The or ‘Essential Anthology’ by Vararuci
Current Version: draft, 2025-04-18ZStill in progress – do not quote without permission.
List of Witnesses
- क: Leiden, the Netherlands, University Libraries, Or. 4471
- ख: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Jakarta, Indonesia, Br 661
- ग: Leiden, the Netherlands, University Libraries, Or. 4470
- च: Leiden, the Netherlands, University Libraries, Or. 4469
- छ: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Jakarta, Indonesia, 574
- Physical Description: roman transcript on paper from lontar L 860
- ज: ?,
- History: A lontar acquired by Raghu Vira on Bali.
- VSSB: The text of Vararuci’s Sārasamuccaya as received on Bali
- CBMB: The critically edited text of the Sanskrit Mahābhārata
- EdRV:
- EdA:
Metadata of the Edition
- Title: or ‘Essential Anthology’
- Text Identifier: DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
- Copyright © 2019-2025 by Eko Bastiawan, Arlo Griffiths, Nurmalia Habibah and Nicholas Lua Swee Yang.
This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).
invocation
om̐ avighnam astu.
1
Upajāti
jajñe bahujñaṁ paramābhyudāraṁ
yaṁ dvīpamadhye sutam ātmabhāvāt |
parāśarāt satyavatī maharṣiṁ
tasmai namo ’jñānatamonudāya ||
1
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
-
jajñe bahujñaṃ param atyudāraṃ yaṃ dvīpamadhye sutam ātmavantam | parāśarād gandhavatī maharṣiṃ tasmai namo ’jñānatamonudāya ||Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
2
yathā samudro ’timahān
yathā ca himavān giriḥ |
ubhau ratnanidhī khyātau
tathā bhāratam ucyate ||
2
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
-
yathā samudro bhagavān yathā ca himavān giriḥ khyātāv ubhau ratnanidhī tathā bhāratam ucyateTranslation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
3
idaṁ kavivarair nityam
ākhyānam upajīvyate |
udayaprepsubhir bhr̥tyair
abhijāta iveśvaraḥ ||
3
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
-
idaṃ sarvaiḥ kavivarair ākhyānam upajīvyate udayaprepsubhir bhṛtyair abhijāta iveśvaraḥTranslation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
4
itihāsottamād asmāj
jāyante kavibuddhayaḥ |
pañcabhya iva bhūtebhyo
lokasaṁvidhayas trayaḥ ||
4
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
5
anāśrityaitad ākhyānaṁ
kathā bhuvi na vidyate |
āhāram anupāśritya
śarīrasyeva dhāraṇā ||
5
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
-
anāśrityaitad ākhyānaṃ kathā bhuvi na vidyate āhāram anapāśritya śarīrasyeva dhāraṇamTranslation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
6
śrutvā tv idam upākhyānaṁ śrāvyam anyan na rocate |
puṁskokilarutaṁ śrutvā rūkṣā dhvāṁkṣasya vāg iva ||
6
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
7
dharme cārthe ca kāme ca mokṣe ca bharatarṣabha |
yad ihāsti tad anyatra yan nehāsti na tat kvacit ||
7
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- The stanza appears in two places in the critical edition of the Mahābhārata, plus in two * passages (01,001.210d@003_0011 and 01,002.236d@005_0002), once with reading paramarṣabha.
8
mānuṣaḥ sarvabhūteṣu vartate vai śubhāśubhe |
aśubheṣu samāviṣṭaṁ śubheṣv evāvakārayet ||
8
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
-
mānasaṃ sarvabhūteṣu vartate vai śubhāśubhe aśubhebhyaḥ samākṣipya śubheṣv evāvatārayetTranslation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
9
upabhogaiḥ parityaktaṁ nātmānam avasādayet |
caṇḍālatve ’pi mānuṣyaṁ sarvathā tāta durlabham ||
9
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
-
upabhogair api tyaktaṃ nātmānam avasādayet caṇḍālatve ’pi mānuṣyaṃ sarvathā tāta durlabhamTranslation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
10
iyaṁ hi yoniḥ prathamā yāṁ prāpya jagatīpate |
ātmānaṁ śakyate trātuṁ karmabhiḥ śubhalakṣaṇaiḥ ||
10
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
-
iyaṃ hi yoniḥ prathamā yāṃ prāpya jagatīpate ātmā vai śakyate trātuṃ karmabhiḥ śubhalakṣaṇaiḥTranslation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
11
ihaiva narakavyādheś cikitsāṁ na karoti yaḥ |
gatvā nirauṣadhaṁ sthānaṁ sarujaḥ kiṁ kariṣyati ||
11
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- ihaiva narakavyādheścikitsāṃ na karoti yaḥ gatvā nirauṣadhaṃ deśaṃ vyādhitaḥ kiṃ kariṣyati
- ihaiva narakavyādheś cikitsāṃ na karoti yaḥ gatvā nirauṣadhasthānaṃ sa rogī kiṃ kariṣyati
- The same stanza is cited by Madhusūdana ad Bhagavadgītā 16.20.
12
sopānabhūtaṁ svargasya mānuṣyaṁ prāpya durlabham |
tathātmānaṁ samādadhyād dhvaṁseta na punar yathā ||
12
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- sopānabhūtaṃ svargasya mānuṣyaṃ prāpya durlabham tathātmānaṃ samādadhyād bhraśyeta na punar yathā
13
karmabhūmir iyaṁ brahman phalabhūmir asau matā |
iha yat kurute karma tat paratropabhujyate ||
13
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
14
mānuṣyaṁ durlabhaṁ prāpya vidyullasitacañcalam |
bhavakṣaye matiḥ kāryā bhāvopakaraṇeṣu ca ||
14
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- mānuṣyaṃ durlabhaṃ prāpya vidyutsaṃpātacañcalam bhavakṣaye matiḥ kāryā bhavopakaraṇeṣu vā
15
yo durlabhataraṁ prāpya mānuṣyaṁ lobhato naraḥ |
dharmāvamantā kāmātmā bhavet sakalavañcitaḥ ||
15
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- yo durlabhataraṃ prāpya mānuṣyam iha vai naraḥ dharmāvamantā kāmātmā bhavet sa khalu vañcyate
16
mānuṣyaṁ mahāduṣprāpyaṁ taḍidvilasitopamam |
tal labdhvā yadi saṁsārān nāpakrāmati vañcitaḥ ||
16
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- The source of this stanza is unidentified.
17
ūrdhvabāhur viraumy eṣa na ca kaś cic chr̥ṇoti me |
dharmād arthaś ca kāmaś ca sa kim arthaṁ na sevyate ||
17
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
18
kāmārthau lipsamānas tu dharmam evāditaś caret |
na hi dharmād apetyārthaḥ kāmo vāpi kadā cana ||
18
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- c: apaity arthaḥ
19
dhārmikaṁ pūjayanti ca na dhanāḍhyaṁ na kāminam |
dhane sukhakalā kā cid dharme tu paramaṁ sukham ||
19
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- a: dhārmikān pūjayantīha, b: kāminaḥ
20
dharma eva plavo nānyaḥ svargaṁ samabhivāñchatām |
sa ca naur vaṇijas taṭaṁ jaladheḥ pāram icchataḥ ||
20
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
21
yatnaḥ kāmārthamokṣāṇāṁ kr̥to ’pi hi vipadyate |
dharmāya punar ārambhaḥ saṅkalpo ’pi na niṣphalaḥ ||
21
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
22
yathādityaḥ samudyan vai tamaḥ sarvaṁ vyapohati |
evaṁ kalyāṇam ātiṣṭhan sarvapāpaṁ vyapohati ||
22
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
23
yathā yathā hi puruṣaḥ kalyāṇe ramate manaḥ |
tathā tathāsya siddhyanti sarvārthā nātra saṁśayaḥ ||
23
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
24
dharmaḥ sadā hitaḥ puṁsāṁ dharmaś caivāśrayaḥ satām |
dharmāl lokās trayas tāta pravr̥ttāḥ sacarācarāḥ ||
24
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
25
yasya notkrāmati matir dharmamārgānusāriṇī |
tam āhuḥ puṇyakarmāṇaṁ na śocyo mitrabāndhavaiḥ ||
25
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
26
Vaṁśastha
yathekṣuhetor iha secitaṁ payaḥ
tr̥ṇāni vallīr api samprasiñcati |
tathā naro dharmapathena sañcaran
yaśāṁsi kāmāni vasūni cāśnute ||
26
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
27
Vaṁśastha
surūpatām ātmaguṇaṁ ca vistaraṁ
kulānvayaṁ dravyasamr̥ddhisaṁcayam |
naro hi sarvvaṁ labhate yathākr̥taṁ
sadā śubhenātmakr̥tena karmaṇā ||
27
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
28
kāntāravanadurgeṣu kr̥cchreṣv āpatsu sambhrame |
udyateṣu ca śastreṣu nāsti dharmavatāṁ bhayam ||
28
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
29
manonukūlāḥ pramadā rūpavatyaḥ svalaṅkr̥tāḥ |
vāsaḥ prāsādapr̥ṣṭhe ca bhavanti śubhakarmaṇām ||
29
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
30
nipānam iva maṇḍūkāḥ saraḥ pūrṇam ivāṇḍajāḥ |
śubhakarmāṇam āyānt sahāyāś ca dhanāni ca ||
30
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
31
arjayej jñānam arthāṁś ca vidvān amaravat sthitaḥ |
keśeṣv iva gr̥hītaḥ san mr̥tyunā dharmam ācaret ||
31
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
32
mastakasthāyinaṁ mr̥tyuṁ yadi paśyed ayaṁ janaḥ |
āhāro ’pi na rucyeta kim utākr̥tyakāritā ||
32
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
33
yuvaiva dharmam anvicched yuvā vittaṁ yuvā śrutam |
tiryag bhavati vai darbha utpatan na ca viddhyati ||
33
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
34
pūrve vayasi yaḥ śāntaḥ sa śānta iti me matiḥ |
dhātuṣu kṣīyamāṇeṣu śamaḥ kasya na vidyate ||
34
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
35
yuvatvāpekṣayā bālo vr̥ddhatvāpekṣayā yuvā |
mr̥tyor utsaṅgam āruhya sthaviraḥ kim apekṣate ||
35
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
36
purā śarīram antako bhinatti rogasārathiḥ |
prasahya jīvitakṣaye śubhaṁ mahat samāharet ||
36
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
37
yuvaiva dharmaśīlaḥ syād anityaṁ khalu jīvitam |
ko hi jānāti kasyādya mr̥tyusenā patiṣyati ||
37
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
38
ā dhūmāgrān nivartante jñātayaḥ saha bāndhavaiḥ |
yena taiḥ saha gantavyaṁ tat karma sukr̥taṁ kuru ||
38
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
39
mr̥taṁ śarīram utsr̥jya kāṣṭaloṣṭasamaṁ janaḥ |
muhūrtam uparudyātha tato yānti parāṅmukhāḥ ||
39
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
40
eko dharmaḥ paraṁ śreyaḥ kṣamaikā śāntir ucyate |
vidyaikā paramā tuṣṭir ahiṁsaikā sukhāvahā ||
40
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
41
ekaṁ yadi bhavec chāstraṁ śreyo niḥsaṁśayaṁ bhavet |
bahutvād iha śāstrāṇāṁ guhaṁ śreyaḥ praveśitam ||
41
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
42
mā tāta vr̥ddhān paribhūḥ śikṣasvāgamayasva ca |
aher iva hi dharmasya sūkṣmā duranugā gatiḥ ||
42
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
43
śrutir vedaḥ samākhyāto dharmaśāstraṁ tu vai smr̥tiḥ |
te sarvārtheṣv amīmāṁsye tābhyāṁ dharmo vinirbhr̥taḥ ||
43
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
44
cāturvarṇyaṁ tathā lokāś catvāraś cāśramāḥ pr̥thak |
bhūtaṁ bhavyaṁ bhaviṣyac ca sarvaṁ vedāt prasidhyati ||
44
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
45
itihāsapurāṇābhyāṁ vedaṁ samupabr̥ṁhayet |
bibhety alpaśrutād vedo mām ayaṁ pracariṣyati ||
45
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
46
śrutyuktaḥ paramo dharmas tathā smr̥tigato ’paraḥ |
śiṣṭācāraḥ paraḥ proktas trayo dharmāḥ sanātanāḥ ||
46
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
47
na tat parasya sandadhyāt pratikūlaṁ yadātmanaḥ |
eṣa saṁkṣepato dharmaḥ kāmād anyat pravartate ||
47
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
48
ye tu śiṣṭāḥ suniyatāḥ satyārjavaparāyaṇāḥ |
dharmyaṁ panthānam ārūḍhās teṣāṁ vr̥ttaṁ samācara ||
48
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
49
sarvato bhrāmyamāṇasya dharmasya rathacakravat |
veśyāsutasyeva pitur niścayo nopalabhyate ||
49
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
50
śrūyatāṁ dharmasarvasvaṁ śrutvā caivopadhāryatām |
ātmanaḥ pratikūlāni na pareṣāṁ samācara ||
50
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
51
pulakā iva dhānyeṣu puttikā iva pakṣiṣu |
tādr̥śās te manuṣyeṣu yeṣāṁ dharmo na kāraṇam ||
51
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
52
mriyante janmano ’rthāya jāyante maraṇāya ca |
na dharmārthaṁ na kāmārthaṁ tr̥ṇānīva pr̥thagjanāḥ ||
52
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
53
ye tu dharmam asūyante buddhimohānvitā janāḥ |
apathā gacchatāṁ teṣām anuyātāpi pīḍyate ||
53
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.198.63: ye tu dharmam asūyante buddhimohānvitā narāḥ | apathā gacchatāṁ teṣām anuyātāpi pīḍyate ||
- MBh 12.309.10: dharmāya ye ’bhyasūyanti buddhimohānvitā narāḥ | apathā gacchatāṁ teṣām anuyātāpi pīḍyate ||
54
adharmarucayo mandās tiryaggatiparāyaṇāḥ |
kr̥cchrāṁ yonim anuprāpya na vindanti sukhaṁ janāḥ ||
54
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.245.18: adharmarucayo mūḍhās tiryaggatiparāyaṇāḥ | kṛcchrāṃ yonim anuprāpya na sukhaṁ vindate janāḥ ||
55
dhanasya yasya rājato bhayaṁ na cāsti corataḥ |
mr̥taṁ ca yan na muñcati samarjayasva tad dhanam ||
55
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.309.45: dhanasya yasya rājato bhayaṁ na cāsti caurataḥ | mṛtaṁ ca yan na muñcati samarjayasva tad dhanam ||
56
dharmaś cen nāvasīdeta kapālenāpi jīvataḥ |
āḍhyo ’smīty avagantavyaṁ dharmavittā hi sādhavaḥ ||
56
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- This stanza appears in Vratakhaṇḍa, Part 1, of Hemadrī’s Caturvargacintāmaṇi, where it is described as being in the Sanskrit Mahābhārata. See p. 16 of Pandita Bharatacandra Śiromaṇi’s 1985 edition of this manuscript: nāvasīdati ced dharmaḥ kapālenāpi jīvatā | āḍhyo ’smīty eva mantavyaṃ dharmavittā hi sādhavaḥ ||
57
dharmam ācarato vr̥ttir yadi nopagamiṣyati |
na nāma kiṁ śiloñchāmbu śākādy api vipatsyate ||
57
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
58
santi śākāny araṇyeṣu nadyaś ca vimalodakāḥ |
candraḥ sāmānyadīpo ’yaṁ vibhavaiḥ kiṁ prayojanam ||
58
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Tantrākhyāyika 2u84: santi śākāny araṇyeṣu nadyaś ca vimalodakāḥ | candras sāmānyadīpo ’yaṁ vibhavaiḥ kiṁ prayojanam ||
59
vyāpr̥tenāpi hi svārthaḥ kriyate cāntare ’ntare |
meḍhrī pr̥ṣṭe ’pi hi bhrāmyan grāsaṁ grāsaṁ karoti gauḥ ||
59
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 3456: avratasyāpi te dharmaḥ kārya evāntarāntarā | medhībhūto’pi hi bhrāmyan ghāsagrāsaṃ karoti gauḥ ||
60
buddhena śāntadāntena nityam abhyutthitātmanā |
dharmasya gatir anveṣyā matsyasya gatir apsv iva ||
60
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Harivaṁśa 66.13: budhena tāta dāntena nityam abhyucchritātmanā | dharmasya gatir anveṣyā matsyasya gatir apsv iva ||
61
brāhmaṇaḥ kṣatriyo vaiśyas trayo varṇā dvijātayaḥ |
caturtha ekajātīyaḥ śūdro nāstīha pañcamaḥ ||
61
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Manusmr̥ti 10.4: brāhmaṇaḥ kṣatriyo vaiśyas trayo varṇā dvijātayaḥ | caturtha ekajātis tu śūdro nāsti tu pañcamaḥ ||
62
adhīyīta brāhmaṇo vai yajeta
dadyād iyāt tīrthamukhyāni caiva |
adhyāpayed yājayec cāpi yājyān
pratigrahān vā vihitān upeyāt ||
62
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.29.21: adhīyīta brāhmaṇo ’tho yajeta dadyād iyāt tīrthamukhyāni caiva | adhyāpayed yājayec cāpi yājyān pratigrahān vā viditān pratīcchet ||
63
dharmaś ca satyaṁ ca tapo damaś ca
vimatsaritvaṁ hrīs titikṣānasūyā |
yajñāś ca dānaṁ ca dhr̥tiḥ kṣamā ca
mahāvratāni dvādaśa vai brāhmaṇasya ||
63
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.43.12: dharmaś ca satyaṁ ca damas tapaś ca amātsaryaṁ hrīs titikṣānasūyā | yajñaś ca dānaṃ ca dhṛtiḥ śrutaṃ ca; mahāvratā dvādaśa brāhmaṇasya ||
64
adhītya vedān parisaṁstīrya cāgnīn
iṣṭvā yajñaiḥ pālayitvā prajāś ca |
bhr̥tyān bhr̥tvā jñātisambandhinaś ca
dānaṁ dattvā kṣatriyaḥ svargam eti ||
64
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.40.24: adhītya vedān parisaṃstīrya cāgnīn iṣṭvā yajñaiḥ pālayitvā prajāś ca | gobrāhmaṇārthe śastrapūtāntarātmā hataḥ saṃgrāme kṣatriyaḥ svargam eti ||
65
vaiśyo ’dhītya brāhmaṇān kṣatriyād vā
dhanaiḥ kāle saṁvibhajyāśritāṁś ca |
tretā pūrvaṁ dhūmam āghrāya puṇyaṁ
pretya svarge devasukhāni bhuṅkte ||
65
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.40.25: vaiśyo ’dhītya brāhmaṇān kṣatriyāṁś ca dhanaiḥ kāle saṃvibhajyāśritāṁś ca | tretāpūtaṁ dhūmam āghrāya puṇyaṁ pretya svarge devasukhāni bhuṅkte ||
66
brahmakṣatraṁ vaiśyavarṇaṁ ca śūdraḥ
krameṇaitān nyāyataḥ pūjyamānaḥ |
tuṣṭeṣv eteṣv avyatho dagdhapāpas
tyaktvā dehaṁ siddhim iṣṭāṁl labheta ||
66
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.40.26: brahmakṣatraṁ vaiśyavarṇaṁ ca śūdraḥ krameṇaitān nyāyataḥ pūjayānaḥ | tuṣṭeṣv eteṣv avyatho dagdhapāpas tyaktvā dehaṁ svargasukhāni bhuṅkte ||
67
rājā bhīrur brāhmaṇaḥ sarvabhakṣo
vaiśyo ’nīhāvān hīnavarṇo ’lasaś ca |
vidvān aśīlo vr̥ttahīnaḥ kulīnaḥ
satyād bhraṣṭo brāhmaṇaḥ strī ca duṣṭā ||
67
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.279.24: bhīrū rājanyo brāhmaṇaḥ sarvabhakṣo vaiśyo ’nīhāvān hīnavarṇo ’lasaś ca | vidvāś cāśīlo vr̥ttahīnaḥ kulīnaḥ satyād bhraṣṭo brāhmaṇaḥ strī ca duṣṭā ||
68
rāgī muktaḥ pacamānaḥ svahetor
mūrkho vaktā nr̥pahīnaṁ ca rāṣṭram |
ete sarve śocyatāṁ yānti rājan
yaś cāmuktaḥ snehahīnaḥ prajāsu ||
68
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.279.25: rāgī muktaḥ pacamāno ’’tmahetor mūrkho vaktā nṛpahīnaṃ ca rāṣṭram | ete sarve śocyatāṃ yānti rājan yaś cāyuktaḥ snehahīnaḥ prajāsu ||
69
ārjavaṁ cānr̥śaṁsyaṁ ca damaś cendriyanigrahaḥ |
eṣa sādhāraṇo dharmaś cāturvarṇye ’bravīn manuḥ ||
69
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 5248: ārjavaṁ cānṛśaṃsyaṁ ca damaścendriyanigrahaḥ | eṣa sādhāraṇo dharmaś cāturvarṇye ’bravīn manuḥ ||
70
ahiṁsā satyavacanaṁ sarvabhūteṣu cārjavam |
kṣamā caivāpramādaś ca yasyaite sa sukhī bhavet ||
70
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.208.6: ahiṃsā satyavacanaṁ sarvabhūteṣu cārjavam | kṣamā caivāpramādaś ca yasyaite sa sukhī bhavet ||
71
sarvaṁ jihmaṁ mr̥tyupadam ārjavaṁ brahmaṇaḥ padam |
etāvān jñānaviṣayaḥ kiṁ pralāpaḥ kariṣyate ||
71
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.80.20: sarvaṁ jihmaṁ mṛtyupadam ārjavaṁ brahmaṇaḥ padam | etāvāñ jñānaviṣayaḥ kiṁ pralāpaḥ kariṣyati ||
- MBh 14.11.4: sarvaṁ jihmaṁ mṛtyupadam ārjavaṁ brahmaṇaḥ padam | etāvāñ jñānaviṣayaḥ kiṁ pralāpaḥ kariṣyati ||
72
ānr̥śaṁsyaṁ paro dharmaḥ kṣamā ca paramaṁ balam |
ātmajñānaṁ paraṁ jñānaṁ satyavrataṁ paraṁ vratam ||
72
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.203.41: ānṛśaṁsyaṁ paro dharmaḥ kṣamā ca paramaṁ balam| ātmajñānaṁ paraṁ jñānaṁ paraṁ satyavrataṁ vratam ||
- MBh 12.316.12: ānṛśaṁsyaṁ paro dharmaḥ kṣamā ca paramaṁ balam | ātmajñānaṁ paraṁ jñānaṁ na satyād vidyate param ||
73
kaṇṭakān kūpam agniṁ ca varjayanti sadā narāḥ |
tathā nr̥śaṁsakarmāṇaṁ varjayanti narādhamam ||
73
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.158.2: kaṇṭakān kūpam agniṁ ca varjayanti yathā narāḥ | tathā nṛśaṃsakarmāṇaṁ varjayanti narā naram ||
74
dānād damo viśiṣṭo hi dānam unnatikāraṇam |
dātā kupyati no dāntas tasmād dānāt paro damaḥ ||
74
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.74.14b*36, line 1-13.74.14cd: dānād damo viśiṣṭo hi dānaṁ kiṁ cid dvijātaye | dātā kupyati no dāntas tasmād dānāt paro damaḥ
75
nodakaklinnagātro hi snāta ity abhidhīyate |
sa snāto yo damasnātaḥ sabāhyābhyantaraśuciḥ ||
75
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.111.9: nodakaklinnagātras tu snāta ity abhidhīyate | sa snāto yo damasnātaḥ sabāhyābhyantaraḥ śuciḥ ||
76
na hr̥ṣyati mahaty arthe vyasane ca na śocati |
yo vā parimitaprajñaḥ sa dānta iti kīrttyate ||
76
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.213.15: na hṛṣyati mahaty arthe vyasane ca na śocati | sa vai parimitaprajñaḥ sa dānto dvija ucyate ||
77
indriyāṇy eva tat sarvaṁ yat svarganarakāv ubhau |
nigr̥hītanissr̥ṣṭāni svargāya narakāya ca ||
77
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 6059: indriyāṇy eva tat sarvaṁ yat svarganarakāv ubhau | nigr̥hītavisr̥ṣṭāni svargāya narakāya ca ||
- MBh 3.202.17: indriyāṇy eva tat sarvaṁ yat svarganarakāv ubhau | nigr̥hītavisr̥ṣṭāni svargāya narakāya ca ||
78
jīvitaṁ sādhuvr̥ttaṁ ca yogakṣemaṁ balaṁ yaśaḥ |
dharmam arthaṁ ca puṣṇāti nr̥ṇām indriyanigrahaḥ ||
78
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
79
manasā trividhaṁ caiva vācā caiva caturvidham |
kāyena trividhaṁ cāpi daśakarmapathāṁś caret ||
79
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 9694: kāyena trividhaṁ caiva vācā caiva caturvidham | manasā trividhaṁ nityaṁ daśādharmapathāṁs tyajet ||
- MBh 13.13.2: kāyena trividhaṁ karma vācā cāpi caturvidham | manasā trividhaṁ caiva daśa karmapathāṁs tyajet ||
80
anabhidhyāṁ parasveṣu sarvasattveṣu cāruṣam |
karmaṇāṁ phalam astīti trividhaṁ manasā caret ||
80
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.13.5: anabhidhyā parasveṣu sarvasattveṣu sauhṛdam | karmaṇāṁ phalam astīti trividhaṁ manasā caret ||
81
asatpralāpaṁ pāruṣyaṁ paiśunyam anr̥taṁ tathā |
catvāri vācā rājendra na jalpen nānucintayet ||
81
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 3678: asatpralāpaṁ pāruṣyaṁ paiśunyam anṛtaṁ tathā | catvāri vācā rājendra na jalpen nānucintayet ||
- MBh 13.13.4: asatpralāpaṁ pāruṣyaṁ paiśunyam anṛtaṃ tathā | catvāri vācā rājendra na jalpen nānucintayet ||
82
prāṇātipātaṁ stainyaṁ ca paradārānathāpi ca |
trīṇi pāpāni kāyena sarvataḥ parivarjayet ||
82
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.13.3: prāṇātipātaṁ stainyaṁ ca paradāram athāpi ca | trīṇi pāpāni kāyena sarvataḥ parivarjayet ||
83
kāyena manasā vācā yadabhīkṣṇaṁ niṣevyate |
tad evāpaharaty enaṁ tasmāt kalyāṇam ācaret ||
83
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.39.42: karmaṇā manasā vācā yad abhīkṣṇaṁ niṣevate | tad evāpaharaty enaṁ tasmāt kalyāṇam ācaret ||
84
vāci karmaṇi citte ca durlabhaḥ saguṇo janaḥ |
yasya tv evaṁvidhaṁ kāryaṁ sa janaḥ sarvadurlabhaḥ ||
84
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
85
manasā niścayaṁ kr̥tvā tato vācā vidhīyate |
kriyate karmaṇā paścāt pradhānaṁ vai manas tataḥ ||
85
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.278.27: manasā niścayaṁ kṛtvā tato vācābhidhīyate | kriyate karmaṇā paścāt pramāṇaṁ me manas tataḥ ||
86
mano hi mūlaṁ sarveṣām indriyāṇāṁ pravartate |
śubhāśubhāsv avasthāsu kāryaṁ tat suvyavasthitam ||
86
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- This stanza corresponds to line 101 of Kauṇḍinya’s commentary (Pañcārthabhāṣya), ad Pāśupatasūtra 1.9, i.e. PSBh 1.9:101. See p. 19 of R. Ananthakrishna Sastri’s 1940 edition of the Pāśupatasūtra with Kauṇḍinya’s Pañcārthabhāṣya: mano hi mūlaṁ sarveṣām indriyāṇāṁ pravartane | śubhāśubhāsv avasthāsu tac ca me suvyavasthitam ||
- Rāmāyaṇa 5.9.39: mano hi hetuḥ sarveṣām indriyāṇāṃ pravartate | śubhāśubhāsv avasthāsu tac ca me suvyavasthitam ||
87
dūragaṁ bahudhāgāmi prārthanāsaṁśayātmakam |
manaḥ suniyataṁ yasya sa sukhī pretya ceha ca ||
87
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.187.36: dūragaṁ bahudhāgāmi prārthanāsaṁśayātmakam | manaḥ suniyataṁ yasya sa sukhī pretya ceha ca ||
- Sārasamuccaya 87 pādas ab are the same as MBh 12.224.34cd: dūragaṁ bahudhāgāmi prārthanāsaṁśayātmakam
88
sarvaṁ paśyati cakṣuṣmān manoyuktena cakṣuṣā |
manasi vyākule jāte paśyann api na paśyati ||
88
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.180.16: sarvaṁ paśyati yad dṛśyaṁ manoyuktena cakṣuṣā | manasi vyākule tad dhi paśyann api na paśyati ||
89
straiṇasyāvācyadeśasya klinnanāḍīvraṇasya ca |
abhede ’pi manobhedāj janaḥ prāyeṇa vañcyate ||
89
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- This stanza corresponds to verse 28 of the fourth teaching of the Nārada-parivrājhaka-upaniṣad. See p. 82 of the chapter containing this text in Dikshit’s The Saṁnyāsa Upaniṣad-s: strīṇāmavācyadeśasya klinnanāḍīvraṇasya ca | abhede ’pi manobhedāj janaḥ prāyeṇa vañcyate || 28 ||
90
lālety udvijate loko vaktrāsava iti spr̥hā |
pravañcyate janenātmā saṁjñāśabdaiḥ svayaṁkr̥taiḥ ||
90
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Sārasamuccaya 90 pādas ab correspond to MBh 13.43.12d*301, line 5: lolety udvijate loko vaktrāsava iti spṛhā |
91
abhinneṣv api kāryeṣu bhidyate manasaḥ kriyā |
anyathaiva stanaṁ putraś cintayaty anyathā patiḥ ||
91
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2288: abhinneṣv api kāryeṣu bhidyate manasaḥ kriyā | anyathaiva stanaṁ putraś cintayaty anyathā patiḥ ||
92
The stanza is also attested in this form in a few brahmanical works. The same idea is expressed in Indische Sprüche 1343 = txt:MSS_7451.
parivrāṭkāmukaśunām ekasyāṁ pramadātanau |
kuṇapaḥ kāminī bhakṣyam iti tisro vikalpanaḥ ||
92
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Nāgārjuna’s Bodhicittavivaraṇa 20: parivrāṭkāmukaśunām ekasyāṃ pramadātanau | kuṇapaḥ kāminī bhakṣya iti tisro vikalpanāḥ ||
93
Indische Sprüche 4579
bhāvaśuddhir manuṣyasya vijñeyā sarvakarmasu |
anyathā cumbyate kāntā bhāvena duhitānyathā ||
93
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Śārṅgadhara Paddhati 675, see p. 106 of Peterson’s edition of the text: bhāvaśuddhir manuṣyais tu kartavyā sarvakarmasu | anyathā cumbyate kāntā bhāvena duhitānyathā ||
94
abhidhyāluḥ parasveṣu neha nāmutra nandati |
tasmād abhidhyā santyājyā sarvadābhīpsatā sukham ||
94
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2269: abhidhyālu parasveṣu neha nāmutra nandati | tasmād abhidhyā saṁtyājyā sarvadābhīpsatā sukham ||
95
sadā samāhitaṁ cittaṁ naro bhūteṣu dhārayet |
nābhidhyāyen na spr̥hayen nābaddhaṁ cintayed asat ||
95
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.208.8: tasmāt samāhitaṁ buddhyā mano bhūteṣu dhārayet | nāpadhyāyen na spṛhayen nābaddhaṁ cintayed asat ||
96
niyacchāyaccha saṁyaccha cendriyāṇi manas tathā |
pratiṣedhyeṣv avadyeṣu durlabheṣv ahiteṣu ca ||
96
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.105.46ef-47ab: niyaccha yaccha saṁyaccha indriyāṇi mano giram | pratiṣiddhān avāpyeṣu durlabheṣv ahiteṣu ca ||
97
yasyerṣyā paravitteṣu rūpe vīrye kulānvaye |
sukhasaubhāgyasatkāre tasya vyādhir anantagaḥ ||
97
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.34.40: ya īrṣyuḥ paravitteṣu rūpe vīrye kulānvaye | sukhe saubhāgyasatkāre tasya vyādhir anantakaḥ ||
98
kṣamāvatām ayaṁ lokaḥ paralokaḥ kṣamāvatām |
iha sammānam r̥cchanti paratra ca śubhāṁ gatim ||
98
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.30.42: kṣamāvatām ayaṁ lokaḥ paraś caiva kṣamāvatām | iha saṁmānam r̥cchanti paratra ca śubhāṁ gatim ||
99
nātaḥ śrīmattaraṁ kiñ cid anyat pathyataraṁ tathā |
prabhaviṣṇor yathā tāta kṣamā sarvatra sarvadā ||
99
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.39.45: nātaḥ śrīmattaraṁ kiṁ cid anyat pathyatamaṁ tathā | prabhaviṣṇor yathā tāta kṣamā sarvatra sarvadā ||
100
yadi na syur manuṣyeṣu kṣamiṇaḥ pr̥thivīsamāḥ |
na syāt sakhyaṁ manuṣyāṇāṁ krodhamūlo hi vigrahaḥ ||
100
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.30.25: yadi na syur manuṣyeṣu kṣamiṇaḥ pr̥thivīsamāḥ | na syāt saṁdhir manuṣyāṇāṁ krodhamūlo hi vigrahaḥ ||
101
yaḥ samutpatitaṁ krodhaṁ kṣamayaiva nirasyati |
yathoragas tvacaṁ jīrṇāṁ sa vai puruṣa ucyate ||
101
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 1.74.4: yaḥ samutpatitaṁ krodhaṁ kṣamayeha nirasyati | yathoragas tvacaṁ jīrṇāṁ sa vai puruṣa ucyate ||
102
na śatravaḥ kṣayaṁ yānti yāvaj jīvam api ghnataḥ |
krodhaṁ niyantuṁ yo veda tasya dveṣṭā na vidyate ||
102
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Subhāṣitaratnakaraṇḍakathā 170: na dviṣantaḥ kṣayaṁ yānti yāvaj jīvam api ghnataḥ | krodham ekaṁ tu yo hanyāt tena sarvadviṣo hatāḥ ||
- MBh 12.95.9: na vai dviṣantaḥ kṣīyante rājño nityam api ghnataḥ | krodhaṁ niyantuṁ yo veda tasya dveṣṭā na vidyate ||
103
avyādhijaṁ kaṭukaṁ śīrṣarogaṁ
yaśomuṣaṁ pāpaphalodayaṁ ca |
satāṁ peyaṁ yan na pibanty asanto
manyuṁ mahārāja piba praśāmya ||
103
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 3448: avyādhijaṁ kaṭukaṁ śīrṣarogaṁ pāpānubandhaṁ paruṣaṁ tīkṣṇamugram | satāṁ peyaṁ yan na pibantyasanto manyuṁ mahārāja piba praśāmya ||
- This stanza is the same as MBh 5.27.23.
104
ātmopamas tu bhūteṣu yo bhaved iha pūruṣaḥ |
tyaktadaṇḍo jitakrodhaḥ sa pretya sukham edhate ||
104
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.114.6: ātmopamaś ca bhūteṣu yo vai bhavati pūruṣaḥ | nyastadaṇḍo jitakrodhaḥ sa pretya sukham edhate ||
- MBh 12.66.30: ātmopamas tu bhūteṣu yo vai bhavati mānavaḥ | nyastadaṇḍo jitakrodhaḥ sa pretya labhate sukham ||
105
jātavairas tu pūruṣo duḥkhaṁ svapiti sarvadā |
anirvr̥tena manasā sa sarpa iva veśmani ||
105
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.70.60: jātavairaś ca puruṣo duḥkhaṃ svapiti nityadā | anirvṛtena manasā sasarpa iva veśmani ||
106
āturasya kuto nidrā trastasyāmarṣitasya ca |
arthaṁ cintayato vāpi kāmayānasya vā punaḥ ||
106
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 10.4.21: āturasya kuto nidrā narasyāmarṣitasya ca | arthāṁś cintayataś cāpi kāmayānasya vā punaḥ ||
107
akrodhanaḥ krodhanebhyo viśiṣṭas
tathā titikṣur atitikṣor viśiṣṭaḥ |
amānuṣebhyo mānuṣāś ca pradhānā
vidvāṁs tathaivāviduṣaḥ pradhānaḥ ||
107
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- This stanza is the same as Mahāsubhāṣitasaṁgraha 122.
- This stanza is the same as MBh 1.82.6.
108
yat krodhano yajati yad dadāti
yad vā tapas tapati yaj juhoti |
vaivasvatas tad dharaty asya sarvaṁ
vr̥thā śramo bhavati krodhanasya ||
108
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.288.27: yat krodhano yajate yad dadāti yad vā tapas tapyati yaj juhoti | vaivasvatas tad dharate ’sya sarvaṃ moghaḥ śramo bhavati krodhanasya ||
109
nityaṁ krodhāt tapo rakṣec chriyaṁ rakṣec ca matsarāt |
vidyāṁ mānāvamānābhyām ātmānaṁ tu pramādataḥ ||
109
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.203.40: nityaṁ krodhāt tapo rakṣec chriyaṁ rakṣeta matsarāt | vidyāṁ mānāpamānābhyām ātmānaṁ tu pramādataḥ ||
- MBh 12.182.10: nityaṁ krodhāt tapo rakṣec chriyaṁ rakṣeta matsarāt | vidyāṁ mānāvamānābhyām ātmānaṁ tu pramādataḥ ||
- MBh 12.316.11: nityaṁ krodhāt tapo rakṣec chriyaṁ rakṣeta matsarāt | vidyāṁ mānāvamānābhyām ātmānaṁ tu pramādataḥ ||
110
krodho vaivasvato mr̥tyus tr̥ṣṇā vaitaraṇī nadī |
vidyā kāmadughā dhenuḥ santoṣo nandanaṁ vanam ||
110
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Cāṇakyanītidarpaṇaḥ 8.14: śāntitulyaṁ tapo nāsti na santoṣāt paraṁ sukham | na tṛṣṇāyā parā vyādhir na ca dharmo dayāparaḥ ||
111
kruddhaḥ pāpāni kurute kruddho hanyād gurūn api |
kruddhaḥ paruṣayā vācā naraḥ sādhūn api kṣipet ||
111
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.30.4: kruddhaḥ pāpaṁ naraḥ kuryāt kruddho hanyād gurūn api | kruddhaḥ paruṣayā vācā śreyaso ’py avamanyate
- This stanza corresponds to line 205 of Kauṇḍinya’s commentary (Pañcārthabhāṣya), ad Pāśupatasūtra 1.9, i.e. PSBh 1.9:205. See p. 26 of R. Ananthakrishna Sastri’s 1940 edition of the Pāśupatasūtra with Kauṇḍinya’s Pañcārthabhāṣya: vidviṣṭaḥ sarvabhūtānāṁ bahvamitro ’lpabāndhavaḥ | krūradharmā durācāraḥ krodhiṣṇur jāyate naraḥ
112
vācyāvācyaṁ prakupito na vijānāti karhi cit |
nākāryam asti kruddhasya nāvācyaṁ vidyate kva cit ||
112
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.30.5: vācyāvācye hi kupito na prajānāti karhi cit | nākāryam asti kruddhasya nāvācyaṁ vidyate tathā ||
113
krodhaḥ śatruḥ śarīrastho manuṣyāṇāṁ narottama |
yaḥ krodhalobhau tyajati sa loke pūjyatām iyāt ||
113
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.197.31: krodhaḥ śatruḥ śarīrastho manuṣyāṇāṁ dvijottama | yaḥ krodhamohau tyajati taṁ devā brāhmaṇaṁ viduḥ ||
114
devatāsu viśeṣeṇa rājasu brāhmaṇeṣu ca |
niyantavyo bhavet krodho bālavr̥ddhātureṣu ca ||
114
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.38.27: daivateṣu ca yatnena rājasu brāhmaṇeṣu ca | niyantavyaḥ sadā krodho vṛddhabālātureṣu ca ||
115
dharmārthahetoḥ kṣamatas titikṣoḥ śāntir uttamā |
lokasaṁgrahaṇārthaṁ vai sa tu dhairyeṇa labhyate ||
115
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.156.16: dharmārthahetoḥ kṣamate titikṣā kṣāntir ucyate | lokasaṃgrahaṇārthaṁ tu sā tu dhairyeṇa labhyate ||
116
nāstikyaṁ vedanindāṁ ca devatānāṁ ca kutsanam |
dveṣaṁ dambhaṁ ca mānaṁ ca krodhaṁ taikṣṇyaṁ ca varjayet ||
116
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.107.60: nāstikyaṁ vedanindāṁ ca devatānāṁ ca kutsanam | dveṣastambhābhimānāṁś ca taikṣṇyaṁ ca parivarjayet ||
- MBh 14.96.15d@004_2537-2538: nāstikyaṁ vedanindāṁ ca devatānāṁ ca kutsanam | dveṣaṁ ḍambhaṁ ca mānaṁ ca krodhaṁ taikṣṇyaṁ ca varjayet ||
117
sandigdhe ’pi pare loke tyājyam evāśubhaṁ budhaiḥ |
yadi nāsti tataḥ kiṁ syād asti cen nāstiko hataḥ ||
117
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Tantrāloka 6.20: atadrūḍhānyajanatākartavyaparilopanāt | nāstikyavāsanāmāhuḥ pāpātpāpīyasīmimām
118
na dr̥ṣṭapūrvaṁ pratyakṣaṁ paralokaṁ vidur budhāḥ |
āgamāṁs tv anatikramya śraddhātavyaṁ vijānatā ||
118
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.28.41: na dṛṣṭapūrvaṁ pratyakṣaṁ paralokaṁ vidur budhāḥ | āgamāṁs tv anatikramya śraddhātavyaṁ bubhūṣatā ||
119
aprāmāṇyaṁ ca vedānāṁ śāstrāṇāṁ cātilaṅghanam |
sarvatra cānavasthānam etan nāśanam ātmanaḥ ||
119
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.80.18: aprāmāṇyaṁ ca vedānāṁ śāstrāṇāṁ cātilaṅghanam | avyavasthā ca sarvatra tad vai nāśanam ātmanaḥ ||
- MBh 13.37.11: aprāmāṇyaṁ ca vedānāṁ śāstrāṇāṁ cātilaṅghanam | sarvatra cānavasthānam etan nāśanam ātmanaḥ ||
120
nāstikaṁ bhinnamaryādaṁ kūle vātam iva sthitam |
vāmataḥ kuru viśrabdhaṁ naraṁ reṇum ivoddhatam ||
120
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.309.15: nāstikaṁ bhinnamaryādaṁ kūlapātam ivāsthiram | vāmataḥ kuru visrabdho naraṁ veṇum ivoddhatam ||
121
ye nāstikā niṣkriyāś ca guruśāstrātilaṅghinaḥ |
vihiṁsakā durācārās te bhavanti gatāyuṣaḥ ||
121
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.107.11: ye nāstikā niṣkriyāś ca guruśāstrātilaṅghinaḥ | adharmajñā durācārās te bhavanti gatāyuṣaḥ ||
122
aihalaukikam īhante māṁsaśoṇitavardhanāḥ |
pāralaukikakr̥tyeṣu prasuptā bhr̥śanāstikāḥ ||
122
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.186.42cd-42d*923.1: īhante māṃsaśoṇitavardhanam | pāralaukikakāryeṣu pramattā bhṛśanāstikāḥ ||
- MBh 12.309.9: aihalaukikam īhante māṃsaśoṇitavardhanam | pāralaukikakāryeṣu prasuptā bhṛśanāstikāḥ ||
123
dve karmaṇī naraḥ kurvann iha loke mahīyate |
abruvan paruṣaṁ kiñ cid asato nārthayaṁs tathā ||
123
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.33.50: dve karmaṇī naraḥ kurvann asmiṃl loke virocate | abruvan paruṣaṃ kiṃ cid asato nārthayaṃs tathā ||
124
samyag alpaṁ ca vaktavyam avikṣiptena cetasā |
vākprabandho hi saṁrāgād virāgād vā bhaved asan ||
124
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.208.10cd–11ab: īdṛg alpaṃ ca vaktavyam avikṣiptena cetasā | vākprabuddho hi saṃrāgād virāgād vyāhared yadi ||
125
abhyāvahati kalyāṇaṁ vividhaṁ vāk subhāṣitā |
saiva durbhāṣitā puṁsām anarthāyopapadyate ||
125
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.34.74: abhyāvahati kalyāṇaṃ vividhā vāk subhāṣitā | saiva durbhāṣitā rājann anarthāyopapadyate ||
126
vāksāyakā vadanān niṣpatanti yair āhataḥ śocati rātryahāni |
parasya vā marmasu te patanti tasmād dhīro nāvasr̥jet pareṣu ||
126
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 1.82.11: vāksāyakā vadanān niṣpatanti yair āhataḥ śocati rātryahāni | parasya vā marmasu ye patanti tān paṇḍito nāvasṛjet pareṣu ||
- MBh 5.34.77: vāksāyakā vadanān niṣpatanti yair āhataḥ śocati rātryahāni | parasya nāmarmasu te patanti tān paṇḍito nāvasṛjet pareṣu ||
- MBh 12.288.9: vāksāyakā vadanān niṣpatanti yair āhataḥ śocati rātryahāni | parasya nāmarmasu te patanti tān paṇḍito nāvasṛjet pareṣu ||
- MBh 13.107.57: vāksāyakā vadanān niṣpatanti yair āhataḥ śocati rātryahāni | parasya nāmarmasu te patanti tān paṇḍito nāvasṛjet pareṣu ||
127
marmāṇy asthīni hr̥dayaṁ tathāsūn ghorā vāco nirdahantīha puṁsām |
tasmād vācaṁ ruśatīṁ tīkṣṇarūpāṁ dharmārāmo nityaśo varjayet tām ||
127
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.36.7 (variant in c)
128
saṁrohati śanair viddhaṁ vanaṁ paraśunā hatam |
vācā duruktaṁ bībhatsaṁ na saṁrohati tat kṣatam ||
128
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 1.74.12f*753, lines 8–9: saṃrohati śanair viddhaṃ vanaṃ paraśunā hatam | vācā duruktaṃ bībhatsaṃ na saṃrohati vākkṣatam ||
- MBh 5.34.75: saṁrohati śarair viddhaṁ vanaṁ paraśunā hatam | vācā duruktaṁ bībhatsaṁ na saṁrohati vākkṣatam ||
- MBh 13.107.58: rohate sāyakair viddhaṃ vanaṃ paraśunā hatam | vācā duruktaṃ bībhatsaṃ na saṃrohati vākkṣatam ||
129
hīnāṅgān atiriktāṅgān vidyāhīnān vigarhitān |
rūpadraviṇahīnāṁś ca sattvahīnāṁś ca nākṣipet ||
129
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.107.59, with variant in b.
130
nākrośam icchen na mr̥ṣā vadec ca na paiśunyaṁ janavādaṁ na kuryāt |
satyavrato mitabhāṣo ’pramattas tathāsya vāgdvāram upaiti guptim ||
130
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.261.24: nākrośam archen na mṛṣā vadec ca na paiśunaṃ janavādaṃ ca kuryāt | satyavrato mitabhāṣo ’pramattas tathāsya vāgdvāram atho suguptam ||
131
pratyakṣaṁ guṇavādī yaḥ parokṣe tu vinindakaḥ |
sa mānavaḥ śvaval loke naṣṭalokaparāyaṇaḥ ||
131
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.115.11: pratyakṣaṃ guṇavādī yaḥ parokṣaṃ tu vinindakaḥ | sa mānavaḥ śvaval loke naṣṭalokaparāyaṇaḥ ||
132
na vācyaḥ parivādo vai na śrotavyaḥ kadācana |
karṇau vāpi pidhātavyau gantavyaṁ va tato ’nyataḥ ||
132
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.130.12: na vācyaḥ parivādo vai na śrotavyaḥ kathaṃ cana | karṇāv eva pidhātavyau prastheyaṃ vā tato ’nyataḥ
133
satyadharmacyutāt puṁsaḥ kruddhād āśīviṣād iva |
nāstiko ’py udvijeteha janaḥ kiṁ punar āstikaḥ ||
133
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 1.69.15: satyadharmacyutāt puṃsaḥ kruddhād āśīviṣād iva | anāstiko ’py udvijate janaḥ kiṃ punar āstikaḥ ||
134
amr̥taṁ caiva mr̥tyuś ca dvayaṁ dehe pratiṣṭhitam |
mr̥tyur āpadyate mohāt satyenāpadyate ’mr̥tam ||
134
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.169.28: amṛtaṃ caiva mṛtyuś ca dvayaṃ dehe pratiṣṭhitam | mṛtyum āpadyate mohāt satyenāpadyate ’mṛtam ||
135
na yajñaphaladānāni niyamās tārayanti hi |
yathā satyaṁ paraṁ loke puruṣaṁ puruṣarṣabha ||
135
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.192.61: na yajñādhyayane dānaṃ niyamās tārayanti hi | tathā satyaṃ pare loke yathā vai puruṣarṣabha ||
136
brāhmaṇo vā manuṣyāṇām ādityo vāpi tejasām |
śiro vā sarvagātrāṇāṁ dharmāṇāṁ satyam uttamam ||
136
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Revākhaṇḍa of the Vāyupurāṇa 155.16: grahāṇāṁ tu yathādityo nakṣatrāṇāṁ yathā śaśī | śiro vā sarvagātrāṇāṁ dharmāṇāṁ satyamiṣyate ||
- Verse rejected in Olivelle’s critical edition but found in many manuscripts as well as the dharmanibandhas Parāśaramādhavīya and Smr̥ticandrikā. See Olivelle 2005: 675, apparatus on MāDhŚā 8.82.
137
yaḥ parārthe ’paharati svāṁ vācaṁ puruṣādhamaḥ |
ātmārthaṁ kiṁ na kuryāt sa pāpanarakānibhāryaḥ ||
137
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Stanza 128 of the Kr̥tyakalpataru’s Vyavahārakāṇḍa by Lakṣmīdhara: yaḥ parārthe ’paharati svāṁ vācaṁ puruṣādhamaḥ | ātmārthe kiṁ na kuryāt sa pāpaṁ narakanirbhayaḥ ||
- Naradasmṛti 1.207: yaḥ parārthe praharati svāṁ vācaṁ puruṣādhamaḥ | ātmārthe kiṁ na kuryāt sa pāpo narakanirbhayaḥ ||
- Vyavahāracintāmaṇi 351, which is also 1.227 of the Narada section: yaḥ parārthe ’paharate svāṁ vācaṁ puruṣādhamaḥ | ātmārthe kiṁ na kuryāt sa pāpaṁ narakanirbhayaḥ ||
138
satyāṁ vācam ahiṁsāṁ ca vaded aparivādinīm |
kalyopetām aparuṣām anr̥śaṁsām apaiśunām ||
138
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.208.9ef-10ab: satyāṃ vācam ahiṃsrāṃ ca vaded anapavādinīm | kalkāpetām aparuṣām anṛśaṃsām apaiśunām ||
139
dr̥ṣṭānubhūtam arthaṁ yaḥ pr̥ṣṭo na vinigūhate |
yathābhūtapravāditvād ity etat satyalakṣaṇam ||
139
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- This stanza corresponds to Matsyapurāṇa 145.41: dṛṣṭānubhūtam arthaṁ ca yaḥ pṛṣṭo na vigūhate | yathābhūtapravādas tu ity etat satyalakṣaṇam ||
140
na tathyavacanaṁ satyaṁ nātathyavacanaṁ mr̥ṣā |
yad bhūtahitam atyarthaṁ tat satyam itaran mr̥ṣā ||
140
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.203.42: satyasya vacanaṁ śreyaḥ satyaṁ jñānaṁ hitaṁ bhavet | yad bhūtahitam atyantaṁ tad vai satyaṁ paraṁ matam ||
- MBh 12.316.13: vacanaṁ śreyaḥ satyād api hitaṁ bhavet | yad bhūtahitam atyantam etat satyaṁ mataṁ mama ||
141
dharmārthakāmamokṣāṇāṁ prāṇāḥ saṁsthitihetavaḥ |
tān nighnatā kiṁ na hataṁ rakṣā bhūtahitārthā ca ||
141
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Hitopadeśa 1.43: dharmārthakāmamokṣāṇāṁ prāṇāḥ saṃsthita-hetavaḥ | tān nighnatā kiṁ na hataṁ rakṣatā kiṁ na rakṣitam ||
- This stanza also appears in the Nāṭyaśāstra. See p. 333, vol. 1 of Kavi and Shastri’s edition: dharmārthakāmamokṣāṇāṁ prāṇāḥ saṃsthitihetavaḥ | tān nighnatā kin na hataṁ rakṣatā kiṁ na rakṣitam ||
142
jivitaṁ yaḥ svayaṁ hīcchet kathaṁ so ’nyān praghātayet |
yad yad ātmani hīcchet tat parasyāpi cintayeta ||
142
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.251.21: jīvituṁ yaḥ svayaṁ cecchet kathaṁ so ’nyaṁ praghātayet | yad yad ātmana iccheta tat parasyāpi cintayet ||
143
yasyānte śvāpi caraṇau kurute mūrdhnya śaṅkitaḥ |
sa kāyaḥ parapīḍanair dhāryata iti ko nayaḥ ||
143
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
144
krimayo bhasma viṣṭhā vā niṣṭhā yasyedr̥śī bhavet |
kāyo ’yaṁ palayaṁ pīḍya yat kathaṁ paripālyate ||
144
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.115.14f*576_1-2: bhasma viṣṭhā kṛmir vāpi niṣṭhā yasyedṛśī dhruvā | sa kāyaḥ parapīḍābhiḥ kathaṁ dhāryo vipaścitā ||
145
gacchatas tiṣṭhato vāpi jāgrataḥ svapato ’pi na |
phalaṁ bhūtahitārthāya tat paśor iva ceṣṭitam ||
145
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Brahmapurāṇa 61.16ab: gacchatas tiṣṭhato vāpi jāgrataḥ svapato ’pi vā |
146
ekaṁ sūte mr̥gāriṇī bahūn sūte vr̥kī sutān |
attāraḥ pralayaṁ yānti nādyamānāḥ kathañcana ||
146
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7412: ekaṁ sute mr̥gāriṇī bahūn sūte vr̥kī sutān | uttāraḥ pralayaṁ yānti nādyamānāḥ kathaṁcana ||
147
vadhabandhaparikleśān prāṇino na karoti yaḥ |
sa sarvasya hitaṁ prepsuḥ sukham atyantam aśnute ||
147
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Manusmr̥ti 5.46: yo bandhanavadhakleśān prāṇināṃ na cikīrṣati | sa sarvasya hitaprepsuḥ sukham atyantam aśnute ||
- Viṣṇusmr̥ti 51.69: yo bandhanavadhakleśān prāṇināṃ na cikīrṣati | sa sarvasya hitaprepsuḥ sukham atyantam aśnute ||
148
yac cintayati yad yāti ratiṁ badhnāti yatra ca |
tathā cāpnoty ayatnena prāṇino na hinasti yaḥ ||
148
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Manusmr̥ti 5.47: yad dhyāyati yat kurute ratiṁ badhnāti yatra ca | tad avāpnoty ayatnena yo hinasti na kiṁ cana ||
- Viṣṇusmr̥ti 51.70: yad dhyāyati yat kurute ratiṁ badhnāti yatra ca | tad evāpnoty ayatnena yo hinasti na kiṁcana ||
149
rūpam avyaṅgatām āyuḥ pūrṇāṁ prajñāṁ śauryaṁ smr̥tim |
prāptukāmair narair hiṁsā varjanīyā kr̥tātmabhiḥ ||
149
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.116.8: rūpam avyaṅgatām āyur buddhiṁ sattvaṁ balaṁ smṛtiṁ | prāptukāmair narair hiṁsā varjitā vai kr̥tātmabhiḥ ||
150
abhayaṁ sarvabhūtebhyo yo dadāti dayāparaḥ |
abhayaṁ tasya bhūtāni dadatīha na saṁśayaḥ ||
150
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.117.22: abhayaṁ sarvabhūtebhyo yo dadāti dayāparaḥ | abhayaṁ tasya bhūtāni dadatīty anuśuśrumaḥ||
151
sarvasattveṣu yad dānam ekasattve ca yā dayā |
sarvasattvapradānād dhi dayaikā ca viśiṣyate ||
151
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Viṣṇudharmottarapurāṇa 3.292.14: sarvabhūteṣu yo dānaṃ caikasattve ca yā dayā | sarvasattvapradānād dhi dayā jñeyā mahāphalā ||
152
na hi prāṇāt priyataraṁ loke kiñcana vidyate |
tasmād dayāṁ naraḥ kuryād yathātmani tathā pare ||
152
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.117.11: na hi prāṇāt priyataraṁ loke kiṁ cana vidyate | tasmād dayāṁ naraḥ kuryād yathātmani tathā pare ||
153
akrodhanaḥ satyavādī bhūtānām avihiṁsakaḥ |
anasūyaḥ sadācāro dīrgham āyur avāpnuyāt ||
153
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.107.14: akrodhanaḥ satyavādī bhūtānām avihiṁsakaḥ | anasūyur ajihmaś ca śataṁ varṣāṇi jīvati ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 123: akrodhanaḥ satyavādī bhūtānām avihiṃsakaḥ | anasūyaḥ sadācāro dīrgham āyur avāpnuyāt ||
154
dauṣkulā vyādhibahulā durācārāḥ prahāriṇaḥ |
bhavanty alpāyuṣaḥ pāpā rodukā kaśmalodayāt ||
154
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.181.20: dauṣkulyā vyādhibahulā durātmāno ’pratāpinaḥ | bhavanty alpāyuṣaḥ pāpā raudrakarmaphalodayāḥ ||
155
ye dhanāny apakarṣanti narāḥ svabalam āśritāḥ |
na hared dharmakāmaṁ ca pramuṣanti na saṁśayaḥ ||
155
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.70.24: ye dhanād apakarṣanti naraṁ svabalam āśritāḥ | te dharmam arthaṁ kāmaṁ ca pramathnanti naraṁ ca tam ||
156
aharan kasyacid dravyaṁ yo naraḥ sukham āvaset |
sarvataḥ śaṅkitaḥ steno mr̥go grāmam ivāgataḥ ||
156
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.251.14cd-15ab: na kiṃ cit kasya cit kurvan nirbhayaḥ śucir āvaset | sarvataḥ śaṅkate steno mr̥go grāmam iveyivān ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4064: aharan kasyacid dravyaṁ yo naraḥ sukham āvaset | sarvataḥ śaṅkitaḥ steno mr̥go grāmam ivāgataḥ ||
157
trīṇy eva ca dhanāny āhuḥ puruṣasyottamavratāḥ |
na druhyāc caiva dadyāc ca satyaṁ caiva sadā vadet ||
157
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.198.89: trīṇy eva tu padāny āhuḥ satāṁ vr̥ttam anuttamam | na druhyec caiva dadyāc ca satyaṁ caiva sadā vadet ||
- MBh 13.121.10: trīṇy eva tu padāny āhuḥ puruṣasyottamaṁ vratam | na druhyec caiva dadyāc ca satyaṁ caiva paraṁ vadet ||
158
duḥkhine bandhuvargāya suhr̥de saṁśritāya ca |
yā nābhidruhyatā vr̥ttiḥ \ sā kr̥pātigarīyasī ||
158
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
159
paradārā na gantavyāḥ sarvavarṇeṣu karhi cit |
na hīdr̥śam anāyuṣyaṁ yathānyastrīniṣevam ||
159
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.107.20: paradārā na gantavyāḥ sarvavarṇeṣu karhi cit | na hīdṛśam anāyuṣyaṁ loke kiṁ cana vidyate ||
160
tat prājñena vinītena jñānavijñānavedinā |
nāyuṣkāmena sevyāḥ syur manasāpi parastriyaḥ ||
160
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Manusmr̥ti 9.41: tat prājñena vinītena jñānavijñānavedinā | āyuṣkāmena vaptavyaṃ na jātu parayoṣiti ||
161
tad eva saṁsparśasukhaṁ saiva cānte viḍambanā |
svāsu cānyāsu ca strīṣu parastrīṣv atha ko guṇaḥ ||
161
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
162
tasmād vākkāyacittais tu nācared aśubhaṁ naraḥ |
śubhāśubhaṁ hyācarati tasya tasyāśnute phalam ||
162
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.13.6: tasmād vākkāyamanasā nācared aśubhaṁ naraḥ | śubhāśubhāny ācaran hi tasya tasyāśnute phalam ||
163
adrohaḥ sarvabhūteṣu kāyena manasā girā |
anugrahāśca dānaṁ ca śilam etad vidurbudhāḥ ||
163
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.281.34: adrohaḥ sarvabhūteṣu karmaṇā manasā girā | anugrahaś ca dānaṁ ca satāṁ dharmaḥ sanātanaḥ ||
- MBh 12.124.64: adrohaḥ sarvabhūteṣu karmaṇā manasā girā | anugrahaś ca dānaṁ ca śīlam etat praśasyate ||
- MBh 12.156.21: adrohaḥ sarvabhūteṣu karmaṇā manasā girā | anugrahaś ca dānaṁ ca satāṁ dharmaḥ sanātanaḥ ||
164
dharmaḥ satyaṁ tathā vr̥ttaṁ balaṁ śrīś caiva pañcamaḥ |
niścayena mahārāja sadā nāsty atra saṁśayaḥ ||
164
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.124.60: dharmaḥ satyaṃ tathā vṛttaṃ balaṃ caiva tathā hy aham | śīlamūlā mahāprājña sadā nāsty atra saṃśayaḥ ||
165
śīlena hi trayo lokāḥ śakyā jetuṁ na saṁśayaḥ |
na hi kiñcid asādhyaṁ vai loke śīlena niścitaḥ ||
165
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.124.15: śīlena hi trayo lokāḥ śakyā jetuṁ na saṃśayaḥ | na hi kiṁ cid asādhyaṁ vai loke śīlavatāṁ bhavet ||
166
śīlaṁ pradhānaṁ puruṣe tad yasyeha praṇaśyati |
na tasya jīvitenārtho duḥśīlaṁ kiṁ prayojanam ||
166
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.34.46: śīlaṁ pradhānaṁ puruṣe tad yasyeha praṇaśyati | na tasya jīvitenārtho na dhanena na bandhubhiḥ ||
167
jyāyāṁsam api śīlena vihīnaṁ naiva pūjayet |
api śūdraṁ tu dharmajñaṁ sadvr̥ttaṁ cāpi pūjayet ||
167
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.48.47: jyāyāṃsam api śīlena vihīnaṁ naiva pūjayet | api śūdraṃ tu sadvr̥ttaṁ dharmajñam abhipūjayet ||
168
vr̥ttena rakṣyate dharmo vidyā yogena rakṣyate |
mr̥jayā rakṣyate rūpaṁ kulaṁ śīlena rakṣyate ||
168
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.34.37: satyena rakṣyate dharmo vidyā yogena rakṣyate | mr̥jayā rakṣyate rūpaṁ kulaṁ vr̥ttena rakṣyate ||
169
ātmānam ākhyāti kulena yo naraḥ svaśīlacāritrakr̥taiḥ śubhodayaiḥ |
pranaṣṭam apy ātmakulaṁ tathā naraḥ punaḥ prakāśaṁ kurute svaśīlataḥ ||
169
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.48.48: ātmānam ākhyāti hi karmabhir naraḥ svaśīlacāritrakṛtaiḥ śubhāśubhaiḥ | pranaṣṭam apy ātmakulaṁ tathā naraḥ punaḥ prakāśaṁ kurute svakarmabhiḥ ||
170
sarve ca vedāḥ saha ṣaḍbhir aṅgaiḥ sāṁkhyaṁ purāṇaṁ ca kule ca janma |
sarvāṇi naitāni gatir bhavanti śīlavyapetasya narasya rājan||
170
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.23.12: sarve ca vedāḥ saha ṣaḍbhir aṅgaiḥ sāṁkhyaṁ purāṇaṁ ca kule ca janma | naitāni sarvāṇi gatir bhavanti śīlavyapetasya narasya rājan ||
171
na bāndhavā na ca vittaṁ na vidyā na ca śrutaṁ na ca mantrā na vīryam |
duḥkhāt trātuṁ sarva evotsahante paratra śīle na tu tatra loke ||
171
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.275.15: na bāndhavā na ca vittaṁ na kaulī na ca śrutaṃ na ca mantrā na vīryam | duḥkhāt trātuṁ sarva evotsahante paratra śīle na tu yānti śāntim ||
172
yo lokam anugr̥hṇāti daridraṁ dīnam ānasam |
sa putrapaśubhir vr̥ddhiṁ yaśaś cākṣayam aśnute ||
172
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.39.15: yo jñātim anugr̥hṇāti daridraṁ dīnam āturam | sa putrapaśubhir vṛddhiṁ yaśaś cāvyayam aśnute
173
amitram api yo dīnaṁ śaraṇaiṣiṇam āgatam |
vyasaneṣv anugr̥hṇāti sa vai puruṣa ucyate ||
173
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.58.10: amitram api ced dīnaṁ śaraṇaiṣiṇam āgatam | vyasane yo ’nugṛhṇāti sa vai puruṣasattamaḥ
174
sārthaḥ pravasato mitraṁ bhāryā mitraṁ gr̥he sataḥ |
āturasya bhiṣaṅ mitraṁ dānaṁ mitraṁ mariṣyataḥ ||
174
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.297.45: sārthaḥ pravasato mitraṁ bhāryā mitraṁ gṛhe sataḥ | āturasya bhiṣaṅ mitraṁ dānaṁ mitraṁ mariṣyataḥ
175
na mātā na pitā kiñcit kasyacit pratipadyate |
dānapathyodano jantuḥ svakarmaphalam aśnute ||
175
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.287.37: na mātā na pitā kiṁ cit kasya cit pratipadyate | dānapathyodano jantuḥ svakarmaphalam aśnute
176
amātsaryaṁ budhāḥ prāhur dānaṁ dharme ca saṁyamam |
avasthitena nityaṁ hi tyāge tv āsādyate śubham ||
176
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.156.13: amātsaryaṁ budhāḥ prāhur dānaṁ dharme ca saṁyamam | avasthitena nityaṁ ca satyenāmatsarī bhavet
177
dānena bhogī bhavati medhāvī vr̥ddhasevayā |
ahiṁsayā ca dīrghāyur iti prāhur manīṣiṇaḥ ||
177
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.149.11: dānena bhogī bhavati medhāvī vr̥ddhasevayā | ahiṁsayā ca dīrghāyur iti prāhur manīṣiṇaḥ ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 6284: dānena bhogī bhavati medhāvī vr̥ddhasevayā | ahiṁsayā ca dīrghāyur iti prāhur manīṣiṇaḥ ||
178
na dānād duṣkarataraṁ triṣu lokeṣu vidyate |
arthe hi mahatī tr̥ṣṇā sa ca kr̥cchreṇa labhyate ||
178
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.245.27: dānān na duṣkarataraṁ pr̥thivyām asti kiṁ cana | arthe hi mahatī tr̥ṣṇā sa ca duḥkhena labhyate
179
duṣkaraṁ bata kurvanti mahato ’rthāṁs tyajanti ye |
vayam etān parityaktum asato ’pi na śaknumaḥ ||
179
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.105.9: duṣkaraṁ bata kurvanti mahato ’rthāṁs tyajanti ye | vayaṁ tv enān parityaktum asato ’pi na śaknumaḥ
180
arthavān artham arthibhyo na dadāty atra ko guṇaḥ |
ekaiva gatir arthasya dānam anyā vipattayaḥ ||
180
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2931: arthavān artham arthibhyo na dadāty atra ko guṇaḥ | ekaiva gatir arthasya dānam anyā vipattayaḥ ||
181
dhanāni jīvitaṁ caiva parārthe prājñā utsr̥jet|
san nimittaṁ varaṁ tyāgo vināśe niyate sati ||
181
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Hitopadeśa 1.44: dhanāni jīvitaṁ caiva parārthe prājña utsr̥jet | san nimitte varaṁ tyāgo vināśe niyate sati ||
- Hitopadeśa 3.102: dhanāni jīvitaṁ caiva parārthe prājña utsr̥jet | tan nimitte varaṁ tyāgo vināśe niyate sati ||
182
dadadhvaṁ bhūñjata bhr̥śaṁ mā bhūta kr̥paṇā janāḥ |
karmakṣayeṇa kṣīyante nopabhogena sañcayāḥ ||
182
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.121.22d*610_1-2: nityaṁ cākr̥paṇo bhuṅkte svajanair dehi yācitaḥ | bhāgyakṣayeṇa kṣīyante nopabhogena saṁcayāḥ ||
183
agnihotraphalā vedā dattabhuktaphalaṁ dhanam |
ratiputraphalā nārī śīlavr̥ttaphalaṁ śrutam ||
183
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 2.5.101: agnihotraphalā vedā dattabhuktaphalaṁ dhanam | ratiputraphalā dārāḥ śīlavr̥ttaphalaṃ śrutam ||
- MBh 5.39.51: agnihotraphalā vedāḥ śīlavr̥ttaphalaṁ śrutam | ratiputraphalā dārā dattabhuktaphalaṁ dhanam ||
- MBh 14.96.15d@4_2631-2632: agnihotraphalā vedā śīlavr̥ttaphalaṁ śrutam | ratiputraphalā dārā dānabhogaphalaṁ dhanam ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 211:agnihotraphalā vedāḥ śīlavr̥ttaphalaṁ śrutam | ratiputraphalā dārā dattabhuktaphalaṁ dhanam ||
184
dhanena kiṁ yena dadāti nāśnute balena kiṁ yena ripūn na bādhate |
śrutena kiṁ yena na dharmam ācaret kim ātmanā yo na jitendriyo vaśī ||
184
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.309.91: dhanena kiṁ yan na dadāti nāśnute balena kiṁ yena ripūn na bādhate | śrutena kiṁ yena na dharmam ācaret kim ātmanā yo na jitendriyo vaśī ||
185
yasya pradānavandhyāni dhanāny āyānti yānti ca |
sa lohakārabhastreva śvasann api na jivati ||
185
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Garuḍapurāṇa 1.115.36: yasya trivargaśūnyāni dināny āyānti yānti ca | sa lauhakārabhastreva śvasann api na jīvati ||
- Naradapurāṇa 1.4.18: yasya dharmavihīnāni dināny āyānti yānti ca | sa lohakārabhastreva śvasann api na jīvati ||
186
dānaṁ hi bhūtābhayadakṣiṇāyāḥ sarvāṇi dānāny adhitiṣṭhatīha |
tīkṣṇāṁ tanuṁ yaḥ prathamaṁ jahāti so ’nantam āpnoty abhayaṁ prajābhyaḥ ||
186
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.237.26: dānaṁ hi bhūtābhayadakṣiṇāyāḥ sarvāṇi dānāny adhitiṣṭhatīha | tīkṣṇāṁ tanuṁ yaḥ prathamaṁ jahāti so ’nantam āpnoty abhayaṃ prajābhyaḥ ||
187
deśakālāgamakṣetra dravyadātr̥manoguṇāḥ |
sukr̥tasyāpi dānasya phalātiśayahetavaḥ ||
187
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
samaṅkeṅ amuhara gə̄ṅniṅ dānaphala, pratyekanya, deśa, kāla, āgama, kṣetra, dr̥bya, dātā, manah, hayun ika kabeh, yatika amaṅun bhāraniṅ dānaphala, deśa ṅaraniṅ bhūbhāga, anuṅ rahayva śucya tikaṅ bhūbhāga, deśa pavehana dāna, kāla ṅaraniṅ śubhakāla, nāṅ uttarāyaṇādi, āgama ṅaranya varah saṅ hyaṅ aji, anuṅ tumasakakəniṅ varah saṅ hyaṅ āgama, tah kramanya, kṣetra ṅaran saṅ vehana dāna, anuṅ sulakṣaṇa supātra ta sira, dr̥bya ikaṅ vastu dānākəna, anuṅ uttama ta ya, dātā ṅaran saṅ masuṅ dāna, saṅ yajamāna, magave dāna, manah, buddhi saṅ yajamāna, śraddhā lvā ta ya, makanimitta atiśayaniṅ dānaphala, hetunyan panəmuṅ hayu.
188
dvāv imau puruṣavyāghra svargasyopari tiṣṭhataḥ |
durbhikṣe cānnadātā ca subhikṣe ca hiraṇyadaḥ ||
188
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.33.53ab: dvāv imau puruṣau rājan svargasyopari tiṣṭhataḥ
- MBh 5.90.1b@004_0015: cānnadātāhaṃ subhikṣe ca hiraṇyadaḥ
189
ayaneṣu ca yad dattaṁ ṣaḍaśītimukheṣu ca |
candrasūryoparāge ca viṣuve ca tad akṣayam ||
189
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2682: ayane viṣuve caiva ṣaḍaśītimukheṣu ca | candrasūryoparāge ca dattam akṣayam aśnute ||
190
prāṇasantāpanirviṣṭāḥ kākiṇyo ’pi mahāphalāḥ |
anyāyopajitā dattā na parārthe sahasraśaḥ ||
190
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.282.16: prāṇasaṁtāpanirdiṣṭāḥ kākiṇyo ’pi mahāphalāḥ | nyāyenopārjitā dattāḥ kim utānyāḥ sahasraśaḥ ||
191
arthaṁ dadyān na cāsatsu guṇān brūyān na cātmanaḥ |
ādadyāc ca na sādhubhyo nāsatpuruṣam āśrayet ||
191
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.71.6: arthān brūyān na cāsatsu guṇān brūyān na cātmanaḥ | ādadyān na ca sādhubhyo nāsatpuruṣam āśrayet
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2978: arthān brūyān na cāsatsu guṇān brūyān na cātmanaḥ | ādadyān na ca sādhubhyo nāsatpuruṣam āśrayet ||
192
brāhmaṇaś cen na vidyeta śrutavr̥ttopasaṁhitaḥ |
pratigrahītā dānasya moghaṁ syād dhanināṁ dhanam ||
192
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.122.10: brāhmaṇaś cen na vidyeta śrutavr̥ttopasaṁhitaḥ | pratigrahītā dānasya moghaṁ yād dhanināṃ dhanam ||
193
caritraniyatā rājan ye kr̥śāḥ kr̥śavr̥ttayaḥ |
arthinaś copagacchanti teṣu dattaṁ mahāphalam ||
193
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.24.50: cāritraniyatā rājan ye kr̥śāḥ kr̥śavr̥ttayaḥ | arthinaś copagacchanti teṣu dattaṁ mahāphalam ||
- MBh 14.96.15d@004_2080-2081: cāritraniyatā rājan kr̥śā ye kr̥śavr̥ttayaḥ | arthinaś copagacchanti tebhyo dattaṁ mahat phalam ||
194
na dadyād yaśase dānaṁ na bhayān nopakāriṇe |
na nr̥ttagītaśīlebhyo hāsakebhyo na dhārmikaḥ ||
194
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.37.29: na dadyād yaśase dānaṁ na bhayān nopakāriṇe | na nr̥ttagītaśīleṣu hāsakeṣu ca dhārmikaḥ ||
195
mātā pitā vā prāṇānāṁ bhavatām arthinau yadi |
tābhyāṁ sampratidātavyas te hi tābhyām upārjitāḥ ||
195
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
196
yan mātāpitarau kleśaṁ sahete garbhadhāraṇe |
na tasya niṣkr̥tiḥ śakyā kartuṁ varṣaśatair api ||
196
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Manusmr̥ti 2.227: yaṁ mātāpitarau kleśaṁ sahete saṁbhave nṛṇām | na tasya niṣkr̥tiḥ śakyā kartuṁ varṣaśatair api ||
- Viṣṇudharmottarapurāṇa 2.37.52cd-53ab: yan mātāpitarau kleśaṁ sahete sambhave nṛṇām || na tasya niṣkr̥tiḥ śakyā kartuṁ varṣaśatair api |
- Although Raghu Vira notes that this stanza has a parallel in Mahābhārata 2.5.81,83, said verses are not actually parallels.
197
daridrān bhaja kaunteya mā prayaccheśvare dhanam |
vyādhitasyauṣadhaṁ pathyaṁ nīrujasya kim auṣadhaiḥ ||
197
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Hitopadeśa 1.15: daridrān bhara kaunteya mā prayaccheśvare dhanam | vyādhitasyauṣadhaṁ pathyaṁ nīrujasya kim auṣadhaiḥ ||
- Revākhaṇḍa of the Skandapurāṇa 87.7: daridrān dehi rājaṁs tvaṁ mā samr̥ddhān kadācana | vyādhitasyauṣadhaṁ pathyaṁ nīrujasya kim auṣadham ||
- Revākhaṇḍa of the Vāyupurāṇa 50.13: daridrān bhara bhūpāla mā samr̥ddhān kadācana | vyādhitasyauṣadhaṁ pathyaṁ nīrujasya kim auṣadhaiḥ ||
198
ayācataḥ sīdataś ca sarvopāyair niyantavyaḥ |
ānr̥śaṁsyaṁ paro dharmo ’yācate yat pradīyate ||
198
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.59.6: ānr̥śaṁsyaṁ paro dharmo yācate yat pradīyate | ayācataḥ sīdamānān sarvopāyair nimantraya ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2723: ayācataḥ sīdataś ca sarvopāyair nimantraya | ānr̥śaṁsyaṁ paro dharmo ’yācate yat pradīyate
199
nāvamany etābhigatī na praṇudyāt kathañcana |
api śvapāke śuni vā na dānaṁ vipraṇaśyati ||
199
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Bhr̥gusaṁhitā 35.235: nāvamany edabhigataṁ na praṇudyāt kathaṁ cana | api śvapāke śuni vā na dānaṁ vipraṇaśyati ||
- MBh 13.62.13: nāvamanyed abhigataṁ na praṇudyāt kathaṁ cana | api śvapāke śuni vā na dānaṁ vipraṇaśyati ||
200
ahany ahani yācantaṁ ko ’vamanyed guruṁ yathā |
mārjanaṁ darpaṇasyeva yaḥ karoti dine dine ||
200
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4050: ahany ahani yācantaṁ ko ’vamanyed guruṁ yathā | mārjanaṁ darpaṇasyeva yaḥ karoti dine dine
201
nātaḥ paraṁ ca lokeṣu kiñcit pāpiṣṭam asti vai |
yathātmanāśanaṁ loke nāsti dehīti vā punaḥ ||
201
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.113.9: nātaḥ paraṁ vainateya kiṁ cit pāpiṣṭham ucyate | yathāśānāśanaṁ loke dehi nāstīti vā vacaḥ ||
202
śikṣayanti na yacchante dehīti kr̥paṇā narāḥ |
avastheyam adānasya mā bhūd evaṁ bhavān iti ||
202
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.117.8b*594_04-05: śikṣayanti na yācante darśayantaḥ svamūrtibhiḥ | avastheyam adānasya mā bhūd evaṁ bhavān iti
203
pradadyād deyam ity eva yajed yaṣṭavyam ity api |
astu vātra phalaṁ mā ca kartavyaṁ puruṣeṇa hi ||
203
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.32.2cd-3ab: dadāmi deyam ity eva yaje yaṣṭavyam ity uta | astu vātra phalaṃ mā vā kartavyaṃ puruṣeṇa yat
204
hiraṇyadānaṁ godānaṁ pr̥thivīdānam ity api |
etāni vai pavitrāṇi tārayanti paratra ca ||
204
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.58.5: hiraṇyadānaṁ godānaṁ pṛthivīdānam eva ca | etāni vai pavitrāṇi tārayanty api duṣkr̥tam ||
205
suvarṇaṁ rajataṁ vastrī maṇimuktāvasūni ca |
sarvam etan mahārāja dadāsi vasuvān dhanam ||
205
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.61.20: suvarṇaṁ rajataṁ vastraṁ maṇimuktāvasūni ca | sarvam etan mahāprājña dadāti vasudhāṁ dadat ||
- Mbh 13.134.57d@15_3317-3318: suvarṇarajataṁ vastraṁ maṇimuktāvasūni ca | sarvam etan mahāprājñe bhūmidāne pratiṣṭhitam ||
206
dadyāc chubhaṁ yaḥ kapilāṁ sacelāṁ kāṁsyopadohāṁ kanakāgraśr̥ṅgām |
tais tair guṇaiḥ kāmadughā hi bhūtvā naraṁ pradātāram upaiti sā gauḥ ||
206
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.57.28: prayacchate yaḥ kapilāṁ sacailāṁ kāṁsyopadohāṁ kanakāgraśr̥ṅgīm | tais tair guṇaiḥ kāmadughāsya bhūtvā naraṁ pradātāram upaiti sā gauḥ ||
207
sugandhadhūpāny anulepanāni vastrāṇi mālyāni ca mānavo yaḥ |
dadyād abhīkṣnaṁ sa bhaved arogī tathā surūpaś ca sa devaloke ||
207
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.57.38: sragdhūpagandhāny anulepanāni snānāni mālyāni ca mānavo yaḥ | dadyād dvijebhyaḥ sa bhaved arogas tathābhirūpaś ca narendraloke ||
208
tilān dadata pānīyaṁ dīpān dadata mā vr̥thā |
jñātībhiḥ saha modadhvam etat pretya sudurlabham ||
208
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.99.20: tilān dadata pānīyaṁ dīpān dadata jāgrata | jñātibhiḥ saha modadhvam etat preteṣu durlabham ||
209
durlabhaṁ salilaṁ tāta viśeṣeṇa paratra ca |
pānīyasya pradānena tr̥ptir bhavati śāśvatī ||
209
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.99.19: durlabhaṁ salilaṁ tāta viśeṣeṇa paratra vai | pānīyasya pradānena prītir bhavati śāśvatī
210
ālokadātā cakṣuṣmān prabhāyukto bhaven naraḥ |
pradīpadaḥ svargaloke dīpamāleva rājate ||
210
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Brahmapūraṇa 29.42ab: dīpadātā svargaloke dīpamāleva rājate |
211
chatraṁ hi bharataśreṣṭha yo dadāti dvijātaye |
sa śakraloke vasati pūjyamāno ’psarogaṇaiḥ ||
211
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.98.19: sa śakraloke vasati pūjyamāno dvijātibhiḥ | apsarobhiś ca satataṁ devaiś ca bharatarṣabha ||
212
upānahau tu yo dadyāc chlakṣṇasnehasamanvitau |
so ’pi lokān avāpnoti daivatair abhipūjitaḥ ||
212
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.98.20b*442_01-21ab: upānahau ca yo dadyāc ślakṣṇau snehasamanvitau | so ’pi lokān avāpnoti daivatair abhipūjitān ||
213
sarvasvam api yo dadyāt kaluṣeṇāntarātmanā |
na tena svargam āpnoti cittam evātra kāraṇam ||
213
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- This stanza corresponds to line 266 of Kauṇḍinya’s commentary (Pañcārthabhāṣya), ad Pāśupatasūtra 1.9, i.e. PSBh 1.9:266. See p. 30 of R. Ananthakrishna Sastri’s 1940 edition of the Pāśupatasūtra with Kauṇḍinya’s Pañcārthabhāṣya: sarvasvam api yo dadyāt kaluṣeṇāntarātmanā | na tena dharmabhāg bhavati bhāva evātra kāraṇam ||
214
yad yad iṣṭatamaṁ loke yac ca syād dayitaṁ gr̥he |
tat tad guṇavate deyaṁ tad evākṣayam icchatā ||
214
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.58.7: yad yad iṣṭatamaṁ loke yac cāsya dayitaṁ gr̥he | tat tad guṇavate deyaṁ tad evākṣayam icchatā ||
215
satkr̥tya tu dvijātibhyo yad dīyeta tad uttamam |
yācitena hi yad dattaṁ tad āhur madhyamaṁ budhāḥ ||
215
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.282.17ab: satkr̥tya tu dvijātibhyo yo dadāti narādhipa |
- MBh 12.282.18cd: yācitena tu yad dattaṁ tad āhur madhyamaṁ budhāḥ ||
216
avajñayā dīyate yad yad evāśraddhayāpi ca |
tad āhur adhamaṁ dānaṁ munayaḥ satyavādinaḥ ||
216
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.282.19: avajñayā dīyate yat tathaivāśraddhayāpi ca | tad āhur adhamaṁ dānaṁ munayaḥ satyavādinaḥ ||
217
aśraddhayā hutaṁ dattaṁ tapas taptaṁ kr̥taṁ ca yat |
asad ity ucyate pārtha na ca tat pretya neha ca ||
217
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 6.39.28: aśraddhayā hutaṁ dattaṁ tapas taptaṁ kr̥taṁ ca yat | asad ity ucyate pārtha na ca tat pretya no iha ||
218
deyāni ghāṇapiṇyāka śākāny api hi yācataḥ |
tad abhyāsocitatyāgo māṁsādy api hi dāsyati ||
218
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mokṣopāya 6,204.33: dadāti kaṇapiṇyākaśākāny api hi yācate |tenaivābhyāsayogena svamāṁsāni dadāty asau
219
yo na dadyāt pratiśrutya svalpaṁ vā yadi vā bahu |
āśās tasya hatāḥ sarvāḥ klībasyeva hatāḥ kriyāḥ ||
219
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.9.3: yo na dadyāt pratiśrutya svalpaṃ vā yadi vā bahu | āśās tasya hatāḥ sarvāḥ klībasyeva prajāphalam
220
kariṣya iti saṁśrutya kartavyaṁ tad akurvataḥ |
mithyāvacanadagdhasya iṣṭaṁ pūrtaṁ vihanyate ||
220
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.105.8: pratiśrutya kariṣyeti kartavyaṁ tad akurvataḥ | mithyāvacanadagdhasya iṣṭāpūrtaṁ praṇaśyati ||
- MBh 3.52.8ab: kariṣya iti saṃśrutya pūrvam asmāsu naiṣadha |
221
ekāgnikarma havanaṁ troṭāyāṁ yac ca hūyate |
antarvedyāṁ ca yad dānam iṣṭaṁ tad abhidhīyate ||
221
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7605: ekāgnikarma havanaṁ tretāyāṁ yac ca hūyate | antarvedyāṁ ca yad dānam iṣṭaṁ tad abhidhīyate ||
222
vāpīkūpataṭakāni devatāyatanāni ca |
annapradānam ārāmaḥ pūrtam ity abhidhīyate ||
222
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Agnipurāṇa 209.2: vāpīkūpataḍāgāni devatāyatanāni ca | annapradānam ārāmāḥ pūrtaṁ dharmaṁ ca muktidaṁ ||
223
prāyeṇākr̥takr̥tyatvān mr̥tyor udvijate naraḥ |
kr̥takr̥tyāḥ pratīkṣante mr̥tyuṁ priyam ivātithim ||
223
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 14.96.15d@004_1488-1489: prāyeṇākr̥takr̥tyās tu mr̥tyor udvijate janaḥ | kr̥takr̥tyāḥ pratīkṣante mr̥tyuṁ priyam ivātithim
224
kathaṁ te tyaktasadvr̥ttāḥ sukhaṁ rātriṣu śerate |
maraṇāntaritā yeṣāṁ narakeṣūpapattayaḥ ||
224
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 8446: kathaṁ te tyaktasadvr̥ttāḥ sukhaṁ rātriṣu śerate | maraṇāntaritā yeṣāṁ narakeṣūpapattayaḥ ||
225
yo dadyād aparikliṣṭam annam adhvani vartate |
śrāntāyādr̥ṣṭapūrvāya tasya puṇyaphalaṁ mahat ||
225
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.7.7: yo dadyād aparikliṣṭam annam adhvani vartate | śrāntāyādr̥ṣṭapūrvāya tasya puṇyaphalaṁ mahat ||
- MBh 13.62.14: yo dadyād aparikliṣṭam annam adhvani vartate | śrāntāyādr̥ṣṭapūrvāya sa mahad dharmam āpnuyāt
226
kr̥śāya hrīmate tāta vr̥ttikṣīṇāya sīdate |
apahanyāt kṣudhāṁ yas tu na tena puruṣaḥ samaḥ ||
226
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.58.11: kr̥śāya hrīmate tāta vr̥ttikṣīṇāya sīdate | apahanyāt kṣudhaṁ yas tu na tena puruṣaḥ samaḥ ||
227
pratyakṣaṁ prītijananaṁ bhoktr̥dātror mahāphalam |
sarvāṇy anyāni dānāni parokṣaphalavanty uta ||
227
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.62.29: pratyakṣaṁ prītijananaṁ bhoktr̥dātror bhavaty uta | sarvāṇy anyāni dānāni parokṣaphalavanty uta ||
228
deyam ārtasya śaraṇaṁ sthitaśrāntasya cāsanam |
tr̥ṣitasya ca pānīyaṁ kṣudhitasya ca bhojanam ||
228
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.2.53: deyam ārtasya śayanaṁ sthitaśrāntasya cāsanam | tr̥ṣitasya ca pānīyaṁ kṣudhitasya ca bhojanam ||
229
cakṣur dadyān mano dadyād vācaṁ dadyāt subhāṣitam |
pratyutthānābhigamanaṁ kuryān nyāyena cārcanam ||
229
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.2.54: cakṣur dadyān mano dadyād vācaṁ dadyāc ca sūnr̥tām | pratyudgamyābhigamanaṁ kuryān nyāyena cārcanam ||
- MBh 03.2.58d*0012_01: cakṣur dadyān mano dadyād vācaṁ dadyāc ca sūnr̥tām |
- MBh 13.7.6ab: cakṣur dadyān mano dadyād vācaṁ dadyāc ca sūnr̥tām |
230
tr̥ṇāni bhūmir udakaṁ vāk caturthaṁ ca sūnr̥tā |
satām etāni geheṣu nocchidyante kathañcana ||
230
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.2.52: tr̥ṇāni bhūmir udakaṁ vāk caturthī ca sūnr̥tā | satām etāni geheṣu nocchidyante kadā cana ||
- MBh 5.36.32: tr̥ṇāni bhūmir udakaṁ vāk caturthī ca sūnr̥tā | satām etāni geheṣu nocchidyante kadā cana ||
231
yeṣāṁ nāgrabhujo devā na vr̥ddhātithibālakāḥ |
rākṣāsān eva tān viddhi nirvaṣaṭkāramaṅgalān ||
231
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.101.55: yeṣāṁ nāgrabhujo viprā devatātithibālakāḥ | rākṣasān eva tān viddhi nirvaṣaṭkāramaṅgalān ||
232
ekaḥ svādu na bhuñjīta ekaḥ svārthān na cintayet |
eko na gacched adhvānaṁ naikaḥ supteṣu jāgr̥yāt ||
232
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.33.45: ekaḥ svādu na bhuñjīta ekaś cārthān na cintayet | eko na gacched adhvānaṁ naikaḥ supteṣu jāgr̥yāt ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7444: ekaḥ svādu na bhuñjīta ekaś cārthān na cintayet | eko na gacched adhvānaṁ naikaḥ supteṣu jāgr̥yāt ||
233
yeṣāṁ na pacate mātā yeṣāṁ na pacate pitā |
ucchiṣṭaṁ ye ’bhikāṅkṣanti teṣām etān mahāsukham ||
233
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
234
durbalārthaṁ balaṁ yasya tyāgārthaṁ ca parigrahaḥ |
pākaś caivāpacitārthaṁ pitaras tena putriṇaḥ ||
234
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
235
anu taṁ tāta jīvanti jñātayaḥ saha bāndhavaiḥ |
parjanyam iva bhūtāni drumaṁ svādum ivāṇḍajāḥ ||
235
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 2.42.58cd: parjanyam iva bhūtāni mahādrumam ivāṇḍajāḥ ||
- MBh 12.76.13ab: parjanyam iva bhūtāni mahādrumam iva dvijāḥ |
- MBh 12.76.36: anu tvā tāta jīvantu suhṛdaḥ sādhubhiḥ saha | parjanyam iva bhūtāni svādudrumam ivāṇḍajāḥ
- MBh 13.60.24: jīvantaṁ tvānujīvantu prajāḥ sarvā yudhiṣṭhira | parjanyam iva bhūtāni mahādrumam iva dvijāḥ ||
236
śrīmantaṁ jñātim āsādya yaj jñātir avasīdati |
dagdhavr̥kṣaṁ mr̥ga iva sādanaṁ tasya nindati ||
236
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.39.25: śrīmantaṁ jñātim āsādya yo jñātir avasīdati | digdhahastaṁ mr̥ga iva sa enas tasya vindati ||
237
catvāras te tāta gr̥he vasantu śriyābhibhūtasya gr̥hasthadharme |
dīno jñātiś cāvasannaḥ kulīnaḥ sakhā daridro bhaginī cānapatyā ||
237
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.33.59: catvāri te tāta gr̥he vasantu śriyābhijuṣṭasya gr̥hasthadharme | vr̥ddho jñātir avasannaḥ kulīnaḥ sakhā daridro bhaginī cānapatyā
238
akarmaśīlaṁ ca mahāśanaṁ ca lokadviṣṭaṁ bahumāyaṁ nr̥śaṁsam |
adeśakālajñam aniṣṭaveṣam etān gr̥he na prativāsayeta ||
238
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.37.31: akarmaśīlaṁ ca mahāśanaṁ ca lokadviṣṭaṁ bahumāyaṁ nr̥śaṁsam | adeśakālajñam aniṣṭaveṣam etān gr̥he na prativāsayīta
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 27: akarmaśīlaṁ ca mahāśanaṁ ca lokadviṣṭaṁ bahumāyaṁ nr̥śaṁsam | adeśakālajñam aniṣṭaveṣam etān gr̥he na prativāsayīta ||
239
r̥tvikpurohitācāryāḥ śiṣyasaṁbandhibāndhavāḥ |
sarve pūjyāś ca mānyās ca śrutavr̥ttopasaṁhitāḥ ||
239
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.37.6: r̥tvikpurohitācāryāḥ śiṣyāḥ saṁbandhibāndhavāḥ | sarve pūjyāś ca mānyāś ca śrutavr̥ttopasaṁhitāḥ ||
240
upādhyāyaṁ pitaraṁ mātaraṁ ca ye ’bhidruhyanti manasā karmaṇā vā |
teṣāṁ pāpaṁ bhrūṇahatyāviśiṣṭaṁ nānyas tasmāt pāpakr̥c cāsti loke ||
240
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.109.26: upādhyāyaṁ pitaraṁ mātaraṁ ca ye ’bhidruhyanti manasā karmaṇā vā | teṣāṁ pāpaṁ bhrūṇahatyāviśiṣṭaṁ tasmān nānyaḥ pāpakr̥d asti loke ||
- MBh 13.134.57d@015_3062-3065: upādhyāyaṁ pitaraṁ mātaraṁ ca ye ’bhidruhyur manasā karmaṇā vā | teṣāṁ pāpaṁ bhrūṇahatyāviśiṣṭaṁ tebhyo nānyaḥ pāpakr̥d asti loke ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7157: upādhyāyaṁ pitaraṁ mātaraṁ ca ye ’bhidruhyanti manasā karmaṇā vā | teṣāṁ pāpaṁ bhrūṇahatyāviśiṣṭaṃ tasmān nānyaḥ pāpakṛd asti loke ||
241
śarīram etau kurutaḥ pitā mātā ca bhārata |
ācāryaśāstā yā jātiḥ sā divyā sājarāmarā ||
241
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.44.5: śarīram etau kurutaḥ pitā mātā ca bhārata | ācāryaśāstā yā jātiḥ sā satyā sājarāmarā ||
- MBh 12.109.17cdef: śarīram etau sr̥jataḥ pitā mātā ca bhārata | ācāryaśiṣṭā yā jātiḥ sā divyā sājarāmarā ||
- MBh 13.108.18: śarīram etau sr̥jataḥ pitā mātā ca bhārata | ācāryaśāstā yā jātiḥ sā satyā sājarāmarā ||
242
laukikaṁ vaidikaṁ vāpi tathādhyātmikam eva ca |
yasmāc cādhīyeta naras taṁ pūrvam abhivādayet ||
242
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 14.96.15d@004_2519-2520: laukikaṁ vaidikaṁ vāpi tathādhyātmikam eva vā | yasmāj jñānam idaṁ prāptaṁ taṁ pūrvam abhivādayet ||
243
guruṇā vairanir bandho na kartavyaḥ kadācana |
anumānyaḥ prasādyaś ca guruḥ kruddho vijānatā ||
243
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.107.46: guruṇā vairanirbandho na kartavyaḥ kadācana | anumānyaḥ prasādyaś ca guruḥ kruddho yudhiṣṭhira ||
244
samyaṅ mithyāpravr̥tte vā vartitavyaṁ gurāv iha |
gurunindā nihanty āyur manuṣyāṇāṁ na saṁśayaḥ ||
244
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.107.47: samyaṅ mithyāpravr̥tte ’pi vartitavyaṁ gurāv iha | gurunindā dahaty āyur manuṣyāṇāṁ na saṁśayaḥ ||
245
tapaśśaucavatā nityaṁ dharmasatyaratena ca |
mātāpitror aharahaḥ pūjanaṁ kāryam añjasā ||
245
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.127.9: tapaḥśaucavatā nityaṁ satyadharmaratena ca | mātāpitror aharahaḥ pūjanaṁ kāryam añjasā ||
246
mātā gurutarā bhūmeḥ khāt tathoccataraḥ pitā |
manaḥ śīghrataraṁ vāyoś cintā bahutarā tr̥ṇāt ||
246
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.297.41: mātā gurutarā bhūmeḥ pitā uccataraś ca khāt | manaḥ śīghrataraṁ vāyoś cintā bahutarī nr̥ṇām ||
247
pitā mātā ca rājendra tuṣyato yasya dehinaḥ |
iha pretya ca tasyātha kīrtir bhavati śāśvatī ||
247
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.196.19cdef: pitā mātā ca rājendra tuṣyato yasya nityadā | iha pretya ca tasyātha kīrtir dharmaś ca śāśvataḥ ||
248
śarīrakr̥t prāṇadātā yasya cānnāni bhuñjate |
krameṇaite trayo ’py uktāḥ pitaro dharmasādhane ||
248
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 1.66.13: śarīrakr̥t prāṇadātā yasya cānnāni bhuñjate | krameṇa te trayo ’py uktāḥ pitaro dharmaniścaye
249
prītimātraṁ pituḥ putraḥ sarvaṁ putrasya vai pitā |
śarīrādīni deyāni pitā tv ekaḥ prayacchati ||
249
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.258.17: prītimātraṁ pituḥ putraḥ sarvaṁ putrasya vai pitā | śarīrādīni deyāni pitā tv ekaḥ prayacchati ||
250
samartham asamarthaṁ vā kr̥śaṁ cāpy akr̥śaṁ tathā |
rakṣaty eva sutaṁ mātā nānyaḥ poṣṭā tathāvidhaḥ ||
250
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.258.27: samarthaṁ vāsamarthaṁ vā kr̥śaṁ vāpy akr̥śaṁ tathā | rakṣaty eva sutaṁ mātā nānyaḥ poṣṭā vidhānataḥ ||
251
sa ca śocati nāpy enaṁ svavīryam apakarṣati |
śriyā hīno ’pi yo gehe taveti pratipadyate ||
251
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.258.25: na ca śocati nāpy enaṁ sthāviryam apakarṣati | śriyā hīno ’pi yo gehe ambeti pratipadyate ||
252
putrapautropapanno ’pi jananīṁ yaḥ samāśritaḥ |
api varṣaśatasyānte vihāyasyeṣa vartate ||
252
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.258.26: putrapautrasamākīrṇo jananīṁ yaḥ samāśritaḥ | api varṣaśatasyānte sa dvihāyanavac caret
253
tadā ’samr̥ddho bhavati tadā bhavati duḥkhitaḥ |
tadā śūnyaṁ jagat sarvaṁ yadā mātrā viyujyate ||
253
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.258.28: tadā sa vr̥ddho bhavati yadā bhavati duḥkhitaḥ | tadā śūnyaṁ jagat tasya yadā mātrā viyujyate ||
254
abhivādayeta vr̥ddham āsanaṁ cāsya darśayet |
kr̥tāñjalir upāsīta gacchantaṁ pr̥ṣṭato ’nviyat ||
254
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.107.33: abhivādayeta vr̥ddhāṁś ca āsanaṁ caiva dāpayet | kr̥tāñjalir upāsīta gacchantaṁ pr̥ṣṭhato ’nviyāt
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2337: abhivādayeta vr̥ddham āsanaṁ cāsya darśayet | kr̥tāñjalir upāsīta gacchantaṁ pr̥ṣṭhato ’nviyāt ||
255
ūrdhvaṁ prāṇā utkrāmanti yūnaḥ sthāvira āyati |
pratyutthānābhivādābhyāṁ punas tān pratipadyate ||
255
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.38.1: ūrdhvaṁ prāṇā hy utkrāmanti yūnaḥ sthavira āyati | pratyutthānābhivādābhyāṁ punas tān pratipadyate ||
- MBh 13.107.32: ūrdhvaṁ prāṇā hy utkrāmanti yūnaḥ sthavira āyati | pratyutthānābhivādābhyāṁ punas tān pratipadyate ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7309: ūrdhvaṁ prāṇā hy utkrāmanti yūnaḥ sthavira āyati | pratyutthānābhivādābhyāṁ punas tān pratipadyate ||
256
abhivādanaśīlasya nityaṁ vr̥ddhopasevinaḥ |
catvāri tasya vardhante kīrtir āyur yaśo balam ||
256
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.39.60: abhivādanaśīlasya nityaṁ vr̥ddhopasevinaḥ | catvāri saṁpravardhante kīrtir āyur yaśo balam ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2336: abhivādanaśīlasya nityaṁ vr̥ddhopasevinaḥ | catvāri tasya vardhanta āyuḥ prajñā yaśo balam ||
257
vayasaḥ karmaṇo ’rthasya śrutasyābhijanasya ca |
veṣavāgbuddhisārūpyam anunmattasya lakṣaṇam ||
257
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Bṛhatkathāślokasaṃgraha 7.78: vayasaḥ karmaṇo ’rthasya śrutasyābhijanasya ca | veṣavāgbuddhisārūpyam ācaran vicared iha ||
- Stanza 277 of the Kr̥tyakalpataru’s Gr̥hasthakāṇḍa by Lakṣmīdhara: vayasaḥ karmaṇo ‘rthasya śrutasyābhijanasya ca | veṣavāgbuddhisārūpyam ācaran vicared iha ||
- Kūrmapūraṇa 2.15.18: vayasaḥ karmaṇor ’thasya śrutasyābhijanasya ca | veṣavāgbuddhisārūpyam ācaran vicaret sadā ||
- Manusmr̥ti 4.18: vayasaḥ karmaṇo ’rthasya śrutasyābhijanasya ca | veṣavāgbuddhisārūpyam ācaran vicared iha ||
258
viṣaṇṇaṁ dīnam āvignaṁ kṣudhārtaṁ vyādhipīḍitam |
hr̥tasvaṁ vyasanārtaṁ ca nityam āśvāsayen naraḥ ||
258
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.221.40: viṣaṇṇaṁ trastam udvignaṁ bhayārtaṁ vyādhipīḍitam | hr̥tasvaṁ vyasanārtaṁ ca nityam āśvāsayanti te ||
259
śrutismr̥tyuditaṁ samyaṅ nibaddhaṁ sveṣu karmasu |
dharmamūlaṁ niṣeveta sadācāram atandritaḥ ||
259
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Manusmr̥ti 4.155: śrutismr̥tyuditaṁ samyaṅ nibaddhaṁ sveṣu karmasu | dharmamūlaṁ niṣeveta sadācāram atandritaḥ ||
260
ācārād vicyuto jantur na dharmaphalam aśnute |
ācāreṇa hi saṁyuktaḥ sampūrṇaphalabhāg bhavet ||
260
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4438: ācārād vicyuto vipro na vedaphalam aśnute | ācāreṇa tu saṁyuktaḥ saṁpūrṇaphalabhāk smr̥taḥ ||
- Manusmr̥ti 1.109: ācārād vicyuto vipro na vedaphalam aśnute | ācāreṇa tu saṁyuktaḥ sampūrṇaphalabhāj bhavet ||
261
amāvāsyāṁ caturdaśyāṁ paurṇamāsyaṣṭamīṣu ca |
brahmacārī bhaven nityam amr̥tasnātako dvijaḥ ||
261
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Kūrmapūraṇa 2.14.72cd: amāvāsyāṁ caturdaśyāṁ paurṇamāsyaṣṭamīṣu ca ||
- Śivadharmaśāstra 7.6ab: paurṇamāsyām amāvāsyāṁ caturdaśyāṣṭamīṣu ca |
262
nādattam icchen na pibec ca madyaṁ prāṇān na hiṁsen na vadec ca mithyām |
parasya dārān manasāpi necched yaḥ svargam icched gr̥havat praveṣṭum ||
262
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
263
nr̥ttaṁ gītavāditraṁ gandhamālyaṁ yānaṁ darpaṁ śayanaṁ cāsavaṁ ca |
saṁvarjayan parvakāle mitāśī marutāṁ lokān akṣayān abhyupaiti ||
263
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
264
yamān seveta satataṁ na nityaṁ niyamān budhaḥ |
yamān pataty asevan hi niyamān kevalān bhajan ||
264
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Stanza 303 of the Kr̥tyakalpataru’s Gr̥hasthakāṇḍa by Lakṣmīdhara, which the text itself attributes to Manu: yaḥ parārthe ’paharati svāṁ vācaṁ puruṣādhamaḥ | ātmārthe kiṁ na kuryāt sa pāpaṁ narakanirbhayaḥ ||
- Manusmr̥ti 4.204: yamān seveta satataṁ na nityaṁ niyamān budhaḥ | yamān pataty akurvāṇo niyamān kevalān bhajan ||
- Viṣṇudharmottarapurāṇa 3.233.201: seveta satataṁ na nityaṁ niyamān budhaḥ | yamān saṃtyajya kurvāṇo niyamān kevalān bhajan ||
265
ānr̥śaṁsyaṁ kṣamā satyam ahiṁsā dama ārjavam |
prītiḥ prasādo mādhuryaṁ mārdavaṁ ca yamā daśa ||
265
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.262.37ab: ānr̥śaṁsyaṁ kṣamā śāntir ahiṁsā satyam ārjavam |
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4839: ānr̥śaṁsyaṁ kṣamā satyam ahiṁsā dama ārjavam | prītiḥ prasādo mādhuryaṁ mārdavaṁ ca yamā daśa ||
266
dānam ijyā tapo dhyānaṁ svādhyāyopasthanigrahaḥ |
vratopavāsamaunaṁ ca snānaṁ ca niyamā daśa ||
266
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
267
dharmeṇārthaḥ samāhāryo dharmalabdhaṁ tridhā dhanam |
kartavyaṁ dharmaparamaṁ mānavena prayatnataḥ ||
267
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.129.187: dharmeṇārthaḥ samāhāryo dharmalabdhaṁ tridhā dhanam | kartavyaṁ dharmaparamaṁ mānavena prayatnataḥ ||
268
ekenāṁśena dharmārthaḥ kartavyo bhūtim icchatā |
ekenāṁśena kāmārtha ekam aṁśaṁ vivardhayet ||
268
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.129.19: ekenāṁśena dharmārthaś cartavyo bhūtim icchatā | ekenāṁśena kāmārtha ekam aṁśaṁ vivardhayet ||
- MBh 13.134.57d@015_0774-0775: ekenāṁśena dharmo ’rthaḥ kartavyo hitam icchatā | ekenāṁśena kāmārtham ekam aṁśaṁ vivardhayet ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7668: ekenāṁśena dharmārthaḥ kartavyo bhūtim icchatā | ekenāṁśena kāmārtha ekamaṁśaṁ vivardhayet ||
269
ye ’rthā dharmeṇa te labhyā ye ’dharmeṇa dhig astu tān |
dharmaṁ vai śāśvataṁ loke na jahyād arthakāṁkṣayā ||
269
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.281.19: ye ’rthā dharmeṇa te satyā ye ’dharmeṇa dhig astu tān | dharmaṁ vai śāśvataṁ loke na jahyād dhanakāṅkṣayā ||
270
dharmārthaṁ yasya vittehā tasyānīhā garīyasī |
prakṣālanād dhi paṅkasya dūrād asparśanaṁ varam ||
270
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.2.47b*0010_01-3.2.47c: dharmārthaṁ yasya vittehā varaṁ tasya nirīhatā | prakṣālanād dhi paṅkasya dūrād asparśanaṁ varam ||
271
sarveṣām eva śaucānām arthaśaucaṁ viśiṣyate |
yo ’rthe śucir hi sa śucir na mr̥dvāriśuciḥ śuciḥ ||
271
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Manusmr̥ti 5.106: sarveṣām eva śaucānām arthaśaucaṁ paraṁ smṛtaṁ | yo ’rthe śucir hi sa śucir na mr̥dvāriśuciḥ śuciḥ ||
- Viṣṇudharmottarapurāṇa 3.249.6ab: yo ’rthe śuciḥ sa hi śucir na mr̥dvāriśuciḥ śuciḥ |
- Viṣṇusmr̥ti 22.89: sarveṣām eva śaucānām annaśaucaṁ paraṁ smṛtam | yo ’nne śuciḥ sa hi śucir na mr̥dvāriśuciḥ śuciḥ ||
- Section 597 of the Vṛṣasārasaṃgraha: sarvveṣām eva śaucānām arthaśaucayanaṃ smṛtaḥ || yo ’rthe hi suśucir vinamr̥dvāriśuciḥ śuci ||
272
ye ’rthāḥ kleśena mahatā dharmasyātikrameṇa vā |
arer vā praṇipātena mā sma teṣu kr̥thā manaḥ ||
272
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.39.61: atikleśena ye ’rthāḥ syur dharmasyātikrameṇa ca | arer vā praṇipātena mā sma teṣu manaḥ kr̥thāḥ ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 535: atikleśena ye ’rthāḥ syur dharmasyātikrameṇa ca | arer vā praṇipātena mā sma teṣu manaḥ kr̥thāḥ ||
273
jātasya hi kule mukhye paravitteṣu gr̥dhyataḥ |
lobhaś ca prajñām āhanti prajñā hanti hatā śriyam ||
273
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.70.18: kule jātasya vr̥ddhasya paravitteṣu gr̥dhyataḥ | lobhaḥ prajñānam āhanti prajñā hanti hatā hriyam ||
274
dharmaś cārthaś ca kāmaś ca tritayaṁ jīvite phalam |
etat trayam avāptavyam adharmaparivarjitam ||
274
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.112.17: dharmaś cārthaś ca kāmaś ca tritayaṁ jīvite phalam | etat trayam avāptavyam adharmaparivarjitam ||
275
avandhyaṁ divasaṁ kuryād dharmataḥ kāmato ’rthataḥ |
gate hi divase tasmiṁs tadūnaṁ tasya jīvitam ||
275
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 3261: avandhyaṁ divasaṁ kuryād dharmataḥ kāmato ’rthataḥ | gate hi divase tasmiṁs tadūnaṁ tasya jīvitam ||
276
yan na dharmāya nārthāya na kāmāya na śāntaye |
vyarthaṁ taj janmināṁ janma maraṇāyaiva kevalam ||
276
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
277
arthāṁs tyajata pātreṣu bhajadhvaṁ kāmajān guṇān |
priyaṁ priyebhyaḥ kuruta mr̥tyur hi tvarate jayī ||
277
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.58.20: arthāṁs tyajata pātrebhyaḥ sutān prāpnuta kāmajān | priyaṁ priyebhyaś carata rājā hi tvarate jaye ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2952: arthāṁs tyajata pātrebhyaḥ sutān prāpnuta kāmajān | priyaṁ priyebhyaś carata rājā hi tvarate jaye ||
278
ihaivaikasya nāmutrām utraikasya no iha |
iha vāmutra caikasya nāmutraikasya no iha ||
278
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.181.34: iha vaikasya nāmutra amutraikasya no iha | iha cāmutra caikasya nāmutraikasya no iha ||
- MBh 14.96.15d@004_2458-2459: ihaivaikasya nāmutra amutraikasya no iha | iha cāmutra caikasya nāmutraikasya no iha ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 6207: iha vaikasya nāmutra amutraikasya no iha | iha cāmutra vaikasya nāmutraikasya no iha ||
279
dhanāni yeṣāṁ vipulāni santi nityaṁ ramante suvibhūṣitāś ca |
teṣām ayaṁ śatruvaraghna loko nāsau sadā dehasukhe ratānām ||
279
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.181.35: dhanāni yeṣāṁ vipulāni santi nityaṁ ramante suvibhūṣitāṅgāḥ | teṣām ayaṁ śatruvaraghna loko nāsau sadā dehasukhe ratānām ||
280
ye yuktayogās tapasi prayuktāḥ svādhyāyaśīlā janayanti deham |
jitendriyā bhūtahite niviṣṭās teṣām ayaṁ nāsti paras tu lokaḥ ||
280
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.181.36: ye yogayuktās tapasi prasaktāḥ svādhyāyaśīlā jarayanti dehān | jitendriyā bhūtahite niviṣṭās teṣām asau nāyam arighna lokaḥ ||
- MBh 14.96.15d@004_2464-2467: ye yogayuktās tapasi prasaktāḥ svādhyāyaśīlā jarayanti deham | jitendriyā bhūtahite niviṣṭās teṣām asau nāyam arighna lokaḥ
281
ye dharmam eva prathamaṁ caranti dharmeṇa labdhvā tu dhanāni loke |
dārān avāpya kratubhir yajante teṣām ayaṁ caiva paraś ca lokaḥ ||
281
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.181.37: ye dharmam eva prathamaṁ caranti dharmeṇa labdhvā ca dhanāni kāle | dārān avāpya kratubhir yajante teṣām ayaṃ caiva paraś ca lokaḥ ||
- MBh 14.96.15d@004_2468-2471: ye dharmam eva prathamaṁ caranti dharmeṇa labdhvāpi dhanāni kāle | dārān avāpya kratubhir jayante teṣām ayaṁ caiva paraś ca lokaḥ ||
282
ye naiva vidyāṁ na tapo na dānaṁ na cāpi pūjāṁ kratubhir yajante |
na cādhigacchanti sukham abhāgyās teṣām ayaṁ naiva paraś ca lokaḥ ||
282
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.181.38: ye naiva vidyāṁ na tapo na dānaṁ na cāpi mūḍhāḥ prajane yatante | na cādhigacchanti sukhāny abhāgyās teṣām ayaṁ caiva paraś ca nāsti ||
- MBh 14.96.15d@004_2472-2475: ye naiva vidyāṁ na tapo na dānaṁ na cāpi mūḍhāḥ prajane yatante | na cāpi gacchanti sukhāni bhogāṁs teṣām ayaṁ caiva paraś ca nāsti ||
283
akrodhanaś ca rājendra satyaśīlo dr̥ḍhavrataḥ |
ātmopamaś ca bhūteṣu sa tīrthaphalam aśnute ||
283
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.80.33: akrodhanaś ca rājendra satyaśīlo dr̥ḍhavrataḥ | ātmopamaś ca bhūteṣu sa tīrthaphalam aśnute ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 124: akrodhanaś ca rājendra satyaśīlo dr̥ḍhavrataḥ | ātmopamaś ca bhūteṣu sa tīrthaphalam aśnute ||
284
anupoṣya trirātreṣu tīrthānyanadhigamya ca |
adattvā kāñcanaṁ gāś ca daridro nāma jāyate ||
284
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.80.39: anupoṣya trirātrāṇi tīrthāny anabhigamya ca | adattvā kāñcanaṁ gāś ca daridro nāma jāyate ||
- MBh 14.96.15d@004_1472-1473: anupoṣya trirātrāṇi tīrthāny anabhigamya ca | adattvā kāñcanaṁ gāṁ ca daridro nāma jāyate ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 1472: anupoṣya trirātrāṇi tirthāny anabhigamya ca | adattvā kāñcanaṁ gāś ca daridro nāma jāyate ||
285
sadā daridrair api hi śakyaṁ prāptuṁ narādhipa |
tīrthābhigamanaṁ puṇyaṁ yajñair api viśiṣyate ||
285
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.80.37ab: yo daridrair api vidhiḥ śakyaḥ prāptuṁ nareśvara |
- MBh 3.80.38cd: tīrthābhigamanaṁ puṇyaṁ yajñair api viśiṣyate ||
- MBh 13.110.4ab: yo daridrair api vidhiḥ śakyaḥ prāptuṁ sadā bhavet |
286
mr̥to daridraḥ puruṣo mr̥taṁ rājyam arakṣakam |
mr̥tam aśrotriyaṁ śrāddhaṁ mr̥to yajñas tv adakṣiṇaḥ ||
286
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.297.59: mr̥to daridraḥ puruṣo mr̥taṁ rāṣṭram arājakam | mr̥tam aśrotriyaṁ śrāddhaṁ mr̥to yajñas tv adakṣiṇaḥ
- Pāñcatantra 2.100: mr̥to daridraḥ puruṣo mr̥taṁ maithunam aprajam | mr̥tam aśrotriyaṁ śrāddhaṁ mr̥to yajñas tv adakṣiṇam ||
287
durbhikṣād api durbhikṣaṁ bhayād atibhayaṁ tathā |
mr̥tebhyaḥ pramr̥taṁ yānti daridrāḥ pāpakāriṇaḥ ||
287
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.174.3: durbhikṣād eva durbhikṣaṁ kleśāt kleśaṁ bhayād bhayam | mr̥tebhyaḥ pramr̥taṁ yānti daridrāḥ pāpakāriṇaḥ ||
288
daridrasya manuṣyasya duṣprajñasyādhanasya ca |
kāle ’py uktaṁ hitaṁ vākyaṁ na kaścit pratipadyate ||
288
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Garuḍapurāṇa 1.113.43: daridrasya manuṣyasya prājñasya madhurasya ca | kāle śrutvā hitaṁ vākyaṁ na kaścit parituṣyati ||
- Section 55 of Tantrākhyāyika 2: daridrasya manuṣyasya prājñasya madhurasya ca | kāle ’py uktaṁ vākyaṁ na kaścit pratipadyate ||
289
santo ’pi na virājante luptārthasyetare guṇāḥ |
āditya iva bhūtānāṁ śrīr guṇānāṁ prakāśikā ||
289
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Pāñcatantra 2.93: santo ’pi na hi rājante daridrasyetare guṇāḥ | āditya iva bhūtānāṁ śrīr guṇānāṁ prakāśinī ||
290
caṇḍālaś ca daridraś ca dvāv etau sadr̥śau matau |
caṇḍalasya na gr̥hṇanti daridro na prayacchati ||
290
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Section 56 of Tantrākhyāyika 2: caṇḍālaś ca daridraś ca dvāv etau sadr̥śau matau | caṇḍālasya na gr̥hṇanti daridro na prayacchati ||
291
ahiraṇyam adāsaṁ tad alpānnādyagorasam |
gr̥haṁ kr̥paṇavr̥ttīnāṁ narakasya paro nidhiḥ ||
291
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Stanza 263 of the Kr̥tyakalpataru’s Gr̥hasthakāṇḍa by Lakṣmīdhara: ahiraṇyam adāsīkam alpānnādyam agorasam | gr̥haṁ kr̥paṇavr̥ttīnāṁ narakasyāparo vidhiḥ ||
292
yaś ca kr̥śaḥ kr̥śadhanaḥ kr̥śabhr̥tyaḥ kr̥śātithiḥ |
sa vai rājan kr̥śo nāma na śarīrakr̥śaḥ kr̥śaḥ ||
292
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.8.24: yaḥ kr̥śāśvaḥ kr̥śagavaḥ kr̥śabhr̥tyaḥ kr̥śātithiḥ | sa vai rājan kr̥śo nāma na śarīrakr̥śaḥ kr̥śaḥ ||
293
suhr̥dāṁ hi dhanaṁ bhuṅkte kr̥tvā praṇayam īpsitam |
pratikartum aśaktasya jīvitān maraṇaṁ varam ||
293
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.105.7: suhr̥dāṁ hi dhanaṁ bhuktvā kr̥tvā praṇayam īpsitam | pratikartum aśaktasya jīvitān maraṇaṁ varam
294
na tathā khidyate rājan prakr̥tyā nirdhano janaḥ |
yathā bhadrāṇi samprāpya tair vihīnaḥ sukhaidhitaḥ ||
294
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.70.29: na tathā bādhyate kr̥ṣṇa prakr̥tyā nirdhano janaḥ | yathā bhadrāṁ śriyaṁ prāpya tayā hīnaḥ sukhaidhitaḥ ||
295
prāyeṇa śrīmatāṁ gehe bhoktuṁ śaktir na vidyate |
daridrāṇāṁ tu rājendra saśākham api jīryati ||
295
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.34.49: śrīmatāṁ loke bhoktuṁ śaktir na vidyate | daridrāṇāṁ tu rājendra api kāṣṭhaṁ hi jīryate ||
- MBh 12.28.29: prāyeṇa śrīmatāṁ loke bhoktuṁ śaktir na vidyate | kāṣṭhāny api hi jīryante daridrāṇāṁ narādhipa ||
296
saṁpannataram evānnaṁ daridrā bhuñjate sadā |
kṣut svādutāṁ janayati sā cāḍhyeṣu na vidyate ||
296
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.34.48: saṁpannataram evānnaṁ daridrā bhuñjate sadā | kṣut svādutāṁ janayati sā cāḍhyeṣu sudurlabhā ||
297
kṣud dharmasaṁjñāṁ praṇudatyādatte dhairyam eva ca |
arthānusāriṇī jihvā karṣaty eva rasaṁ prati ||
297
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.246.24: kṣud dharmasaṁjñāṁ praṇudaty ādatte dhairyam eva ca | viṣayānusāriṇī jihvā karṣaty eva rasān prati
298
viṣamāṁ hi daśāṁ prāpya daivaṁ garhayate ’budhaḥ |
ātmanaḥ karmadosaṁ hi na vijānāty apaṇḍitaḥ ||
298
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.200.6: viṣamāṁ ca daśāṁ prāpya devān garhati vai bhṛśam | ātmanaḥ karmadoṣāṇi na vijānāty apaṇḍitaḥ ||
299
īhamānaḥ samārambhān yadi nāsādayed dhanam |
tapo mahat samātiṣṭhen na hy anuptaṁ prarohati ||
299
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.171.1ab: īhamānaḥ samārambhān yadi nāsādayed dhanam |
- MBh 13.149.10: īhamānaḥ samārambhān yadi nāsādayed dhanam | ugraṁ tapaḥ samārohen na hy anuptaṁ prarohati ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 6283: īhamānaḥ samārambhān yadi nāsādayed dhanam | ugraṁ tapaḥ samārohen na hy anuptaṃ prarohati ||
300
atyantavimukhe daive vyarthayatneṣu karmasu |
tejasvino daridrasya vanād anyat kutaḥ sukham ||
300
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Brahmapurāṇa 139.4ab: atyantavimukhe daive vyarthībhūte tu pauruṣe |
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 661: atyantavimukhe daive vyarthayatne ca pauruṣe | manasvino daridrasya vanādanyat kutaḥ sukham ||
301
pratyādiṣṭasya vittena viśrāmārpitacetasaḥ |
tulye sati parikleśe kaḥ pradveṣas tapovane ||
301
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
302
kubjasya kīṭakhātasya dāvaniṣṇusitatvacaḥ |
taror apy ūṣarasthasya bhadraṁ janma na cārthinaḥ ||
302
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Section 64 of Tantrākhyāyika 2: kubjasya kīṭakhātasya dāvaniṣkuṣitatvacaḥ | taror apy ūṣarasthasya varaṁ janma na cārthinaḥ ||
- Pāñcatantra 2.95: śuṣkasya kīṭakhātasya vahnidagdhasya sarvataḥ | taror apy ūṣarasthasya varaṁ janma na cārthinaḥ ||
303
ehi gaccha patottiṣṭha vada maunaṁ samācara |
evam āśāgrahagrastaiḥ krīḍanti dhanino ’rthibhiḥ ||
303
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- : Cited in the commentary to Ānandavardhana’s Dhvanyāloka 3.20, see p. 168 of Krishnamoorthy’s 1982 edition of Ānandavardhana’s Dhvanyāloka: ehi gaccha patottiṣṭha vada maunaṁ samācara | evam āśāgrahagrastaiḥ krīḍanti dhanino ’rthibhiḥ ||
- Verse 339 of the commentary of Mammaṭa’s Kāvyaprakāśa, which glosses Kāvyaprakāśakārikā 65. See p. 296 of Ganganatha Jha’s 1967 edition: ehi gaccha patottiṣṭha vada maunaṁ samācara | evam āśāgrahagrastaiḥ krīḍanti dhanino ’rthibhiḥ ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 8177: ehi gaccha patottiṣṭha vada maunaṁ samācara | evam āśāgrahagrastaiḥ krīḍanti dhanino ’rthibhiḥ||
304
ahany ahani bhūtāni sr̥jaty eva prajāpatiḥ |
adyāpi na sr̥jaty ekaṁ yo ’rthinaṁ nāvamanyate ||
304
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4049: ahany ahani bhūtāni sr̥jaty eva prajāpatiḥ | adyāpi na sṛjaty ekaṃ yo ’rthinaṃ nāvamanyate
305
kaṇṭhagadgadatā svedo mukhavaivarṇyavepathū |
mriyamāṇasya cihnāni yāni tāny eva yācataḥ ||
305
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Section 65 of Tantrākhyāyika 2: kaṇṭhe gadgadatā svedo mukhe vaivarṇyavepathū | mriyamāṇasya cihnāni yāni tāny eva yācataḥ ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 8406: kaṇṭhe gadgadatā svedo mukhe vaivarṇyavepathū | mriyamāṇasya cihnāni yāni tāny eva yācataḥ ||
306
vastram ambhastilān bhūmiṁ gandho vāsayate yathā |
puṣpāṇām adhivāsena tathā saṁsargajā guṇāḥ ||
306
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.1.22: vastram āpas tilān bhūmiṁ gandho vāsayate yathā | puṣpāṇām adhivāsena tathā saṁsargajā guṇāḥ ||
307
hīyate hi matis tāta hīnaiḥ saha samāgamāt |
samaiś ca samatām eti viśiṣṭaiś ca viśiṣṭatām ||
307
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Hitopadeśa 0.41: hīyate hi matis tāta hīnaiḥ saha samāgamāt | samaiś ca samatām eti viśiṣṭaiś ca viśiṣṭatām ||
308
guṇavatsu guṇālpo ’pi yāti vistaratāṁ nr̥ṇām |
patitaḥ svāduvimāle tailabindur ivāmbhasi ||
308
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
309
mahān apy alpatām eti nirguṇe guṇavistaraḥ |
ādhārānusvabhāvatvād gajendra iva darpaṇe ||
309
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Hitopadeśa 3.12: mahān apy alpatāṁ yāti nirguṇe guṇa-vistaraḥ | ādhārādheyabhāvena gajendra iva darpaṇe
- Corresponds to Indische Sprüche 2148, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1864/0101/image: mahān apy alpatāṁ yāti nirguṇe guṇavistaraḥ | ādhārādheyabhāvena gajendra iva darpaṇe ||
- Śivadharmasaṁgraha 3.10, according to Cambridge MS Add. 1645, which was typed up by Anilkumar Acharya: mahān apy alpatāṁ yāti nirguṇe guṇavistaraḥ | ādhārādheyabhāvena gajendra iva darpaṇe ||
310
tasmād guṇeṣu rājyeta mā doṣeṣu kadācana |
nirguṇo yo hi durbuddhir ātmanaḥ so ’rir ucyate ||
310
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.283.27: tasmād guṇeṣu rajyethā mā doṣeṣu kadā cana | nirguṇo yo hi durbuddhir ātmanaḥ so ’rir ucyate ||
311
sadbhir eva sahāsīta sadbhiḥ kurvīta saṅgatim |
sadbhir vivādaṁ maitrīṁ vā nāsadbhiḥ kiñ cidācaret ||
311
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Garuḍapūraṇa 1.113.2: sadbhir āsīta satataṁ sadbhiḥ kurvīta saṅgatim | sadbhir vivādaṁ maitrīñ ca nāsadbhiḥ kiñ cidācaret ||
- Corresponds to Indische Sprüche 3147, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1864/0288/image: sadbhir eva sahāsīta sadbhiḥ kurvīta saṁgatim | sadbhir vivādaṁ maitrīṁ ca nāsadbhiḥ kiṁ cidācaret ||
- Revākhaṇḍa of the Skandapurāṇa 13.81: sadbhis saha samāsīta sadbhiḥ kurvīta satkathām |
312
na prahr̥ṣyati sammāne nindito nānutapyate |
na kruddhaḥ paruṣāṇy āha tam āhuḥ sādhulakṣaṇam ||
312
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Stanza 46 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara: na prahr̥ṣyati saṁmāne nāpamāne ca krudhyati |
- MBh 5.33.26ab: na hr̥ṣyaty ātmasaṁmāne nāvamānena tapyate |
313
na smaranty aparāddhāni smaranti sukr̥tāni ca |
asambhinnāryamaryādāḥ sādhavaḥ puruṣottamāḥ ||
313
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 15.18.2: na smaranty aparāddhāni smaranti sukṛtāni ca | asaṁbhinnārthamaryādāḥ sādhavaḥ puruṣottamāḥ
314
yathā yathā prakr̥ṣṭānāṁ kṣetrāṇāṁ śasyasampadaḥ |
śākhā ca phalabhāreṇa namraḥ sādhus tathā tathā ||
314
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
315
pr̥ṣṭhato na vijalpanti dīnam abhyuddharanti ca |
saṁvāsān nāvamanyante sevyā rājendra sādhavaḥ ||
315
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
316
arthaṁ mahāntam āsādya vidyām aiśvaryam eva ca |
vicared asamunnaddhaṁ yaḥ sa paṇḍita ucyate ||
316
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.33.39: arthaṁ mahāntam āsādya vidyām aiśvaryam eva vā | vicaraty asamunnaddho yaḥ sa paṇḍita ucyate ||
317
anugantuṁ satāṁ vartma yadi kr̥tsnaṁ na śakyate |
svalpam apy anugantavyaṁ mārgastho ’pi na sīdati ||
317
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 1437: anugantuṁ satāṁ vartma kr̥tsnaṁ yadi na śakyate | svalpam apy anugantavyaṁ mārgastho nāvasīdati ||
- Verse 36.30 of Yogavāsiṣṭha Part 6, in the Uttarārdha of the Nirvāṇaprakaraṇa. See p. 1139 of Vasudeva Laxmana Sharma Pansikar’s 1918 edition: icchopaśamanaṁ kartuṁ yadi kr̥tsnaṁ na śakyate | svalpam apy anugantavyaṁ mārgastho nāvasīdati ||
318
na kevalaṁ janas yāsya sādhur bhavati sammataḥ |
puruṣaṁ vr̥ttasampannam ātmāpi bahu manyate ||
318
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
319
āryavr̥ttam idaṁ vr̥ttam iti vijñāya śāśvatam |
santaḥ parārthaṁ kurvāṇā nāvekṣante pratikriyām ||
319
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.281.48: āryajuṣṭam idaṁ vr̥ttam iti vijñāya śāśvatam | santaḥ parārthaṁ kurvāṇā nāvekṣante pratikriyām ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 5272: āryajuṣṭam idaṁ vr̥ttam iti vijñāya śāśvatam | santaḥ parārthaṁ kurvāṇā nāvekṣante pratikriyām ||
320
vr̥ttaṁ yatnena saṁrakṣyaṁ vittam eti ca yāti ca |
akṣīṇo vittataḥ kṣīṇo vr̥ttatas tu hato hataḥ ||
320
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.177.14d@019_0053-0054: vr̥ttaṁ yatnena rakṣyaṁ syād vittam eti ca yāti ca | akṣīṇo vittataḥ kṣīṇo vr̥ttatas tu hato hataḥ ||
- MBh 5.36.29d*0220_01-02: vr̥ttaṁ yatnena saṃrakṣed vittam eti ca yāti ca | akṣīṇo vittataḥ kṣīṇo vr̥ttatas tu hato hataḥ ||
321
pratyahaṁ pratyavekṣeta hy ātmano vr̥ttam ātmana |
kinnu me paśubhis tulyaṁ kimu satpuruṣaiḥ samam ||
321
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mokśopāya 2.5.14: pratyahaṁ pratyavekṣeta naraś caritam ātmanaḥ | saṁtyajet paśubhis tulyaṁ śrayet satpuruṣocitam ||
322
kartā kārayitā caiva yaś caivam anumanyate |
śubhaṁ vā yadi vā pāpaṁ teṣām api samaṁ phalam ||
322
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 8866: kartā kārayitā caiva yaś caivam anumanyate | śubhaṁ vā yadi vā pāpaṁ teṣām api samaṁ phalam ||
323
na pāpe pratipāpaḥ syāt sādhur eva sadā bhaveta |
ātmanaiva hataḥ pāpo yaḥ pāpaṁ kartum icchati ||
323
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.198.43: na pāpaṁ prati pāpaḥ syāt sādhur eva sadā bhavet | ātmanaiva hataḥ pāpo yaḥ pāpaṁ kartum icchati ||
324
āropyate śilā śaile kleśena mahatā yathā |
patyate ca sukhenādhas tathātmā puṇyapāpayoḥ ||
324
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Hitopadeśa 2.47: āropyate śilā śaile yatnena mahatā yathā | nipātyate kṣaṇenādhas tathātmā guṇadoṣayoḥ ||
325
divaṁ spr̥śati bhūmiṁ ca śabdaḥ puṇyasya karmaṇaḥ |
yāvat sa śabdo bhavati tāvat puruṣa ucyate ||
325
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.191.21: divaṁ spr̥śati bhūmiṁ ca śabdaḥ puṇyasya karmaṇaḥ | yāvat sa śabdo bhavati tāvat puruṣa ucyate ||
- MBh 3.297.63: divaṁ spr̥śati bhūmiṁ ca śabdaḥ puṇyasya karmaṇaḥ | yāvat sa śabdo bhavati tāvat puruṣa ucyate ||
326
kīrtir hi puruṣaṁ loke sañjivayati mātr̥vat |
akīrtir jīvitaṁ hanti jīvato ’pi śarīriṇaḥ ||
326
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.284.32: kīrtir hi puruṣaṁ loke saṁjīvayati mātr̥vat | akīrtir jīvitaṁ hanti jīvato ’pi śarīriṇaḥ ""
327
drogdhavyaṁ na ca mitreṣu na viśvas teṣu karhicit |
yasya cānnāni bhuñjīta yatra ca syāt pratiśrayaḥ ||
327
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
328
brahmaghne ca surāpe ca core bhagnavrate śaṭhe |
niṣkr̥tir vihitā sadbhiḥ kr̥taghne nāsti niṣkr̥tiḥ ||
328
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.166.24: brahmaghne ca surāpe ca core bhagnavrate tathā | niṣkr̥tir vihitā rājan kr̥taghne nāsti niṣkr̥tiḥ ||
- MBh 12.167.21f*0449_21-33: brahmaghne ca surāpe ca core bhagnavrate tathā | niṣkr̥tir vihitā rājan kr̥taghne nāsti niṣkr̥tiḥ ||
- MBh 12.263.11: brahmaghne ca surāpe ca core bhagnavrate tathā | niṣkr̥tir vihitā sadbhiḥ kr̥taghne nāsti niṣkr̥tiḥ ||
329
narakādhyuṣitaḥ panthā gantavyas tena dāruṇaḥ |
apāpe ’pāpahr̥daye yaḥ pāpam anutiṣṭhati ||
329
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Harivaṁśa 65.65: narakādhyuṣitaḥ panthā gantavyas tena dāruṇaḥ | apāpe ’pāpahṛdayo yaḥ pāpam anutiṣṭhati ||
330
yaḥ karoti naraḥ pāpaṁ na tasyātmā dhruvaṁ priyaḥ |
ātmanaiva kr̥taṁ pāpam ātmanaivāpi bhujyate ||
330
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Pāñcatantra 3.170: yaḥ karoti naraḥ pāpaṁ na tasyātmā dhruvaṁ priyaḥ | ātmanā hi kr̥taṁ pāpam ātmanaiva hi bhujyate ||
331
saṁkliṣṭakarmāṇam atipramādaṁ bhuyo ’nr̥taṁ cādr̥ḍhabhaktikaṁ ca |
viśiṣṭarāgaṁ bahumāyinaṁ ca naitān niṣeveta narādhamān ṣaṭ ||
331
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.37.33: saṃkliṣṭakarmāṇam atipravādaṁ nityānr̥taṁ cādr̥ḍhabhaktikaṁ ca | vikṛṣṭarāgaṁ bahumāninaṁ cāpy etān na seveta narādhamān ṣaṭ ||
332
asantyāgāt pāpakr̥tām apāpān tulyo doṣaḥ spr̥śate miśrabhāvāt |
śuṣkeṇārdraṁ dahyate miśrabhāvāt tasmāt pāpaiḥ saha sandhiṁ na kuryāt ||
332
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.34.67: asaṁtyāgāt pāpakr̥tām apāpāṁs tulyo daṇḍaḥ spr̥śate miśrabhāvāt | śuṣkeṇārdraṁ dahyate miśrabhāvāt tasmāt pāpaiḥ saha saṁdhiṁ na kuryāt ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 3622: asaṁtyāgāt pāpakr̥tām apāpāṁs tulyo daṇḍaḥ spr̥śate miśrabhāvāt | śuṣkeṇārdraṁ dahyate miśrabhāvāt tasmāt pāpaiḥ saha saṁdhiṁ na kuryāt ||
333
varjanīyo matimatā durjanaḥ sandhivairayoḥ |
śvā bhavaty upaghātāya lalann api daśann api ||
333
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Subhāṣitāvalī 370: varjanīyo matimatāṁ durjanaḥ sakhyavairayoḥ | śvā bhavaty upaghāyāya laḍann api daśann api ||
334
kaṇṭakānāṁ khalānāṁ ca dvividhaiva pratikriyā |
upānan mukhabhaṅgo vā dūrato vā vivarjanam ||
334
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Cāṇakyanītidarpaṇaḥ 15.3: khalānāṁ kaṇṭakānāṁ ca dvividhaiva pratikriyā | upānan mukhabhaṅgo vā dūrato vā visarjanam ||
335
mā gāḥ khaleṣu viśrambhaṁ mameti cirasaṁstutaḥ |
dīrghakālopanīto ’pi daśaty eva bhujaṅgamaḥ ||
335
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
336
vinayāvanatāṁ santaṁ nīcaḥ samadhirohati |
svagātrakr̥tasopānaṁ niṣaṇṇam iva kuñjaram ||
336
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 7.168.38d*1384_01-02:saṁbandhāvanataṁ pārtha na māṁ tvaṁ bahu manyase | svagātrakr̥tasopānaṁ niṣaṇṇam iva dantinam ||
337
santo mā gāta viśrambhaṁ namatīti khale jane |
tulāvanamaḥ ko nāma yo na kūpāmbutaskaraḥ ||
337
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
338
apakāram asamprāpya tuṣyet sādhurasādhutaḥ |
naiṣo ’lābho bhujaṅgena veṣṭito yo na daśyate ||
338
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 1877: apakāram asaṁprāpya tuṣyet sādhurasādhutaḥ | naiṣo ’lābho bhujaṅgena veṣṭito yo na daśyate ||
339
durjanenocyamānāni vacāṁsi madhurāṇy api |
akālakusumānīva trāsaṁ sañjanayanti me ||
339
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Subhāṣitāvalī 358: durjanenocyamānāni vacāṁsi madhurāṇy api | akālakusumānīva trāsaṁ saṁjanayanti me ||
- Rāmāyaṇa 6.10.11*157_003-004: durjanenocyamānāni vacāṁsi madhurāṇy api | akālakusumānīva trāsaṁ saṁjanayanti me ||
340
madhure ’satyam anveṣyaṁ tac ca nāsty amr̥taṁ ca tat |
dharmo ’nveṣyaś ca paruṣe sa ca nāsti viṣaṁ ca tat ||
340
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
341
vr̥śca nimbaṁ paraśunā añjainaṁ madhusarpiṣā |
arcainaṁ gandhamālyābhyāṁ sarvathā tikta eva saḥ ||
341
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Corresponds to Indische Sprüche 2142, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1864/0149/image: yaś ca nimbaṁ paraśunā yaś cainaṁ madhusarpiṣā | yaś cainaṁ gandhamālyābhyaiḥ sarvasya kaṭur eva saḥ ||
342
madopaśamanaṁ śāstraṁ khalānāṁ kurute madam |
cakṣuḥsaṁskārakaṁ teja ulūkānām ivāndhatā ||
342
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
343
vidyāmado dhanamadas tr̥tīyo ’bhijanair madaḥ |
madā hy ete ’valiptānām eta eva satāṁ damāḥ ||
343
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.34.42: vidyāmado dhanamadas tṛtīyo ’bhijano madaḥ | ete madāvaliptānām eta eva satāṃ damāḥ
344
namyate yāti sandhānaṁ dravībhavati tapyate |
mr̥du durjanacittena kiṁ loham upamīyate ||
344
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
345
aho pracchāditākāryaṁ naipuṇyaṁ paramaṁ khale |
yat tuṣāgnir ivānarcir dahann api na lakṣyate ||
345
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4160: aho pracchāditākāryanaipuṇyaṁ paramaṁ khale | yat tuṣāgnir ivānarcir dahann api na lakṣyate ||
346
aho vata mahat kaṣṭaṁ viparītam idaṁ jagat |
yenāpatrapate sādhur asādhus tena nandati ||
346
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.2.60: aho bata mahat kaṣṭaṁ viparītam idaṁ jagat | yenāpatrapate sādhur asādhus tena tuṣyati ||
- MBh 12.2.10b*0006_01-02: citraṁ mahac citraṁ viparītam idaṁ jagat | yenāpatrapate sādhur asādhus tena tuṣyati ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4164: aho bata mahat kaṣṭaṁ viparītamidaṁ jagat | yenāpatrapate sādhur asādhus tena tuṣyati ||
347
khalaḥ sarṣapamātrāṇi parachidrāṇi paśyati |
ātmano vilvamātrāṇi paśyann api na paśyati ||
347
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 1.69.1: rājan sarṣapamātrāṇi paracchidrāṇi paśyasi | ātmano bilvamātrāṇi paśyann api na paśyasi ||
348
abhivādya yathā vr̥ddhān santo gacchanti nirvr̥tim |
tathā sajjanam ākruśya mūrkho bhavati nirvr̥taḥ ||
348
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 1.69.12: abhivādya yathā vr̥ddhān santo gacchanti nirvr̥tim | evaṁ sajjanam ākruśya mūrkho bhavati nirvṛtaḥ ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2338: abhivādya yathā vr̥ddhān santo gacchanti nirvr̥tim | evaṁ sajjanam ākruśya mūrkho bhavati nirvr̥taḥ ||
349
apradātā samr̥ddho ’sau daridraś ca mahāmanāḥ |
aśrutaś ca samunnaddhas tamāhur mūḍhacetasām ||
349
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.33.30ab: aśrutaś ca samunnaddho daridraś ca mahāmanāḥ |
350
paraṁ kṣipati doṣeṇa vartamānaḥ svayaṁ tathā |
yac ca kupyaty anīśaḥ san sa tu mūḍhataro naraḥ ||
350
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.33.36: paraṁ kṣipati doṣeṇa vartamānaḥ svayaṁ tathā | yaś ca krudhyaty anīśaḥ san sa ca mūḍhatamo naraḥ ||
351
mr̥du vai manyate pāpo bhāṣyamāṇam aśaktijam |
jitam arthaṁ vijānīyād upalā mārdave sati ||
351
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.4.6: mṛdu vai manyate pāpo bhāṣyamāṇam aśaktijam | jitam arthaṁ vijānīyād abudho mārdave sati ||
352
asanto ’bhyarthitāḥ sadbhiḥ kiñcit kāryaṁ kadācana |
manyante santam ātmānam asantam iti viśrutam ||
352
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.34.43: asanto ’bhyarthitāḥ sadbhiḥ kiṁ cit kāryaṁ kadā cana | manyante santam ātmānam asantam api viśrutam ||
353
prājño ’pi jalpatāṁ puṁsāṁ śrutvā vācaḥ śubhāśubhāḥ |
guṇavad vākyam ādatte haṁsaḥ kṣīram ivāmbhasi ||
353
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 1.69.9: prājñas tu jalpatāṁ puṁsāṁ śrutvā vācaḥ śubhāśubhāḥ | guṇavad vākyam ādatte haṁsaḥ kṣīram ivāmbhasaḥ ||
354
codyamāno ’pi pāpāya śubhātmā nābhipadyate |
vāryamāno ’pi pāpātmā pāpebhyaḥ pāpam icchati ||
354
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.137.8: vāryamāṇo ’pi pāpebhyaḥ pāpātmā pāpam icchati | codyamāno ’pi pāpena śubhātmā śubham icchati ||
355
vyarthaṁ śrutam aśīlasya dhanaṁ kr̥paṇajīvinaḥ |
utsāho mandabhāgyasya balaṁ kāpuruṣasya ca ||
355
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
356
kapāle yadvad āpaḥ syuḥ śvadr̥tau vā yathā payaḥ |
āśrayasthānadoṣeṇa vr̥ttahīne tathā śrutam ||
356
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.37.35: kapāle yadvad āpaḥ syuḥ śvadr̥tau vā yathā payaḥ | āśrayasthānadoṣeṇa vr̥ttahīne tathā śrutam ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 8616: kapāle yadvadāpaḥ syuḥ śvadr̥tau vā yathā payaḥ | āśrayasthānadoṣeṇa vr̥ttahīne tathā śrutam ||
357
nācchādayati kaupīnaṁ na daṁśamaśakāpaham |
śunaḥ puccham ivānarthaṁ jñānam anyāyavartinaḥ ||
357
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Pāñcatantra 3.98: nācchādayati kaupīnaṁ na daṁśamaśakāpaham | śunaḥ puccham iva vyarthaṁ pāṇḍityaṁ dharmavarjitam ||
- Corresponds to Indische Sprüche 1521, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1863/0290/image: nācchādayati kaupīnaṁ na daṁśamaśakāpaham | śunaḥ puccham iva vyarthaṁ pāṇḍityaṁ dharmavarjitam ||
358
karmadāyādako lokaḥ karmasambandhilakṣaṇaḥ |
karmāṇi codayantīha sarve karmavaśā vayam ||
358
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.1.66: karmadāyādavāṁl lokaḥ karmasaṁbandhalakṣaṇaḥ | karmāṇi codayantīha yathānyonyaṁ tathā vayam ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 8932: karmadāyādaval lokaḥ karmasaṁbandhalakṣaṇaḥ | karmāṇi codayantīha yathānyonyaṁ tathā vayam ||
359
yathā dhenusahasreṣu vatso vindati mātaram |
tathā śubhā-śubhaṁ karma kartāram anugacchati ||
359
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.174.16: yathā dhenusahasreṣu vatso vindati mātaram | tathā pūrvakr̥taṁ karma kartāram anugacchati ||
- MBh 13.7.22: yathā dhenusahasreṣu vatso vindati mātaram | evaṁ pūrvakr̥taṁ karma kartāram anugacchati ||
360
acodyamānāni yathā puṣpāṇi ca phalāni ca |
svaṁ kālaṁ nātivartante tathā karma purā kr̥tam ||
360
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.174.12: acodyamānāni yathā puṣpāṇi ca phalāni ca | svakālaṁ nātivartante tathā karma purākr̥tam ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 359: acodyamānāni yathā puṣpāṇi ca phalāni ca | svakālaṁ nātivartante tathā karma purākr̥tam ||
361
bālo yuvā ca vr̥ddhaś ca yat karoti śubhāśubham |
tasyāṁ tasyām avasthāyāṁ bhuṁkte janmani janmani ||
361
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.174.15: bālo yuvā ca vṛddhaś ca yat karoti śubhāśubham | tasyāṁ tasyām avasthāyāṁ bhuṅkte janmani janmani ||
362
buddhimanto mahotsāhāḥ prājñāḥ śūrā jitendriyāḥ |
pāṇipādair upetāś ca dr̥śyante preṣyatāṁ gatāḥ ||
362
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Section 117 of Tantrākhyāyika 2: buddhimanto mahotsāhāḥ prājñāś śūrāḥ kulodgatāḥ | pāṇipādair upetāś ca pareṣāṃ bhṛtyatāṃ gatāḥ ||
363
mahac ca phalavaiṣamyaṁ dr̥śyate phalabandhiṣu |
vahanti śivikām anye yānty anye śivikāṁ gatāḥ ||
363
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.200.21cd-21d*1025_01: mahac ca phalavaiṣamyaṁ dṛśyate karmasaṁdhiṣu | vahanti śibikām anye yānty anye śibikāgatāḥ ||
- MBh 12.318.41: mahac ca phalavaiṣamyaṁ dr̥śyate karmasaṁdhiṣu | vahanti śibikām anye yānty anye śibikāgatāḥ ||
- Section 118 of Tantrākhyāyika 2: vahanti śivikām anye santy anye śivikāṁ gatāḥ |
364
upary upari lokasya sarvo bhavitum icchati |
yatate ca yathāśakti na cāsau vartate tathā ||
364
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.318.38: upary upari lokasya sarvo bhavitum icchati | yatate ca yathāśakti na ca tad vartate tathā ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7124: upary upari lokasya sarvo gantuṁ samīhate | yatate ca yathāśakti na ca tad vartate tathā ||
365
sammānaś cāvamānaś ca lābhālābhau kṣayākṣayau |
pravr̥ttā vinivartante vidhānānte pade pade ||
365
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.174.13:
366
muṣnan daridrāty abhihanyate ghnan pūjyān asampūjya bhavaty apūjyaḥ |
yat karmabījaṁ vapate manuṣyaḥ tasyānurūpāṇi phalāni bhuṅkte ||
366
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Pādas c and d of this verse correspond to pādas c and d of the verse cited in section 234 of Sucaritamiśra’s Mīmāṃsāślokavārttika: yat karmabījaṁ vapate manuṣyas tasyānurūpāṇi phalāni bhuṅkte ||
367
anyad uptaṁ jātam anyad ity etan nopapadyate |
upyate bhuvi yad bījaṁ tat tad eva prarohati ||
367
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Manusmr̥ti 9.40: anyad uptaṁ jātam anyad ity etan nopapadyate | upyate yad dhi yad bījaṁ tat tad eva prarohati ||
- Corresponds to Indische Sprüche 130, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1863/0033/image: anyad uptaṁ jātam anyad ity etan nopapadyate | upyate yad dhi yad bījaṁ tat tad eva prarohati ||
368
nityam eva sukhaṁ svarge sukhaṁ duḥkham ihobhayam |
narake duḥkham evaitan mokṣe tu paramaṁ sukham ||
368
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.183.14: nityam eva sukhaṁ svarge sukhaṁ duḥkham ihobhayam | narake duḥkham evāhuḥ samaṁ tu paramaṁ padam
369
svargalokaṁ nayanty enaṁ pañcaiva sukr̥tāḥ kr̥tāḥ |
kūpārāmasabhāvaprā brāhmaṇāvasathā nr̥pa ||
369
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 1.102.11: tasmiñ janapade ramye bahavaḥ kurubhiḥ kṛtāḥ | kūpārāmasabhāvāpyo brāhmaṇāvasathās tathā ||
370
śvaḥkāryam adya kurvīta pūrvāhṇe cāparāhṇikam |
na hi pratīkṣate mr̥tyuḥ kr̥taṁ vāpyakr̥taṁ tathā ||
370
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.169.14: śvaḥkāryam adya kurvīta pūrvāhṇe cāparāhṇikam | na hi pratīkṣate mr̥tyuḥ kr̥taṁ vāsya na vā kr̥tam ||
- MBh 12.309.72a-b*0787_01: śvaḥkāryam adya kurvīta pūrvāhṇe cāparāhṇikam | na hi pratīkṣate mr̥tyuḥ kr̥taṁ vāsya na vā kr̥tam ||
371
yasya syān mr̥tyunā sakhyaṁ yo vai syād ajarāmaraḥ |
tasya tad yujyate vaktum idaṁ me śvo bhaviṣyati ||
371
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
372
aparyantasya kālasya kiyānaṁśaḥ śaracchatam |
tanmātraparamāyur yaḥ sa kathaṁ svaptum arhati ||
372
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 1946:aparyantasya kālasya kiyānaṁśaḥ śaracchatam | tanmātraparamāyur yaḥ sa kathaṁ svaptum arhati ||
373
bhūtajīvitam atyalpaṁ rātris tatrārdhahāriṇī |
tad ardham api nirhrāsyaṁ vyādhiśokajarāmaraiḥ ||
373
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
374
sannimajjaj jagad idaṁ gambhīre kālasāgare |
jarāmr̥tyamahāgrāhe na kaś cid avabudhyate ||
374
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.28.43: saṃnimajjaj jagad idaṁ gambhīre kālasāgare | jarāmr̥tyumahāgrāhe na kaś cid avabudhyate
375
nauṣadhāni na śāstrāṇi na homā na punar japāḥ |
trāyante mr̥tyunopetaṁ jarayā vāpi mānavam ||
375
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.28.35: nauṣadhāni na śāstrāṇi na homā na punar japāḥ | trāyante mr̥tyunopetaṁ jarayā vāpi mānavam ||
376
yas tu dr̥ṣṭvā paraṁ jīrṇaṁ vyādhitaṁ mr̥tam eva ca |
svastho bhavati nodvigno yathā ’cetās tathaiva saḥ ||
376
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Buddhacarita 4.60: yas tu dr̥ṣṭvā paraṁ jīrṇaṁ vyādhitaṁ mr̥tam eva ca | svastho bhavati nodvigno yathācetās tathaiva saḥ ||
377
api sāgaraparyantāṁ vijityeha vasundharām |
na kaś cij jātv apakrāmej jaraṁ mr̥tyuṁ ca mānavaḥ ||
377
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.28.15: na kaś cij jātv atikrāmej jarāmr̥tyū ha mānavaḥ | api sāgaraparyantāṁ vijityemāṁ vasuṁdharām ||
378
ahorātramayo loke jarārūpeṇa sañcaran |
mr̥tyur grasati bhūtāni pannagaḥ pavanaṁ yathā ||
378
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.287.27: ahorātramaye loke jarārūpeṇa saṁcaran | mr̥tyur grasati bhūtāni pavanaṁ pannago yathā ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4185: ahorātramaye loke jarārūpeṇa saṁcaran | mr̥tyur grasati bhūtāni pavanaṁ pannago yathā ||
379
nopabhoktuṁ na ca tyaktuṁ śaknoti viṣayāñjarī |
asthi nirdaśanaḥ śveva jihvāya leḍhi kevalam ||
379
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Brahmapurāṇa 146.13ab: na ca bhoktuṃ na ca tyaktuṃ śaknoti viṣayāturaḥ |
380
āsannataratāṁ yāti mr̥tyur yāti dine dine |
āghātaṁ nīyamānasya vadhyasyeva pade pade ||
380
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Hitopadeśa 4.73: āsannataratām eti mr̥tyur jantor dine dine | āghātaṁ nīyamānasya vadhyasyeva pade pade
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4405: āghātaṁ nīyamānasya vadhyasyeva pade pade | āsannataratāṁ yāti mr̥tyur jantor dine dine ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 5538: āsannataratām eti mr̥tyur jantor dine dine | āghātaṁ nīyamānasya vadhyasyeva pade pade ||
381
idam etat kariṣyāmi tata etad bhaviṣyati |
saṁkalpaḥ kriyate yo ’yaṁ na taṁ mr̥tyuḥ pratīkṣate ||
381
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 5956: idam etat kariṣyāmi tata etad bhaviṣyati | saṁkalpaḥ kriyate yo ’yaṃ na taṁ mr̥tyuḥ pratīkṣate ||
382
yathā phalānāṁ pakvānāṁ nānyatra patanād bhayam |
tathā narānāṁ jātānāṁ nānyatra maraṇād bhayam ||
382
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Rāmāyaṇa 2.98.17: yathā phalānaṁ pakvānāṁ nānyatra patanād bhayam | evaṁ narasya jātasya nānyatra maraṇād bhayam ||
- Corresponds to Indische Sprüche 2314, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1863/0033/image: yathā phalānaṁ pakvānāṁ nānyatra patanād bhayam | evaṁ narasya jātasya nānyatra maraṇād bhayam ||
383
nāprāptakālo mriyate viddhaḥ śaraśatair api |
tr̥ṇāgreṇāpi saṁspr̥ṣṭaḥ prāptakālo na jīvati ||
383
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- nāprāptakālo mriyate viddhaḥ śaraśatair api | kuśāgreṇāiva saṁspr̥ṣṭaḥ prāptakālo na jīvati ||
- Corresponds to Indische Sprüche 1517, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1863/0033/image: nākālo mriyate jantur viddhaḥ śaraśatair api | tr̥ṇāgreṇāpi saṁspr̥ṣṭaḥ prāptakālo na jīvati ||
384
mr̥tyur jarā ca rogaś ca duḥkhaṁ cānekakāraṇam |
anuṣaktā yadā dehe kiṁ svastha iva tiṣṭhati ||
384
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- mr̥tyur jarā ca vyādhiś ca duḥkhaṁ cānekakāraṇam | anuṣaktaṁ yadā dehe kiṁ svastha iva tiṣṭhasi ||
385
tiṣṭhantaṁ ca śayānaṁ ca mr̥tyur anveti vai yadā |
kiṁ palvale matsya iva sukhaṁ svapiṣi putraka ||
385
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.309.18ab: tiṣṭhantaṁ ca śayānaṁ ca mr̥tyur anveṣate yadā ||
386
aviśrāmam apātheyam anālambham adeśakam |
tamaḥkāntāram adhvānaṁ katham eko gamiṣyasi ||
386
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 3403: aviśrāmam apātheyam anālambham adeśakam | tamaḥkāntāram adhvānaṁ katham eko gamiṣyasi ||
387
yadā visaṁjñaḥ sthiraniścalekṣaṇaḥ prasaktahikkaḥ śvasanāntaviṣṭhitaḥ |
tamo mahac chavabhram ivābhinīyase tadā kva dārāḥ kva bhavān kva bandhavāḥ ||
387
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Stanza 73 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara: yadā visaṁjñaḥ sthiraniścalekṣaṇaḥ prayatnahikkaḥ śvsanādyadhiṣṭhitaḥ | tamo mahān śvabhram ivopanīyase tadā kva dārāḥ kva putrāḥ kva bāndhavāḥ ||
388
purā jarā kalevaraṁ vijarjarīkaroti te |
balāṅgarūpahāriṇī vidhatsva saukr̥taṁ nidhim ||
388
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.309.40: purā jarā kalevaraṁ vijarjarīkaroti te | balāṅgarūpahāriṇī nidhatsva kevalaṁ nidhim ||
389
hiraṇyaratnasañcayāḥ śubhāśubhena sañcitāḥ |
na tasya dehasaṅkṣaye bhavanti kāryasādhakāḥ ||
389
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.309.51: hiraṇyaratnasaṁcayāḥ śubhāśubhena saṁcitāḥ | na tasya dehasaṁkṣaye bhavanti kāryasādhakāḥ ||
390
anityaṁ yauvanaṁ rūpaṁ jīvitaṁ dravyasañcayaḥ |
ārogyaṁ priyasaṁvāso gr̥ddhyed yo na sa paṇḍitaḥ ||
390
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.317.14: anityaṁ yauvanaṁ rūpaṁ jīvitaṁ dravyasaṁcayaḥ | ārogyaṁ priyasaṁvāso gr̥dhyet tatra na paṇḍitaḥ ||
391
na viśvas yād alpatāyāṁ vahnivyādhiviṣadviṣām |
tathaiva ca mahattāyām ārogyavibhavāyuṣām ||
391
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
392
strīṣu rājāsu sarpeṣu svādhyāye śatrusevini |
bhoge cāyuṣi viśvāsaṁ kaḥ prājñaḥ kartum arhati ||
392
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.37.53: strīṣu rājasu sarpeṣu svādhyāye śatruseviṣu | bhoge cāyuṣi viśvāsaṁ kaḥ prājñaḥ kartum arhati ||
393
bhūtāni jātyā maraṇānvitāni jarāvikāraiś ca samanvitāni |
nirīkṣya duḥkhaiḥ paripīḍitāni mokṣaṁ praśaṁsanti budhāḥ svavedyam ||
393
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.161.43:bhūtāni jātīmaraṇānvitāni jarāvikāraiś ca samanvitāni | bhūyaś ca tais taiḥ pratibodhitāni mokṣaṁ praśaṁsanti na taṁ ca vidmaḥ ||
394
jīvitaṁ ca śarīraṁ ca jātyā vai saha jāyate |
ubhe saha vivardhete ubhe saha vinaśyataḥ ||
394
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.168.19d*0461_05-06: jīvitaṁ ca śarīraṁ ca jātyaiva saha jāyate | ubhe saha vivardhete ubhe saha vinaśyataḥ||
- MBh 12.217.7: jīvitaṁ ca śarīraṁ ca pretya vai saha jāyate | ubhe saha vivardhete ubhe saha vinaśyataḥ ||
395
yad yac charīreṇa karoti karma śarīrayuktaḥ samupāśnute tat |
śarīram evāyatanaṁ sukhasya duḥkhasya vāto ’sya bhave na bhāve ||
395
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.194.18: yad yac charīreṇa karoti karma śarīrayuktaḥ samupāśnute tat | śarīram evāyatanaṁ sukhasya duḥkhasya cāpy āyatanaṁ śarīram ||
396
evam abhyāhate loke kālenābinipīḍite |
sumahad dhairyam ālambya mano mokṣe niveśayet ||
396
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.309.75: evam abhyāhate loke kālenopanipīḍite | sumahad dhairyam ālambya dharmaṁ sarvātmanā kuru ||
397
panthānau pitr̥yānaś ca devayānaś ca viśrutau |
janminaḥ pitr̥yānena devayānena mokṣiṇaḥ ||
397
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.17.14: panthānau pitr̥yānaś ca devayānaś ca viśrutau | ījānāḥ pitr̥yānena devayānena mokṣiṇaḥ ||
398
yajñais tapobhir niyamair vrataiś ca divaṁ samāsādya patanti bhūyaḥ |
tasmād upāsyaṁ paramaṁ pavitraṁ śivaṁ vimokṣaṁ vimalaṁ budhena ||
398
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.306.106cd-107ab: yajñais tapobhir niyamair vrataiś ca divaṁ samāsādya patanti bhūmau || tasmād upāsasva paraṁ mahac chuci śivaṁ vimokṣaṁ vimalaṁ pavitram |
399
pramlāneṣu ca mālyeṣu tataḥ pipatipākṣayāt |
ā brahmanavanād ete doṣā brahman sudāruṇāḥ ||
399
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.247.31cd-32ab: pramlāneṣu ca mālyeṣu tataḥ pipatiṣor bhayam | ā brahmabhavanād ete doṣā maudgalya dāruṇāḥ ||
400
patantas tu mahāduḥkhaṁ paritāpaṁ sudāruṇam |
svargabhājaḥ prāpnuvanti tasmāt svargaṁ na kāmaye ||
400
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.247.39: patanaṁ tan mahad duḥkhaṁ paritāpaḥ sudāruṇaḥ | svargabhājaś cyavantīha tasmāt svargaṁ na kāmaye ||
401
narake yātanāduḥkhaṁ tiryakṣvanyo ’nyabhakṣaṇam |
kṣuttr̥ṣāduḥkhaṁ preteṣu paryoti vyasanaṁ nr̥ṣu ||
401
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
402
prātar mūtrapurīṣābhyāṁ madhyāhne kṣutpipāsayā |
tr̥ptāḥ kāmena bādhyante jantapo niśi nidrayā ||
402
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Tattvacintāmaṇi 39: prabhāte malamūtrābhyāṁ madhyāhne kṣutpipāsayā | rātrau madananidrābhyāṁ bādhyante mānavāḥ kila ||
403
uddhared ātmanātmānaṁ nātmānam avasādayet |
ātmaiva hy ātmano bandhur ātmaiva ripur ātmanaḥ ||
403
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 6.28.5: uddhared ātmanātmānaṁ nātmānam avasādayet | ātmaiva hy ātmano bandhur ātmaiva ripur ātmanaḥ ||
404
cittam eva hi saṁsāro rāgādikleśadūṣitam |
tad eva tair viyuktaṁ ca bhavānta iti kathyate ||
404
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Rāmakaṇṭha’s commentary to Bhagavad Gītā 5.28: cittam eva hi saṁsāro rāgādikleśadūṣitam | tad eva tair vinirmuktaṃ bhavānta iti kathyate ||
- Laghuyogavāsiṣṭha with commentary Vāsiṣṭhacandrikā 4.5: cittam eva hi saṁsāro rāgādikleśadūṣitam | tad eva tair vinirmuktaṁ bhavānta iti kathyate ||
- Verse 84.36 of Yogavāsiṣṭha Part 6: cittam eva hi saṃsāro rāgādikleśadūṣitam | tadaiva tair vinirmuktaṃ bhavānta iti kathyate ||
405
ekaḥ śatrur na dvitīyo ’sti śatrur ajñānatulyaḥ puruṣasya rājan |
yenāvr̥taḥ kurute sampravr̥ttaḥ pāpāni karmāṇi sudāruṇāni ||
405
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.286.28: ekaḥ śatrur na dvitīyo ’sti śatrur ajñānatulyaḥ puruṣasya rājan | yenāvr̥taḥ kurute saṃprayukto ghorāṇi karmāṇi sudāruṇāni ||
406
ajñānaprabhavaṁ hīdaṁ yad duḥkham upalabhyate |
lobhādeva tad ajñānam ajñābhāl lobha eva ca ||
406
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.153.5cd: ajñānaprabhavaṁ hīdaṁ yad duḥkham upalabhyate ||
- MBh 12.153.12ab: tasyājñānāt tu lobho hi lobhād ajñānam eva ca |
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 436: ajñānaprabhavaṁ hīdaṁ yad duḥkham upalabhyate | lobhaprabhavam ajñānaṁ vr̥ddhaṁ bhūyaḥ pravardhate ||
407
tasmāt samyak parīkṣeta doṣān ajñānasaṁbhavān |
ajñānaprabhavaṁ nityam ahaṅkāraṁ ca varjayet ||
407
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.205.18: tasmāt samyak parīkṣeta doṣān ajñānasaṁbhavān | ajñānaprabhavaṁ nityam ahaṁkāraṁ parityajet ||
408
prajñayā nirmitair dhīrās tārayanty abudhān plavaiḥ |
nābudhās tārayanty anyān ātmānaṁ vā kadācana ||
408
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.228.2: prajñayā nirmitair dhīrās tārayanty abudhān plavaiḥ | nābudhās tārayanty anyān ātmānaṁ vā kathaṁ cana
409
netrahīno yathā hy ekaḥ kr̥cchrāṇi labhate ’dhvani |
jñānahīnas tathā loke tasmāj jñānavido ’dhikāḥ ||
409
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.207.4: netrahīno yathā hy ekaḥ kr̥cchrāṇi labhate ’dhvani | jñānahīnas tathā loke tasmāj jñānavido ’dhikāḥ ||
410
aniṣṭasaṁprayogāc ca viprayogāt priyasya ca |
manuṣyā mānasair duḥkhair yujyante ye ’lpabuddhayaḥ ||
410
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.206.16: aniṣṭasaṁprayogāc ca viprayogāt priyasya ca | mānuṣā mānasair duḥkhair yujyante alpabuddhayaḥ ||
- MBh 11.2.18: aniṣṭasaṁprayogāc ca viprayogāt priyasya ca | manuṣyā mānasair duḥkhair yujyante ye ’lpabuddhayaḥ ||
- MBh 12.317.4: aniṣṭasaṁprayogāc ca viprayogāt priyasya ca | manuṣyā mānasair duḥkhair yujyante alpabuddhayaḥ ||
411
yathā hiraṇyakartā vai rūpyam agnau viśodhayet |
bahuśo hy aprayatnena yatnena nacireṇa hi ||
411
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.271.11: yathā hiraṇyakartā vai rūpyam agnau viśodhayet | bahuśo ’tiprayatnena mahatātmakr̥tena ha ||
412
tadvaj jātiśatair jīvaḥ śudhyate ’lpena karmaṇā |
yatnena mahatā cāpi hy ekajātau viśudhyate ||
412
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.271.12: tadvaj jātiśatair jīvaḥ śudhyate ’lpena karmaṇā | yatnena mahatā caivāpy ekajātau viśudhyate ||
413
līlayālpaṁ yathā gātrāt pramr̥jyād ātmano rajaḥ |
bahu yatnena mahatā doṣanirharaṇaṁ tathā ||
413
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.271.13: līlayālpaṁ yathā gātrāt pramr̥jyād ātmano rajaḥ | bahu yatnena mahatā doṣanirharaṇaṁ tathā ||
- MBh 12.297.17: līlayālpaṁ yathā gātrāt pramr̥jyād rajasaḥ pumān | bahu yatnena mahatā pāpanirharaṇaṁ tathā ||
414
kṣamayā krodham ucchindyāt kāmaṁ saṁkalpavarjanāt |
lobhaṁ mohaṁ ca santoṣād viṣayāṁs tattvadarśanāt ||
414
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.266.5ab: kṣamayā krodham ucchindyāt kāmaṁ saṁkalpavarjanāt |
- MBh 12.266.8cd: lobhaṁ mohaṁ ca saṁtoṣād viṣayāṁs tattvadarśanāt ||
415
āyatyā varjayed āśām arthaṁ saṅgavivarjanāt |
anityatvena ca snehaṁ duḥkhaṁ yogena paṇḍitaḥ ||
415
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.266.9cd-10ab: āyatyā ca jayed āśām arthaṃ saṅgavivarjanāt | anityatvena ca snehaṁ kṣudhaṁ yogena paṇḍitaḥ ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 5072: āyatyā ca jayedāśām arthaṁ saṅgavivarjanāt | anityatvena ca snehaṁ kṣudhaṁ yogena paṇḍitaḥ ||
416
kāruṇyenātmano mohaṁ tr̥ṣṇāṁ ca paritoṣataḥ |
utthānena jayet tandrīṁ vitarkaṁ niścayāj jayet ||
416
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.266.10cd-11ab: kāruṇyenātmano mānaṁ tṛṣṇāṁ ca paritoṣataḥ | utthānena jayet tandrīṁ vitarkaṁ niścayāj jayet ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 9712: kāruṇyenātmano mānaṁ tṛṣṇāṁ ca paritoṣataḥ | utthānena jayet tandrīṁ vitarkaṁ niścayāj jayet ||
417
mānaṁ hitvā priyo nityaṁ kāmaṁ hitvā sukhī bhavet |
krodhaṁ hitvā nirābādhas tr̥ṣṇāṁ jitvā na tapyate ||
417
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
418
avaśyam indriyais tāta vartitavyaṁ svagocare |
caṇḍarāgas tu yas tatra taṁ budhaḥ parivarjayet ||
418
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 3291: avaśyam indriyais tāta vartitavyaṁ svagocare | caṇḍarāgas tu yas tatra taṁ budhaḥ parivarjayet ||
419
aprārthanam asaṁsparśam asandarśanam eva ca |
puruṣasyeha niyamo bhavedrāgaprahāṇaye ||
419
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2187: aprārthanam asaṁsparśam asaṁdarśanam eva ca | puruṣasyeha niyamo bhavedrāgaprahāṇaye ||
420
saṁkalpāj jāyate rāgaḥ sevyamāno vivardhate |
avadyadarśanād vyeti tattvajñānāc ca dhīmatām ||
420
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.157.8: saṁkalpāj jāyate kāmaḥ sevyamāno vivardhate | avadyadarśanād vyeti tattvajñānāc ca dhīmatām ||
421
sarvatra sampadas tasya santuṣṭaṁ yasya mānasam |
upānadgūḍhapādasya nanu carmastr̥teva bhūḥ ||
421
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Hitopadeśa 1.136: sarvāḥ sampattasyas tasya santuṣṭaṁ yasya mānasam | upānadgūḍhapādasya nanu carmāvr̥teva bhūḥ ||
- Siṁhabhūpāla’s Rasārṇavasudhākara 2.351: sarvāḥ sampattayas tasya santuṣṭaṁ yasya mānasam | upānadgūḍhapādasya nanu carmāstr̥taiva bhūḥ ||
- Section 79 of Tantrākhyāyika 2: sarvās sampattayas tasya santuṣṭaṁ yasya mānasam | upānadgūḍhapādasya sarvā carmāvr̥taiva bhūḥ ||
- Corresponds to Indische Sprüche 3206, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1864/0300/image: sarvatra saṁpadas tasya saṁtuṣṭaṁ yasya mānasam | upānadgūḍhapādasya nanu carmāvr̥teva bhūḥ ||
422
pr̥thivyāṁ yad vr̥īhiyavaṁ hiraṇyaṁ paśavaḥ striyaḥ |
nālam ekasya tad vittam iti matvā śamaṁ vrajet ||
422
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 01.70.44b*0693_08-09: pr̥thivī ratnasaṁpūrṇā hiraṇyaṁ paśavaḥ striyaḥ | nālam ekasya tat sarvam iti matvā śamaṁ vrajet ||
- MBh 1.80.9d*0840_03-04: yat pr̥thivyāṁ vrīhiyavaṁ hiraṇyaṁ paśavaḥ striyaḥ | ekasyāpi na paryāptaṁ tasmāt tṛṣṇāṁ parityajet ||
- MBh 5.39.69: yat pr̥thivyāṁ vrīhiyavaṁ hiraṇyaṁ paśavaḥ striyaḥ | nālam ekasya tat sarvam iti paśyan na muhyati ||
- MBh 7.49.21d@008_0581-0582: yat pr̥thivyāṁ vrīhiyavaṁ hiraṇyaṁ paśavaḥ striyaḥ | nālam ekasya tat sarvam iti matvā śamaṁ vrajet ||
- MBh 13.94.27: yat pr̥thivyāṁ vrīhiyavaṁ hiraṇyaṁ paśavaḥ striyaḥ | sarvaṁ tan nālam ekasya tasmād vidvāñ śamaṁ vrajet ||
- MBh 13.134.57d@015_4006-4007: yat pr̥thivyāṁ vrīhiyavaṁ hiraṇyaṁ paśavaḥ striyaḥ | nālam ekasya paryāptam iti paśyan na muhyati ||
423
dravyeṣu samatīteṣu ye guṇās tān na cintayet |
tān anādriyamāṇasya snehas tasya praṇaśyati ||
423
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.317.5: dravyeṣu samatīteṣu ye guṇās tān na cintayet | tān anādriyamāṇasya snehabandhaḥ pramucyate ||
- MBh 13.134.57d@015_3933-3934: dravyeṣu samatīteṣu ye guṇās tān na cintayet | tān anādriyamāṇasya śokabandhaḥ praṇaśyati ||
424
prīteḥ śokaḥ prabhavati viyogāt tasya dehinaḥ |
yadā nirarthakaṁ vetti tadā sadyaḥ praṇaśyati ||
424
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.157.10: prīteḥ śokaḥ prabhavati viyogāt tasya dehinaḥ | yadā nirarthakaṁ vetti tadā sadyaḥ praṇaśyati ||
425
nidrā sarvātmanā tyājyā svapnadoṣān avekṣya vai |
svapne hi rajasā dehī tamasā vābhibhūyate ||
425
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.209.1cd-2ab: nidrā sarvātmanā tyājyā svapnadoṣān avekṣatā | svapne hi rajasā dehī tamasā cābhibhūyate ||
426
naktaṁcaryāṁ divāsvapnam ālasyaṁ maithunaṁ madam |
dainyaṁ vīṣayayogaṁ tu śreyo ’rthī parivarjayet ||
426
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.276.23: naktaṁcaryā divāsvapnam ālasyaṁ paiśunaṁ madam | atiyogam ayogaṁ ca śreyaso ’rthī parityajet ||
427
viṣayāṇāṁ ca daurātmyād indriyānāṁ ca cāpalāt |
manasaś cānavasthānāt sarvakr̥cchreṣu tiṣṭhati ||
427
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Stanza 75 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara, which purports to cite the Mahābhārata: viṣayāṇāṁ ca daurātmyād indriyāṇāṁ ca cāpalāt | manasaś cānavasthānāt sarvaḥ kr̥cchreṣu vartate ||
428
viṣayān pratyavasituṁ na jātu labhate dhr̥tim |
śyenacchāyām anupatan kapiñjala ivātape ||
428
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Stanza 75 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara: viṣayān pratyanusaran prāpnoti sumahad bhayam | śyenacchāyām anupatan kapiñcala ivātape ||
429
na jātu kāmaḥ kāmyāṇām upabhogena śāmyati |
haviṣā kr̥ṣnavartmeva bhūya eva vivardhate ||
429
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 1.70.44b*0693_06-07: na jātu kāmaḥ kāmānām upabhogena śāmyati | haviṣā kr̥ṣṇavartmeva bhūya evābhivardhate ||
- MBh 1.80.9d*0840_01-02: na jātu kāmaḥ kāmānām upabhogena śāmyati | haviṣā kr̥ṣṇavartmeva bhūya evābhivardhate ||
- MBh 12.211.44d*0616_01-02: na jātu kāmaḥ kāmānām upabhogena śāmyati | haviṣā kr̥ṣṇavartmeva bhūya evābhivardhate ||
- MBh 12.211.48d@018_0098-0099: na jātu kāmaḥ kāmānām upabhogena śāmyati | haviṣā kr̥ṣṇavartmeva bhūya evābhivardhate ||
- MBh 13.94.30d*0426_01-02: na jātu kāmaḥ kāmānām upabhogena śāmyati | haviṣā kr̥ṣṇavartmeva bhūya evābhivardhate ||
- MBh 13.134.57d@015_4001-4002: na jātu kāmaḥ kāmānām upabhogena śāmyati | haviṣā kr̥ṣṇavartmeva bhūya evābhivardhate ||
430
na strībhyaḥ kiñcid anyad vai pāpīyo bhuvi vidyate |
striyo mūlam anarthānāṁ manasāpi ca cintitāḥ ||
430
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.38.12: na strībhyaḥ kiṁ cid anyad vai pāpīyastaram asti vai | striyo hi mūlaṁ doṣāṇāṁ tathā tvam api vettha ha ||
431
strīkr̥to grāmanigamaḥ strīkr̥taḥ krayavikrayaḥ |
striyo mūlam anarthānāṁ tasmān naitāḥ pariṣvajet ||
431
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- This stanza corresponds to line 107 of Kauṇḍinya’s commentary (Pañcārthabhāṣya), ad Pāśupatasūtra 1.9, i.e. PSBh 1.9:107. See p. 20 of R. Ananthakrishna Sastri’s 1940 edition of the Pāśupatasūtra with Kauṇḍinya’s Pañcārthabhāṣya: strīhetor nirgamo grāmāt strīkr̥te krayavikrayaḥ | striyo mūlam anarthānāṃ naināṃ prājñaḥ pariṣvajet ||
432
antakaḥ pavano mr̥tyuḥ pātālaṁ vaḍavāmukham |
kṣuradhārā viṣaṁ sarpo vahnir ity ekataḥ striyaḥ ||
432
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 04.45.25ab-25b*0846_001: antakaḥ śamano mr̥tyus tathāgnir vaḍavāmukhaḥ | kṣuradhārā viṣaṁ sarpo vahnir ity ekataḥ striyaḥ ||
- MBh 13.38.29: antakaḥ śamano mr̥tyuḥ pātālaṁ vaḍavāmukham | kṣuradhārā viṣaṁ sarpo vahnir ity ekataḥ striyaḥ ||
433
ānāyam iva matsyānāṁ pañjaraṁ śakuner iva |
samastapāśaṁ mūḍhasya bandhanaṁ vāmalocanā ||
433
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4860: ānāyam iva matsyānāṁ pañjaraṁ śakuner iva | samastapāśaṁ mūḍhasya bandhanaṁ vāmalocanā ||
434
nāsāṁ kaścid agamyo ’sti nāsāṁ vayasi niścayaḥ |
virūpaṁ vā surūpaṁ vā pumān ity eva bhuñjate ||
434
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.38.17: nāsāṁ kaś cid agamyo ’sti nāsāṁ vayasi saṁsthitiḥ | virūpaṁ rūpavantaṁ vā pumān ity eva bhuñjate ||
435
anarthitvān manuṣyāṇāṁ bhayāt paribhavāt tathā |
maryādāyām amaryādāḥ striyas tiṣṭhanti bhartr̥ṣu ||
435
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.38.16: anarthitvān manuṣyāṇāṁ bhayāt parijanasya ca | maryādāyām amaryādāḥ striyas tiṣṭhanti bhartr̥ṣu ||
436
uśanā veda yac chāstraṁ yac ca veda vr̥haspatiḥ |
ubhe te na viśiṣyete strībuddhis tu viśiṣyate ||
436
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.39.7: uśanā veda yac chāstraṁ yac ca veda br̥haspatiḥ | strībuddhyā na viśiṣyete tāḥ sma rakṣyāḥ kathaṁ naraiḥ ||
437
nāgnis tr̥pyati kāṣṭhānāṁ nāpagānāṁ mahodadhiḥ |
nāntakaḥ sarvabhūtānāṁ na puṁsāṁ vāmalocanā ||
437
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 01.113.7d*1189_01-02: nāgnis tr̥pyati kāṣṭhānāṁ nāpagānāṁ mahodadhiḥ | nāntakaḥ sarvabhūtānāṁ na puṃsāṁ vāmalocanāḥ ||
- MBh 5.40.6: nāgnis tr̥pyati kāṣṭhānāṁ nāpagānāṁ mahodadhiḥ | nāntakaḥ sarvabhūtānāṁ na puṁsāṁ vāmalocanā ||
- MBh 13.38.25: nāgnis tr̥pyati kāṣṭhānāṁ nāpagānāṁ mahodadhiḥ | nāntakaḥ sarvabhūtānāṁ na puṁsāṁ vāmalocanāḥ ||
438
yasya jihvāsahasraṁ syāj jīvec ca śaradaḥ śatam |
ananyakarmā strīdoṣān naivoktvā nidhanaṁ vrajet ||
438
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.39.6d*0289_01-02: yadi jihvāsahasraṁ syāj jīvec ca śaradāṁ śatam | ananyakarmā strīdoṣān anuktvā nidhanaṁ vrajet ||
439
aṅgārasadr̥śī nārī ghr̥takumbhasamaḥ pumān |
ye prasaktā vilīnās te ye sthitās te pade sthitāḥ ||
439
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 302: aṅgārasadr̥śī nārī ghr̥takumbhasamaḥ pumān | ye prasaktā vilīnās te ye sthitās te pade sthitāḥ ||
440
strī nāma māyā nikr̥tiḥ krodhamātsaryavigrahā |
dūrāt tyajed anāryāṁ tāṁ jvalitāmedhyavad budhaḥ ||
440
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Stanza 78 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara: strī nāma māyāvikr̥tiḥ krodhamātsaryavigraham | dūrāt tyajed anāryāṁ tāṁ jvalanāmedhyavad budhaḥ ||
441
svabhāvaś caiva nārīṇāṁ narāṇām iha dūṣaṇam |
itthaṁ vai na pramādyanti pramadāsu vipaścitaḥ ||
441
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.48.37: svabhāvaś caiva nārīṇāṁ narāṇām iha dūṣaṇam | ity arthaṁ na prasajjante pramadāsu vipaścitaḥ ||
442
yeṣu yeṣu pradeśeṣu kāyo ’tyantajugupsitaḥ |
teṣu teṣu janaḥ sakto vairāgyaṁ kena yāsyati ||
442
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Stanza 76 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara: yeṣu yeṣu pradeśeṣu kāyo ‘tyantaṁ jugupsitaḥ | teṣu saktarato loko vairāgyaṁ kena yāsyati ||
443
ko hi nāma manuṣyeṣu jānann api vicakṣaṇaḥ |
hariṇīpadamātreṇa carmaṇā na khalīkr̥taḥ ||
443
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
444
prasvedam aladigdhena vahatā mūtraśoṇitam |
vraṇena vivr̥tenaiva sarvam andhīkr̥taṁ jagat ||
444
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
445
kūlāni nāsya pātyante na katham api khanyate |
khanakaiva kṣayaṁ yāti balena ca dhanena ca ||
445
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
446
yāny eva malavāhīni pūtichidrāṇi yoṣitām |
tāny eva khalu kāmyāni aho puṁsāṁ viḍambanā ||
446
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Stanza 77 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara: yāny eva malavāhīni pūtichidrāṇi yoṣitām | tāny eva khalu kāmyāni aho puṁsāṁ viḍambanā ||
447
yoṣitāṁ na kathā śravyā na nirīkṣyā nirambarāḥ |
kadā cid darśanāt tāsāṁ durbalān āviśed rajaḥ ||
447
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.207.12: yoṣitāṁ na kathāḥ śrāvyā na nirīkṣyā nirambarāḥ | kadā cid darśanād āsāṃ durbalān āviśed rajaḥ ||
448
mātrā svasrā duhitrā vā na viviktāsano bhavet |
balavān indriyagrāmo vidvāṁsam api karṣati ||
448
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Manusmr̥ti 2.215: mātrā svasrā duhitrā vā na viviktāsano bhavet | balavān indriyagrāmo vidvāṁsam api karṣati ||
- Same as Indische Sprüche 2148, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1864/0106/image: mātrā svasrā duhitrā vā na viviktāsano bhavet | balavān indriyagrāmo vidvāṁsam api karṣati ||
449
koṭarāgnir yathāśeṣaṁ samūlaṁ pādapaṁ dahet |
dharmārthaṁ ca tathā loke rāgadveṣo vināśayet ||
449
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.2.29: koṭarāgnir yathāśeṣaṁ samūlaṁ pādapaṁ dahet | dharmārthinaṁ tathālpo ’pi rāgadoṣo vināśayet ||
450
kāmo bandhanam evaikaṁ nānyad astīha bandhanam |
kāmabandhanamukto hi brahmabhūyāya kalpate ||
450
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.243.7: kāmabandhanam evaikaṁ nānyad astīha bandhanam | kāmabandhanamukto hi brahmabhūyāya kalpate ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 9607: kāmabandhanam evaikaṁ nānyad astīha bandhanam | kāmabandhanamukto hi brahmabhūyāya kalpate ||
451
yaḥ sandhārayate manyuṁ yo ’tivādāṁs titikṣati |
yaś ca tapto na tapati sa bhr̥śaṁ śamabhājanam ||
451
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 1.74.5: yaḥ saṁdhārayate manyuṁ yo ’tivādāṁs titikṣati | yaś ca tapto na tapati dr̥ḍhaṁ so ’rthasya bhājanam ||
452
atathyenocya mānasya kaḥ kopo yan na tat tathā |
tathyenāpi hi kaḥ kopo yad anukte ’pi tat tathā ||
452
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 513: atathyenocya mānasya kaḥ kopo yan na tat tathā | tathyenāpi hi kaḥ kopo yad anukte ’pi mat tathā //
453
rāgābhibhūtaḥ puruṣaḥ kāmena parigamyate |
icchā sañjāyate cāsya tatas tr̥ṣṇā pravartate ||
453
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.2.33: rāgābhibhūtaḥ puruṣaḥ kāmena parikr̥ṣyate | icchā saṁjāyate tasya tatas tr̥ṣṇā pravartate ||
454
tr̥ṣṇā hi sarvapāpiṣṭhā nityodvegakarī matā |
adharmabahulā caiva ghorā pāpānubandhinī ||
454
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.2.34: tr̥ṣṇā hi sarvapāpiṣṭhā nityodvegakarī nr̥ṇām | adharmabahulā caiva ghorā pāpānubandhinī ||
455
āsannān purato bhogān darśayitvā punaḥ punaḥ |
chāgo haritamuṣṭyeva dūraṁ nīto ’smi tr̥ṣṇayā ||
455
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 5546: āsannān purato bhogān darśayitvā punaḥ punaḥ | chāgo haritamuṣṭyeva dūraṃ nīto’smi tṛṣṇayā ||
456
yauvanaṁ jarayā grastam ārogyaṁ vyādhibhir hr̥tam |
jīvitaṁ mr̥tyur abhyeti tr̥ṣṇaikā nirupadravā ||
456
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Stanza 88 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara: yauvanaṁ jarayā grastam ārogyaṁ vyādhibhir hatam | jīvitaṁ mr̥tyur abhyeti tr̥ṣṇaikā nirupadravā ||
457
jīryanti jīryataḥ keśā dantā jīryanti jīryataḥ |
jīvitāśā dhanāśā ca jīryato ’pi na jīryati ||
457
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.7.24ab: jīryanti jīryataḥ keśā dantā jīryanti jīryataḥ |
- Brahmapūraṇa 12.45:jīryanti jīryataḥ keśā dantā jīryanti jīryataḥ | dhanāśā jīvitāśā ca jīryato ’pi na jīryati ||
- Harivaṁśa 22.40*345:3-4: jīryanti jīryataḥ keśā dantā jīryanti jīryataḥ | dhanāśā jīvitāśā ca jīryato ’pi na jīryati ||
458
na tal loke dravyam asti yat tr̥ṣṇām abhipūrayet |
samudrakalpaḥ puruṣo na kathañcana pūryate ||
458
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.94.29: na tal loke dravyam asti yal lokaṁ pratipūrayet | samudrakalpaḥ puruṣo na kadā cana pūryate ||
459
yathaiva śr̥ṅgaṁ goḥ kāle vardhamānasya vardhate |
tathaiva tr̥ṣṇā vittena vardhamānena vardhate ||
459
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.268.7: yathaiva śṛṅgaṃ goḥ kāle vardhamānasya vardhate | tathaiva tr̥ṣṇā vittena vardhamānena vardhate ||
460
akartavyeṣv asādhvīva tr̥ṣṇā prerayate janam |
tam eva sarvapāpebhyo lajjā māteva rakṣati ||
460
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 25: akartavyeṣv asādhvīva tr̥ṣṇā prerayate janam | tam eva sarvapāpebhyo lajjā māteva rakṣati ||
- Stanza 88 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara: akartavyeṣu sādhvīvat tṛṣṇā prerayate naram | tam eva sarvapāpebhyo lajjā māteva rakṣati ||
461
tr̥ṣṇā lokatrayasyāsya nirvairaparimanthinī |
yais tu nirmokavat tyaktā ko daridraḥ ka īśvaraḥ ||
461
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Hitopadeśa 1.179ab: sā tr̥ṣṇā cet parityaktā ko daridraḥ ka īśvaraḥ |
462
yā dustyajā durmatibhir yā na jīryati jīryataḥ |
"yo ’sau prāṇāntiko rogas tāṁ tr̥ṣṇāṁ tyajataḥ sukham ||
462
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 1.80.9d*0840_05-06: yā dustyajā durmatibhir yā na jīryati jīryataḥ | yo ’sau prāṇāntiko rogas tāṃ tr̥ṣṇāṁ tyajataḥ sukham ||
- MBh 3.2.35: yā dustyajā durmatibhir yā na jīryati jīryataḥ | yo ’sau prāṇāntiko rogas tāṁ tr̥ṣṇāṁ tyajataḥ sukham ||
- MBh 12.168.45: yā dustyajā durmatibhir yā na jīryati jīryataḥ | yo ’sau prāṇāntiko rogas tāṁ tr̥ṣṇāṁ tyajataḥ sukham ||
- MBh 12.268.12: yā dustyajā durmatibhir yā na jīryati jīryataḥ | yo ’sau prāṇāntiko rogas tāṁ tr̥ṣṇāṁ tyajataḥ sukham ||
- MBh 13.7.21: yā dustyajā durmatibhir yā na jīryati jīryataḥ | yo ’sau prāṇāntiko rogas tāṁ tr̥ṣṇāṁ tyajataḥ sukham ||
- MBh 13.134.57d@015_3999-4000: yā dustyajā durmatibhir yā na jīryati jīryataḥ | yo ’sau prāṇāntiko rogas tāṁ tr̥ṣṇāṁ tyajataḥ sukham ||
463
yac ca kāmasukhaṁ loke yac ca divyaṁ mahat sukham |
tr̥ṣṇākṣayasukhasyaite nārhataḥ ṣoḍaśīṁ kalām ||
463
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.168.36: yac ca kāmasukhaṁ loke yac ca divyaṁ mahat sukham | tr̥ṣṇākṣayasukhasyaite nārhataḥ ṣoḍaśīṁ kalām ||
- MBh 12.171.51: yac ca kāmasukhaṁ loke yac ca divyaṁ mahat sukham | ənākṣayasukhasyaite nārhataḥ ṣoḍaśīṁ kalām ||
- MBh 12.268.6: yac ca kāmasukhaṁ loke yac ca divyaṁ mahat sukham | tr̥ṣṇākṣayasukhasyaite nārhataḥ ṣoḍaśīṁ kalām ||
- MBh 13.134.57d@015_4008-4009: yac ca kāmasukhaṁ loke yac ca divyaṁ mahat sukham | tr̥ṣṇākṣayasukhasyaite nārhataḥ ṣoḍaśīṁ kalām ||
464
eko lobho mahāgrāho lobhāt pāpaṁ pravartate |
tataḥ pāpād adharmāptis tato duḥkhaṁ pravartate ||
464
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.152.2cd: eko lobho mahāgrāho lobhāt pāpaṁ pravartate ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7750: eko lobho mahāgrāho lobhāt pāpaṁ pravartate | tataḥ pāpād adharmāptis tato duḥkhaṁ pravartate ||
465
pāpānāṁ viddhy adhiṣṭhānaṁ lobha eva narottama |
lubdhāḥ pāpaṁ prakurvanti suvidvāṁso ’pi mānavāḥ ||
465
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.198.54: pāpānāṁ viddhy adhiṣṭhānaṁ lobham eva dvijottama | lubdhāḥ pāpaṁ vyavasyanti narā nātibahuśrutāḥ ||
466
asantoṣo ’sukhāyaiva lobhād indriyavibhramaḥ |
tato ’sya naśyati prajñā vidyevābhyāsavarjitā ||
466
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.284.25: asaṁtoṣo ’sukhāyaiva lobhād indriyavibhramaḥ | tato ’sya naśyati prajñā vidyevābhyāsavarjitā ||
- 3621: asaṁtoṣo ’sukhāyaiva lobhād indriyavibhramaḥ | tato ’sya naśyati prajñā vidyevābhyāsavarjitā ||
467
arthānām arjane duḥkham arjitānāṁ ca rakṣaṇe |
nāśe duḥkhaṁ kṣaye duḥkhaṁ dhig arthān duḥkhavardhanān ||
467
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 13.134.57d@015_3971-3972: arthānām ārjane duḥkham ārjitānāṁ ca rakṣaṇe | nāśe duḥkhaṁ vyaye duḥkhaṁ dhig arthaṁ duḥkhabhājanam ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2971: arthānāmarjane duḥkham arjitānāṁ ca rakṣaṇe | nāśe duḥkhaṁ vyaye duḥkhaṁ dhig arthāḥ kaṣṭasaṁśrayāḥ ||
- Stanza 77 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara, citing these lines as coming from the Mahābhārata: arthānām ārjane duḥkham ārjitānāṁ ca rakṣaṇe | nāśe duḥkhaṁ vyaye duḥkhaṁ dhig arthān śokavardhanā ||
468
vimohayanti sampatsu tāpayanti vipatsu ca |
khedayanty arjanakāle kadā bhogāḥ sukhāvahāḥ ||
468
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Stanza 77 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara, citing these lines as coming from the Mahābhārata: vimohayanti saṁpatsu tāpayanti vipattiṣu | khedayanty arjane kāle kadā bhogāḥ sukhāvahāḥ ||
- Corresponds to Indische Sprüche 933, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1863/0183/image: janayanty arjane duḥkhaṁ tāpayanti vipattiṣu | mohayanti ca saṁpattau katham arthāḥ sukhāvahāḥ ||
469
rājataḥ salilād agneś corataḥ svajanād api |
bhayam arthavatāṁ nityaṁ mr̥tyoḥ prāṇabhr̥tām iva ||
469
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.2.38: rājataḥ salilād agneś corataḥ svajanād api | bhayam arthavatāṁ nityaṁ mr̥tyoḥ prāṇabhr̥tām iva ||
- Hitopadeśa 1.176: rājataḥ salilād agneś corataḥ svajanād api | bhayam arthavatāṁ nityaṁ mr̥tyoḥ prāṇabhr̥tām iva ||
- Stanza 77 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara, citing these lines as coming from the Mahābhārata: rājataḥ salilād agneś caurataḥ svajanād api | bhayam arthavatāṁ nityaṁ mr̥tyoḥ prāṇabhr̥tām iva ||
470
yathā hy āmiṣam ākāśe pakṣibhiḥ śvāpadair bhuvi |
bhakṣyate salile matsyais tathā sarveṇa vittavān ||
470
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.2.39: yathā hy āmiṣam ākāśe pakṣibhiḥ śvāpadair bhuvi | bhakṣyate salile matsyais tathā sarveṇa vittavān ||
- Stanza 77 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara, citing these lines as coming from the Mahābhārata: yathā hy āmiṣam ākāśe pakṣibhiḥ śvāpadair bhuvi | bhakṣyate salile matsyaiḥ tathā sarvatra vittavān ||
471
sañcaye ca vināśānte maraṇānte ca jīvite |
saṁyoge viprayogānte ko vitte praṇayen manaḥ ||
471
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.105.44 saṁcaye ca vināśānte maraṇānte ca jīvite | saṁyoge viprayogānte ko nu vipraṇayen manaḥ ||
472
parityajya priyānprāṇān praviśanti raṇājire |
puruṣāḥ preṣyatām anye nirgacchanti dhanārthinaḥ ||
472
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.245.29cd: puruṣāḥ preṣyatām eke nirgacchanti dhanārthinaḥ ||
473
doṣāśrayam apāyāntam aiśvaryaṁ kāmayeta kaḥ |
yat sampattau vipattau vā janayaty eva vikriyām ||
473
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
474
trayo madā mahārāja mohayanty avicakṣaṇam |
striyo ’nnapānam aiśvāryaṁ teṣu saktā na jāgrati ||
474
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- This stanza corresponds to line 60 of Kauṇḍinya’s commentary (Pañcārthabhāṣya), ad Pāśupatasūtra 5.34, i.e. PSBh 5.34:60. See p. 134 of R. Ananthakrishna Sastri’s 1940 edition of the Pāśupatasūtra with Kauṇḍinya’s Pañcārthabhāṣya: traya eva hradā durgāḥ sarvabhūtāpahāriṇaḥ | striyo ’nnapānam aiśvaryaṁ teṣu jāgratha brāhmaṇāḥ ||
475
sampadaḥ pramadāś caiva taraṅgotsaṅgabhaṅgurāḥ |
kas tāsv ahiphaṇachattra chāyāsv iva ramed budhaḥ ||
475
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Stanza 77 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara, citing these lines as coming from the Mahābhārata: saṁpadaḥ pramadāś caiva taraṅgotsaṅgabhaṅgurāḥ | kas tāsv ahiphalacchatrachāyāsv iva ramed budhaḥ ||
476
mā tāta vistaraṁ kārṣīḥ sampadbhiḥ pratimohitaḥ |
svagātrāṇy api bhārāya bhavanti vidhiparyaye ||
476
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 1001cd: svagātrāṇy api bhārāya bhavanti hi viparyaye ||
477
ākiñcanye ca rājye ca viśeṣaḥ sumahān ayam |
nityodvigno hi dhanavān sarvaṁ tyaktvā sukhī bhavet ||
477
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.170.11: ākiṁcanye ca rājye ca viśeṣaḥ sumahān ayam | nityodvigno hi dhanavān mr̥tyor āsyagato yathā ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4297: ākiṁcanye ca rājye ca viśeṣaḥ sumahān ayam | nityodvigno hi dhanavān mr̥tyor āsyagato yathā ||
478
na hi sañcayavān kaścid dr̥śyate nirupadravaḥ |
tyajeta sañcayāṁs tasmāt prajñaḥ kleśaṁ sahaiva ca ||
478
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.2.46: tyajeta saṁcayāṁs tasmāt tajjaṁ kleśaṁ saheta kaḥ | na hi saṁcayavān kaś cid dr̥śyate nirupadravaḥ ||
479
pratyūhapaṭaho rājñaḥ sāmānyapuravāsibhiḥ |
mā maivam iti yo bhāvaḥ sa tasya prītikārakaḥ ||
479
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Stanza 91 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara, citing these lines as coming from the Mahābhārata: pratyūṣapaṭaho rājñaḥ sāmānyaḥ sukhavāsibhiḥ | mamedam iti yo bhāvas tasya sa prītikārakaḥ ||
480
arthāṁś ca durlabhāṁl loke kleśāṁś ca sulabhāṁs tathā |
duḥkhaṁ caiva kuṭumbārthaṁ yaḥ paśyati sa mucyate ||
480
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.277.43: arthāṁś ca durlabhāṁl loke kleśāṁś ca sulabhāṁs tathā | duḥkhaṁ caiva kuṭumbārthe yaḥ paśyati sa mucyate ||
481
alaṁ parigraheṇaiva doṣavān saparigrahaḥ |
krimir hi koṣakāro hi badhyate svaparigrahāt ||
481
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.316.29: alaṁ parigraheṇeha doṣavān hi parigrahaḥ | kr̥mir hi kośakāras tu badhyate svaparigrahāt ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 3095: alaṁ parigraheṇeha doṣavān hi parigrahaḥ | kr̥mir hi kośakāras tu badhyate svaparigrahāt ||
482
yāvataḥ kurute jantuḥ sambandhān manasaḥ priyān |
tāvanto ’sya vidhīyante hr̥daye śokaśaṅkavaḥ ||
482
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 1.145.24d*1596_02: tāvanto ’sya nikhanyante hr̥daye śokaśaṅkavaḥ ||
- Hitopadeśa 4.78: yāvataḥ kurute jantuḥ sambandhān manasaḥ priyān | tāvanto ’sya nikhanyante hr̥daye śokaśaṅkavaḥ ||
- Corresponds to Indische Sprüche 2480, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1864/0161/image: yāvataḥ kurute jantuḥ sambandhān manasaḥ priyān | tāvanto ’sya nikhanyante hr̥daye śokaśaṅkavaḥ ||
483
mānasaṁ duḥkhamūlaṁ tu sneha ity upalabhyate |
snehāc ca sajjate jantur duḥkhayogam upaiti ca ||
483
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.2.26: manaso duḥkhamūlaṁ tu sneha ity upalabhyate | snehāt tu sajjate jantur duḥkhayogam upaiti ca ||
484
putradārakuṭumbeṣu saktāḥ sīdanti jantavaḥ |
saraḥpaṅkārṇave magnā jīrṇā vanagajā iva ||
484
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.168.19d*0461_13-14: putradārakuṭumbeṣu prasaktāḥ sarvamānavāḥ | śokapaṅkārṇave magnā jīrṇā vanagajā iva ||
- MBh 12.316.30: putradārakuṭumbeṣu saktāḥ sīdanti jantavaḥ | saraḥpaṅkārṇave magnā jīrṇā vanagajā iva ||
- MBh 13.134.57d@015_3951-3952: putradārakuṭumbeṣu saktāḥ sīdanti jantavaḥ | saraḥpaṅkārṇave magnā jīrṇā iva mahāgajāḥ ||
485
etat tad durjayaṁ loke putradāram ayaṁ viṣam |
jāyante ca mriyante ca yat pītvā mohitāḥ prajāḥ ||
485
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7794: etat tad durjayaṁ loke putradāram ayaṁ viṣam | jāyante ca mriyante ca yat pītvā mohitāḥ prajāḥ ||
486
svadehajān asvasaṁjñān yadvad aṅgāt kr̥imīṁs tyajet |
svasaṁjñān asvajāṁs tadvat sutasaṁjñān krimīṁs tyajet ||
486
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.206.10cdef: svadehajān asvasaṁjñān yadvad aṅgāt kr̥mīṁs tyajet | svasaṁjñān asvajāṁs tadvat sutasaṁjñān kr̥mīṁs tyajet
487
yatra sneho bhayaṁ tatra sneho duḥkhasya bhājanam |
snehamūlāni duḥkhāni tasmiṁs tyakte mahat sukham ||
487
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.2.27ab: snehamūlāni duḥkhāni snehajāni bhayāni ca |
- Cāṇakyanītidarpaṇaḥ 13.5: yasya sneho bhayaṁ tasya sneho duḥkhasya bhājanam | snehamūlāni duḥkhāni tāni tyaktvā vaset sukham ||
488
svajane na ca te cintā kartavyā mokṣabuddhinā |
ime mayā vinā tāta bhaviṣyanti kathaṁ nv iti ||
488
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.277.15: svajane na ca te cintā kartavyā mokṣabuddhinā | ime mayā vinābhūtā bhaviṣyanti kathaṃ tv iti ||
489
svayam utpadyate jantuḥ svayam eva vivardhate |
sukhaduḥkhe tathā mr̥tyuṁ svayam evādhigacchati ||
489
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.277.16: svayam utpadyate jantuḥ svayam eva vivardhate | sukhaduḥkhe tathā mr̥tyuṁ svayam evādhigacchati ||
490
yathā kāṣṭhaṁ ca kāṣṭhaṁ ca sameyātāṁ mahodadhau |
sametya ca vyapeyātāṁ tadvad bhutasamāgamaḥ ||
490
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.168.15: yathā kāṣṭhaṁ ca kāṣṭhaṁ ca sameyātāṁ mahodadhau | sametya ca vyatīyātāṃ tadvad bhūtasamāgamaḥ ||
- MBh 12.168.15: yathā kāṣṭhaṁ ca kāṣṭhaṁ ca sameyātāṁ mahodadhau | sametya ca vyapeyātāṁ tadvad bhūtasamāgamaḥ ||
- MBh 13.134.57d@015_3945-3946: yathā kāṣṭhaṁ ca kāṣṭhaṁ ca sameyātāṁ mahodadhau | sametya ca vyapeyātāṁ tadvaj jñātisamāgamaḥ ||
491
evaṁ putrāś ca pautrāś ca jñātayaḥ suhr̥das tathā |
atisneho na kartavyo viprayogo dhruvo hi taiḥ ||
491
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.168.16: evaṁ putrāś ca pautrāś ca jñātayo bāndhavās tathā | teṣu sneho na kartavyo viprayogo hi tair dhruvam ||
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 8048: evaṁ putrāś ca pautrāś ca jñātayo bāndhavās tathā | teṣu sneho na kartavyo viprayogo hi tair dhruvam ||
492
mātāpitr̥sahasrāṇi putradāraśatāni ca |
yuge yuge vyatītāni kasya te kasya vā vayam ||
492
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 11.002.12: mātāpitr̥sahasrāṇi putradāraśatāni ca | saṁsāreṣv anubhūtāni kasya te kasya vā vayam ||
- MBh 12.309.84: mātāpitr̥sahasrāṇi putradāraśatāni ca | anāgatāny atītāni kasya te kasya vā vayam ||
- MBh 13.134.57d@015_3953-3954: mātāpitr̥sahasrāṇi putradāraśatāni ca | asaṁkhyeyāny atītāni tathaivānāgatāni ca ||
- MBh 18.5.47: mātāpitr̥sahasrāṇi putradāraśatāni ca | saṁsāreṣv anubhūtāni yānti yāsyanti cāpare ||
493
nāyam atyantasaṁvāsaḥ kadācit kenacit saha |
api svena śarīreṇa kim utānyena kenacit ||
493
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.28.51: nāyam atyantasaṁvāso labhyate jātu kena cit | api svena śarīreṇa kim utānyena kena cit ||
- Hitopadeśa 4.49: nāyam atyantasaṁvāso labhyate yena kenacit | api svena śarīreṇa kim utānyena kenacit ||
494
adarśanād āpatitāḥ punaś cādarśanaṁ gatāḥ |
na te tava na teṣāṁ tvaṁ kā tatra paridevanā ||
494
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.168.17: adarśanād āpatitaḥ punaś cādarśanaṁ gataḥ | na tvāsau veda na tvaṁ taṁ kaḥ san kam anuśocasi ||
- MBh 15.42.16: adarśanād āpatitaḥ punaś cādarśanaṁ gataḥ | nāhaṁ taṁ vedmi nāsau māṁ na ca me ’sti virāgatā ||
495
naṣṭe dhane vā dāreṣu putre pitari mātari |
aho kaṣṭam iti dhyātvā duḥkhasyāpacitiṁ caret ||
495
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.26.17: naṣṭe dhane vā dāre vā putre pitari vā mr̥te | aho kaṣṭam iti dhyāyañ śokasyāpacitiṁ caret ||
- MBh 12.168.6ab: naṣṭe dhane vā dāre vā putre pitari vā mr̥te |
- MBh 12.168.7: naṣṭe dhane vā dāre vā putre pitari vā mr̥te | aho duḥkham iti dhyāyañ śokasyāpacitiṁ caret ||
- MBh 13.134.57d@-15_3931-3932: naṣṭe dhane vā dāre vā putre pitari vā mr̥te | aho duḥkham iti dhyāyañ śokasya padam āvrajet ||
496
mr̥taṁ vā yadi vā naṣṭaṁ yo ’tītam anuśocati |
duḥkhena duḥkham āpnoti dvāv anarthau prapadyate ||
496
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 11.26.4: mr̥taṁ vā yadi vā naṣṭaṁ yo ’tītam anuśocati | duḥkhena labhate duḥkhaṁ dvāv anarthau prapadyate ||
- MBh 12.317.9: mr̥taṁ vā yadi vā naṣṭaṁ yo ’tītam anuśocati | duḥkhena labhate duḥkhaṁ dvāv anarthau prapadyate ||
- MBh 13.134.57d@015_3937: mr̥taṁ vā yadi vā naṣṭaṁ yo ’tītam anuśocati |
497
bhaiṣajyam etad duḥkhasya yad etan nānucintayet |
cintyamānaṁ hi na vyeti bhūyaś cāpi pravartate ||
497
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 11.002.17: bhaiṣajyam etad duḥkhasya yad etan nānucintayet | cintyamānaṁ hi na vyeti bhūyaś cāpi vivardhate ||
- MBh 12.198.001*0540_03-04: bhaiṣajyam etad duḥkhasya yad etan nānucintayet | cintyamānaṁ hi cābhyeti bhūyaś cāpi pravartate ||
- MBh 12.317.12: bhaiṣajyam etad duḥkhasya yad etan nānucintayet | cintyamānaṁ hi na vyeti bhūyaś cāpi pravardhate ||
498
dhanaṁ vā puruṣo rājan puruṣaṁ vā punar dhanam |
avaśyaṁ prajahāty eva tad vidvān nānusaṁsayet ||
498
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.105.45: dhanaṁ vā puruṣaṁ rājan puruṣo vā punar dhanam | avaśyaṁ prajahāty etat tad vidvān ko ’nusaṁjvaret ||
499
purastād eva te buddhir iyaṁ kāryā vijānatā |
anityaṁ sarvam evedam ahaṁ ca mama cāsti yat ||
499
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.105.12: purastād eva te buddhir iyaṁ kāryā vijānataḥ | anityaṁ sarvam evedam ahaṁ ca mama cāsti yat ||
500
anityatve kr̥tamatir mlānamālyena śocati |
nityatve kr̥tabuddhis tu bhinnabhāṇḍe ’nuśocati ||
500
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- Mahāsubhāṣitasaṁgraha 1377: anityatve kr̥tamatir mlānamālyena śocati | nityatve kṛtabuddhis tu bhinnabhāṇḍe ’nuśocati ||
501
svayam utpādyate vahniḥ parītas tena vahninā |
dahyamānaḥ parītāpaṁ bhajate na sa paṇḍitaḥ ||
501
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 11.1.32: svayam utpādayitvāgniṁ vastreṇa pariveṣṭayet | dahyamāno manastāpaṁ bhajate na sa paṇḍitaḥ ||
502
sukhaṁ ca duḥkhaṁ ca bhavābhavau ca lābhālābhau maraṇaṁ jīvitaṁ ca |
paryāyataḥ sarva evāviśanti tasmād dhīro naiva tapyen na hr̥ṣyet ||
502
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 5.36.45: sukhaṁ ca duḥkhaṁ ca bhavābhavau ca lābhālābhau maraṇaṁ jīvitaṁ ca | paryāyaśaḥ sarvam iha spr̥śanti tasmād dhīro naiva hr̥ṣyen na śocet ||
- MBh 12.26.31: sukhaṁ ca duḥkhaṁ ca bhavābhavau ca lābhālābhau maraṇaṁ jīvitaṁ ca | paryāyaśaḥ sarvam iha spr̥śanti tasmād dhīro naiva hr̥ṣyen na kupyet ||
503
sukham āpatitaṁ sevan duḥkham āpatitaṁ bhaja |
kālaṁ prāptam upāsīta sasyānām iva karṣakaḥ ||
503
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.245.15: sukham āpatitaṁ seved duḥkham āpatitaṁ sahet | kālaprāptam upāsīta sasyānām iva karṣakaḥ ||
504
sukhaṁ vā yadi vā duḥkhaṁ bhūtānāṁ paryupasthitam |
prāptavyam avaśaiḥ sarvaṁ parihāro na vidyate ||
504
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.28.16: sukhaṁ vā yadi vā duḥkhaṁ bhūtānāṁ paryupasthitam | prāptavyam avaśaiḥ sarvaṁ parihāro na vidyate ||
505
sukhasyānantaraṁ duḥkhaṁ duḥkhasyānantaraṁ sukham |
paryāyeṇopavartante naraṁ nemim arā iva ||
505
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.247.045: sukhasyānantaraṁ duḥkhaṁ duḥkhasyānantaraṁ sukham | paryāyeṇopavartante naraṁ nemim arā iva ||
- MBh 12.26.23ab: sukhasyānantaraṁ duḥkhaṁ duḥkhasyānantaraṁ sukham |
- MBh 13.134.57d@015_3966: sukhasyānantaraṁ duḥkhaṁ duḥkhasyānantaraṁ sukham |
506
jñānavān eva puruṣaḥ saṁyuktaḥ parayā dhiyā |
udayāstamanajño hi na śocati na hr̥ṣyati ||
506
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.245.14: prajñāvāṁs tv eva puruṣaḥ saṁyuktaḥ parayā dhiyā | udayāstamayajño hi na śocati na hr̥ṣyati ||
507
prajñayā mānasaṁ duḥkhaṁ hanyāc chārīram auṣadhaiḥ |
etad dhi jñānasāmarthyaṁ na bālaiḥ samatām iyāt ||
507
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.206.15: prajñayā mānasaṁ duḥkhaṁ hanyāc chārīram auṣadhaiḥ | etad vijñānasāmarthyaṁ na bālaiḥ samatāṁ vrajet ||
- MBh 11.2.21: prajñayā mānasaṁ duḥkhaṁ hanyāc chārīram auṣadhaiḥ | etaj jñānasya sāmarthyaṁ na bālaiḥ samatām iyāt ||
- MBh 12.198.1*0540_05-06: prajñayā mānasaṁ duḥkhaṁ hanyāc chārīram auṣadhaiḥ | etad vijñānasāmarthyaṁ na bālaiḥ samatām iyāt ||
- MBh 12.317.13: prajñayā mānasaṁ duḥkhaṁ hanyāc chārīram auṣadhaiḥ | etad vijñānasāmarthyaṁ na bālaiḥ samatām iyāt ||
508
mānasena hi duḥkhena śarīram upatāpyate |
ayaḥpiṇḍena taptena kumbhasaṁsthām ivodakam ||
508
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.2.24: mānasena hi duḥkhena śarīram upatapyate | ayaḥpiṇḍena taptena kumbhasaṁstham ivodakam ||
509
mānasaṁ śamayet tasmāt prajñāyā ’gnim ivāmbasā |
praśānte mānase hy asya śārīram upaśāmyati ||
509
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.2.25: mānasaṁ śamayet tasmāj jñānenāgnim ivāmbunā | praśānte mānase duḥkhe śārīram upaśāmyati ||
510
saṁvidrate na balayaḥ palitāni na jānate |
prajñāvabodhitatattvānām avyaparo ’tra janmanaḥ ||
510
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
511
duḥkheṣv anudvignamanāḥ sukheṣu vigataspr̥haḥ |
vītaśokabhayakrodhaḥ sthiradhīr munir ucyate ||
511
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 6.24.56: duḥkheṣv anudvignamanāḥ sukheṣu vigataspṛhaḥ | vītarāgabhayakrodhaḥ sthitadhīr munir ucyate ||
512
śokasthānasahasrāṇi bhayasthānaśatāni ca |
divase divase mūḍham āviśanti na paṇḍitam ||
512
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 3.2.15: śokasthānasahasrāṇi bhayasthānaśatāni ca | divase divase mūḍham āviśanti na paṇḍitam ||
- MBh 11.2.13: śokasthānasahasrāṇi bhayasthānaśatāni ca | divase divase mūḍham āviśanti na paṇḍitam ||
- MBh 12.26.20: śokasthānasahasrāṇi harṣasthānaśatāni ca | divase divase mūḍham āviśanti na paṇḍitam ||
- MBh 12.168.31: śokasthānasahasrāṇi harṣasthānaśatāni ca | divase divase mūḍham āviśanti na paṇḍitam ||
- MBh 12.317.2: śokasthānasahasrāṇi bhayasthānaśatāni ca | divase divase mūḍham āviśanti na paṇḍitam ||
- MBh 13.134.57d@015_3929-3930: śokasthānasahasrāṇi bhayasthānaśatāni ca | divase divase mūḍham āviśanti na paṇḍitam ||
513
buddhilābhād dhi puruṣaḥ sarvaṁ tarati kilbiṣam |
vipāpo labhate sattvaṁ sattvasthaḥ samprasīdati ||
513
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.217.11: buddhilābhe hi puruṣaḥ sarvaṃ nudati kilbiṣam | vipāpmā labhate sattvaṃ sattvasthaḥ saṃprasīdati ||
514
vasan viṣayamadhye ’pi na vasaty eva buddhimān |
saṁvasaty eva durbuddhir avasan viṣayeṣv api ||
514
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.287.6: vasan viṣayamadhye ’pi na vasaty eva buddhimān | saṁvasaty eva durbuddhir asatsu viṣayeṣv api ||
515
lohayuktaṁ yathā hema vipakvaṁ na virājate |
tathā ’pakvakaṣāyasya vijñānaṁ na prakāśate ||
515
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.205.6: lohayuktaṁ yathā hema vipakvaṁ na virājate | tathāpakvakaṣāyākhyaṁ vijñānaṁ na prakāśate ||
516
bījāny agnyupadagdhāni na rohanti yathā punaḥ |
jñānadagdhais tathā kleśair nātmā sampadhyate punaḥ ||
516
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.204.16: bījāny agnyupadagdhāni na rohanti yathā punaḥ | jñānadagdhais tathā kleśair nātmā saṁbadhyate punaḥ ||
517
śakunānāṁ yathākāśe matsyānām iva codake |
padaṁ yathā na dr̥śyeta tathā jñānavidāṁ gatiḥ ||
517
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
Parallels
- MBh 12.174.19: śakunīnām ivākāśe matsyānām iva codake | padaṁ yathā na dr̥śyeta tathā jñānavidāṁ gatiḥ ||
iti sārasamuccayaḥ samāptaḥ
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
May there he no impediments.
Obeisance to the Great Seer, of vast learning and supreme nobility, who dispels the darkness of ignorance, the son whom Satyavatī begot out of her own being from Parāśara, in the midst of an island.
Kawi has misinterpreted puttikāḥ as pūtikāḥ ’rotten eggs’.
jajñe bahujñaṃ param atyudāraṃ yaṃ dvīpamadhye sutam ātmavantam |
parāśarād gandhavatī maharṣiṃ tasmai namo ’jñānatamonudāya ||
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
patənvan EdRVbal
yathā samudro bhagavān
yathā ca himavān giriḥ
khyātāv ubhau ratnanidhī
tathā bhāratam ucyate
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
nihan EdRVdev EdAnikiṅ EdRV
-nikaṅ EdA
idaṃ sarvaiḥ kavivarair ākhyānam upajīvyate
udayaprepsubhir bhṛtyair abhijāta iveśvaraḥ
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
kunaṅ EdAvadva aṅusir EdRV
vadvāṅusir EdA
ikiṅ EdRV
ikaṅ EdA
anāśrityaitad ākhyānaṃ kathā bhuvi na vidyate
āhāram anapāśritya śarīrasyeva dhāraṇam
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
ikaṅ EdA
laṅə̄niṅ EdA
laṅəniṅ EdRVgantānira em.
gantāni EdRV EdAkahyuna EdRV
kahyun EdAluməkas ta sira mujarakən sāraniṅ bhāratakathā, ikiṅ inaranan sārasamuccaya क
umujarakən kottamanikiṅ bhāratakathā, ikiṅ inaranan sārasamuccaya EdRVumujarakən kottaman EdA
We adopt the reading lumkas ta sira mujarakən sāraniṅ bhāratakathā of Issue in the code reported in note 7 to Issue in the code. Meanwhile, Issue in the code inadvertently skips several words here.samuccaya EdRV
samuccya EdAnikiṅ EdRV
-nikaṅ EdAbhagavān EdRV
bhagavā EdA
The stanza appears in two places in the critical edition of the Mahābhārata, plus in two * passages (01,001.210d@003_0011 and 01,002.236d@005_0002), once with reading paramarṣabha.padārthaṅ EdRV
-padārtha EdAsāvatāranya EdA
sāvataranya EdRVlen EdRV
lane EdA
mānasaṃ sarvabhūteṣu vartate vai śubhāśubhe
aśubhebhyaḥ samākṣipya śubheṣv evāvatārayet
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
panəntasakna EdRVpan əntasakna EdA
upabhogair api tyaktaṃ nātmānam avasādayet
caṇḍālatve ’pi mānuṣyaṃ sarvathā tāta durlabham
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
kagə̄ṅkna EdA
iyaṃ hi yoniḥ prathamā yāṃ prāpya jagatīpate
ātmā vai śakyate trātuṃ karmabhiḥ śubhalakṣaṇaiḥ
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdSarasamuccayaVararuci
ihaiva narakavyādheścikitsāṃ na karoti yaḥ gatvā nirauṣadhaṃ deśaṃ vyādhitaḥ kiṃ kariṣyati ihaiva narakavyādheś cikitsāṃ na karoti yaḥ gatvā nirauṣadhasthānaṃ sa rogī kiṃ kariṣyatiThe same stanza is cited by Madhusūdana ad Bhagavadgītā 16.20.
sopānabhūtaṃ svargasya mānuṣyaṃ prāpya durlabham tathātmānaṃ samādadhyād bhraśyeta na punar yathā
tinūtniṅ EdRV
tinūtaniṅ EdA
mānuṣyaṃ durlabhaṃ prāpya vidyutsaṃpātacañcalam bhavakṣaye matiḥ kāryā bhavopakaraṇeṣu vā
yo durlabhataraṃ prāpya mānuṣyam iha vai naraḥ dharmāvamantā kāmātmā bhavet sa khalu vañcyate
The source of this stanza is unidentified.əntas EdRV
məntas EdA
haturnyan em.
heturnyan EdRV EdA
The e is unexpected and probably an error in Raghu Vira’s edition that was accepted uncritically by Ando.
c: apaity arthaḥ, EdRVdev
om. EdRVbal
a: dhārmikān pūjayantīha, b: kāminaḥ
manāśakānapa-napa em.
mānāśakāna panapana EdRV
anapa-napa = atapa-tapa? Neither form is attested in OJED. Raghu Vira’s critical apparatus (notes 8 and 9) suggests that at least one manuscript reads mānāśakānapamaṅatīta°, which could be used as support for an alternative emn (without reduplication) manāśakānapa maṅatīta° (with anapa = atapa). But a reduplicated form seems to be supported by the majority of witnesses, if this is what may be inferred from Raghu Vira’s negative apparatus.
saṅinakana EdRV
Emend maṅinakana?anarghya EdRVdev
anardhya EdRVbal
vv EdRVbal
v EdRVdev
dhya
ddhya EdRV
, EdRVdev
om. EdRVbal
MBh 3.198.63: ye tu dharmam asūyante buddhimohānvitā narāḥ | apathā gacchatāṁ teṣām anuyātāpi pīḍyate ||MBh 12.309.10: dharmāya ye ’bhyasūyanti buddhimohānvitā narāḥ | apathā gacchatāṁ teṣām anuyātāpi pīḍyate ||
MBh 3.245.18: adharmarucayo mūḍhās tiryaggatiparāyaṇāḥ | kṛcchrāṃ yonim anuprāpya na sukhaṁ vindate janāḥ ||iṅ EdRVdev
om. EdRVbal
MBh 12.309.45: dhanasya yasya rājato bhayaṁ na cāsti caurataḥ | mṛtaṁ ca yan na muñcati samarjayasva tad dhanam ||
This stanza appears in Vratakhaṇḍa, Part 1, of Hemadrī’s Caturvargacintāmaṇi, where it is described as being in the Sanskrit Mahābhārata. See p. 16 of Pandita Bharatacandra Śiromaṇi’s 1985 edition of this manuscript: nāvasīdati ced dharmaḥ kapālenāpi jīvatā | āḍhyo ’smīty eva mantavyaṃ dharmavittā hi sādhavaḥ ||
ə EdRVdev
a EdRVbal
Tantrākhyāyika 2u84: santi śākāny araṇyeṣu nadyaś ca vimalodakāḥ | candras sāmānyadīpo ’yaṁ vibhavaiḥ kiṁ prayojanam ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 3456: avratasyāpi te dharmaḥ kārya evāntarāntarā | medhībhūto’pi hi bhrāmyan ghāsagrāsaṃ karoti gauḥ ||
Harivaṁśa 66.13: budhena tāta dāntena nityam abhyucchritātmanā | dharmasya gatir anveṣyā matsyasya gatir apsv iva ||
Manusmr̥ti 10.4: brāhmaṇaḥ kṣatriyo vaiśyas trayo varṇā dvijātayaḥ | caturtha ekajātis tu śūdro nāsti tu pañcamaḥ ||, EdRVdev
om. EdRVbal
MBh 5.29.21: adhīyīta brāhmaṇo ’tho yajeta dadyād iyāt tīrthamukhyāni caiva | adhyāpayed yājayec cāpi yājyān pratigrahān vā viditān pratīcchet ||
MBh 5.43.12: dharmaś ca satyaṁ ca damas tapaś ca amātsaryaṁ hrīs titikṣānasūyā | yajñaś ca dānaṃ ca dhṛtiḥ śrutaṃ ca; mahāvratā dvādaśa brāhmaṇasya ||
MBh 5.40.24: adhītya vedān parisaṃstīrya cāgnīn iṣṭvā yajñaiḥ pālayitvā prajāś ca | gobrāhmaṇārthe śastrapūtāntarātmā hataḥ saṃgrāme kṣatriyaḥ svargam eti ||, EdRVbal
om. EdRVdev
MBh 5.40.25: vaiśyo ’dhītya brāhmaṇān kṣatriyāṁś ca dhanaiḥ kāle saṃvibhajyāśritāṁś ca | tretāpūtaṁ dhūmam āghrāya puṇyaṁ pretya svarge devasukhāni bhuṅkte ||
MBh 5.40.26: brahmakṣatraṁ vaiśyavarṇaṁ ca śūdraḥ krameṇaitān nyāyataḥ pūjayānaḥ | tuṣṭeṣv eteṣv avyatho dagdhapāpas tyaktvā dehaṁ svargasukhāni bhuṅkte ||
MBh 12.279.24: bhīrū rājanyo brāhmaṇaḥ sarvabhakṣo vaiśyo ’nīhāvān hīnavarṇo ’lasaś ca | vidvāś cāśīlo vr̥ttahīnaḥ kulīnaḥ satyād bhraṣṭo brāhmaṇaḥ strī ca duṣṭā ||
MBh 12.279.25: rāgī muktaḥ pacamāno ’’tmahetor mūrkho vaktā nṛpahīnaṃ ca rāṣṭram | ete sarve śocyatāṃ yānti rājan yaś cāyuktaḥ snehahīnaḥ prajāsu ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 5248: ārjavaṁ cānṛśaṃsyaṁ ca damaścendriyanigrahaḥ | eṣa sādhāraṇo dharmaś cāturvarṇye ’bravīn manuḥ ||
MBh 12.208.6: ahiṃsā satyavacanaṁ sarvabhūteṣu cārjavam | kṣamā caivāpramādaś ca yasyaite sa sukhī bhavet ||
MBh 12.80.20: sarvaṁ jihmaṁ mṛtyupadam ārjavaṁ brahmaṇaḥ padam | etāvāñ jñānaviṣayaḥ kiṁ pralāpaḥ kariṣyati ||MBh 14.11.4: sarvaṁ jihmaṁ mṛtyupadam ārjavaṁ brahmaṇaḥ padam | etāvāñ jñānaviṣayaḥ kiṁ pralāpaḥ kariṣyati ||
MBh 3.203.41: ānṛśaṁsyaṁ paro dharmaḥ kṣamā ca paramaṁ balam| ātmajñānaṁ paraṁ jñānaṁ paraṁ satyavrataṁ vratam ||MBh 12.316.12: ānṛśaṁsyaṁ paro dharmaḥ kṣamā ca paramaṁ balam | ātmajñānaṁ paraṁ jñānaṁ na satyād vidyate param ||
MBh 12.158.2: kaṇṭakān kūpam agniṁ ca varjayanti yathā narāḥ | tathā nṛśaṃsakarmāṇaṁ varjayanti narā naram ||
MBh 13.74.14b*36, line 1-13.74.14cd: dānād damo viśiṣṭo hi dānaṁ kiṁ cid dvijātaye | dātā kupyati no dāntas tasmād dānāt paro damaḥ
MBh 13.111.9: nodakaklinnagātras tu snāta ity abhidhīyate | sa snāto yo damasnātaḥ sabāhyābhyantaraḥ śuciḥ ||
MBh 12.213.15: na hṛṣyati mahaty arthe vyasane ca na śocati | sa vai parimitaprajñaḥ sa dānto dvija ucyate ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 6059: indriyāṇy eva tat sarvaṁ yat svarganarakāv ubhau | nigr̥hītavisr̥ṣṭāni svargāya narakāya ca ||MBh 3.202.17: indriyāṇy eva tat sarvaṁ yat svarganarakāv ubhau | nigr̥hītavisr̥ṣṭāni svargāya narakāya ca ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 9694: kāyena trividhaṁ caiva vācā caiva caturvidham | manasā trividhaṁ nityaṁ daśādharmapathāṁs tyajet ||MBh 13.13.2: kāyena trividhaṁ karma vācā cāpi caturvidham | manasā trividhaṁ caiva daśa karmapathāṁs tyajet ||
MBh 13.13.5: anabhidhyā parasveṣu sarvasattveṣu sauhṛdam | karmaṇāṁ phalam astīti trividhaṁ manasā caret ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 3678: asatpralāpaṁ pāruṣyaṁ paiśunyam anṛtaṁ tathā | catvāri vācā rājendra na jalpen nānucintayet ||MBh 13.13.4: asatpralāpaṁ pāruṣyaṁ paiśunyam anṛtaṃ tathā | catvāri vācā rājendra na jalpen nānucintayet ||
MBh 13.13.3: prāṇātipātaṁ stainyaṁ ca paradāram athāpi ca | trīṇi pāpāni kāyena sarvataḥ parivarjayet ||
MBh 5.39.42: karmaṇā manasā vācā yad abhīkṣṇaṁ niṣevate | tad evāpaharaty enaṁ tasmāt kalyāṇam ācaret ||
MBh 3.278.27: manasā niścayaṁ kṛtvā tato vācābhidhīyate | kriyate karmaṇā paścāt pramāṇaṁ me manas tataḥ ||
This stanza corresponds to line 101 of Kauṇḍinya’s commentary (Pañcārthabhāṣya), ad Pāśupatasūtra 1.9, i.e. PSBh 1.9:101. See p. 19 of R. Ananthakrishna Sastri’s 1940 edition of the Pāśupatasūtra with Kauṇḍinya’s Pañcārthabhāṣya: mano hi mūlaṁ sarveṣām indriyāṇāṁ pravartane | śubhāśubhāsv avasthāsu tac ca me suvyavasthitam ||Rāmāyaṇa 5.9.39: mano hi hetuḥ sarveṣām indriyāṇāṃ pravartate | śubhāśubhāsv avasthāsu tac ca me suvyavasthitam ||
MBh 12.187.36: dūragaṁ bahudhāgāmi prārthanāsaṁśayātmakam | manaḥ suniyataṁ yasya sa sukhī pretya ceha ca ||Sārasamuccaya 87 pādas ab are the same as MBh 12.224.34cd: dūragaṁ bahudhāgāmi prārthanāsaṁśayātmakam
MBh 12.180.16: sarvaṁ paśyati yad dṛśyaṁ manoyuktena cakṣuṣā | manasi vyākule tad dhi paśyann api na paśyati ||
This stanza corresponds to verse 28 of the fourth teaching of the Nārada-parivrājhaka-upaniṣad. See p. 82 of the chapter containing this text in Dikshit’s The Saṁnyāsa Upaniṣad-s: strīṇāmavācyadeśasya klinnanāḍīvraṇasya ca | abhede ’pi manobhedāj janaḥ prāyeṇa vañcyate || 28 ||
Sārasamuccaya 90 pādas ab correspond to MBh 13.43.12d*301, line 5: lolety udvijate loko vaktrāsava iti spṛhā |
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2288: abhinneṣv api kāryeṣu bhidyate manasaḥ kriyā | anyathaiva stanaṁ putraś cintayaty anyathā patiḥ ||
Nāgārjuna’s Bodhicittavivaraṇa 20: parivrāṭkāmukaśunām ekasyāṃ pramadātanau | kuṇapaḥ kāminī bhakṣya iti tisro vikalpanāḥ ||
Śārṅgadhara Paddhati 675, see p. 106 of Peterson’s edition of the text: bhāvaśuddhir manuṣyais tu kartavyā sarvakarmasu | anyathā cumbyate kāntā bhāvena duhitānyathā ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2269: abhidhyālu parasveṣu neha nāmutra nandati | tasmād abhidhyā saṁtyājyā sarvadābhīpsatā sukham ||
MBh 12.208.8: tasmāt samāhitaṁ buddhyā mano bhūteṣu dhārayet | nāpadhyāyen na spṛhayen nābaddhaṁ cintayed asat ||
MBh 12.105.46ef-47ab: niyaccha yaccha saṁyaccha indriyāṇi mano giram | pratiṣiddhān avāpyeṣu durlabheṣv ahiteṣu ca ||
MBh 5.34.40: ya īrṣyuḥ paravitteṣu rūpe vīrye kulānvaye | sukhe saubhāgyasatkāre tasya vyādhir anantakaḥ ||
MBh 3.30.42: kṣamāvatām ayaṁ lokaḥ paraś caiva kṣamāvatām | iha saṁmānam r̥cchanti paratra ca śubhāṁ gatim ||
MBh 5.39.45: nātaḥ śrīmattaraṁ kiṁ cid anyat pathyatamaṁ tathā | prabhaviṣṇor yathā tāta kṣamā sarvatra sarvadā ||
MBh 3.30.25: yadi na syur manuṣyeṣu kṣamiṇaḥ pr̥thivīsamāḥ | na syāt saṁdhir manuṣyāṇāṁ krodhamūlo hi vigrahaḥ ||tātukar conj.
tatukar EdRV
MBh 1.74.4: yaḥ samutpatitaṁ krodhaṁ kṣamayeha nirasyati | yathoragas tvacaṁ jīrṇāṁ sa vai puruṣa ucyate ||
Subhāṣitaratnakaraṇḍakathā 170: na dviṣantaḥ kṣayaṁ yānti yāvaj jīvam api ghnataḥ | krodham ekaṁ tu yo hanyāt tena sarvadviṣo hatāḥ ||MBh 12.95.9: na vai dviṣantaḥ kṣīyante rājño nityam api ghnataḥ | krodhaṁ niyantuṁ yo veda tasya dveṣṭā na vidyate ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 3448: avyādhijaṁ kaṭukaṁ śīrṣarogaṁ pāpānubandhaṁ paruṣaṁ tīkṣṇamugram | satāṁ peyaṁ yan na pibantyasanto manyuṁ mahārāja piba praśāmya ||This stanza is the same as MBh 5.27.23.
MBh 13.114.6: ātmopamaś ca bhūteṣu yo vai bhavati pūruṣaḥ | nyastadaṇḍo jitakrodhaḥ sa pretya sukham edhate ||MBh 12.66.30: ātmopamas tu bhūteṣu yo vai bhavati mānavaḥ | nyastadaṇḍo jitakrodhaḥ sa pretya labhate sukham ||
MBh 5.70.60: jātavairaś ca puruṣo duḥkhaṃ svapiti nityadā | anirvṛtena manasā sasarpa iva veśmani ||
MBh 10.4.21: āturasya kuto nidrā narasyāmarṣitasya ca | arthāṁś cintayataś cāpi kāmayānasya vā punaḥ ||
This stanza is the same as Mahāsubhāṣitasaṁgraha 122.This stanza is the same as MBh 1.82.6.
MBh 12.288.27: yat krodhano yajate yad dadāti yad vā tapas tapyati yaj juhoti | vaivasvatas tad dharate ’sya sarvaṃ moghaḥ śramo bhavati krodhanasya ||
MBh 3.203.40: nityaṁ krodhāt tapo rakṣec chriyaṁ rakṣeta matsarāt | vidyāṁ mānāpamānābhyām ātmānaṁ tu pramādataḥ ||MBh 12.182.10: nityaṁ krodhāt tapo rakṣec chriyaṁ rakṣeta matsarāt | vidyāṁ mānāvamānābhyām ātmānaṁ tu pramādataḥ ||MBh 12.316.11: nityaṁ krodhāt tapo rakṣec chriyaṁ rakṣeta matsarāt | vidyāṁ mānāvamānābhyām ātmānaṁ tu pramādataḥ ||
Cāṇakyanītidarpaṇaḥ 8.14: śāntitulyaṁ tapo nāsti na santoṣāt paraṁ sukham | na tṛṣṇāyā parā vyādhir na ca dharmo dayāparaḥ ||
MBh 3.30.4: kruddhaḥ pāpaṁ naraḥ kuryāt kruddho hanyād gurūn api | kruddhaḥ paruṣayā vācā śreyaso ’py avamanyateThis stanza corresponds to line 205 of Kauṇḍinya’s commentary (Pañcārthabhāṣya), ad Pāśupatasūtra 1.9, i.e. PSBh 1.9:205. See p. 26 of R. Ananthakrishna Sastri’s 1940 edition of the Pāśupatasūtra with Kauṇḍinya’s Pañcārthabhāṣya: vidviṣṭaḥ sarvabhūtānāṁ bahvamitro ’lpabāndhavaḥ | krūradharmā durācāraḥ krodhiṣṇur jāyate naraḥ
MBh 3.30.5: vācyāvācye hi kupito na prajānāti karhi cit | nākāryam asti kruddhasya nāvācyaṁ vidyate tathā ||krodha EdRVdev
krādha EdRVbal
MBh 3.197.31: krodhaḥ śatruḥ śarīrastho manuṣyāṇāṁ dvijottama | yaḥ krodhamohau tyajati taṁ devā brāhmaṇaṁ viduḥ ||
MBh 5.38.27: daivateṣu ca yatnena rājasu brāhmaṇeṣu ca | niyantavyaḥ sadā krodho vṛddhabālātureṣu ca ||kunaṅ EdA
kunəṅ EdRV
MBh 12.156.16: dharmārthahetoḥ kṣamate titikṣā kṣāntir ucyate | lokasaṃgrahaṇārthaṁ tu sā tu dhairyeṇa labhyate ||
MBh 13.107.60: nāstikyaṁ vedanindāṁ ca devatānāṁ ca kutsanam | dveṣastambhābhimānāṁś ca taikṣṇyaṁ ca parivarjayet ||MBh 14.96.15d@004_2537-2538: nāstikyaṁ vedanindāṁ ca devatānāṁ ca kutsanam | dveṣaṁ ḍambhaṁ ca mānaṁ ca krodhaṁ taikṣṇyaṁ ca varjayet ||prakāraniṅ em.
prakāra, niṅ EdRV
Tantrāloka 6.20: atadrūḍhānyajanatākartavyaparilopanāt | nāstikyavāsanāmāhuḥ pāpātpāpīyasīmimām
MBh 12.28.41: na dṛṣṭapūrvaṁ pratyakṣaṁ paralokaṁ vidur budhāḥ | āgamāṁs tv anatikramya śraddhātavyaṁ bubhūṣatā ||apagəh em.
apəgah EdRV
MBh 12.80.18: aprāmāṇyaṁ ca vedānāṁ śāstrāṇāṁ cātilaṅghanam | avyavasthā ca sarvatra tad vai nāśanam ātmanaḥ ||MBh 13.37.11: aprāmāṇyaṁ ca vedānāṁ śāstrāṇāṁ cātilaṅghanam | sarvatra cānavasthānam etan nāśanam ātmanaḥ ||
MBh 12.309.15: nāstikaṁ bhinnamaryādaṁ kūlapātam ivāsthiram | vāmataḥ kuru visrabdho naraṁ veṇum ivoddhatam ||
MBh 13.107.11: ye nāstikā niṣkriyāś ca guruśāstrātilaṅghinaḥ | adharmajñā durācārās te bhavanti gatāyuṣaḥ ||
MBh 3.186.42cd-42d*923.1: īhante māṃsaśoṇitavardhanam | pāralaukikakāryeṣu pramattā bhṛśanāstikāḥ ||MBh 12.309.9: aihalaukikam īhante māṃsaśoṇitavardhanam | pāralaukikakāryeṣu prasuptā bhṛśanāstikāḥ ||
MBh 5.33.50: dve karmaṇī naraḥ kurvann asmiṃl loke virocate | abruvan paruṣaṃ kiṃ cid asato nārthayaṃs tathā ||
MBh 12.208.10cd–11ab: īdṛg alpaṃ ca vaktavyam avikṣiptena cetasā | vākprabuddho hi saṃrāgād virāgād vyāhared yadi ||
MBh 5.34.74: abhyāvahati kalyāṇaṃ vividhā vāk subhāṣitā | saiva durbhāṣitā rājann anarthāyopapadyate ||yatan
yan tan EdRVbalyan tan EdRVdev
MBh 1.82.11: vāksāyakā vadanān niṣpatanti yair āhataḥ śocati rātryahāni | parasya vā marmasu ye patanti tān paṇḍito nāvasṛjet pareṣu ||MBh 5.34.77: vāksāyakā vadanān niṣpatanti yair āhataḥ śocati rātryahāni | parasya nāmarmasu te patanti tān paṇḍito nāvasṛjet pareṣu ||MBh 12.288.9: vāksāyakā vadanān niṣpatanti yair āhataḥ śocati rātryahāni | parasya nāmarmasu te patanti tān paṇḍito nāvasṛjet pareṣu ||MBh 13.107.57: vāksāyakā vadanān niṣpatanti yair āhataḥ śocati rātryahāni | parasya nāmarmasu te patanti tān paṇḍito nāvasṛjet pareṣu ||tīkṣṇa EdRV
rūkṣa- CEMN
MBh 5.36.7 (variant in c)
MBh 1.74.12f*753, lines 8–9: saṃrohati śanair viddhaṃ vanaṃ paraśunā hatam | vācā duruktaṃ bībhatsaṃ na saṃrohati vākkṣatam ||MBh 5.34.75: saṁrohati śarair viddhaṁ vanaṁ paraśunā hatam | vācā duruktaṁ bībhatsaṁ na saṁrohati vākkṣatam ||MBh 13.107.58: rohate sāyakair viddhaṃ vanaṃ paraśunā hatam | vācā duruktaṃ bībhatsaṃ na saṃrohati vākkṣatam ||vigarhitān EdRV
vayodhikān CEMB
MBh 13.107.59, with variant in b.tathāsya ख छ
tasya EdRVunmetricaltaṭāsya गtatasya ज
MBh 12.261.24: nākrośam archen na mṛṣā vadec ca na paiśunaṃ janavādaṃ ca kuryāt | satyavrato mitabhāṣo ’pramattas tathāsya vāgdvāram atho suguptam ||
MBh 12.115.11: pratyakṣaṃ guṇavādī yaḥ parokṣaṃ tu vinindakaḥ | sa mānavaḥ śvaval loke naṣṭalokaparāyaṇaḥ ||
MBh 12.130.12: na vācyaḥ parivādo vai na śrotavyaḥ kathaṃ cana | karṇāv eva pidhātavyau prastheyaṃ vā tato ’nyataḥ
MBh 1.69.15: satyadharmacyutāt puṃsaḥ kruddhād āśīviṣād iva | anāstiko ’py udvijate janaḥ kiṃ punar āstikaḥ ||
MBh 12.169.28: amṛtaṃ caiva mṛtyuś ca dvayaṃ dehe pratiṣṭhitam | mṛtyum āpadyate mohāt satyenāpadyate ’mṛtam ||
MBh 12.192.61: na yajñādhyayane dānaṃ niyamās tārayanti hi | tathā satyaṃ pare loke yathā vai puruṣarṣabha ||
Revākhaṇḍa of the Vāyupurāṇa 155.16: grahāṇāṁ tu yathādityo nakṣatrāṇāṁ yathā śaśī | śiro vā sarvagātrāṇāṁ dharmāṇāṁ satyamiṣyate || Verse rejected in Olivelle’s critical edition but found in many manuscripts as well as the dharmanibandhas Parāśaramādhavīya and Smr̥ticandrikā. See Olivelle 2005: 675, apparatus on MāDhŚā 8.82.
Stanza 128 of the Kr̥tyakalpataru’s Vyavahārakāṇḍa by Lakṣmīdhara: yaḥ parārthe ’paharati svāṁ vācaṁ puruṣādhamaḥ | ātmārthe kiṁ na kuryāt sa pāpaṁ narakanirbhayaḥ ||Naradasmṛti 1.207: yaḥ parārthe praharati svāṁ vācaṁ puruṣādhamaḥ | ātmārthe kiṁ na kuryāt sa pāpo narakanirbhayaḥ ||Vyavahāracintāmaṇi 351, which is also 1.227 of the Narada section: yaḥ parārthe ’paharate svāṁ vācaṁ puruṣādhamaḥ | ātmārthe kiṁ na kuryāt sa pāpaṁ narakanirbhayaḥ ||
MBh 12.208.9ef-10ab: satyāṃ vācam ahiṃsrāṃ ca vaded anapavādinīm | kalkāpetām aparuṣām anṛśaṃsām apaiśunām ||
This stanza corresponds to Matsyapurāṇa 145.41: dṛṣṭānubhūtam arthaṁ ca yaḥ pṛṣṭo na vigūhate | yathābhūtapravādas tu ity etat satyalakṣaṇam ||
MBh 3.203.42: satyasya vacanaṁ śreyaḥ satyaṁ jñānaṁ hitaṁ bhavet | yad bhūtahitam atyantaṁ tad vai satyaṁ paraṁ matam ||MBh 12.316.13: vacanaṁ śreyaḥ satyād api hitaṁ bhavet | yad bhūtahitam atyantam etat satyaṁ mataṁ mama ||yatan
yan tan EdRVbalyan tan EdRVdev
Hitopadeśa 1.43: dharmārthakāmamokṣāṇāṁ prāṇāḥ saṃsthita-hetavaḥ | tān nighnatā kiṁ na hataṁ rakṣatā kiṁ na rakṣitam ||This stanza also appears in the Nāṭyaśāstra. See p. 333, vol. 1 of Kavi and Shastri’s edition: dharmārthakāmamokṣāṇāṁ prāṇāḥ saṃsthitihetavaḥ | tān nighnatā kin na hataṁ rakṣatā kiṁ na rakṣitam ||
MBh 12.251.21: jīvituṁ yaḥ svayaṁ cecchet kathaṁ so ’nyaṁ praghātayet | yad yad ātmana iccheta tat parasyāpi cintayet ||
MBh 13.115.14f*576_1-2: bhasma viṣṭhā kṛmir vāpi niṣṭhā yasyedṛśī dhruvā | sa kāyaḥ parapīḍābhiḥ kathaṁ dhāryo vipaścitā ||
Brahmapurāṇa 61.16ab: gacchatas tiṣṭhato vāpi jāgrataḥ svapato ’pi vā |
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7412: ekaṁ sute mr̥gāriṇī bahūn sūte vr̥kī sutān | uttāraḥ pralayaṁ yānti nādyamānāḥ kathaṁcana ||
Manusmr̥ti 5.46: yo bandhanavadhakleśān prāṇināṃ na cikīrṣati | sa sarvasya hitaprepsuḥ sukham atyantam aśnute ||Viṣṇusmr̥ti 51.69: yo bandhanavadhakleśān prāṇināṃ na cikīrṣati | sa sarvasya hitaprepsuḥ sukham atyantam aśnute ||
Manusmr̥ti 5.47: yad dhyāyati yat kurute ratiṁ badhnāti yatra ca | tad avāpnoty ayatnena yo hinasti na kiṁ cana ||Viṣṇusmr̥ti 51.70: yad dhyāyati yat kurute ratiṁ badhnāti yatra ca | tad evāpnoty ayatnena yo hinasti na kiṁcana ||
MBh 13.116.8: rūpam avyaṅgatām āyur buddhiṁ sattvaṁ balaṁ smṛtiṁ | prāptukāmair narair hiṁsā varjitā vai kr̥tātmabhiḥ ||
MBh 13.117.22: abhayaṁ sarvabhūtebhyo yo dadāti dayāparaḥ | abhayaṁ tasya bhūtāni dadatīty anuśuśrumaḥ||
Viṣṇudharmottarapurāṇa 3.292.14: sarvabhūteṣu yo dānaṃ caikasattve ca yā dayā | sarvasattvapradānād dhi dayā jñeyā mahāphalā ||
MBh 13.117.11: na hi prāṇāt priyataraṁ loke kiṁ cana vidyate | tasmād dayāṁ naraḥ kuryād yathātmani tathā pare ||
MBh 13.107.14: akrodhanaḥ satyavādī bhūtānām avihiṁsakaḥ | anasūyur ajihmaś ca śataṁ varṣāṇi jīvati ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 123: akrodhanaḥ satyavādī bhūtānām avihiṃsakaḥ | anasūyaḥ sadācāro dīrgham āyur avāpnuyāt ||
MBh 3.181.20: dauṣkulyā vyādhibahulā durātmāno ’pratāpinaḥ | bhavanty alpāyuṣaḥ pāpā raudrakarmaphalodayāḥ ||
MBh 5.70.24: ye dhanād apakarṣanti naraṁ svabalam āśritāḥ | te dharmam arthaṁ kāmaṁ ca pramathnanti naraṁ ca tam ||
MBh 12.251.14cd-15ab: na kiṃ cit kasya cit kurvan nirbhayaḥ śucir āvaset | sarvataḥ śaṅkate steno mr̥go grāmam iveyivān ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4064: aharan kasyacid dravyaṁ yo naraḥ sukham āvaset | sarvataḥ śaṅkitaḥ steno mr̥go grāmam ivāgataḥ ||
MBh 3.198.89: trīṇy eva tu padāny āhuḥ satāṁ vr̥ttam anuttamam | na druhyec caiva dadyāc ca satyaṁ caiva sadā vadet ||MBh 13.121.10: trīṇy eva tu padāny āhuḥ puruṣasyottamaṁ vratam | na druhyec caiva dadyāc ca satyaṁ caiva paraṁ vadet ||
MBh 13.107.20: paradārā na gantavyāḥ sarvavarṇeṣu karhi cit | na hīdṛśam anāyuṣyaṁ loke kiṁ cana vidyate ||
Manusmr̥ti 9.41: tat prājñena vinītena jñānavijñānavedinā | āyuṣkāmena vaptavyaṃ na jātu parayoṣiti ||
yatah
yan tah EdRVbalyan tah EdRVdev
MBh 13.13.6: tasmād vākkāyamanasā nācared aśubhaṁ naraḥ | śubhāśubhāny ācaran hi tasya tasyāśnute phalam ||
MBh 3.281.34: adrohaḥ sarvabhūteṣu karmaṇā manasā girā | anugrahaś ca dānaṁ ca satāṁ dharmaḥ sanātanaḥ ||MBh 12.124.64: adrohaḥ sarvabhūteṣu karmaṇā manasā girā | anugrahaś ca dānaṁ ca śīlam etat praśasyate ||MBh 12.156.21: adrohaḥ sarvabhūteṣu karmaṇā manasā girā | anugrahaś ca dānaṁ ca satāṁ dharmaḥ sanātanaḥ ||
MBh 12.124.60: dharmaḥ satyaṃ tathā vṛttaṃ balaṃ caiva tathā hy aham | śīlamūlā mahāprājña sadā nāsty atra saṃśayaḥ ||
MBh 12.124.15: śīlena hi trayo lokāḥ śakyā jetuṁ na saṃśayaḥ | na hi kiṁ cid asādhyaṁ vai loke śīlavatāṁ bhavet ||
MBh 5.34.46: śīlaṁ pradhānaṁ puruṣe tad yasyeha praṇaśyati | na tasya jīvitenārtho na dhanena na bandhubhiḥ ||yatan
yan tan EdRVbalyan tan EdRVdev
MBh 13.48.47: jyāyāṃsam api śīlena vihīnaṁ naiva pūjayet | api śūdraṃ tu sadvr̥ttaṁ dharmajñam abhipūjayet ||
MBh 5.34.37: satyena rakṣyate dharmo vidyā yogena rakṣyate | mr̥jayā rakṣyate rūpaṁ kulaṁ vr̥ttena rakṣyate ||kulena
kulīna EdRVdev
MBh 13.48.48: ātmānam ākhyāti hi karmabhir naraḥ svaśīlacāritrakṛtaiḥ śubhāśubhaiḥ | pranaṣṭam apy ātmakulaṁ tathā naraḥ punaḥ prakāśaṁ kurute svakarmabhiḥ ||
MBh 13.23.12: sarve ca vedāḥ saha ṣaḍbhir aṅgaiḥ sāṁkhyaṁ purāṇaṁ ca kule ca janma | naitāni sarvāṇi gatir bhavanti śīlavyapetasya narasya rājan ||
MBh 12.275.15: na bāndhavā na ca vittaṁ na kaulī na ca śrutaṃ na ca mantrā na vīryam | duḥkhāt trātuṁ sarva evotsahante paratra śīle na tu yānti śāntim ||
MBh 5.39.15: yo jñātim anugr̥hṇāti daridraṁ dīnam āturam | sa putrapaśubhir vṛddhiṁ yaśaś cāvyayam aśnute
MBh 13.58.10: amitram api ced dīnaṁ śaraṇaiṣiṇam āgatam | vyasane yo ’nugṛhṇāti sa vai puruṣasattamaḥ
MBh 3.297.45: sārthaḥ pravasato mitraṁ bhāryā mitraṁ gṛhe sataḥ | āturasya bhiṣaṅ mitraṁ dānaṁ mitraṁ mariṣyataḥ
MBh 12.287.37: na mātā na pitā kiṁ cit kasya cit pratipadyate | dānapathyodano jantuḥ svakarmaphalam aśnute
MBh 12.156.13: amātsaryaṁ budhāḥ prāhur dānaṁ dharme ca saṁyamam | avasthitena nityaṁ ca satyenāmatsarī bhavet
MBh 13.149.11: dānena bhogī bhavati medhāvī vr̥ddhasevayā | ahiṁsayā ca dīrghāyur iti prāhur manīṣiṇaḥ ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 6284: dānena bhogī bhavati medhāvī vr̥ddhasevayā | ahiṁsayā ca dīrghāyur iti prāhur manīṣiṇaḥ ||
MBh 3.245.27: dānān na duṣkarataraṁ pr̥thivyām asti kiṁ cana | arthe hi mahatī tr̥ṣṇā sa ca duḥkhena labhyate
MBh 12.105.9: duṣkaraṁ bata kurvanti mahato ’rthāṁs tyajanti ye | vayaṁ tv enān parityaktum asato ’pi na śaknumaḥ
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2931: arthavān artham arthibhyo na dadāty atra ko guṇaḥ | ekaiva gatir arthasya dānam anyā vipattayaḥ ||
Hitopadeśa 1.44: dhanāni jīvitaṁ caiva parārthe prājña utsr̥jet | san nimitte varaṁ tyāgo vināśe niyate sati ||Hitopadeśa 3.102: dhanāni jīvitaṁ caiva parārthe prājña utsr̥jet | tan nimitte varaṁ tyāgo vināśe niyate sati ||
MBh 13.121.22d*610_1-2: nityaṁ cākr̥paṇo bhuṅkte svajanair dehi yācitaḥ | bhāgyakṣayeṇa kṣīyante nopabhogena saṁcayāḥ ||
MBh 2.5.101: agnihotraphalā vedā dattabhuktaphalaṁ dhanam | ratiputraphalā dārāḥ śīlavr̥ttaphalaṃ śrutam ||MBh 5.39.51: agnihotraphalā vedāḥ śīlavr̥ttaphalaṁ śrutam | ratiputraphalā dārā dattabhuktaphalaṁ dhanam ||MBh 14.96.15d@4_2631-2632: agnihotraphalā vedā śīlavr̥ttaphalaṁ śrutam | ratiputraphalā dārā dānabhogaphalaṁ dhanam ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 211:agnihotraphalā vedāḥ śīlavr̥ttaphalaṁ śrutam | ratiputraphalā dārā dattabhuktaphalaṁ dhanam ||
MBh 12.309.91: dhanena kiṁ yan na dadāti nāśnute balena kiṁ yena ripūn na bādhate | śrutena kiṁ yena na dharmam ācaret kim ātmanā yo na jitendriyo vaśī ||yatan
yan tan EdRVbalyan tan EdRVdevyatan
yan tan EdRVbalyan tan EdRVdev
Garuḍapurāṇa 1.115.36: yasya trivargaśūnyāni dināny āyānti yānti ca | sa lauhakārabhastreva śvasann api na jīvati ||Naradapurāṇa 1.4.18: yasya dharmavihīnāni dināny āyānti yānti ca | sa lohakārabhastreva śvasann api na jīvati ||
MBh 12.237.26: dānaṁ hi bhūtābhayadakṣiṇāyāḥ sarvāṇi dānāny adhitiṣṭhatīha | tīkṣṇāṁ tanuṁ yaḥ prathamaṁ jahāti so ’nantam āpnoty abhayaṃ prajābhyaḥ ||
MBh 5.33.53ab: dvāv imau puruṣau rājan svargasyopari tiṣṭhataḥMBh 5.90.1b@004_0015: cānnadātāhaṃ subhikṣe ca hiraṇyadaḥ
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2682: ayane viṣuve caiva ṣaḍaśītimukheṣu ca | candrasūryoparāge ca dattam akṣayam aśnute ||
MBh 12.282.16: prāṇasaṁtāpanirdiṣṭāḥ kākiṇyo ’pi mahāphalāḥ | nyāyenopārjitā dattāḥ kim utānyāḥ sahasraśaḥ ||
MBh 12.71.6: arthān brūyān na cāsatsu guṇān brūyān na cātmanaḥ | ādadyān na ca sādhubhyo nāsatpuruṣam āśrayetMahāsubhāṣitasaṁgraha 2978: arthān brūyān na cāsatsu guṇān brūyān na cātmanaḥ | ādadyān na ca sādhubhyo nāsatpuruṣam āśrayet ||
MBh 13.122.10: brāhmaṇaś cen na vidyeta śrutavr̥ttopasaṁhitaḥ | pratigrahītā dānasya moghaṁ yād dhanināṃ dhanam ||yatan
yan tan EdRVbalyan tan EdRVdev
MBh 13.24.50: cāritraniyatā rājan ye kr̥śāḥ kr̥śavr̥ttayaḥ | arthinaś copagacchanti teṣu dattaṁ mahāphalam ||MBh 14.96.15d@004_2080-2081: cāritraniyatā rājan kr̥śā ye kr̥śavr̥ttayaḥ | arthinaś copagacchanti tebhyo dattaṁ mahat phalam ||
MBh 12.37.29: na dadyād yaśase dānaṁ na bhayān nopakāriṇe | na nr̥ttagītaśīleṣu hāsakeṣu ca dhārmikaḥ ||
Manusmr̥ti 2.227: yaṁ mātāpitarau kleśaṁ sahete saṁbhave nṛṇām | na tasya niṣkr̥tiḥ śakyā kartuṁ varṣaśatair api ||Viṣṇudharmottarapurāṇa 2.37.52cd-53ab: yan mātāpitarau kleśaṁ sahete sambhave nṛṇām || na tasya niṣkr̥tiḥ śakyā kartuṁ varṣaśatair api |Although Raghu Vira notes that this stanza has a parallel in Mahābhārata 2.5.81,83, said verses are not actually parallels.
Hitopadeśa 1.15: daridrān bhara kaunteya mā prayaccheśvare dhanam | vyādhitasyauṣadhaṁ pathyaṁ nīrujasya kim auṣadhaiḥ ||Revākhaṇḍa of the Skandapurāṇa 87.7: daridrān dehi rājaṁs tvaṁ mā samr̥ddhān kadācana | vyādhitasyauṣadhaṁ pathyaṁ nīrujasya kim auṣadham ||Revākhaṇḍa of the Vāyupurāṇa 50.13: daridrān bhara bhūpāla mā samr̥ddhān kadācana | vyādhitasyauṣadhaṁ pathyaṁ nīrujasya kim auṣadhaiḥ ||
MBh 13.59.6: ānr̥śaṁsyaṁ paro dharmo yācate yat pradīyate | ayācataḥ sīdamānān sarvopāyair nimantraya ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2723: ayācataḥ sīdataś ca sarvopāyair nimantraya | ānr̥śaṁsyaṁ paro dharmo ’yācate yat pradīyate
Bhr̥gusaṁhitā 35.235: nāvamany edabhigataṁ na praṇudyāt kathaṁ cana | api śvapāke śuni vā na dānaṁ vipraṇaśyati ||MBh 13.62.13: nāvamanyed abhigataṁ na praṇudyāt kathaṁ cana | api śvapāke śuni vā na dānaṁ vipraṇaśyati ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4050: ahany ahani yācantaṁ ko ’vamanyed guruṁ yathā | mārjanaṁ darpaṇasyeva yaḥ karoti dine dine
MBh 5.113.9: nātaḥ paraṁ vainateya kiṁ cit pāpiṣṭham ucyate | yathāśānāśanaṁ loke dehi nāstīti vā vacaḥ ||
MBh 13.117.8b*594_04-05: śikṣayanti na yācante darśayantaḥ svamūrtibhiḥ | avastheyam adānasya mā bhūd evaṁ bhavān iti
MBh 3.32.2cd-3ab: dadāmi deyam ity eva yaje yaṣṭavyam ity uta | astu vātra phalaṃ mā vā kartavyaṃ puruṣeṇa yat
MBh 13.58.5: hiraṇyadānaṁ godānaṁ pṛthivīdānam eva ca | etāni vai pavitrāṇi tārayanty api duṣkr̥tam ||
MBh 13.61.20: suvarṇaṁ rajataṁ vastraṁ maṇimuktāvasūni ca | sarvam etan mahāprājña dadāti vasudhāṁ dadat ||Mbh 13.134.57d@15_3317-3318: suvarṇarajataṁ vastraṁ maṇimuktāvasūni ca | sarvam etan mahāprājñe bhūmidāne pratiṣṭhitam ||
MBh 13.57.28: prayacchate yaḥ kapilāṁ sacailāṁ kāṁsyopadohāṁ kanakāgraśr̥ṅgīm | tais tair guṇaiḥ kāmadughāsya bhūtvā naraṁ pradātāram upaiti sā gauḥ ||
MBh 13.57.38: sragdhūpagandhāny anulepanāni snānāni mālyāni ca mānavo yaḥ | dadyād dvijebhyaḥ sa bhaved arogas tathābhirūpaś ca narendraloke ||
MBh 13.99.20: tilān dadata pānīyaṁ dīpān dadata jāgrata | jñātibhiḥ saha modadhvam etat preteṣu durlabham ||
MBh 13.99.19: durlabhaṁ salilaṁ tāta viśeṣeṇa paratra vai | pānīyasya pradānena prītir bhavati śāśvatī
Brahmapūraṇa 29.42ab: dīpadātā svargaloke dīpamāleva rājate |
MBh 13.98.19: sa śakraloke vasati pūjyamāno dvijātibhiḥ | apsarobhiś ca satataṁ devaiś ca bharatarṣabha ||
MBh 13.98.20b*442_01-21ab: upānahau ca yo dadyāc ślakṣṇau snehasamanvitau | so ’pi lokān avāpnoti daivatair abhipūjitān ||
This stanza corresponds to line 266 of Kauṇḍinya’s commentary (Pañcārthabhāṣya), ad Pāśupatasūtra 1.9, i.e. PSBh 1.9:266. See p. 30 of R. Ananthakrishna Sastri’s 1940 edition of the Pāśupatasūtra with Kauṇḍinya’s Pañcārthabhāṣya: sarvasvam api yo dadyāt kaluṣeṇāntarātmanā | na tena dharmabhāg bhavati bhāva evātra kāraṇam ||
MBh 13.58.7: yad yad iṣṭatamaṁ loke yac cāsya dayitaṁ gr̥he | tat tad guṇavate deyaṁ tad evākṣayam icchatā ||
MBh 12.282.17ab: satkr̥tya tu dvijātibhyo yo dadāti narādhipa |MBh 12.282.18cd: yācitena tu yad dattaṁ tad āhur madhyamaṁ budhāḥ ||
MBh 12.282.19: avajñayā dīyate yat tathaivāśraddhayāpi ca | tad āhur adhamaṁ dānaṁ munayaḥ satyavādinaḥ ||
MBh 6.39.28: aśraddhayā hutaṁ dattaṁ tapas taptaṁ kr̥taṁ ca yat | asad ity ucyate pārtha na ca tat pretya no iha ||
Mokṣopāya 6,204.33: dadāti kaṇapiṇyākaśākāny api hi yācate |tenaivābhyāsayogena svamāṁsāni dadāty asau
MBh 13.9.3: yo na dadyāt pratiśrutya svalpaṃ vā yadi vā bahu | āśās tasya hatāḥ sarvāḥ klībasyeva prajāphalam
MBh 5.105.8: pratiśrutya kariṣyeti kartavyaṁ tad akurvataḥ | mithyāvacanadagdhasya iṣṭāpūrtaṁ praṇaśyati ||MBh 3.52.8ab: kariṣya iti saṃśrutya pūrvam asmāsu naiṣadha |
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7605: ekāgnikarma havanaṁ tretāyāṁ yac ca hūyate | antarvedyāṁ ca yad dānam iṣṭaṁ tad abhidhīyate ||
Agnipurāṇa 209.2: vāpīkūpataḍāgāni devatāyatanāni ca | annapradānam ārāmāḥ pūrtaṁ dharmaṁ ca muktidaṁ ||
MBh 14.96.15d@004_1488-1489: prāyeṇākr̥takr̥tyās tu mr̥tyor udvijate janaḥ | kr̥takr̥tyāḥ pratīkṣante mr̥tyuṁ priyam ivātithim
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 8446: kathaṁ te tyaktasadvr̥ttāḥ sukhaṁ rātriṣu śerate | maraṇāntaritā yeṣāṁ narakeṣūpapattayaḥ ||
MBh 13.7.7: yo dadyād aparikliṣṭam annam adhvani vartate | śrāntāyādr̥ṣṭapūrvāya tasya puṇyaphalaṁ mahat ||MBh 13.62.14: yo dadyād aparikliṣṭam annam adhvani vartate | śrāntāyādr̥ṣṭapūrvāya sa mahad dharmam āpnuyāt
MBh 13.58.11: kr̥śāya hrīmate tāta vr̥ttikṣīṇāya sīdate | apahanyāt kṣudhaṁ yas tu na tena puruṣaḥ samaḥ ||ya ta
yan ta EdRVbalyan ta EdRVdev
MBh 13.62.29: pratyakṣaṁ prītijananaṁ bhoktr̥dātror bhavaty uta | sarvāṇy anyāni dānāni parokṣaphalavanty uta ||
MBh 3.2.53: deyam ārtasya śayanaṁ sthitaśrāntasya cāsanam | tr̥ṣitasya ca pānīyaṁ kṣudhitasya ca bhojanam ||
MBh 3.2.54: cakṣur dadyān mano dadyād vācaṁ dadyāc ca sūnr̥tām | pratyudgamyābhigamanaṁ kuryān nyāyena cārcanam ||MBh 03.2.58d*0012_01: cakṣur dadyān mano dadyād vācaṁ dadyāc ca sūnr̥tām |MBh 13.7.6ab: cakṣur dadyān mano dadyād vācaṁ dadyāc ca sūnr̥tām |
MBh 3.2.52: tr̥ṇāni bhūmir udakaṁ vāk caturthī ca sūnr̥tā | satām etāni geheṣu nocchidyante kadā cana ||MBh 5.36.32: tr̥ṇāni bhūmir udakaṁ vāk caturthī ca sūnr̥tā | satām etāni geheṣu nocchidyante kadā cana ||
MBh 13.101.55: yeṣāṁ nāgrabhujo viprā devatātithibālakāḥ | rākṣasān eva tān viddhi nirvaṣaṭkāramaṅgalān ||apa tan
apan tan EdRVbalapan tan EdRVdev
MBh 5.33.45: ekaḥ svādu na bhuñjīta ekaś cārthān na cintayet | eko na gacched adhvānaṁ naikaḥ supteṣu jāgr̥yāt ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7444: ekaḥ svādu na bhuñjīta ekaś cārthān na cintayet | eko na gacched adhvānaṁ naikaḥ supteṣu jāgr̥yāt ||
yatan
yan tan EdRVbalyan tan EdRVdev
MBh 2.42.58cd: parjanyam iva bhūtāni mahādrumam ivāṇḍajāḥ ||MBh 12.76.13ab: parjanyam iva bhūtāni mahādrumam iva dvijāḥ |MBh 12.76.36: anu tvā tāta jīvantu suhṛdaḥ sādhubhiḥ saha | parjanyam iva bhūtāni svādudrumam ivāṇḍajāḥMBh 13.60.24: jīvantaṁ tvānujīvantu prajāḥ sarvā yudhiṣṭhira | parjanyam iva bhūtāni mahādrumam iva dvijāḥ ||
MBh 5.39.25: śrīmantaṁ jñātim āsādya yo jñātir avasīdati | digdhahastaṁ mr̥ga iva sa enas tasya vindati ||
MBh 5.33.59: catvāri te tāta gr̥he vasantu śriyābhijuṣṭasya gr̥hasthadharme | vr̥ddho jñātir avasannaḥ kulīnaḥ sakhā daridro bhaginī cānapatyā
MBh 5.37.31: akarmaśīlaṁ ca mahāśanaṁ ca lokadviṣṭaṁ bahumāyaṁ nr̥śaṁsam | adeśakālajñam aniṣṭaveṣam etān gr̥he na prativāsayītaMahāsubhāṣitasaṁgraha 27: akarmaśīlaṁ ca mahāśanaṁ ca lokadviṣṭaṁ bahumāyaṁ nr̥śaṁsam | adeśakālajñam aniṣṭaveṣam etān gr̥he na prativāsayīta ||
MBh 13.37.6: r̥tvikpurohitācāryāḥ śiṣyāḥ saṁbandhibāndhavāḥ | sarve pūjyāś ca mānyāś ca śrutavr̥ttopasaṁhitāḥ ||
MBh 12.109.26: upādhyāyaṁ pitaraṁ mātaraṁ ca ye ’bhidruhyanti manasā karmaṇā vā | teṣāṁ pāpaṁ bhrūṇahatyāviśiṣṭaṁ tasmān nānyaḥ pāpakr̥d asti loke ||MBh 13.134.57d@015_3062-3065: upādhyāyaṁ pitaraṁ mātaraṁ ca ye ’bhidruhyur manasā karmaṇā vā | teṣāṁ pāpaṁ bhrūṇahatyāviśiṣṭaṁ tebhyo nānyaḥ pāpakr̥d asti loke ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7157: upādhyāyaṁ pitaraṁ mātaraṁ ca ye ’bhidruhyanti manasā karmaṇā vā | teṣāṁ pāpaṁ bhrūṇahatyāviśiṣṭaṃ tasmān nānyaḥ pāpakṛd asti loke ||
MBh 5.44.5: śarīram etau kurutaḥ pitā mātā ca bhārata | ācāryaśāstā yā jātiḥ sā satyā sājarāmarā || MBh 12.109.17cdef: śarīram etau sr̥jataḥ pitā mātā ca bhārata | ācāryaśiṣṭā yā jātiḥ sā divyā sājarāmarā || MBh 13.108.18: śarīram etau sr̥jataḥ pitā mātā ca bhārata | ācāryaśāstā yā jātiḥ sā satyā sājarāmarā ||
MBh 14.96.15d@004_2519-2520: laukikaṁ vaidikaṁ vāpi tathādhyātmikam eva vā | yasmāj jñānam idaṁ prāptaṁ taṁ pūrvam abhivādayet ||
MBh 13.107.46: guruṇā vairanirbandho na kartavyaḥ kadācana | anumānyaḥ prasādyaś ca guruḥ kruddho yudhiṣṭhira ||
MBh 13.107.47: samyaṅ mithyāpravr̥tte ’pi vartitavyaṁ gurāv iha | gurunindā dahaty āyur manuṣyāṇāṁ na saṁśayaḥ ||
MBh 12.127.9: tapaḥśaucavatā nityaṁ satyadharmaratena ca | mātāpitror aharahaḥ pūjanaṁ kāryam añjasā ||
MBh 3.297.41: mātā gurutarā bhūmeḥ pitā uccataraś ca khāt | manaḥ śīghrataraṁ vāyoś cintā bahutarī nr̥ṇām ||
MBh 3.196.19cdef: pitā mātā ca rājendra tuṣyato yasya nityadā | iha pretya ca tasyātha kīrtir dharmaś ca śāśvataḥ ||
MBh 1.66.13: śarīrakr̥t prāṇadātā yasya cānnāni bhuñjate | krameṇa te trayo ’py uktāḥ pitaro dharmaniścaye
MBh 12.258.17: prītimātraṁ pituḥ putraḥ sarvaṁ putrasya vai pitā | śarīrādīni deyāni pitā tv ekaḥ prayacchati ||apa tan
apan tan EdRVbalapan tan EdRVdev
MBh 12.258.27: samarthaṁ vāsamarthaṁ vā kr̥śaṁ vāpy akr̥śaṁ tathā | rakṣaty eva sutaṁ mātā nānyaḥ poṣṭā vidhānataḥ ||
MBh 12.258.25: na ca śocati nāpy enaṁ sthāviryam apakarṣati | śriyā hīno ’pi yo gehe ambeti pratipadyate ||
MBh 12.258.26: putrapautrasamākīrṇo jananīṁ yaḥ samāśritaḥ | api varṣaśatasyānte sa dvihāyanavac caret
MBh 12.258.28: tadā sa vr̥ddho bhavati yadā bhavati duḥkhitaḥ | tadā śūnyaṁ jagat tasya yadā mātrā viyujyate ||
MBh 13.107.33: abhivādayeta vr̥ddhāṁś ca āsanaṁ caiva dāpayet | kr̥tāñjalir upāsīta gacchantaṁ pr̥ṣṭhato ’nviyātMahāsubhāṣitasaṁgraha 2337: abhivādayeta vr̥ddham āsanaṁ cāsya darśayet | kr̥tāñjalir upāsīta gacchantaṁ pr̥ṣṭhato ’nviyāt ||
MBh 5.38.1: ūrdhvaṁ prāṇā hy utkrāmanti yūnaḥ sthavira āyati | pratyutthānābhivādābhyāṁ punas tān pratipadyate ||MBh 13.107.32: ūrdhvaṁ prāṇā hy utkrāmanti yūnaḥ sthavira āyati | pratyutthānābhivādābhyāṁ punas tān pratipadyate ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7309: ūrdhvaṁ prāṇā hy utkrāmanti yūnaḥ sthavira āyati | pratyutthānābhivādābhyāṁ punas tān pratipadyate ||
MBh 5.39.60: abhivādanaśīlasya nityaṁ vr̥ddhopasevinaḥ | catvāri saṁpravardhante kīrtir āyur yaśo balam ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2336: abhivādanaśīlasya nityaṁ vr̥ddhopasevinaḥ | catvāri tasya vardhanta āyuḥ prajñā yaśo balam ||
Bṛhatkathāślokasaṃgraha 7.78: vayasaḥ karmaṇo ’rthasya śrutasyābhijanasya ca | veṣavāgbuddhisārūpyam ācaran vicared iha ||Stanza 277 of the Kr̥tyakalpataru’s Gr̥hasthakāṇḍa by Lakṣmīdhara: vayasaḥ karmaṇo ‘rthasya śrutasyābhijanasya ca | veṣavāgbuddhisārūpyam ācaran vicared iha ||Kūrmapūraṇa 2.15.18: vayasaḥ karmaṇor ’thasya śrutasyābhijanasya ca | veṣavāgbuddhisārūpyam ācaran vicaret sadā ||Manusmr̥ti 4.18: vayasaḥ karmaṇo ’rthasya śrutasyābhijanasya ca | veṣavāgbuddhisārūpyam ācaran vicared iha ||
MBh 12.221.40: viṣaṇṇaṁ trastam udvignaṁ bhayārtaṁ vyādhipīḍitam | hr̥tasvaṁ vyasanārtaṁ ca nityam āśvāsayanti te ||
Manusmr̥ti 4.155: śrutismr̥tyuditaṁ samyaṅ nibaddhaṁ sveṣu karmasu | dharmamūlaṁ niṣeveta sadācāram atandritaḥ ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4438: ācārād vicyuto vipro na vedaphalam aśnute | ācāreṇa tu saṁyuktaḥ saṁpūrṇaphalabhāk smr̥taḥ ||Manusmr̥ti 1.109: ācārād vicyuto vipro na vedaphalam aśnute | ācāreṇa tu saṁyuktaḥ sampūrṇaphalabhāj bhavet ||
Kūrmapūraṇa 2.14.72cd: amāvāsyāṁ caturdaśyāṁ paurṇamāsyaṣṭamīṣu ca ||Śivadharmaśāstra 7.6ab: paurṇamāsyām amāvāsyāṁ caturdaśyāṣṭamīṣu ca |
yatan
yan tan EdRVbalyan tan EdRVdev
Stanza 303 of the Kr̥tyakalpataru’s Gr̥hasthakāṇḍa by Lakṣmīdhara, which the text itself attributes to Manu: yaḥ parārthe ’paharati svāṁ vācaṁ puruṣādhamaḥ | ātmārthe kiṁ na kuryāt sa pāpaṁ narakanirbhayaḥ ||Manusmr̥ti 4.204: yamān seveta satataṁ na nityaṁ niyamān budhaḥ | yamān pataty akurvāṇo niyamān kevalān bhajan || Viṣṇudharmottarapurāṇa 3.233.201: seveta satataṁ na nityaṁ niyamān budhaḥ | yamān saṃtyajya kurvāṇo niyamān kevalān bhajan ||
MBh 12.262.37ab: ānr̥śaṁsyaṁ kṣamā śāntir ahiṁsā satyam ārjavam |Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4839: ānr̥śaṁsyaṁ kṣamā satyam ahiṁsā dama ārjavam | prītiḥ prasādo mādhuryaṁ mārdavaṁ ca yamā daśa ||
MBh 13.129.187: dharmeṇārthaḥ samāhāryo dharmalabdhaṁ tridhā dhanam | kartavyaṁ dharmaparamaṁ mānavena prayatnataḥ ||
MBh 13.129.19: ekenāṁśena dharmārthaś cartavyo bhūtim icchatā | ekenāṁśena kāmārtha ekam aṁśaṁ vivardhayet ||MBh 13.134.57d@015_0774-0775: ekenāṁśena dharmo ’rthaḥ kartavyo hitam icchatā | ekenāṁśena kāmārtham ekam aṁśaṁ vivardhayet ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7668: ekenāṁśena dharmārthaḥ kartavyo bhūtim icchatā | ekenāṁśena kāmārtha ekamaṁśaṁ vivardhayet ||
MBh 12.281.19: ye ’rthā dharmeṇa te satyā ye ’dharmeṇa dhig astu tān | dharmaṁ vai śāśvataṁ loke na jahyād dhanakāṅkṣayā ||ya
yan EdRVbalyan EdRVdev
MBh 3.2.47b*0010_01-3.2.47c: dharmārthaṁ yasya vittehā varaṁ tasya nirīhatā | prakṣālanād dhi paṅkasya dūrād asparśanaṁ varam ||
Manusmr̥ti 5.106: sarveṣām eva śaucānām arthaśaucaṁ paraṁ smṛtaṁ | yo ’rthe śucir hi sa śucir na mr̥dvāriśuciḥ śuciḥ ||Viṣṇudharmottarapurāṇa 3.249.6ab: yo ’rthe śuciḥ sa hi śucir na mr̥dvāriśuciḥ śuciḥ |Viṣṇusmr̥ti 22.89: sarveṣām eva śaucānām annaśaucaṁ paraṁ smṛtam | yo ’nne śuciḥ sa hi śucir na mr̥dvāriśuciḥ śuciḥ ||Section 597 of the Vṛṣasārasaṃgraha: sarvveṣām eva śaucānām arthaśaucayanaṃ smṛtaḥ || yo ’rthe hi suśucir vinamr̥dvāriśuciḥ śuci ||
MBh 5.39.61: atikleśena ye ’rthāḥ syur dharmasyātikrameṇa ca | arer vā praṇipātena mā sma teṣu manaḥ kr̥thāḥ ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 535: atikleśena ye ’rthāḥ syur dharmasyātikrameṇa ca | arer vā praṇipātena mā sma teṣu manaḥ kr̥thāḥ ||
MBh 5.70.18: kule jātasya vr̥ddhasya paravitteṣu gr̥dhyataḥ | lobhaḥ prajñānam āhanti prajñā hanti hatā hriyam ||
MBh 13.112.17: dharmaś cārthaś ca kāmaś ca tritayaṁ jīvite phalam | etat trayam avāptavyam adharmaparivarjitam ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 3261: avandhyaṁ divasaṁ kuryād dharmataḥ kāmato ’rthataḥ | gate hi divase tasmiṁs tadūnaṁ tasya jīvitam ||apa
apan EdRVbalapan EdRVdev
MBh 5.58.20: arthāṁs tyajata pātrebhyaḥ sutān prāpnuta kāmajān | priyaṁ priyebhyaś carata rājā hi tvarate jaye ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2952: arthāṁs tyajata pātrebhyaḥ sutān prāpnuta kāmajān | priyaṁ priyebhyaś carata rājā hi tvarate jaye ||
MBh 3.181.34: iha vaikasya nāmutra amutraikasya no iha | iha cāmutra caikasya nāmutraikasya no iha ||MBh 14.96.15d@004_2458-2459: ihaivaikasya nāmutra amutraikasya no iha | iha cāmutra caikasya nāmutraikasya no iha ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 6207: iha vaikasya nāmutra amutraikasya no iha | iha cāmutra vaikasya nāmutraikasya no iha ||
MBh 3.181.35: dhanāni yeṣāṁ vipulāni santi nityaṁ ramante suvibhūṣitāṅgāḥ | teṣām ayaṁ śatruvaraghna loko nāsau sadā dehasukhe ratānām ||
MBh 3.181.36: ye yogayuktās tapasi prasaktāḥ svādhyāyaśīlā jarayanti dehān | jitendriyā bhūtahite niviṣṭās teṣām asau nāyam arighna lokaḥ ||MBh 14.96.15d@004_2464-2467: ye yogayuktās tapasi prasaktāḥ svādhyāyaśīlā jarayanti deham | jitendriyā bhūtahite niviṣṭās teṣām asau nāyam arighna lokaḥ
MBh 3.181.37: ye dharmam eva prathamaṁ caranti dharmeṇa labdhvā ca dhanāni kāle | dārān avāpya kratubhir yajante teṣām ayaṃ caiva paraś ca lokaḥ ||MBh 14.96.15d@004_2468-2471: ye dharmam eva prathamaṁ caranti dharmeṇa labdhvāpi dhanāni kāle | dārān avāpya kratubhir jayante teṣām ayaṁ caiva paraś ca lokaḥ ||
MBh 3.181.38: ye naiva vidyāṁ na tapo na dānaṁ na cāpi mūḍhāḥ prajane yatante | na cādhigacchanti sukhāny abhāgyās teṣām ayaṁ caiva paraś ca nāsti ||MBh 14.96.15d@004_2472-2475: ye naiva vidyāṁ na tapo na dānaṁ na cāpi mūḍhāḥ prajane yatante | na cāpi gacchanti sukhāni bhogāṁs teṣām ayaṁ caiva paraś ca nāsti ||
MBh 3.80.33: akrodhanaś ca rājendra satyaśīlo dr̥ḍhavrataḥ | ātmopamaś ca bhūteṣu sa tīrthaphalam aśnute ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 124: akrodhanaś ca rājendra satyaśīlo dr̥ḍhavrataḥ | ātmopamaś ca bhūteṣu sa tīrthaphalam aśnute ||
MBh 3.80.39: anupoṣya trirātrāṇi tīrthāny anabhigamya ca | adattvā kāñcanaṁ gāś ca daridro nāma jāyate ||MBh 14.96.15d@004_1472-1473: anupoṣya trirātrāṇi tīrthāny anabhigamya ca | adattvā kāñcanaṁ gāṁ ca daridro nāma jāyate ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 1472: anupoṣya trirātrāṇi tirthāny anabhigamya ca | adattvā kāñcanaṁ gāś ca daridro nāma jāyate ||
MBh 3.80.37ab: yo daridrair api vidhiḥ śakyaḥ prāptuṁ nareśvara |MBh 3.80.38cd: tīrthābhigamanaṁ puṇyaṁ yajñair api viśiṣyate ||MBh 13.110.4ab: yo daridrair api vidhiḥ śakyaḥ prāptuṁ sadā bhavet |
MBh 3.297.59: mr̥to daridraḥ puruṣo mr̥taṁ rāṣṭram arājakam | mr̥tam aśrotriyaṁ śrāddhaṁ mr̥to yajñas tv adakṣiṇaḥPāñcatantra 2.100: mr̥to daridraḥ puruṣo mr̥taṁ maithunam aprajam | mr̥tam aśrotriyaṁ śrāddhaṁ mr̥to yajñas tv adakṣiṇam ||yatan
yan tan EdRVbalyan tan EdRVdev
MBh 12.174.3: durbhikṣād eva durbhikṣaṁ kleśāt kleśaṁ bhayād bhayam | mr̥tebhyaḥ pramr̥taṁ yānti daridrāḥ pāpakāriṇaḥ ||
Garuḍapurāṇa 1.113.43: daridrasya manuṣyasya prājñasya madhurasya ca | kāle śrutvā hitaṁ vākyaṁ na kaścit parituṣyati ||Section 55 of Tantrākhyāyika 2: daridrasya manuṣyasya prājñasya madhurasya ca | kāle ’py uktaṁ vākyaṁ na kaścit pratipadyate ||
Pāñcatantra 2.93: santo ’pi na hi rājante daridrasyetare guṇāḥ | āditya iva bhūtānāṁ śrīr guṇānāṁ prakāśinī ||
Section 56 of Tantrākhyāyika 2: caṇḍālaś ca daridraś ca dvāv etau sadr̥śau matau | caṇḍālasya na gr̥hṇanti daridro na prayacchati ||
Stanza 263 of the Kr̥tyakalpataru’s Gr̥hasthakāṇḍa by Lakṣmīdhara: ahiraṇyam adāsīkam alpānnādyam agorasam | gr̥haṁ kr̥paṇavr̥ttīnāṁ narakasyāparo vidhiḥ ||
MBh 12.8.24: yaḥ kr̥śāśvaḥ kr̥śagavaḥ kr̥śabhr̥tyaḥ kr̥śātithiḥ | sa vai rājan kr̥śo nāma na śarīrakr̥śaḥ kr̥śaḥ ||yatan
yan tan EdRVbalyan tan EdRVdev
MBh 5.105.7: suhr̥dāṁ hi dhanaṁ bhuktvā kr̥tvā praṇayam īpsitam | pratikartum aśaktasya jīvitān maraṇaṁ varam
MBh 5.70.29: na tathā bādhyate kr̥ṣṇa prakr̥tyā nirdhano janaḥ | yathā bhadrāṁ śriyaṁ prāpya tayā hīnaḥ sukhaidhitaḥ ||
MBh 5.34.49: śrīmatāṁ loke bhoktuṁ śaktir na vidyate | daridrāṇāṁ tu rājendra api kāṣṭhaṁ hi jīryate ||MBh 12.28.29: prāyeṇa śrīmatāṁ loke bhoktuṁ śaktir na vidyate | kāṣṭhāny api hi jīryante daridrāṇāṁ narādhipa ||
MBh 5.34.48: saṁpannataram evānnaṁ daridrā bhuñjate sadā | kṣut svādutāṁ janayati sā cāḍhyeṣu sudurlabhā ||
MBh 3.246.24: kṣud dharmasaṁjñāṁ praṇudaty ādatte dhairyam eva ca | viṣayānusāriṇī jihvā karṣaty eva rasān prati
MBh 3.200.6: viṣamāṁ ca daśāṁ prāpya devān garhati vai bhṛśam | ātmanaḥ karmadoṣāṇi na vijānāty apaṇḍitaḥ ||apa
apan EdRVbalapan EdRVdev
MBh 12.171.1ab: īhamānaḥ samārambhān yadi nāsādayed dhanam |MBh 13.149.10: īhamānaḥ samārambhān yadi nāsādayed dhanam | ugraṁ tapaḥ samārohen na hy anuptaṁ prarohati ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 6283: īhamānaḥ samārambhān yadi nāsādayed dhanam | ugraṁ tapaḥ samārohen na hy anuptaṃ prarohati ||pagavaya
pagavayan EdRVbalpagavayan EdRVdevapa tan
apan tan EdRVbalapan tan EdRVdevyatan
yan tan EdRVbalyan tan EdRVdev
Brahmapurāṇa 139.4ab: atyantavimukhe daive vyarthībhūte tu pauruṣe |Mahāsubhāṣitasaṁgraha 661: atyantavimukhe daive vyarthayatne ca pauruṣe | manasvino daridrasya vanādanyat kutaḥ sukham ||
Section 64 of Tantrākhyāyika 2: kubjasya kīṭakhātasya dāvaniṣkuṣitatvacaḥ | taror apy ūṣarasthasya varaṁ janma na cārthinaḥ ||Pāñcatantra 2.95: śuṣkasya kīṭakhātasya vahnidagdhasya sarvataḥ | taror apy ūṣarasthasya varaṁ janma na cārthinaḥ ||
: Cited in the commentary to Ānandavardhana’s Dhvanyāloka 3.20, see p. 168 of Krishnamoorthy’s 1982 edition of Ānandavardhana’s Dhvanyāloka: ehi gaccha patottiṣṭha vada maunaṁ samācara | evam āśāgrahagrastaiḥ krīḍanti dhanino ’rthibhiḥ ||Verse 339 of the commentary of Mammaṭa’s Kāvyaprakāśa, which glosses Kāvyaprakāśakārikā 65. See p. 296 of Ganganatha Jha’s 1967 edition: ehi gaccha patottiṣṭha vada maunaṁ samācara | evam āśāgrahagrastaiḥ krīḍanti dhanino ’rthibhiḥ ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 8177: ehi gaccha patottiṣṭha vada maunaṁ samācara | evam āśāgrahagrastaiḥ krīḍanti dhanino ’rthibhiḥ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4049: ahany ahani bhūtāni sr̥jaty eva prajāpatiḥ | adyāpi na sṛjaty ekaṃ yo ’rthinaṃ nāvamanyate
Section 65 of Tantrākhyāyika 2: kaṇṭhe gadgadatā svedo mukhe vaivarṇyavepathū | mriyamāṇasya cihnāni yāni tāny eva yācataḥ ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 8406: kaṇṭhe gadgadatā svedo mukhe vaivarṇyavepathū | mriyamāṇasya cihnāni yāni tāny eva yācataḥ ||
MBh 3.1.22: vastram āpas tilān bhūmiṁ gandho vāsayate yathā | puṣpāṇām adhivāsena tathā saṁsargajā guṇāḥ ||
Hitopadeśa 0.41: hīyate hi matis tāta hīnaiḥ saha samāgamāt | samaiś ca samatām eti viśiṣṭaiś ca viśiṣṭatām ||
Hitopadeśa 3.12: mahān apy alpatāṁ yāti nirguṇe guṇa-vistaraḥ | ādhārādheyabhāvena gajendra iva darpaṇe Corresponds to Indische Sprüche 2148, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1864/0101/image: mahān apy alpatāṁ yāti nirguṇe guṇavistaraḥ | ādhārādheyabhāvena gajendra iva darpaṇe ||Śivadharmasaṁgraha 3.10, according to Cambridge MS Add. 1645, which was typed up by Anilkumar Acharya: mahān apy alpatāṁ yāti nirguṇe guṇavistaraḥ | ādhārādheyabhāvena gajendra iva darpaṇe ||
MBh 12.283.27: tasmād guṇeṣu rajyethā mā doṣeṣu kadā cana | nirguṇo yo hi durbuddhir ātmanaḥ so ’rir ucyate ||
Garuḍapūraṇa 1.113.2: sadbhir āsīta satataṁ sadbhiḥ kurvīta saṅgatim | sadbhir vivādaṁ maitrīñ ca nāsadbhiḥ kiñ cidācaret ||Corresponds to Indische Sprüche 3147, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1864/0288/image: sadbhir eva sahāsīta sadbhiḥ kurvīta saṁgatim | sadbhir vivādaṁ maitrīṁ ca nāsadbhiḥ kiṁ cidācaret ||Revākhaṇḍa of the Skandapurāṇa 13.81: sadbhis saha samāsīta sadbhiḥ kurvīta satkathām |yan pa
yan ta EdRVbalyan ta EdRVdev
Stanza 46 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara: na prahr̥ṣyati saṁmāne nāpamāne ca krudhyati |MBh 5.33.26ab: na hr̥ṣyaty ātmasaṁmāne nāvamānena tapyate |
MBh 15.18.2: na smaranty aparāddhāni smaranti sukṛtāni ca | asaṁbhinnārthamaryādāḥ sādhavaḥ puruṣottamāḥ
MBh 5.33.39: arthaṁ mahāntam āsādya vidyām aiśvaryam eva vā | vicaraty asamunnaddho yaḥ sa paṇḍita ucyate ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 1437: anugantuṁ satāṁ vartma kr̥tsnaṁ yadi na śakyate | svalpam apy anugantavyaṁ mārgastho nāvasīdati ||Verse 36.30 of Yogavāsiṣṭha Part 6, in the Uttarārdha of the Nirvāṇaprakaraṇa. See p. 1139 of Vasudeva Laxmana Sharma Pansikar’s 1918 edition: icchopaśamanaṁ kartuṁ yadi kr̥tsnaṁ na śakyate | svalpam apy anugantavyaṁ mārgastho nāvasīdati ||yapva
yapvan EdRVbalyapvan EdRVdev
MBh 3.281.48: āryajuṣṭam idaṁ vr̥ttam iti vijñāya śāśvatam | santaḥ parārthaṁ kurvāṇā nāvekṣante pratikriyām ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 5272: āryajuṣṭam idaṁ vr̥ttam iti vijñāya śāśvatam | santaḥ parārthaṁ kurvāṇā nāvekṣante pratikriyām ||hyunnira
hyunira EdRVbalhyanira EdRVdevsira
sira EdRVbalnira EdRVdev
MBh 3.177.14d@019_0053-0054: vr̥ttaṁ yatnena rakṣyaṁ syād vittam eti ca yāti ca | akṣīṇo vittataḥ kṣīṇo vr̥ttatas tu hato hataḥ ||MBh 5.36.29d*0220_01-02: vr̥ttaṁ yatnena saṃrakṣed vittam eti ca yāti ca | akṣīṇo vittataḥ kṣīṇo vr̥ttatas tu hato hataḥ ||
Mokśopāya 2.5.14: pratyahaṁ pratyavekṣeta naraś caritam ātmanaḥ | saṁtyajet paśubhis tulyaṁ śrayet satpuruṣocitam ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 8866: kartā kārayitā caiva yaś caivam anumanyate | śubhaṁ vā yadi vā pāpaṁ teṣām api samaṁ phalam ||
MBh 3.198.43: na pāpaṁ prati pāpaḥ syāt sādhur eva sadā bhavet | ātmanaiva hataḥ pāpo yaḥ pāpaṁ kartum icchati ||
Hitopadeśa 2.47: āropyate śilā śaile yatnena mahatā yathā | nipātyate kṣaṇenādhas tathātmā guṇadoṣayoḥ ||
MBh 3.191.21: divaṁ spr̥śati bhūmiṁ ca śabdaḥ puṇyasya karmaṇaḥ | yāvat sa śabdo bhavati tāvat puruṣa ucyate ||MBh 3.297.63: divaṁ spr̥śati bhūmiṁ ca śabdaḥ puṇyasya karmaṇaḥ | yāvat sa śabdo bhavati tāvat puruṣa ucyate ||
MBh 3.284.32: kīrtir hi puruṣaṁ loke saṁjīvayati mātr̥vat | akīrtir jīvitaṁ hanti jīvato ’pi śarīriṇaḥ ""
MBh 12.166.24: brahmaghne ca surāpe ca core bhagnavrate tathā | niṣkr̥tir vihitā rājan kr̥taghne nāsti niṣkr̥tiḥ || MBh 12.167.21f*0449_21-33: brahmaghne ca surāpe ca core bhagnavrate tathā | niṣkr̥tir vihitā rājan kr̥taghne nāsti niṣkr̥tiḥ ||MBh 12.263.11: brahmaghne ca surāpe ca core bhagnavrate tathā | niṣkr̥tir vihitā sadbhiḥ kr̥taghne nāsti niṣkr̥tiḥ ||
Harivaṁśa 65.65: narakādhyuṣitaḥ panthā gantavyas tena dāruṇaḥ | apāpe ’pāpahṛdayo yaḥ pāpam anutiṣṭhati ||
Pāñcatantra 3.170: yaḥ karoti naraḥ pāpaṁ na tasyātmā dhruvaṁ priyaḥ | ātmanā hi kr̥taṁ pāpam ātmanaiva hi bhujyate ||
MBh 5.37.33: saṃkliṣṭakarmāṇam atipravādaṁ nityānr̥taṁ cādr̥ḍhabhaktikaṁ ca | vikṛṣṭarāgaṁ bahumāninaṁ cāpy etān na seveta narādhamān ṣaṭ ||
MBh 5.34.67: asaṁtyāgāt pāpakr̥tām apāpāṁs tulyo daṇḍaḥ spr̥śate miśrabhāvāt | śuṣkeṇārdraṁ dahyate miśrabhāvāt tasmāt pāpaiḥ saha saṁdhiṁ na kuryāt ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 3622: asaṁtyāgāt pāpakr̥tām apāpāṁs tulyo daṇḍaḥ spr̥śate miśrabhāvāt | śuṣkeṇārdraṁ dahyate miśrabhāvāt tasmāt pāpaiḥ saha saṁdhiṁ na kuryāt ||
Subhāṣitāvalī 370: varjanīyo matimatāṁ durjanaḥ sakhyavairayoḥ | śvā bhavaty upaghāyāya laḍann api daśann api ||apa
apa EdRVbalapan EdRVdevdilakən
dilakən EdRVbaldilatən EdRVdev
Cāṇakyanītidarpaṇaḥ 15.3: khalānāṁ kaṇṭakānāṁ ca dvividhaiva pratikriyā | upānan mukhabhaṅgo vā dūrato vā visarjanam ||
MBh 7.168.38d*1384_01-02:saṁbandhāvanataṁ pārtha na māṁ tvaṁ bahu manyase | svagātrakr̥tasopānaṁ niṣaṇṇam iva dantinam ||
ṅgon
ṅgo EdRVbalṅgon EdRVdevyatan
yatan EdRVbalyan tan EdRVdev
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 1877: apakāram asaṁprāpya tuṣyet sādhurasādhutaḥ | naiṣo ’lābho bhujaṅgena veṣṭito yo na daśyate ||
Subhāṣitāvalī 358: durjanenocyamānāni vacāṁsi madhurāṇy api | akālakusumānīva trāsaṁ saṁjanayanti me ||Rāmāyaṇa 6.10.11*157_003-004: durjanenocyamānāni vacāṁsi madhurāṇy api | akālakusumānīva trāsaṁ saṁjanayanti me ||
Corresponds to Indische Sprüche 2142, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1864/0149/image: yaś ca nimbaṁ paraśunā yaś cainaṁ madhusarpiṣā | yaś cainaṁ gandhamālyābhyaiḥ sarvasya kaṭur eva saḥ ||
MBh 5.34.42: vidyāmado dhanamadas tṛtīyo ’bhijano madaḥ | ete madāvaliptānām eta eva satāṃ damāḥ
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4160: aho pracchāditākāryanaipuṇyaṁ paramaṁ khale | yat tuṣāgnir ivānarcir dahann api na lakṣyate ||
MBh 3.2.60: aho bata mahat kaṣṭaṁ viparītam idaṁ jagat | yenāpatrapate sādhur asādhus tena tuṣyati ||MBh 12.2.10b*0006_01-02: citraṁ mahac citraṁ viparītam idaṁ jagat | yenāpatrapate sādhur asādhus tena tuṣyati ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4164: aho bata mahat kaṣṭaṁ viparītamidaṁ jagat | yenāpatrapate sādhur asādhus tena tuṣyati ||
MBh 1.69.1: rājan sarṣapamātrāṇi paracchidrāṇi paśyasi | ātmano bilvamātrāṇi paśyann api na paśyasi ||
MBh 1.69.12: abhivādya yathā vr̥ddhān santo gacchanti nirvr̥tim | evaṁ sajjanam ākruśya mūrkho bhavati nirvṛtaḥ ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2338: abhivādya yathā vr̥ddhān santo gacchanti nirvr̥tim | evaṁ sajjanam ākruśya mūrkho bhavati nirvr̥taḥ ||
MBh 5.33.30ab: aśrutaś ca samunnaddho daridraś ca mahāmanāḥ |
MBh 5.33.36: paraṁ kṣipati doṣeṇa vartamānaḥ svayaṁ tathā | yaś ca krudhyaty anīśaḥ san sa ca mūḍhatamo naraḥ ||
MBh 5.4.6: mṛdu vai manyate pāpo bhāṣyamāṇam aśaktijam | jitam arthaṁ vijānīyād abudho mārdave sati ||
MBh 5.34.43: asanto ’bhyarthitāḥ sadbhiḥ kiṁ cit kāryaṁ kadā cana | manyante santam ātmānam asantam api viśrutam ||
MBh 1.69.9: prājñas tu jalpatāṁ puṁsāṁ śrutvā vācaḥ śubhāśubhāḥ | guṇavad vākyam ādatte haṁsaḥ kṣīram ivāmbhasaḥ ||
MBh 5.137.8: vāryamāṇo ’pi pāpebhyaḥ pāpātmā pāpam icchati | codyamāno ’pi pāpena śubhātmā śubham icchati ||
MBh 12.37.35: kapāle yadvad āpaḥ syuḥ śvadr̥tau vā yathā payaḥ | āśrayasthānadoṣeṇa vr̥ttahīne tathā śrutam ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 8616: kapāle yadvadāpaḥ syuḥ śvadr̥tau vā yathā payaḥ | āśrayasthānadoṣeṇa vr̥ttahīne tathā śrutam ||
Pāñcatantra 3.98: nācchādayati kaupīnaṁ na daṁśamaśakāpaham | śunaḥ puccham iva vyarthaṁ pāṇḍityaṁ dharmavarjitam ||Corresponds to Indische Sprüche 1521, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1863/0290/image: nācchādayati kaupīnaṁ na daṁśamaśakāpaham | śunaḥ puccham iva vyarthaṁ pāṇḍityaṁ dharmavarjitam ||apa tan
apa tan EdRVbalapan tan EdRVdevyatan
yatan EdRVbalyan tan EdRVdev
MBh 13.1.66: karmadāyādavāṁl lokaḥ karmasaṁbandhalakṣaṇaḥ | karmāṇi codayantīha yathānyonyaṁ tathā vayam ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 8932: karmadāyādaval lokaḥ karmasaṁbandhalakṣaṇaḥ | karmāṇi codayantīha yathānyonyaṁ tathā vayam ||
MBh 12.174.16: yathā dhenusahasreṣu vatso vindati mātaram | tathā pūrvakr̥taṁ karma kartāram anugacchati ||MBh 13.7.22: yathā dhenusahasreṣu vatso vindati mātaram | evaṁ pūrvakr̥taṁ karma kartāram anugacchati ||
MBh 12.174.12: acodyamānāni yathā puṣpāṇi ca phalāni ca | svakālaṁ nātivartante tathā karma purākr̥tam ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 359: acodyamānāni yathā puṣpāṇi ca phalāni ca | svakālaṁ nātivartante tathā karma purākr̥tam ||
MBh 12.174.15: bālo yuvā ca vṛddhaś ca yat karoti śubhāśubham | tasyāṁ tasyām avasthāyāṁ bhuṅkte janmani janmani ||
Section 117 of Tantrākhyāyika 2: buddhimanto mahotsāhāḥ prājñāś śūrāḥ kulodgatāḥ | pāṇipādair upetāś ca pareṣāṃ bhṛtyatāṃ gatāḥ ||
MBh 3.200.21cd-21d*1025_01: mahac ca phalavaiṣamyaṁ dṛśyate karmasaṁdhiṣu | vahanti śibikām anye yānty anye śibikāgatāḥ ||MBh 12.318.41: mahac ca phalavaiṣamyaṁ dr̥śyate karmasaṁdhiṣu | vahanti śibikām anye yānty anye śibikāgatāḥ ||Section 118 of Tantrākhyāyika 2: vahanti śivikām anye santy anye śivikāṁ gatāḥ |
MBh 12.318.38: upary upari lokasya sarvo bhavitum icchati | yatate ca yathāśakti na ca tad vartate tathā ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7124: upary upari lokasya sarvo gantuṁ samīhate | yatate ca yathāśakti na ca tad vartate tathā ||
MBh 12.174.13:
Pādas c and d of this verse correspond to pādas c and d of the verse cited in section 234 of Sucaritamiśra’s Mīmāṃsāślokavārttika: yat karmabījaṁ vapate manuṣyas tasyānurūpāṇi phalāni bhuṅkte ||
Manusmr̥ti 9.40: anyad uptaṁ jātam anyad ity etan nopapadyate | upyate yad dhi yad bījaṁ tat tad eva prarohati ||Corresponds to Indische Sprüche 130, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1863/0033/image: anyad uptaṁ jātam anyad ity etan nopapadyate | upyate yad dhi yad bījaṁ tat tad eva prarohati ||
MBh 12.183.14: nityam eva sukhaṁ svarge sukhaṁ duḥkham ihobhayam | narake duḥkham evāhuḥ samaṁ tu paramaṁ padam
MBh 1.102.11: tasmiñ janapade ramye bahavaḥ kurubhiḥ kṛtāḥ | kūpārāmasabhāvāpyo brāhmaṇāvasathās tathā ||
MBh 12.169.14: śvaḥkāryam adya kurvīta pūrvāhṇe cāparāhṇikam | na hi pratīkṣate mr̥tyuḥ kr̥taṁ vāsya na vā kr̥tam ||MBh 12.309.72a-b*0787_01: śvaḥkāryam adya kurvīta pūrvāhṇe cāparāhṇikam | na hi pratīkṣate mr̥tyuḥ kr̥taṁ vāsya na vā kr̥tam ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 1946:aparyantasya kālasya kiyānaṁśaḥ śaracchatam | tanmātraparamāyur yaḥ sa kathaṁ svaptum arhati ||
MBh 12.28.43: saṃnimajjaj jagad idaṁ gambhīre kālasāgare | jarāmr̥tyumahāgrāhe na kaś cid avabudhyate
MBh 12.28.35: nauṣadhāni na śāstrāṇi na homā na punar japāḥ | trāyante mr̥tyunopetaṁ jarayā vāpi mānavam ||
Buddhacarita 4.60: yas tu dr̥ṣṭvā paraṁ jīrṇaṁ vyādhitaṁ mr̥tam eva ca | svastho bhavati nodvigno yathācetās tathaiva saḥ ||
MBh 12.28.15: na kaś cij jātv atikrāmej jarāmr̥tyū ha mānavaḥ | api sāgaraparyantāṁ vijityemāṁ vasuṁdharām ||
MBh 12.287.27: ahorātramaye loke jarārūpeṇa saṁcaran | mr̥tyur grasati bhūtāni pavanaṁ pannago yathā ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4185: ahorātramaye loke jarārūpeṇa saṁcaran | mr̥tyur grasati bhūtāni pavanaṁ pannago yathā ||
Brahmapurāṇa 146.13ab: na ca bhoktuṃ na ca tyaktuṃ śaknoti viṣayāturaḥ |
Hitopadeśa 4.73: āsannataratām eti mr̥tyur jantor dine dine | āghātaṁ nīyamānasya vadhyasyeva pade padeMahāsubhāṣitasaṁgraha 4405: āghātaṁ nīyamānasya vadhyasyeva pade pade | āsannataratāṁ yāti mr̥tyur jantor dine dine ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 5538: āsannataratām eti mr̥tyur jantor dine dine | āghātaṁ nīyamānasya vadhyasyeva pade pade ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 5956: idam etat kariṣyāmi tata etad bhaviṣyati | saṁkalpaḥ kriyate yo ’yaṃ na taṁ mr̥tyuḥ pratīkṣate ||
Rāmāyaṇa 2.98.17: yathā phalānaṁ pakvānāṁ nānyatra patanād bhayam | evaṁ narasya jātasya nānyatra maraṇād bhayam ||Corresponds to Indische Sprüche 2314, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1863/0033/image: yathā phalānaṁ pakvānāṁ nānyatra patanād bhayam | evaṁ narasya jātasya nānyatra maraṇād bhayam ||
nāprāptakālo mriyate viddhaḥ śaraśatair api | kuśāgreṇāiva saṁspr̥ṣṭaḥ prāptakālo na jīvati ||Corresponds to Indische Sprüche 1517, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1863/0033/image: nākālo mriyate jantur viddhaḥ śaraśatair api | tr̥ṇāgreṇāpi saṁspr̥ṣṭaḥ prāptakālo na jīvati ||
mr̥tyur jarā ca vyādhiś ca duḥkhaṁ cānekakāraṇam | anuṣaktaṁ yadā dehe kiṁ svastha iva tiṣṭhasi ||
MBh 12.309.18ab: tiṣṭhantaṁ ca śayānaṁ ca mr̥tyur anveṣate yadā ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 3403: aviśrāmam apātheyam anālambham adeśakam | tamaḥkāntāram adhvānaṁ katham eko gamiṣyasi ||
Stanza 73 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara: yadā visaṁjñaḥ sthiraniścalekṣaṇaḥ prayatnahikkaḥ śvsanādyadhiṣṭhitaḥ | tamo mahān śvabhram ivopanīyase tadā kva dārāḥ kva putrāḥ kva bāndhavāḥ ||
MBh 12.309.40: purā jarā kalevaraṁ vijarjarīkaroti te | balāṅgarūpahāriṇī nidhatsva kevalaṁ nidhim ||
MBh 12.309.51: hiraṇyaratnasaṁcayāḥ śubhāśubhena saṁcitāḥ | na tasya dehasaṁkṣaye bhavanti kāryasādhakāḥ ||
MBh 12.317.14: anityaṁ yauvanaṁ rūpaṁ jīvitaṁ dravyasaṁcayaḥ | ārogyaṁ priyasaṁvāso gr̥dhyet tatra na paṇḍitaḥ ||
MBh 5.37.53: strīṣu rājasu sarpeṣu svādhyāye śatruseviṣu | bhoge cāyuṣi viśvāsaṁ kaḥ prājñaḥ kartum arhati ||
MBh 12.161.43:bhūtāni jātīmaraṇānvitāni jarāvikāraiś ca samanvitāni | bhūyaś ca tais taiḥ pratibodhitāni mokṣaṁ praśaṁsanti na taṁ ca vidmaḥ ||apa
apa EdRVbalapann EdRVdev
MBh 12.168.19d*0461_05-06: jīvitaṁ ca śarīraṁ ca jātyaiva saha jāyate | ubhe saha vivardhete ubhe saha vinaśyataḥ||MBh 12.217.7: jīvitaṁ ca śarīraṁ ca pretya vai saha jāyate | ubhe saha vivardhete ubhe saha vinaśyataḥ ||
MBh 12.194.18: yad yac charīreṇa karoti karma śarīrayuktaḥ samupāśnute tat | śarīram evāyatanaṁ sukhasya duḥkhasya cāpy āyatanaṁ śarīram ||
MBh 12.309.75: evam abhyāhate loke kālenopanipīḍite | sumahad dhairyam ālambya dharmaṁ sarvātmanā kuru ||
MBh 12.17.14: panthānau pitr̥yānaś ca devayānaś ca viśrutau | ījānāḥ pitr̥yānena devayānena mokṣiṇaḥ ||
MBh 12.306.106cd-107ab: yajñais tapobhir niyamair vrataiś ca divaṁ samāsādya patanti bhūmau || tasmād upāsasva paraṁ mahac chuci śivaṁ vimokṣaṁ vimalaṁ pavitram |
MBh 3.247.31cd-32ab: pramlāneṣu ca mālyeṣu tataḥ pipatiṣor bhayam | ā brahmabhavanād ete doṣā maudgalya dāruṇāḥ ||
MBh 3.247.39: patanaṁ tan mahad duḥkhaṁ paritāpaḥ sudāruṇaḥ | svargabhājaś cyavantīha tasmāt svargaṁ na kāmaye ||
Tattvacintāmaṇi 39: prabhāte malamūtrābhyāṁ madhyāhne kṣutpipāsayā | rātrau madananidrābhyāṁ bādhyante mānavāḥ kila ||
MBh 6.28.5: uddhared ātmanātmānaṁ nātmānam avasādayet | ātmaiva hy ātmano bandhur ātmaiva ripur ātmanaḥ ||
Rāmakaṇṭha’s commentary to Bhagavad Gītā 5.28: cittam eva hi saṁsāro rāgādikleśadūṣitam | tad eva tair vinirmuktaṃ bhavānta iti kathyate ||Laghuyogavāsiṣṭha with commentary Vāsiṣṭhacandrikā 4.5: cittam eva hi saṁsāro rāgādikleśadūṣitam | tad eva tair vinirmuktaṁ bhavānta iti kathyate ||Verse 84.36 of Yogavāsiṣṭha Part 6: cittam eva hi saṃsāro rāgādikleśadūṣitam | tadaiva tair vinirmuktaṃ bhavānta iti kathyate ||
MBh 12.286.28: ekaḥ śatrur na dvitīyo ’sti śatrur ajñānatulyaḥ puruṣasya rājan | yenāvr̥taḥ kurute saṃprayukto ghorāṇi karmāṇi sudāruṇāni ||
MBh 12.153.5cd: ajñānaprabhavaṁ hīdaṁ yad duḥkham upalabhyate ||MBh 12.153.12ab: tasyājñānāt tu lobho hi lobhād ajñānam eva ca |Mahāsubhāṣitasaṁgraha 436: ajñānaprabhavaṁ hīdaṁ yad duḥkham upalabhyate | lobhaprabhavam ajñānaṁ vr̥ddhaṁ bhūyaḥ pravardhate ||
MBh 12.205.18: tasmāt samyak parīkṣeta doṣān ajñānasaṁbhavān | ajñānaprabhavaṁ nityam ahaṁkāraṁ parityajet ||
MBh 12.228.2: prajñayā nirmitair dhīrās tārayanty abudhān plavaiḥ | nābudhās tārayanty anyān ātmānaṁ vā kathaṁ cana
MBh 12.207.4: netrahīno yathā hy ekaḥ kr̥cchrāṇi labhate ’dhvani | jñānahīnas tathā loke tasmāj jñānavido ’dhikāḥ ||
MBh 3.206.16: aniṣṭasaṁprayogāc ca viprayogāt priyasya ca | mānuṣā mānasair duḥkhair yujyante alpabuddhayaḥ ||MBh 11.2.18: aniṣṭasaṁprayogāc ca viprayogāt priyasya ca | manuṣyā mānasair duḥkhair yujyante ye ’lpabuddhayaḥ ||MBh 12.317.4: aniṣṭasaṁprayogāc ca viprayogāt priyasya ca | manuṣyā mānasair duḥkhair yujyante alpabuddhayaḥ ||
MBh 12.271.11: yathā hiraṇyakartā vai rūpyam agnau viśodhayet | bahuśo ’tiprayatnena mahatātmakr̥tena ha ||
MBh 12.271.12: tadvaj jātiśatair jīvaḥ śudhyate ’lpena karmaṇā | yatnena mahatā caivāpy ekajātau viśudhyate ||
MBh 12.271.13: līlayālpaṁ yathā gātrāt pramr̥jyād ātmano rajaḥ | bahu yatnena mahatā doṣanirharaṇaṁ tathā ||MBh 12.297.17: līlayālpaṁ yathā gātrāt pramr̥jyād rajasaḥ pumān | bahu yatnena mahatā pāpanirharaṇaṁ tathā ||
MBh 12.266.5ab: kṣamayā krodham ucchindyāt kāmaṁ saṁkalpavarjanāt |MBh 12.266.8cd: lobhaṁ mohaṁ ca saṁtoṣād viṣayāṁs tattvadarśanāt ||
MBh 12.266.9cd-10ab: āyatyā ca jayed āśām arthaṃ saṅgavivarjanāt | anityatvena ca snehaṁ kṣudhaṁ yogena paṇḍitaḥ ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 5072: āyatyā ca jayedāśām arthaṁ saṅgavivarjanāt | anityatvena ca snehaṁ kṣudhaṁ yogena paṇḍitaḥ ||
MBh 12.266.10cd-11ab: kāruṇyenātmano mānaṁ tṛṣṇāṁ ca paritoṣataḥ | utthānena jayet tandrīṁ vitarkaṁ niścayāj jayet ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 9712: kāruṇyenātmano mānaṁ tṛṣṇāṁ ca paritoṣataḥ | utthānena jayet tandrīṁ vitarkaṁ niścayāj jayet ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 3291: avaśyam indriyais tāta vartitavyaṁ svagocare | caṇḍarāgas tu yas tatra taṁ budhaḥ parivarjayet ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2187: aprārthanam asaṁsparśam asaṁdarśanam eva ca | puruṣasyeha niyamo bhavedrāgaprahāṇaye ||
MBh 12.157.8: saṁkalpāj jāyate kāmaḥ sevyamāno vivardhate | avadyadarśanād vyeti tattvajñānāc ca dhīmatām ||
Hitopadeśa 1.136: sarvāḥ sampattasyas tasya santuṣṭaṁ yasya mānasam | upānadgūḍhapādasya nanu carmāvr̥teva bhūḥ ||Siṁhabhūpāla’s Rasārṇavasudhākara 2.351: sarvāḥ sampattayas tasya santuṣṭaṁ yasya mānasam | upānadgūḍhapādasya nanu carmāstr̥taiva bhūḥ ||Section 79 of Tantrākhyāyika 2: sarvās sampattayas tasya santuṣṭaṁ yasya mānasam | upānadgūḍhapādasya sarvā carmāvr̥taiva bhūḥ ||Corresponds to Indische Sprüche 3206, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1864/0300/image: sarvatra saṁpadas tasya saṁtuṣṭaṁ yasya mānasam | upānadgūḍhapādasya nanu carmāvr̥teva bhūḥ ||
MBh 01.70.44b*0693_08-09: pr̥thivī ratnasaṁpūrṇā hiraṇyaṁ paśavaḥ striyaḥ | nālam ekasya tat sarvam iti matvā śamaṁ vrajet ||MBh 1.80.9d*0840_03-04: yat pr̥thivyāṁ vrīhiyavaṁ hiraṇyaṁ paśavaḥ striyaḥ | ekasyāpi na paryāptaṁ tasmāt tṛṣṇāṁ parityajet ||MBh 5.39.69: yat pr̥thivyāṁ vrīhiyavaṁ hiraṇyaṁ paśavaḥ striyaḥ | nālam ekasya tat sarvam iti paśyan na muhyati || MBh 7.49.21d@008_0581-0582: yat pr̥thivyāṁ vrīhiyavaṁ hiraṇyaṁ paśavaḥ striyaḥ | nālam ekasya tat sarvam iti matvā śamaṁ vrajet ||MBh 13.94.27: yat pr̥thivyāṁ vrīhiyavaṁ hiraṇyaṁ paśavaḥ striyaḥ | sarvaṁ tan nālam ekasya tasmād vidvāñ śamaṁ vrajet ||MBh 13.134.57d@015_4006-4007: yat pr̥thivyāṁ vrīhiyavaṁ hiraṇyaṁ paśavaḥ striyaḥ | nālam ekasya paryāptam iti paśyan na muhyati ||
MBh 12.317.5: dravyeṣu samatīteṣu ye guṇās tān na cintayet | tān anādriyamāṇasya snehabandhaḥ pramucyate ||MBh 13.134.57d@015_3933-3934: dravyeṣu samatīteṣu ye guṇās tān na cintayet | tān anādriyamāṇasya śokabandhaḥ praṇaśyati ||viyogāt
viyogārt EdRVdev
MBh 12.157.10: prīteḥ śokaḥ prabhavati viyogāt tasya dehinaḥ | yadā nirarthakaṁ vetti tadā sadyaḥ praṇaśyati ||
MBh 12.209.1cd-2ab: nidrā sarvātmanā tyājyā svapnadoṣān avekṣatā | svapne hi rajasā dehī tamasā cābhibhūyate ||
MBh 12.276.23: naktaṁcaryā divāsvapnam ālasyaṁ paiśunaṁ madam | atiyogam ayogaṁ ca śreyaso ’rthī parityajet ||
Stanza 75 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara, which purports to cite the Mahābhārata: viṣayāṇāṁ ca daurātmyād indriyāṇāṁ ca cāpalāt | manasaś cānavasthānāt sarvaḥ kr̥cchreṣu vartate ||ya
ya EdRVbalyan EdRVdev
Stanza 75 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara: viṣayān pratyanusaran prāpnoti sumahad bhayam | śyenacchāyām anupatan kapiñcala ivātape ||
MBh 1.70.44b*0693_06-07: na jātu kāmaḥ kāmānām upabhogena śāmyati | haviṣā kr̥ṣṇavartmeva bhūya evābhivardhate ||MBh 1.80.9d*0840_01-02: na jātu kāmaḥ kāmānām upabhogena śāmyati | haviṣā kr̥ṣṇavartmeva bhūya evābhivardhate ||MBh 12.211.44d*0616_01-02: na jātu kāmaḥ kāmānām upabhogena śāmyati | haviṣā kr̥ṣṇavartmeva bhūya evābhivardhate ||MBh 12.211.48d@018_0098-0099: na jātu kāmaḥ kāmānām upabhogena śāmyati | haviṣā kr̥ṣṇavartmeva bhūya evābhivardhate ||MBh 13.94.30d*0426_01-02: na jātu kāmaḥ kāmānām upabhogena śāmyati | haviṣā kr̥ṣṇavartmeva bhūya evābhivardhate ||MBh 13.134.57d@015_4001-4002: na jātu kāmaḥ kāmānām upabhogena śāmyati | haviṣā kr̥ṣṇavartmeva bhūya evābhivardhate ||
MBh 13.38.12: na strībhyaḥ kiṁ cid anyad vai pāpīyastaram asti vai | striyo hi mūlaṁ doṣāṇāṁ tathā tvam api vettha ha ||
This stanza corresponds to line 107 of Kauṇḍinya’s commentary (Pañcārthabhāṣya), ad Pāśupatasūtra 1.9, i.e. PSBh 1.9:107. See p. 20 of R. Ananthakrishna Sastri’s 1940 edition of the Pāśupatasūtra with Kauṇḍinya’s Pañcārthabhāṣya: strīhetor nirgamo grāmāt strīkr̥te krayavikrayaḥ | striyo mūlam anarthānāṃ naināṃ prājñaḥ pariṣvajet ||
MBh 04.45.25ab-25b*0846_001: antakaḥ śamano mr̥tyus tathāgnir vaḍavāmukhaḥ | kṣuradhārā viṣaṁ sarpo vahnir ity ekataḥ striyaḥ ||MBh 13.38.29: antakaḥ śamano mr̥tyuḥ pātālaṁ vaḍavāmukham | kṣuradhārā viṣaṁ sarpo vahnir ity ekataḥ striyaḥ ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4860: ānāyam iva matsyānāṁ pañjaraṁ śakuner iva | samastapāśaṁ mūḍhasya bandhanaṁ vāmalocanā ||
MBh 13.38.17: nāsāṁ kaś cid agamyo ’sti nāsāṁ vayasi saṁsthitiḥ | virūpaṁ rūpavantaṁ vā pumān ity eva bhuñjate ||
MBh 13.38.16: anarthitvān manuṣyāṇāṁ bhayāt parijanasya ca | maryādāyām amaryādāḥ striyas tiṣṭhanti bhartr̥ṣu ||apa tan
apan tan EdRVbalapan tan EdRVdev
MBh 13.39.7: uśanā veda yac chāstraṁ yac ca veda br̥haspatiḥ | strībuddhyā na viśiṣyete tāḥ sma rakṣyāḥ kathaṁ naraiḥ ||
MBh 01.113.7d*1189_01-02: nāgnis tr̥pyati kāṣṭhānāṁ nāpagānāṁ mahodadhiḥ | nāntakaḥ sarvabhūtānāṁ na puṃsāṁ vāmalocanāḥ ||MBh 5.40.6: nāgnis tr̥pyati kāṣṭhānāṁ nāpagānāṁ mahodadhiḥ | nāntakaḥ sarvabhūtānāṁ na puṁsāṁ vāmalocanā ||MBh 13.38.25: nāgnis tr̥pyati kāṣṭhānāṁ nāpagānāṁ mahodadhiḥ | nāntakaḥ sarvabhūtānāṁ na puṁsāṁ vāmalocanāḥ ||
MBh 13.39.6d*0289_01-02: yadi jihvāsahasraṁ syāj jīvec ca śaradāṁ śatam | ananyakarmā strīdoṣān anuktvā nidhanaṁ vrajet ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 302: aṅgārasadr̥śī nārī ghr̥takumbhasamaḥ pumān | ye prasaktā vilīnās te ye sthitās te pade sthitāḥ ||
Stanza 78 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara: strī nāma māyāvikr̥tiḥ krodhamātsaryavigraham | dūrāt tyajed anāryāṁ tāṁ jvalanāmedhyavad budhaḥ ||
MBh 13.48.37: svabhāvaś caiva nārīṇāṁ narāṇām iha dūṣaṇam | ity arthaṁ na prasajjante pramadāsu vipaścitaḥ ||
Stanza 76 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara: yeṣu yeṣu pradeśeṣu kāyo ‘tyantaṁ jugupsitaḥ | teṣu saktarato loko vairāgyaṁ kena yāsyati ||
Stanza 77 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara: yāny eva malavāhīni pūtichidrāṇi yoṣitām | tāny eva khalu kāmyāni aho puṁsāṁ viḍambanā ||
MBh 12.207.12: yoṣitāṁ na kathāḥ śrāvyā na nirīkṣyā nirambarāḥ | kadā cid darśanād āsāṃ durbalān āviśed rajaḥ ||
Manusmr̥ti 2.215: mātrā svasrā duhitrā vā na viviktāsano bhavet | balavān indriyagrāmo vidvāṁsam api karṣati ||Same as Indische Sprüche 2148, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1864/0106/image: mātrā svasrā duhitrā vā na viviktāsano bhavet | balavān indriyagrāmo vidvāṁsam api karṣati ||
MBh 3.2.29: koṭarāgnir yathāśeṣaṁ samūlaṁ pādapaṁ dahet | dharmārthinaṁ tathālpo ’pi rāgadoṣo vināśayet ||
MBh 12.243.7: kāmabandhanam evaikaṁ nānyad astīha bandhanam | kāmabandhanamukto hi brahmabhūyāya kalpate ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 9607: kāmabandhanam evaikaṁ nānyad astīha bandhanam | kāmabandhanamukto hi brahmabhūyāya kalpate ||
MBh 1.74.5: yaḥ saṁdhārayate manyuṁ yo ’tivādāṁs titikṣati | yaś ca tapto na tapati dr̥ḍhaṁ so ’rthasya bhājanam ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 513: atathyenocya mānasya kaḥ kopo yan na tat tathā | tathyenāpi hi kaḥ kopo yad anukte ’pi mat tathā //
MBh 3.2.33: rāgābhibhūtaḥ puruṣaḥ kāmena parikr̥ṣyate | icchā saṁjāyate tasya tatas tr̥ṣṇā pravartate ||
MBh 3.2.34: tr̥ṣṇā hi sarvapāpiṣṭhā nityodvegakarī nr̥ṇām | adharmabahulā caiva ghorā pāpānubandhinī ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 5546: āsannān purato bhogān darśayitvā punaḥ punaḥ | chāgo haritamuṣṭyeva dūraṃ nīto’smi tṛṣṇayā ||
Stanza 88 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara: yauvanaṁ jarayā grastam ārogyaṁ vyādhibhir hatam | jīvitaṁ mr̥tyur abhyeti tr̥ṣṇaikā nirupadravā || apa tan
apa tan EdRVbalapan tan EdRVdevyatan do
yatan EdRVbalyan tan EdRVdev
MBh 13.7.24ab: jīryanti jīryataḥ keśā dantā jīryanti jīryataḥ |Brahmapūraṇa 12.45:jīryanti jīryataḥ keśā dantā jīryanti jīryataḥ | dhanāśā jīvitāśā ca jīryato ’pi na jīryati ||Harivaṁśa 22.40*345:3-4: jīryanti jīryataḥ keśā dantā jīryanti jīryataḥ | dhanāśā jīvitāśā ca jīryato ’pi na jīryati ||
MBh 13.94.29: na tal loke dravyam asti yal lokaṁ pratipūrayet | samudrakalpaḥ puruṣo na kadā cana pūryate ||
MBh 12.268.7: yathaiva śṛṅgaṃ goḥ kāle vardhamānasya vardhate | tathaiva tr̥ṣṇā vittena vardhamānena vardhate ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 25: akartavyeṣv asādhvīva tr̥ṣṇā prerayate janam | tam eva sarvapāpebhyo lajjā māteva rakṣati ||Stanza 88 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara: akartavyeṣu sādhvīvat tṛṣṇā prerayate naram | tam eva sarvapāpebhyo lajjā māteva rakṣati ||
Hitopadeśa 1.179ab: sā tr̥ṣṇā cet parityaktā ko daridraḥ ka īśvaraḥ |
MBh 1.80.9d*0840_05-06: yā dustyajā durmatibhir yā na jīryati jīryataḥ | yo ’sau prāṇāntiko rogas tāṃ tr̥ṣṇāṁ tyajataḥ sukham ||MBh 3.2.35: yā dustyajā durmatibhir yā na jīryati jīryataḥ | yo ’sau prāṇāntiko rogas tāṁ tr̥ṣṇāṁ tyajataḥ sukham ||MBh 12.168.45: yā dustyajā durmatibhir yā na jīryati jīryataḥ | yo ’sau prāṇāntiko rogas tāṁ tr̥ṣṇāṁ tyajataḥ sukham ||MBh 12.268.12: yā dustyajā durmatibhir yā na jīryati jīryataḥ | yo ’sau prāṇāntiko rogas tāṁ tr̥ṣṇāṁ tyajataḥ sukham ||MBh 13.7.21: yā dustyajā durmatibhir yā na jīryati jīryataḥ | yo ’sau prāṇāntiko rogas tāṁ tr̥ṣṇāṁ tyajataḥ sukham ||MBh 13.134.57d@015_3999-4000: yā dustyajā durmatibhir yā na jīryati jīryataḥ | yo ’sau prāṇāntiko rogas tāṁ tr̥ṣṇāṁ tyajataḥ sukham ||
MBh 12.168.36: yac ca kāmasukhaṁ loke yac ca divyaṁ mahat sukham | tr̥ṣṇākṣayasukhasyaite nārhataḥ ṣoḍaśīṁ kalām ||MBh 12.171.51: yac ca kāmasukhaṁ loke yac ca divyaṁ mahat sukham | ənākṣayasukhasyaite nārhataḥ ṣoḍaśīṁ kalām ||MBh 12.268.6: yac ca kāmasukhaṁ loke yac ca divyaṁ mahat sukham | tr̥ṣṇākṣayasukhasyaite nārhataḥ ṣoḍaśīṁ kalām ||MBh 13.134.57d@015_4008-4009: yac ca kāmasukhaṁ loke yac ca divyaṁ mahat sukham | tr̥ṣṇākṣayasukhasyaite nārhataḥ ṣoḍaśīṁ kalām ||
MBh 12.152.2cd: eko lobho mahāgrāho lobhāt pāpaṁ pravartate ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7750: eko lobho mahāgrāho lobhāt pāpaṁ pravartate | tataḥ pāpād adharmāptis tato duḥkhaṁ pravartate ||
MBh 3.198.54: pāpānāṁ viddhy adhiṣṭhānaṁ lobham eva dvijottama | lubdhāḥ pāpaṁ vyavasyanti narā nātibahuśrutāḥ ||
MBh 12.284.25: asaṁtoṣo ’sukhāyaiva lobhād indriyavibhramaḥ | tato ’sya naśyati prajñā vidyevābhyāsavarjitā || 3621: asaṁtoṣo ’sukhāyaiva lobhād indriyavibhramaḥ | tato ’sya naśyati prajñā vidyevābhyāsavarjitā ||
MBh 13.134.57d@015_3971-3972: arthānām ārjane duḥkham ārjitānāṁ ca rakṣaṇe | nāśe duḥkhaṁ vyaye duḥkhaṁ dhig arthaṁ duḥkhabhājanam ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 2971: arthānāmarjane duḥkham arjitānāṁ ca rakṣaṇe | nāśe duḥkhaṁ vyaye duḥkhaṁ dhig arthāḥ kaṣṭasaṁśrayāḥ ||Stanza 77 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara, citing these lines as coming from the Mahābhārata: arthānām ārjane duḥkham ārjitānāṁ ca rakṣaṇe | nāśe duḥkhaṁ vyaye duḥkhaṁ dhig arthān śokavardhanā ||
Stanza 77 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara, citing these lines as coming from the Mahābhārata: vimohayanti saṁpatsu tāpayanti vipattiṣu | khedayanty arjane kāle kadā bhogāḥ sukhāvahāḥ ||Corresponds to Indische Sprüche 933, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1863/0183/image: janayanty arjane duḥkhaṁ tāpayanti vipattiṣu | mohayanti ca saṁpattau katham arthāḥ sukhāvahāḥ ||
MBh 3.2.38: rājataḥ salilād agneś corataḥ svajanād api | bhayam arthavatāṁ nityaṁ mr̥tyoḥ prāṇabhr̥tām iva ||Hitopadeśa 1.176: rājataḥ salilād agneś corataḥ svajanād api | bhayam arthavatāṁ nityaṁ mr̥tyoḥ prāṇabhr̥tām iva ||Stanza 77 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara, citing these lines as coming from the Mahābhārata: rājataḥ salilād agneś caurataḥ svajanād api | bhayam arthavatāṁ nityaṁ mr̥tyoḥ prāṇabhr̥tām iva ||
MBh 3.2.39: yathā hy āmiṣam ākāśe pakṣibhiḥ śvāpadair bhuvi | bhakṣyate salile matsyais tathā sarveṇa vittavān ||Stanza 77 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara, citing these lines as coming from the Mahābhārata: yathā hy āmiṣam ākāśe pakṣibhiḥ śvāpadair bhuvi | bhakṣyate salile matsyaiḥ tathā sarvatra vittavān ||
MBh 12.105.44 saṁcaye ca vināśānte maraṇānte ca jīvite | saṁyoge viprayogānte ko nu vipraṇayen manaḥ ||
MBh 3.245.29cd: puruṣāḥ preṣyatām eke nirgacchanti dhanārthinaḥ ||
This stanza corresponds to line 60 of Kauṇḍinya’s commentary (Pañcārthabhāṣya), ad Pāśupatasūtra 5.34, i.e. PSBh 5.34:60. See p. 134 of R. Ananthakrishna Sastri’s 1940 edition of the Pāśupatasūtra with Kauṇḍinya’s Pañcārthabhāṣya: traya eva hradā durgāḥ sarvabhūtāpahāriṇaḥ | striyo ’nnapānam aiśvaryaṁ teṣu jāgratha brāhmaṇāḥ ||
Stanza 77 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara, citing these lines as coming from the Mahābhārata: saṁpadaḥ pramadāś caiva taraṅgotsaṅgabhaṅgurāḥ | kas tāsv ahiphalacchatrachāyāsv iva ramed budhaḥ ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 1001cd: svagātrāṇy api bhārāya bhavanti hi viparyaye ||
MBh 12.170.11: ākiṁcanye ca rājye ca viśeṣaḥ sumahān ayam | nityodvigno hi dhanavān mr̥tyor āsyagato yathā ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 4297: ākiṁcanye ca rājye ca viśeṣaḥ sumahān ayam | nityodvigno hi dhanavān mr̥tyor āsyagato yathā ||
MBh 3.2.46: tyajeta saṁcayāṁs tasmāt tajjaṁ kleśaṁ saheta kaḥ | na hi saṁcayavān kaś cid dr̥śyate nirupadravaḥ ||
Stanza 91 of Kr̥tyakalpataru’s Mokṣakāṇḍa by Lakṣmīdhara, citing these lines as coming from the Mahābhārata: pratyūṣapaṭaho rājñaḥ sāmānyaḥ sukhavāsibhiḥ | mamedam iti yo bhāvas tasya sa prītikārakaḥ ||
MBh 12.277.43: arthāṁś ca durlabhāṁl loke kleśāṁś ca sulabhāṁs tathā | duḥkhaṁ caiva kuṭumbārthe yaḥ paśyati sa mucyate ||
MBh 12.316.29: alaṁ parigraheṇeha doṣavān hi parigrahaḥ | kr̥mir hi kośakāras tu badhyate svaparigrahāt ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 3095: alaṁ parigraheṇeha doṣavān hi parigrahaḥ | kr̥mir hi kośakāras tu badhyate svaparigrahāt ||
MBh 1.145.24d*1596_02: tāvanto ’sya nikhanyante hr̥daye śokaśaṅkavaḥ ||Hitopadeśa 4.78: yāvataḥ kurute jantuḥ sambandhān manasaḥ priyān | tāvanto ’sya nikhanyante hr̥daye śokaśaṅkavaḥ ||Corresponds to Indische Sprüche 2480, see https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/boehtlingk1864/0161/image: yāvataḥ kurute jantuḥ sambandhān manasaḥ priyān | tāvanto ’sya nikhanyante hr̥daye śokaśaṅkavaḥ ||
MBh 3.2.26: manaso duḥkhamūlaṁ tu sneha ity upalabhyate | snehāt tu sajjate jantur duḥkhayogam upaiti ca ||
MBh 12.168.19d*0461_13-14: putradārakuṭumbeṣu prasaktāḥ sarvamānavāḥ | śokapaṅkārṇave magnā jīrṇā vanagajā iva ||MBh 12.316.30: putradārakuṭumbeṣu saktāḥ sīdanti jantavaḥ | saraḥpaṅkārṇave magnā jīrṇā vanagajā iva ||MBh 13.134.57d@015_3951-3952: putradārakuṭumbeṣu saktāḥ sīdanti jantavaḥ | saraḥpaṅkārṇave magnā jīrṇā iva mahāgajāḥ ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 7794: etat tad durjayaṁ loke putradāram ayaṁ viṣam | jāyante ca mriyante ca yat pītvā mohitāḥ prajāḥ ||
MBh 12.206.10cdef: svadehajān asvasaṁjñān yadvad aṅgāt kr̥mīṁs tyajet | svasaṁjñān asvajāṁs tadvat sutasaṁjñān kr̥mīṁs tyajet
MBh 3.2.27ab: snehamūlāni duḥkhāni snehajāni bhayāni ca |Cāṇakyanītidarpaṇaḥ 13.5: yasya sneho bhayaṁ tasya sneho duḥkhasya bhājanam | snehamūlāni duḥkhāni tāni tyaktvā vaset sukham ||
MBh 12.277.15: svajane na ca te cintā kartavyā mokṣabuddhinā | ime mayā vinābhūtā bhaviṣyanti kathaṃ tv iti ||
MBh 12.277.16: svayam utpadyate jantuḥ svayam eva vivardhate | sukhaduḥkhe tathā mr̥tyuṁ svayam evādhigacchati ||
MBh 12.168.15: yathā kāṣṭhaṁ ca kāṣṭhaṁ ca sameyātāṁ mahodadhau | sametya ca vyatīyātāṃ tadvad bhūtasamāgamaḥ ||MBh 12.168.15: yathā kāṣṭhaṁ ca kāṣṭhaṁ ca sameyātāṁ mahodadhau | sametya ca vyapeyātāṁ tadvad bhūtasamāgamaḥ ||MBh 13.134.57d@015_3945-3946: yathā kāṣṭhaṁ ca kāṣṭhaṁ ca sameyātāṁ mahodadhau | sametya ca vyapeyātāṁ tadvaj jñātisamāgamaḥ ||
MBh 12.168.16: evaṁ putrāś ca pautrāś ca jñātayo bāndhavās tathā | teṣu sneho na kartavyo viprayogo hi tair dhruvam ||Mahāsubhāṣitasaṁgraha 8048: evaṁ putrāś ca pautrāś ca jñātayo bāndhavās tathā | teṣu sneho na kartavyo viprayogo hi tair dhruvam ||
MBh 11.002.12: mātāpitr̥sahasrāṇi putradāraśatāni ca | saṁsāreṣv anubhūtāni kasya te kasya vā vayam ||MBh 12.309.84: mātāpitr̥sahasrāṇi putradāraśatāni ca | anāgatāny atītāni kasya te kasya vā vayam ||MBh 13.134.57d@015_3953-3954: mātāpitr̥sahasrāṇi putradāraśatāni ca | asaṁkhyeyāny atītāni tathaivānāgatāni ca ||MBh 18.5.47: mātāpitr̥sahasrāṇi putradāraśatāni ca | saṁsāreṣv anubhūtāni yānti yāsyanti cāpare ||
MBh 12.28.51: nāyam atyantasaṁvāso labhyate jātu kena cit | api svena śarīreṇa kim utānyena kena cit ||Hitopadeśa 4.49: nāyam atyantasaṁvāso labhyate yena kenacit | api svena śarīreṇa kim utānyena kenacit ||
MBh 12.168.17: adarśanād āpatitaḥ punaś cādarśanaṁ gataḥ | na tvāsau veda na tvaṁ taṁ kaḥ san kam anuśocasi ||MBh 15.42.16: adarśanād āpatitaḥ punaś cādarśanaṁ gataḥ | nāhaṁ taṁ vedmi nāsau māṁ na ca me ’sti virāgatā ||
MBh 12.26.17: naṣṭe dhane vā dāre vā putre pitari vā mr̥te | aho kaṣṭam iti dhyāyañ śokasyāpacitiṁ caret ||MBh 12.168.6ab: naṣṭe dhane vā dāre vā putre pitari vā mr̥te |MBh 12.168.7: naṣṭe dhane vā dāre vā putre pitari vā mr̥te | aho duḥkham iti dhyāyañ śokasyāpacitiṁ caret ||MBh 13.134.57d@-15_3931-3932: naṣṭe dhane vā dāre vā putre pitari vā mr̥te | aho duḥkham iti dhyāyañ śokasya padam āvrajet ||
MBh 11.26.4: mr̥taṁ vā yadi vā naṣṭaṁ yo ’tītam anuśocati | duḥkhena labhate duḥkhaṁ dvāv anarthau prapadyate ||MBh 12.317.9: mr̥taṁ vā yadi vā naṣṭaṁ yo ’tītam anuśocati | duḥkhena labhate duḥkhaṁ dvāv anarthau prapadyate ||MBh 13.134.57d@015_3937: mr̥taṁ vā yadi vā naṣṭaṁ yo ’tītam anuśocati |
MBh 11.002.17: bhaiṣajyam etad duḥkhasya yad etan nānucintayet | cintyamānaṁ hi na vyeti bhūyaś cāpi vivardhate ||MBh 12.198.001*0540_03-04: bhaiṣajyam etad duḥkhasya yad etan nānucintayet | cintyamānaṁ hi cābhyeti bhūyaś cāpi pravartate ||MBh 12.317.12: bhaiṣajyam etad duḥkhasya yad etan nānucintayet | cintyamānaṁ hi na vyeti bhūyaś cāpi pravardhate ||
MBh 12.105.45: dhanaṁ vā puruṣaṁ rājan puruṣo vā punar dhanam | avaśyaṁ prajahāty etat tad vidvān ko ’nusaṁjvaret ||
MBh 12.105.12: purastād eva te buddhir iyaṁ kāryā vijānataḥ | anityaṁ sarvam evedam ahaṁ ca mama cāsti yat ||
Mahāsubhāṣitasaṁgraha 1377: anityatve kr̥tamatir mlānamālyena śocati | nityatve kṛtabuddhis tu bhinnabhāṇḍe ’nuśocati ||
MBh 11.1.32: svayam utpādayitvāgniṁ vastreṇa pariveṣṭayet | dahyamāno manastāpaṁ bhajate na sa paṇḍitaḥ ||tar
ta EdRVbaltar EdRVdevapan
apa EdRVbalapan EdRVdev
MBh 5.36.45: sukhaṁ ca duḥkhaṁ ca bhavābhavau ca lābhālābhau maraṇaṁ jīvitaṁ ca | paryāyaśaḥ sarvam iha spr̥śanti tasmād dhīro naiva hr̥ṣyen na śocet ||MBh 12.26.31: sukhaṁ ca duḥkhaṁ ca bhavābhavau ca lābhālābhau maraṇaṁ jīvitaṁ ca | paryāyaśaḥ sarvam iha spr̥śanti tasmād dhīro naiva hr̥ṣyen na kupyet ||
MBh 3.245.15: sukham āpatitaṁ seved duḥkham āpatitaṁ sahet | kālaprāptam upāsīta sasyānām iva karṣakaḥ ||
MBh 12.28.16: sukhaṁ vā yadi vā duḥkhaṁ bhūtānāṁ paryupasthitam | prāptavyam avaśaiḥ sarvaṁ parihāro na vidyate ||
MBh 3.247.045: sukhasyānantaraṁ duḥkhaṁ duḥkhasyānantaraṁ sukham | paryāyeṇopavartante naraṁ nemim arā iva ||MBh 12.26.23ab: sukhasyānantaraṁ duḥkhaṁ duḥkhasyānantaraṁ sukham |MBh 13.134.57d@015_3966: sukhasyānantaraṁ duḥkhaṁ duḥkhasyānantaraṁ sukham |
MBh 3.245.14: prajñāvāṁs tv eva puruṣaḥ saṁyuktaḥ parayā dhiyā | udayāstamayajño hi na śocati na hr̥ṣyati ||
MBh 3.206.15: prajñayā mānasaṁ duḥkhaṁ hanyāc chārīram auṣadhaiḥ | etad vijñānasāmarthyaṁ na bālaiḥ samatāṁ vrajet ||MBh 11.2.21: prajñayā mānasaṁ duḥkhaṁ hanyāc chārīram auṣadhaiḥ | etaj jñānasya sāmarthyaṁ na bālaiḥ samatām iyāt ||MBh 12.198.1*0540_05-06: prajñayā mānasaṁ duḥkhaṁ hanyāc chārīram auṣadhaiḥ | etad vijñānasāmarthyaṁ na bālaiḥ samatām iyāt ||MBh 12.317.13: prajñayā mānasaṁ duḥkhaṁ hanyāc chārīram auṣadhaiḥ | etad vijñānasāmarthyaṁ na bālaiḥ samatām iyāt ||
MBh 3.2.24: mānasena hi duḥkhena śarīram upatapyate | ayaḥpiṇḍena taptena kumbhasaṁstham ivodakam ||
MBh 3.2.25: mānasaṁ śamayet tasmāj jñānenāgnim ivāmbunā | praśānte mānase duḥkhe śārīram upaśāmyati ||
MBh 6.24.56: duḥkheṣv anudvignamanāḥ sukheṣu vigataspṛhaḥ | vītarāgabhayakrodhaḥ sthitadhīr munir ucyate ||
MBh 3.2.15: śokasthānasahasrāṇi bhayasthānaśatāni ca | divase divase mūḍham āviśanti na paṇḍitam ||MBh 11.2.13: śokasthānasahasrāṇi bhayasthānaśatāni ca | divase divase mūḍham āviśanti na paṇḍitam ||MBh 12.26.20: śokasthānasahasrāṇi harṣasthānaśatāni ca | divase divase mūḍham āviśanti na paṇḍitam ||MBh 12.168.31: śokasthānasahasrāṇi harṣasthānaśatāni ca | divase divase mūḍham āviśanti na paṇḍitam ||MBh 12.317.2: śokasthānasahasrāṇi bhayasthānaśatāni ca | divase divase mūḍham āviśanti na paṇḍitam ||MBh 13.134.57d@015_3929-3930: śokasthānasahasrāṇi bhayasthānaśatāni ca | divase divase mūḍham āviśanti na paṇḍitam ||
MBh 12.217.11: buddhilābhe hi puruṣaḥ sarvaṃ nudati kilbiṣam | vipāpmā labhate sattvaṃ sattvasthaḥ saṃprasīdati ||
MBh 12.287.6: vasan viṣayamadhye ’pi na vasaty eva buddhimān | saṁvasaty eva durbuddhir asatsu viṣayeṣv api ||
MBh 12.205.6: lohayuktaṁ yathā hema vipakvaṁ na virājate | tathāpakvakaṣāyākhyaṁ vijñānaṁ na prakāśate ||
MBh 12.204.16: bījāny agnyupadagdhāni na rohanti yathā punaḥ | jñānadagdhais tathā kleśair nātmā saṁbadhyate punaḥ ||
MBh 12.174.19: śakunīnām ivākāśe matsyānām iva codake | padaṁ yathā na dr̥śyeta tathā jñānavidāṁ gatiḥ ||
Apparatus
^1. patəmvan] EdRVdev EdA, patənvan EdRVbal
^2. nahan] EdRVbal, nihan EdRVdev EdA
^3. nikiṅ] EdRV, -nikaṅ EdA
^4. kunəṅ] EdRV, kunaṅ EdA
^5. vadva aṅusir] EdRV, vadvāṅusir EdA
^6. ikiṅ] EdRV, ikaṅ EdA
^7. ikiṅ] EdRV, ikaṅ EdA
^8. laṅə̄niṅ] EdA, laṅəniṅ EdRV
^9. gantānira] em., gantāni EdRV EdA
^10. kahyuna] EdRV, kahyun EdA
^11. luməkas ta sira mujarakən sāraniṅ bhāratakathā, ikiṅ inaranan sārasamuccaya] क, umujarakən kottamanikiṅ bhāratakathā, ikiṅ inaranan sārasamuccaya EdRV, umujarakən kottaman EdA • We adopt the reading lumkas ta sira mujarakən sāraniṅ bhāratakathā of Issue in the code reported in note 7 to Issue in the code. Meanwhile, Issue in the code inadvertently skips several words here.
^12. samuccaya] EdRV, samuccya EdA
^13. nikiṅ] EdRV, -nikaṅ EdA
^14. bhagavān] EdRV, bhagavā EdA
^15. padārthaṅ] EdRV, -padārtha EdA
^16. sāvatāranya] EdA, sāvataranya EdRV
^17. len] EdRV, lane EdA
^18. inəntasakəna] em., panəntasakna EdRV, pan əntasakna EdA
^19. kagə̄ṅakna] EdRV, kagə̄ṅkna EdA
^20. tinūtniṅ] EdRV, tinūtaniṅ EdA
^21. əntas] EdRV, məntas EdA
^22. haturnyan] em., heturnyan EdRV EdA • The e is unexpected and probably an error in Raghu Vira’s edition that was accepted uncritically by Ando.
^23. ,] EdRVdev, om. EdRVbal
^24. manāśakānapa-napa] em., mānāśakāna panapana EdRV • anapa-napa = atapa-tapa? Neither form is attested in OJED. Raghu Vira’s critical apparatus (notes 8 and 9) suggests that at least one manuscript reads mānāśakānapamaṅatīta°, which could be used as support for an alternative emn (without reduplication) manāśakānapa maṅatīta° (with anapa = atapa). But a reduplicated form seems to be supported by the majority of witnesses, if this is what may be inferred from Raghu Vira’s negative apparatus.
^25. saṅinakana] EdRV, • Emend maṅinakana?
^26. anarghya] EdRVdev, anardhya EdRVbal
^27. vv] EdRVbal, v EdRVdev
^28. dhya], ddhya EdRV
^29. ,] EdRVdev, om. EdRVbal
^30. iṅ] EdRVdev, om. EdRVbal
^31. ə] EdRVdev, a EdRVbal
^32. ,] EdRVdev, om. EdRVbal
^33. ,] EdRVbal, om. EdRVdev
^34. tātukar] conj., tatukar EdRV
^35. krodha] EdRVdev, krādha EdRVbal
^36. kunaṅ] EdA, kunəṅ EdRV
^37. prakāraniṅ] em., prakāra, niṅ EdRV
^38. apagəh] em., apəgah EdRV
^39. yatan], yan tan EdRVbal, yan tan EdRVdev
^40. tīkṣṇa] EdRV, rūkṣa- CEMN
^41. vigarhitān] EdRV, vayodhikān CEMB
^42. tathāsya] ख छ, tasya EdRVunmetrical, taṭāsya ग, tatasya ज
^43. yatan], yan tan EdRVbal, yan tan EdRVdev
^44. yatah], yan tah EdRVbal, yan tah EdRVdev
^45. yatan], yan tan EdRVbal, yan tan EdRVdev
^46. kulena], kulīna EdRVdev
^47. yatan], yan tan EdRVbal, yan tan EdRVdev
^48. yatan], yan tan EdRVbal, yan tan EdRVdev
^49. yatan], yan tan EdRVbal, yan tan EdRVdev
^50. ya ta], yan ta EdRVbal, yan ta EdRVdev
^51. apa tan], apan tan EdRVbal, apan tan EdRVdev
^52. yatan], yan tan EdRVbal, yan tan EdRVdev
^53. apa tan], apan tan EdRVbal, apan tan EdRVdev
^54. yatan], yan tan EdRVbal, yan tan EdRVdev
^55. ya], yan EdRVbal, yan EdRVdev
^56. apa], apan EdRVbal, apan EdRVdev
^57. yatan], yan tan EdRVbal, yan tan EdRVdev
^58. yatan], yan tan EdRVbal, yan tan EdRVdev
^59. apa], apan EdRVbal, apan EdRVdev
^60. pagavaya], pagavayan EdRVbal, pagavayan EdRVdev
^61. apa tan], apan tan EdRVbal, apan tan EdRVdev
^62. yatan], yan tan EdRVbal, yan tan EdRVdev
^63. yan pa], yan ta EdRVbal, yan ta EdRVdev
^64. yapva], yapvan EdRVbal, yapvan EdRVdev
^65. hyunnira], hyunira EdRVbal, hyanira EdRVdev
^66. sira], sira EdRVbal, nira EdRVdev
^67. apa], apa EdRVbal, apan EdRVdev
^68. dilakən], dilakən EdRVbal, dilatən EdRVdev
^69. ṅgon], ṅgo EdRVbal, ṅgon EdRVdev
^70. yatan], yatan EdRVbal, yan tan EdRVdev
^71. apa tan], apa tan EdRVbal, apan tan EdRVdev
^72. yatan], yatan EdRVbal, yan tan EdRVdev
^73. apa], apa EdRVbal, apann EdRVdev
^74. viyogāt], viyogārt EdRVdev
^75. ya], ya EdRVbal, yan EdRVdev
^76. apa tan], apan tan EdRVbal, apan tan EdRVdev
^77. apa tan], apa tan EdRVbal, apan tan EdRVdev
^78. yatan do], yatan EdRVbal, yan tan EdRVdev
^79. tar], ta EdRVbal, tar EdRVdev
^80. apan], apa EdRVbal, apan EdRVdev