, belot ja belot nu dipina, duka ṅa risi risi pisam·(pa) […]
⟨7r2⟩[…]darma hayva pinin·tuhu Ika, 3 // ø nihan· sinaguh catursapata , ṅa, byitanyi nihan· […]
⟨7r3⟩[…]maka sarira lamur, pecak·, bilas·, sakit· mat:a, buta loroṅən ·, mata kvatokən·, […]
⟨7r4⟩[…]biramaḥ Aṅin mahalana ma ka sarira, beAṁ, galigataḥ, pipisisan·, saṁvatək […]
⟨Folio 7v⟩
⟨7v1⟩[…]t· hulu ñəri bətəṁ, buyan· məd:u kavayaAn· sakoEḥ kasakit· di jə2 bətəṅ, nihan·[…]
⟨7v2⟩[…](ga)ma, 4, // ø nihan· sinaṁguḥ pañcakapataka, ṅa, byitinya nihan· ⟦da⟧ duka saṁka riṅ buta[…]
⟨7v3⟩[…]duka saka riṁ buta ma, ṅa, paEḥ disan·tvak· Ula, dipnaḥ gəlap·, disaguḥt buhaya, kati[…]
⟨7v4⟩[…]duka saṁka riṁ but:a, ṅa, duka saṅka riṁ devata ma, ṅa, tajam·, səkən·, sakit· nirisan· (si) […]
⟨Folio 13r⟩
⟨13r1⟩[…]vata ṅa, duka saṁka riṁ sarira ma, ṅa, pecak·, beṁṅo, svambeṁ, but:a tali, beAṁ rumpuṁ tugəl·, ya[…]
⟨13r2⟩[…]tanaḥ nu kəna ku na kapapaAn· Aya di saṁ prəbu ram·ma R̥si, disi myaṁ taraḥhan· jadi kala kali[…]
⟨13r3⟩[…], jadi kavaḥ papasaṁṅan· vəlaḥ taji sulavəsi, lambur sipatuduhan, cukaṁ cuqət kalapa bajra[…]
⟨13r4⟩[…]gali, si beda bañcana, saṁ rreka guna, saṁ myi guna, saṁ pataka guna, saṁ sip·ta guna, saṁ kumaraguna, ø, Ini byitanyi saṁ mu[…]
⟨Folio 13v⟩
⟨13v1⟩[…], panday· bəsi, saṁ pataka guna ma, ṅa, pamadək·, saṁ mula gunama, ṅa, paṁhuma, sipta guna ma, paṁṅun·dahagyi guna […]
⟨13v2⟩[…]ji si jam·proṅ si taravəṁlaṁ ma, ṅa, barat katiga; rayaṁ-rayaṁ ma nu tan· paṅaran· beda bañcana ma, ṅa, pa[…]
⟨13v3⟩[…]labuhan· bulan ma, ṅa, na jurujala voṁ papa ma, ṅa, nu bvabotva, vvaṁ kalesa ma, ṅa, dasa va[…]
⟨13v4⟩[…]sipatuduḥhan· ma, ṅa, kaAsa-Asa, cukaṁ cuqət ma, ṅa, na paməqəṁ, kalapa bajra ma, ṅa, (na)[…]
⟨Folio 8v⟩
⟨8v1⟩[…]ñəp·, seEṁna ma na paṅəjva, suluḥna ma na panutu, sənəna ma nu tugu dapur, paṅocekna ma na haR̥caṭā, […]
⟨8v2⟩[…]laṅan·, paṁI tikan·, paṁṅerye, paṁṅaṅon·, sarati gajaḥ, nuṁgya situ, nuṁgya taman·, sakvaEḥ nu nu[…]
⟨8v3⟩[…]vasa ku hurip·nyi də bənaṁna, ya ta duka kunaṁ tribvanalvaka, ṅa, duka kunaṁ bvana loka ma ṅa kahurya da[…]
⟨8v4⟩[…]rak· // ø ra, ya duka kunaṁ bvanalvaka, ṅa, ma, ṅa, kayu, ṅa, Usa ⟨⟨A⟩⟩ la nihan· sinaṁguh pañcakapataka […]
⟨Folio 8r⟩
⟨8r1⟩[…]ni byatana pak·su, pak·si, sarR̥pa, min:a, pepelik:an, ⟨⟨pa⟩⟩ ksu ma, ṅa, satva di L̥m·bur, paksi ma ṅa […]
⟨8r2⟩[…](tva) di cai, pepelikan· ma, ṅa, nu savatək· mava caṁkaṁ, nu kumarayap hantə kañahvaAn· la ⟨⟨va⟩⟩ snyi sa[…]
⟨8r3⟩[…]keṅət:akən·na, Ana ta ya caturmula, ṅa, byitanya, man·taja, vurija, ⟨⟨pa⟩⟩ yuja, bagaja ø mantaja, ṅarana, […]
⟨8r4⟩[…]savatək· bijil ti tumbuṁ, bagaja ma, ṅa, na ⟨⟨sa⟩⟩ vatək· suklasunyata, lavas·nyi sakeṁ rika, satus tahun· nihan· […]
⟨Folio 29r⟩
⟨29r1⟩[…]grəha, sugih ma dipake bəhar, sumaboga ma dipake dataṅan·, virya ma dipake mere maveḥ[…]
⟨29r2⟩[…]ka darma, yya pinin·tuhu Ika, 4, // ø nihana ta kaL̥pas:ən·, ṅa, hana ta saṁ hya nirmala catur[…]
⟨29r3⟩[…]ka dibyat· ñadap· masaṁ ñavara, pəpəR̥lakan·, ya tan:i ṅa, purna ma, ṅa, hantə […]
⟨29r4⟩[…]nta, lastare ma, ṅa, jalma banuA tə dibvaga kasakit·, hantə dibvaga (kabeṁ)keṁ, ya ta […]
⟨Folio 29v⟩
⟨29v1⟩[…]sevaka darma// ø Ini ma […]yu, yyatna […]
⟨29v2⟩[…]la ma, ṅa, sarira, suda ma, ṅa, Agəs kañahvahan·, tuhu trikaya liṅ saṅ pandita, trika […]
⟨29v3⟩[…]kadyaniṁ manik:anarga lavan· manik savesta, lavan· mas kanaka jatirupa, nihan· saṅ hyi tri […]
⟨29v4⟩[…]santa, budi pasanta, ya ta sinaṁguḥ Ula rahayu, sabda rahayu, Ambək· rahayu, byitanyi, na Ula rahayu, ṅa, […]
⟨Folio 30r⟩
⟨30r1⟩[…]Atva təAṁ takut· ja2t kvacop diteOḥ, Emet· Imət rajən L̥kən· pakaprədana, ya ulaḥ rayu[…]
⟨30r2⟩[…]ṅala Aṅən, sakoEḥ sabda krəta, ya ta sinaṁgu sabda rahayu, ṅa, Ambhək· rahayu ma, ṅa, li[…]
⟨30r3⟩[…]di kaneAdi, ya ta caturpunyi, ṅa, ti ña ma humənəṁ saṁ pandita, heraṁ tinəṁ cipta lvagan·da, budi[…]
⟨30r4⟩[…]ṅa, ya ta sinaṁguḥ trikaya mandala parisuda, ṅa, liṁ saṁ pandita, 3, // // ø hana ta ya saṁ hyiṁ trikaya mandala […]
⟨Folio 30v⟩
⟨30v1⟩[…]cai pari ṅaran:iṁ bvana, suda ṅaran:iṁ pva[…]E, Ugas bvana lambha, mətu bvana paR̥k· tri ṅaran:iṅ hulu, kaya ṅaran:iṁ […]
⟨30v2⟩[…]trikaya mandala parisuda, ṅa, byitanyi, kayatnak:ən· na saṁ sevaka darma ø Ini catur§ rahayu, silo […]
⟨30v3⟩[…]nir byita pañcak·sara, pirak· ta ma, ṅa, Ambək· krəta yvagaya raḥhayu, kvamala ta ma, ṅa, gyəna padaṁ[…]
⟨30v4⟩[…](dəi), nu kaṁkən· mas· ta ma, ṅa, na kanaka jatirupa, pirak tasra, ṅa, na manik savesṭā, nu kaṁkən·[…]
⟨Folio 28r⟩
⟨28r1⟩[…](di)pajarkən· saṁ hyi dasasila, dasa ta ma sapuluḥ, sila ta maḥ guna, byitanya nihan· svaṭā cak·su, gərna, vak jihva pani tava
⟨28r2⟩[…]pa visayaniṁ taliṅa , siṁ hala siṁ salakən:a, siṅ hayu R̥ṅəAkən·, caksu ṅaran:iṁ mata, Apa visayaniṁ mata, siṅ hala siṅ sala
⟨28r3⟩[…]siṁ hayu Am·buṁṅakən:a, tutuk· ṅaraniṁ suṅut·, siṁ hala siṁ salaḥkən:a, siṅ hayu vək [2+]
⟨28r4⟩[…]kən:a, pani ṅaraniṁ taṅa, Apa visayaniṁ taṅan· siṁ hala siṁ salahkən:a, siṁ hayu gəməlakən:a, [2+]
⟨Folio 28v⟩
⟨28v1⟩[…]pasṭā ṅaran:iṁ pəlat· Apa visayaniṁ pəlat· siṁ hala siṁ salaḥkən·, ya na hayu Uyuhakən:a payu ṅa [2+]
⟨28v2⟩[…]suku, Apa visayaniṁ suku, siṁ hala siṁ salaḥkən:a, ya na hayu lakuAkən:a, ya ta sinaṅguḥ dasamarga[2+]
⟨28v3⟩[…]ta, ya ta karana saṁ hyaṁ Atma, ṅaR̥ṅə pakən:anya pamətvanniṁkaṁ ha ⟨⟨da⟩⟩ p· caksu ṅaraniṁ panvan· sanika ri panan·
⟨28v4⟩[…]hi ⟨⟨da⟩⟩ pa, gərna In·driya haneṁ Iruṁ, sanika ri panan·ta ya ta karana saṁ hyi Atma, Aṅabuṁ pakən:anyi pamətvan·nikaṁ
⟨Folio 17r⟩
⟨17r1⟩[…]tma mañabda pakənanya, pamətonika h ⟨⟨da⟩⟩ p, jiho I ⟨⟨na⟩⟩ dryi haneṁ lida, sanika ri pananta, ya ta karana saṁ hyi A ⟨⟨ha⟩⟩ tma, ṅara
⟨17r2⟩[…](ni)ka ri panan·ta, ya ta karana saṁ hyi Atma, maṁgaməl· pakənanyi, pamətvan·nikaṁ hi ⟨⟨da⟩⟩ p, təvək Idriya ha
⟨17r3⟩[…]pamətvannikaṁ hipda, pasṭā Idriya haneṁ pəlat· sanika ri pananta, ya ta karana saṁ hyi Atma, Anada Aṅəyə pa
⟨17r4⟩[…]saṁ hyi Atma, pamaṅətut lavan· maṁṅisiṁ pakən:anya, paməton·nikaṁ hidəp·, pada Idriya haneṁ[2+]
⟨Folio 17v⟩
⟨17v1⟩ta sinaṁguḥ dasa Idriya, ṅa, //Ø Ini dasa paṁṅaku, ṅa, Inakunyi Ata ya paṁruṅunyi panvan·tvanya paṅabuṁnya pa[1+] -
⟨17v2⟩[…]ya Ø hana saṅ maṅabuṁ, hana saṁ maṅR̥ṅə, hana saṁ hyi manikumaṁbaṁ, hana visesaku, hana prəmanaku, hana saṅ manon·tvan· ha -
⟨17v3⟩[…]mabuṁ, hana visesaku, hana prəmanaku, hana saṁ mañabda hana saṅ hyi manikumabaṁ, hana visesaku, hana prəmanaku, hana saṁ ṅa -
⟨17v4⟩[…]məl· hana saṁ hyi manikumabaṁ, hana visesaku, hana prəmanaku, hana saṁ maṁrasa, hana saṁ hyi manikumabaṁ, hana visesaku, hana prə
⟨Folio 19v⟩
⟨19v1⟩[…]saṅ maṅətut· hana saṅ hyi manikumaṁbaṁ, hana visesaku, hana saṁ malaku, hana saṁ hyi manikumaṁbaṁ, hana visesaku, hana prəmanaku, ha
⟨19v2⟩[…]na R̥ṅə, Ana saṁ maṁR̥ṅə, Ana Utama, Ana prəmana, Ana cak·su, Ana tumon·, Ana saṅ matumvan·, Ana utama, ana prə
⟨19v3⟩[…]ñabda, Ana Uta ⟨⟨ma⟩⟩ , Ana prəmana, Ana jiho Ana rasa, Ana saṁ maṁrasa Ana Utama, ana prəma ⟨⟨na⟩⟩ , Ana pani Ana gaməl·
⟨19v4⟩[…]Ana Utama, Ana prəmana, Ana pasṭā Ana Uyu, Ana saṁ maṁṅuyu Ana Utama, Ana prəmana, Ana bayu, Ana […]
⟨Folio 19r⟩
⟨19r1⟩[…]Ana prəma ⟨⟨na⟩⟩ , ya ta sinaṁguḥ dasa-Uta ⟨⟨ma⟩⟩ , ṅa, Ø, ini dasa-pasan·ta ṅa, byitanya nihan· dana, sila, syin·ti, v(i)rya, byina, (p)ra[1+]
⟨19r2⟩[…]barya kabyisan· di ram·pes tyaḥ kyiti, ṅa, vra təhər duga-duga, pri miguna na piram·pesən· di tə(mba)[1+] -
⟨19r3⟩[…]· ṅalaAn pimalaqən· di raga svaraṁṅan· karuna, ṅa, beṅkeṅ gyəna dek mitinəṁkən· maneḥ dəṁ mumul· ñiAr pikari -
⟨19r4⟩[…]rye, mes·tri, ṅa, ñaho di guna raḥhayu pakən· ṅənaḥ tinəṁ ka nu rye Upek·sa, ṅa, hantə beṁkeṁ ku goce ku ra
⟨Folio 34r⟩
⟨34r1⟩[…]nu dipajarkən· dasabumi ta, ṅa, nihan· silvakanyi, Agəm· rahayəm· paniəm· tecaptaneḥha -
⟨34r2⟩[…]sasa, ṅa, Asiḥ bakti, prəyatna, gorava duga-duga, pasan·ta karuna, Anamoda, Anumana aL̥m·ba
⟨34r3⟩[…]ṅa, Artanyi nihan· hyi sotra tan· kaR̥ṅə, Apan ika saṁ maṁR̥ṅə, saṅ hyi tan pakaR̥ṅə, hya caksu tan· pa[…] -
⟨34r4⟩[…]n kaAmbhuṁ, Apan sira saṁ maṁṅabuṁ, saṁ hyi tan pakaAbuṁ, hyi tutuk tan kasabda, Apan· sira saṁ mañabda, saṁ […]
⟨Folio 11r⟩
⟨11r1⟩[…]visesa Eta, hyi jiho Inavakan·ta mana visesa ku nu mahavisesa, tan hana visesa[…]
⟨11r2⟩[…]vak· Inavakan·ta mana visesa ku nu mahavisesa tan hana visesa Eta, hyi pasṭā Inavakan·ta[…]
⟨11r3⟩[…]mana visesa, ku nu mahavisesa tan hana visesa Eta, hyi pada Inavakan·ta mana visesa, ku nu maha[…] -
⟨11r4⟩[…]sa tan· kavisesa, ṅa, hana soṭra tan hana Inavakan·ta, tan hana pinakapapan·ta, tan· hana cak·su tan hana I[…]
⟨Folio 11v⟩
⟨11v1⟩[…]navakan·ta, tan hana pinakapapan·ta, tan· hana jiho tan· hana Inavakan·ta, tan· hana pinakapapan·[…]
⟨11v2⟩[…]ta, tan· hana təvək tan hana Inavakan·ta, tan hana pinakapapan·ta, tan hana pasṭā tan hana Ina[…]
⟨11v3⟩[…]kan·ta, tan hana pinakapapan·ta, tan hana pada, tan· hana Inavakan·ta, tan· hana pinakapa[…]
⟨11v4⟩[…]tan· hana vastu, tan hana prəsa, tan guna, tan paṁṅan·, tan Inum·, tan· purna, tan hana ri kahiyunya[…]
⟨Folio 32v⟩
⟨32v1⟩[…]nihan· pinakaparahu, pinakabanava bahetra, pinaka jvaṁ, nu kaṁkən· parahu ta ma na U[…]
⟨32v1⟩[…]kaṁkən· jvaṁ ta ma gəIna As·tisti pasan·ta, ka sira ta saṁ sida jati,[…]
⟨32v1⟩[…]ri saṁ hyi cipta nirmala, ṅa, saṁ hyi manik· nirmala suda mahəniṁ, saṅ hyi manik· nirmala[…]
⟨32v1⟩[…]ni rampes· ṅa, ya ta saṁ Edaḥ laraṁ ṅa, ya saṁ hya hayu, ṅa, Ini ka […]
⟨Folio 32r⟩
⟨32r1⟩[…]hasyakən·ni saṅ sevaka darma, 4 Ø Ini sad, 2, AR̥tanyi, ndəḥ saṁ hyi[…]
⟨32r2⟩[…]jil· ti na paṁṅatisti ⟨⟨A⟩⟩ n· ya ta nən ṅa, nu da ta ma, ṅa, dek· nugraḥhakən·[…]
⟨32r3⟩[…]ta ma, ṅa, Urut· nu ti həla, hayu ta ma, ṅa, basana hampaṁ, kadi pusu, kadi[…]
⟨32r4⟩[…]hiji vadvan·hiji, 2, tri An.tanya, Iñana prəbu ram:a R̥si, 3, Ø lima AR̥tanya[…]
⟨Folio 25r⟩
⟨25r1⟩[…]mes·tri purusyi patajala, Idra yama baruna, kvavera besavarna, ya ta pañca devata, ṅa, 5, Ø[…]
⟨25r2⟩[…]ṅa, nyi, Ø Ini tiga di nu rye ṅa, tiga paksa, 3, tiga Anavas·ta, 3, paṅAñana ginavay· gavay· 4, Ø
⟨25r3⟩[…]batu, ka L̥maḥ ka caI, ka sarvo tumuvuḥ ka sarvo satva, Ø, Ini tiga di saṁ pandita, ṅa, tiga sadana, tiga ta ma drəbyi, 4, I[…]
⟨25r4⟩[…]basa ṅa nən·dya kapaṁguḥhan tiga riṁ maha pandita, kasihana ranak· devata saṁ Ulun· ikaṁ kapaṁguḥhan·nikaṁ A, ni […]
⟨Folio 25v⟩
⟨25v1⟩[…]vruhan·ta ri katəpəttan·niṁ tiga, Aparan ta ṅaranika, vuṅavari srigadiṁ Asoka tudu denta tugal· ka AUm· beda Ika[…]
⟨25v2⟩[…]saka Ataḥ kaṁ Asoka, pyakulun· səguhən· vuvus·ta maṁkana tekaṁ tiga, panula beda sajarva, si duga-du[…]
⟨25v3⟩[…]ri ṅaran:ika masuk· mətu mahavan· riṅ ruṁta lavan· tutuk·ta Unamana prəvesanəm· gunanyi ṅəke ri sariranyi[…]
⟨25v4⟩[…]teriya, Apa ta nikaṁ (ṅa, Ikaṅ kaR̥ṅə, deya ri gərəḥ gətər i saro)janma, Ata kaR̥ṅə ta
⟨Folio 12r⟩
⟨12r1⟩[…]ya vruhan. teriya apa nikaṅ tinəkakən riṅ vəkasa(n) nikaṅ bvana lvar kidul kulvan vetan saka […]
⟨12r2⟩[…]tan. Ya tekaṅ na, ṅa, liṅ saṅ pandita. Ya ta mataṅya(n) sinaṅguh bayu sabda hidap ṅa, nu guməlar ni bvana, ya sinaṅgu […]
⟨12r3⟩[…]va janma kabeḥ, Ini nu vruta di sarira ma. Bayu pidaka hurip, masuk mətu riṅ ruṅ ta. Yata sinaṅguh usvasanta ṅa. Yata […]
⟨12r4⟩[…]la hayu, paṅaranan ta ri sora byañana, kabeh, ya pinaka vuvusta hdap ṅa, ikaṅ hdap, pinaka hdap niṅ prəña, vijak […]
⟨Folio 12v⟩
⟨12v1⟩[…]ṅa, ya ta sinaṅguh təpət ṅa, tiga ta ma təlu, təpət ma, ṅa, ya nu visesa Ø Ini ktugalan·nana, nu təpət ya riṁ təpət· təmə[…]
⟨12v2⟩[…]ran· deniṁ sukər, ya ta təmən riṁ Adabvana, svarga patala tan· kapətəṅan deniṁ vəṅi, ya ta sinaṁguḥ bvaṁboṁ bvan·tvas buṁbaṁ[…]
⟨12v3⟩[…]han·tə ka tan kinavruhan· Apa ya, ṅa, maṁkan:a AUm· Inaṁṅən:aṅən· pyakulun· ya tekaṁ saṁ hyi Añana, ṅa[…]
⟨12v4⟩[…]ṅa, Ikaṁ sabda na miṅna, Ikaṁ hipda, pakupin(san)· Ikaṁ sinaṁgu tigaṁ viji, ya sinaṁga tigañana, ṅa, […]
⟨Folio 15v⟩
⟨15v1⟩[…]ta ma nu kasam·pəran· ya ṅaran:a saṁ mahavisesa, Ø ndəḥ ya sinaṁguḥ Añana jati, ṅa, tan knaṁ vinehakən· (rasa)[…]
⟨15v2⟩[…]tan·, ṅa, ya vuIt·niṁ suka lavan· Enak· ya ta mataṁṅyi vyatniṁ sak·ti lavan· bisa, vyat·niṁ kinatyəṁṅan· vya[…]
⟨15v3⟩[…]ya hilaṁ ṅa Ikaṁ bayu sabda hapda, sakeṁ sariranya məne, mari sinəm·baḥ mari deniṁ rat· kabeḥ tinimpalakən· riṁ səma[…]
⟨15v4⟩[…](nən·syi) lvirnyi sinaṅguh mulyinyi təmən· nihan· Upadyita kadi Aṁganiṁ kadaton· uma siṁ taya mas· mani d(yad)[…]
⟨Folio 15r⟩
⟨15r1⟩[…]bda hapda, ri hana ñana visesa, ri saran·ta Ana tan· hana vaneḥ, saṁ hyi Añana riṁ saṁ mahabayu, saṁ mañabda, saṁ maṅhapda, saṁ hyi[…]
⟨15r2⟩[…]ru Ø nihan sabda mami, Anan·ta prəña Ana bayu sabda hdap, riṅ kita, anaku, aum. hana pvakulun katvan. ya ikaṅ yu […]
⟨15r3⟩[…]karasa, kaprəsa, hana riṅ bvana, lavan. sarira, pvaṅkulun. tuhu yan. mahkana, hana sabda ta, hana pvakulun. […]
⟨15r4⟩[…]siṅ kaṛṅə hana riṅ bvana, lavan. sarira, pvaṅkulun. hdap, ana riṅ kita, […]pvaṅkulu […]
⟨Folio 24r⟩
⟨24r1⟩[…]gu hana ya, siṁ maAṅən:aṅən· paṁṅaṅən aṅən· madvaḥ mapaR̥k·, hana ri bvana lavan· sarira pyakulun·[…]
⟨24r2⟩[…]laṁgəṁ hana riṁ sarira, ṅa, lavan·nikaṁ rat· tan hana vane, // Ø Ini vrədiniṁ bayu sabda hapda, təlu qəsina[…]
⟨24r3⟩[…]katuduḥhaniṁ hapda, Ø Ini pañca-bayu, 5, pañca potaji, 5, pañca Idriya, vara de hahili, 3, paramarta, 4, parama[…]
⟨24r4⟩[…]driya, 3, ganalla lit· (3), samaṁkana vukunyi, kayatnakən:a saṁ sevaka darma // Ø I tam·bə ṅa, 2, kavikun·, 4, […]
⟨Folio 24v⟩
⟨24v1⟩[…]met. hayu, saṅ hya a[…]ma drəbya ma, nu tan. pinaka tan.milu ginavay. yata mataṅya na satra gurutram satra […]
⟨24v2⟩[…], na gurutrah ṅa, kaḷm.paṅan. nu disyar ta ja kasurupan. kalaṅkahan tan kavənaṅ inucapakən. ta […]
⟨24v3⟩[…]kən. na bahiyar na vadu bih, na matra na pitəm. sara svatrah na bahiyar tan. parabi, na matra tanpa naku tana […]
⟨24v4⟩[…]tis. sira ta manon. katon. vrati tan.kinavruhan. masarira tan sinira mabayu tan.binayon. […]
⟨Folio 26v⟩
⟨26v1⟩[…]pinakarasanya si lilaṁ, Apa ṅa, mataṅya ri lilaṁ, ṅa, nihhan· lyirnyi Eṅət·nira makadrəbya bvana lavan·[…]
⟨26v2⟩[…]kan· riṁ paṁṅavruhan·nira, sakala nis·kala, Apa kapaṁguhan·nikaṁ saṁ mano riṁ sakala niskala, tan milu mise[…]
⟨26v3⟩[…]lu ta kita misesakən· deniṁ tapa brat:a yvaga samadi, tan· kavacica kita deniṁ guna kabeḥ (nihana)[…]
⟨26v4⟩[…]yyan·ta kita mahaUilan. //ø maṁkana tekaṁ prətyik·sa, Apa pinakarasanya, syi səm·ba[…]
⟨Folio 26r⟩
⟨26r1⟩[…]pinakaIvənya, taham tan· vruha karika saṁ mavəḥ (nivan) Ikaṁ sarira, panakasariranyi, taham· vruha karika […]
⟨26r2⟩[…](prə)mana, Ikaṁ bayu sabda hapda, Ika pinakahurip·nyi taham· ya ta səmbhava, ṅa, ///Ø nən·dyi saṁ mi[4×][…]
⟨26r3⟩[…]sakajar paripvaraka manik· savesṭā sakajar nu vidi, manik· savesṭā sakajar mahacin·tyi, ka, manik· savesṭā sa[…]
⟨26r4⟩[…]savesṭā sakajar mahacin·tyi, ṅa, saṁ manon· ya ta sinaṁgu tiga rahasya bas:a ṅa, tan· kapaṁguḥ Ikaṁ tiga sa[…]
⟨Folio 21r⟩
⟨21r1⟩[…]n· tejaḥ mariṅin·[5×]dilaḥ lavan· tejaḥ mara sunyi lavan· taya, tan·hana ma[…]
⟨21r2⟩[…]nya liṁ saṁ viku vane, taḥham paE, liṁ sa pandita, hayuA ta kita maṅkana, nən·dya ta paran·ne[…]
⟨21r3⟩[…]· teja riṁ Apuy· paranyi pada ya muliḥ riṅ saṁkanyi pəjaḥ jatinira, Apa byitanya, pasaṁ Ikaṅ pañjut·muva bar ta[…]
⟨21r4⟩[…]taja, maṁkana ta ya pəjaḥ hahəlaniṁ dilaḥ hilaṁniṁ tejah paR̥ gata hilaṁ maṅkana teka hapaḥ lavan·[…]
⟨Folio 21v⟩
⟨21v1⟩[…]sya bayu sabda hapda, I sinaṅgu tiga rahasye, taham· tigasdana, ṅa, Ikaṁ Aparan·ta sinaṁgu tiga rahasye, ṅa, ra[…]
⟨21v2⟩[…]ga, ṅa, Apa byitanyi, Ikaṁ vyatniṁ səmbhava pyaṁkulun· nihan· drasdanta, Iriya, kadyiganiṁ pañjut· di[…]
⟨21v3⟩[…]hampi tan· makana dudu dilah dudu teja, dudu Apuy· Apa ta byik·tanyi paṁsaṁ Ikaṁ pa[…]
⟨21v4⟩[…]ri, ya ta dilaḥ, ṅa, Ikaṁ Abaṁ uməm·bək kəṁ Umaḥ yeka tejaḥ, ṅa, laməṁ Ikaṁ sa[…]
⟨Folio 20r⟩
⟨20r1⟩[…]mana, Apa pinakadilaḥnyi, Ikaṁ cip·ta, Apa pinakapanas·nyi myaṁ tejaḥ Ikaṁ sinan·di, hapda[…]
⟨20r2⟩[…]kanaḥ vrəti lavan· panulis·, kadyiganiṁ gaṁsa lavan· malam· ṅunive saṁ suL̥pikan· ka[…]
⟨20r3⟩[…]niṁ han·təlu, kadyiganiṅ lasun· nugal· kadyaganiṅ vijiniṁ hambhavaṁ kadyiganiṁ kamiri, kadyi[…]
⟨20r4⟩[…]vay· tutur paṁgavay· saṁ manivan· sira maṁgavay· ya ta sinaṁgu pavas·tu sə[…]
⟨Folio 20v⟩
⟨20v1⟩[…]na gunana, ṅa, ha, tasa, Ini basana visesa haku tu, ku, saṁ ku, ṅa, AIṁ ma saṁ sat·hana tan· hinana[…]
⟨20v2⟩[…]Aku visesa tan· kavisesa, ya ta sinaṁguḥ tiga rahasye visesa, ṅa, 4, //Ø Ini pana[…]
⟨20v3⟩[…]hapda maryi ginavay· tutur§ maryi pagavay· saṁ manivan· nma ri maṁgavay· nirruktinyi ri A[…]
⟨20v4⟩[…]non· bətəṁ maṁ[3×]ya ta sinaguḥ pamupul·na, ṅa, //Ø Ini pamulas·, ṅa, hapda ta maṁka […]
⟨Folio 22v⟩
⟨22v1⟩[…]· ma ku na bətəṅ ma ñyi ku Uraṁ, ya ta sinaṁguḥ pamulas· ṅa, 3, //Ø Ini As·titina, ṅa, I tan· katon· Ikaṁ hapda gina[…]
⟨22v2⟩[…]navay· Adras·seA Ikaṁ§ tutur maryi ginavay· Acin·tyi saṁ manon· maryi maṁgavay· ya ta sinaṁguḥ[…]
⟨22v3⟩[…]ta, pinakarasanyi maṅgavay· ya ta sinaṁgu paṁṅatis·tyi, ṅa, Ikaṁ si krətiḥka lavan· si dum·[…]
⟨22v4⟩[…]manivan· Apa diUpadyitaḥ, kadyiganiṁ pan·de mas· ya ta kata yar saṁ makokon·[…]
⟨Folio 22r⟩
⟨22r1⟩[…]pan·de, Uvus· tumigal:akən· paṁgavay·niṅ ulun· Uvus· tinarimakən· deniṁ[…]
⟨22r2⟩[…]katiṁgal, deniṁ pika§ ṅulun· luṁṅa ta ya saṁ makokon· Amet:a ya pan·de vaneh mu […]
⟨22r3⟩[…]Ikaṁ tutur saṁ manon· maṁka drəbyi drəbyi Ika kabeḥ ya ta mataṁṅyi madumi tan· kaduman·, ṅa, mahiṅan· […]
⟨22r4⟩[…]nis·kala, nihan· sinaṁgu kaL̥pasən·, ṅa, liṁ saṁ pandita // Ø makana tekaṁ taṁkəs· ṅa, pet· ta rasaniṅ tuhu tan pabalik […]
⟨Folio 5r⟩
⟨5r1⟩[…]sarira, tan· pagəḥ ri bayu sabda hapda, ṅunive sunyataya, paramarta, lilaṁ həni nilavarana, ya ta[…]
⟨5r2⟩[…]· kapadəm:an· riṁ raIna kuL̥m· lavan sakala nis·kala, kinon:akən· vastu saṁ pandita, nirsan·deha, taki […]
⟨5r3⟩[…]s· kayatnakəna saṁ sevaka darma riṁ saṁ yvagisora, 4, // Ø nihan· sinaṁguḥ kalakaR̥ pat·, ṅa, ka hurip· pati[…]
⟨5r4⟩[…]van· riṁ sakala niskala, vastu kinonakən· saṁ pandita ri saṁ sevaka darma, sarira gana [14×]
⟨Folio 5v⟩
⟨5v1⟩[…]ṅan·nyi gavaynya, 2 //Ø nihan· ta kapan·dvana tulis· ṅara, Apa ta lvarnyi, nihan byitanyi sabda saṁkiriman· ya ta pinaka[…]
⟨5v2⟩[…]niṅ hurip· lakuniṁ vuvus· ka lakuniṁ budi, lakuniṁ vruḥ lakuniṁ sabda, lakuniṁ cip·ta, maṁkana saṁ hyi prəmana, lavan·[…].
⟨5v3⟩[…]gata jatinika, tan· vikanyi, na kaL̥paL̥pa ta, juga huvus·nyi pinakarasanyi, riṁ kaṅpidvaniṁ tulis·[…]
⟨5v4⟩[…]nihan· ta kapiṁtiganiṁ tulis·, ṅa, təbəy· saṁ pandita, maṅucap· rahasye, purvva saṁ hyi prəmana yvaga […]
⟨Folio 6r⟩
⟨6r1⟩[…]rira suk·səm:a ṅa, ya ta sinaṁgu turu, ṅa, Iya ta pinaḥkavastu ri paṁṅipyi hana ta sarira lilaṁ, ṅa, ya ta sinaṁguḥ (viparata)
⟨6r2⟩[…]·, ṅa, yan avak:anikaṁ saṅ ma§ nivan·, ikaṁ hurip lavan Atma, liṁlaṁ həniṁ nilavarana, laṁgəṁ nirasraya, makana sarvva janma,
⟨6r3⟩[…]la nis·kala, pinaḥkarasanyi riṁ kalakarR̥əpat·, ṅa, kayatnakən:a Ika anak·ku saṁ manavan· liṁ saṁ yvagisvara
⟨6r4⟩[…]nihan· Upadyita, kadyiganiṁ saṁ maṅivan riṁ ṅa, va[3×]hayunika saṁ hyi [8×]
⟨Folio 16r⟩
⟨16r1⟩[…]pəran· deniṁ tuṁgal· Ivaṁ maṅkana tekaṁ vuvusən· kabeḥ ya ta sinaṁguḥ tuhu panikəs· vuvusən kabeḥ, Apa[…]
⟨16r2⟩[…]kaṁ saṁ pandita, nihan· ta maga moṅan· pana riṁ sisyi, himihapda yaḥ Apa drasdan·ta, kadyiganiṁ vvaṁ ba(la) lavan·ba[…]
⟨16r3⟩[…]kəkəs·nyi tan hana dukuho E Adaḥ pakən· pakənta gnəṁ mahan· riṁ sabraṁ Ivaṁ maṁkana si tuhu, Apan· […]
⟨16r4⟩[…](hapda) ginavay· pamarantiḥ paṁga ⟨⟨va⟩⟩ y· saṁ hyi visesa, pinakarasanya riṁ prətyak·sa[…]
⟨Folio 16v⟩
⟨16v1⟩[…]sesanyi, Irika luguḥ tuhu teka saṁ manon· vru si trəsna pinaka[…]
⟨16v2⟩[…]naḥkapapanya si tutur pinakavisesanyi, Irikaṁ san·di, ya vit· Ika smaṁnon· malu Irikaṁ ma […]
⟨16v3⟩[…]dmar, liṁ mahapan·dita, // // Ø nihan· təbəy·niṁ tulis· ṅa, Apa ta tinudu denyi rasa pan·dita, riṁ təbə[…]
⟨16v4⟩[…]pinaḥkarasanyi, nihan· Otot·niṁ taṅan· kanan· keri tulis· Alit muṅguriṅ kayu paL̥pa riṁ taṁṅan·[…]
⟨Folio 6v⟩
⟨6v1⟩[…]sandi Añana Apa ta Avakkanya, laṁgəṁniṁ tutur təL̥ṁniṁ sandi Añana, nihan· AR̥tanya, [2×]
⟨6v2⟩[…]ta nya, tan· hana kapaṅguhanyi, ka, mari saṁsaya ta kita deniṁ paṁṅavraḥnyi, mari malina ta kita saṁ hyi prəmana, mari
⟨6v3⟩[…]tan Alit, tan hayu, tan suka, tan· duk:a Iyata na san·diniṁ pati, ṅa, katəmu Ika saṁ manivan· riṁ sakala nis·kala
⟨6v4⟩[…]sarira ṅuniveḥ Ikaṁ sarva janma kabeḥ. Ana saṁ hyi prəmana, ṅa, ta Ika, tan· hana vaneḥ, nihan· sinaṁguḥ rahasye […]
⟨Folio 23v⟩
⟨23v1⟩[…]nihan· sinaṁguḥ sabdapadesa, ṅa, vəkas:aṁ pandita, mari mavuvus· ri saṁ sevaka dmar, vəkasni mari maṁvaraḥ saṁ guru, ri saṁ
⟨23v2⟩[…]nihan· kadyiganiṁ manik· sapas·trika, maṁkana ta saṁ pandita, lavan· saṁ sevaka darma, yen· sampun· pada vruh riṁ
⟨23v3⟩[…]ndita, tuṁgal· saṁ maṅvarah, lavan· saṁ matakon· saṅ pandita, mari maṁvaraḥ saṁ sevaka darma, mari matakon· ri saṁ
⟨23v4⟩[…]mananyi, pada muli riṁ jatinya, ṅa, ya ta sinaṁguḥ sabdapadesa, ṅa, kayatnakən:a saṅ sevaka darma, liṁ mahaArya […]
⟨Folio 23r⟩
⟨23r1⟩[…]//Ø tləsinurat· ri kasapulu, rineka saṭā poAE Agara kasi, di nu gənəp· nu ṅumaha vuluḥ di nu da[…] […]pun· namaniṁ saṁ Anurat· buyu sida Utama, paliṁgi riṁ batur sunyi L̥vən· pun· malapahi ⟨⟨puraṅa⟩⟩ dinar san· paḥ […] […]tva saḥ milaṅa niṅ ña, suga kuraṁ vuvuAna L̥vi lvaṅana, deniṁ Atuk iṁ hasisinuhun· luṁmayan. tata banili

Bibliography

References