The Kakavin Pārthayajña
edited by Andrea Acri
Current Version: draft, 2024-12-24ZStill in progress – do not quote without permission.
List of Witnesses
- EdSSA: Sri Sukesi Adiwimarta. 1993. “Unsur-Unsur Ajaran dalam Kakawin Pārthayajña.” PhD Dissertation, Jakarta: Universitas Indonesia. [http://eprints.lib.ui.ac.id/16667/1/90923%2DUnsur%2Dunsur%20ajaran%2DFull%20text%20(D%200005).pdf].
- EdZ:
- L: Universiteit Leiden, Leiden, the Netherlands, Leiden University Library, Or. 5024
- Content:
- Colophon:
- diplomatic: iti pārthayājñā samāpta, i śāka, 1737, vu, va, ca. ra, byā, gu, dadi. mandala, pəpət, vāra maḍāsiha, saṇḍaṃ sugih, ṅa, divaśa, magha maṣa, kṛṣṇāpakṣā, piṃ, 15, bhāvaprativaṃnyā, mṛggha sira nākṣatra, i raṃkā divaśanyān pūrṇna likita riṃ bhumi sasak, ṅkāneṅ āmlarajya, hana riṃ gṛhane saṅ anurat deniraṃ hanama paṅgul vajalajā, pāryyāntuṣakna virūpaniṅ ākṣara, hayva tan inapura kuraṃ ḷviḥnya de saṅ amaca, denya bahvan ta kanikā, āpan hantuk iṃ atyanta mūḍa, kapahajə̄ṅana de saṃ suśastrīkā, piliḥ maṅdadya kadirgghyāyuṣan saṃṅ hanurat, kintu saṅ amacā. oṁ sarasvatyai namaḥ, oṁ gmūṁ gaṇapataye namaḥ, oṁ śrī gurubhyo namaḥ.
- Physical Description: Palm-leaf manuscript. ... leaves in Balinese script. Copied in ...
- Hand Description: L1H1The only hand of the manuscript, neat Balinese script
- History: ...
- Content:
- P: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Jakarta, Indonesia, Peti 53 No L 845
- Content:
- Colophon:
- diplomatic: iti pārthayajñā, samāpta, tlas. 0. puput riṃ dinā, vṛ, va, vatu gunuṃ, paṃ, piṃ, 12, śaśi, ka, 9, raḥ, 0, təṃ, 2, i śakavarṣā, 1820. ṅavitri ṅve, a, pva, kulavu, taṃ, piṃ, 10,. 0.
- Physical Description: Palm-leaf manuscript. 36 leaves in Balinese script. Copied in ...
- History: ...
- Content:
- K: Leiden University Library, Leiden, the Netherlands, , Or. 15.006
- Content:
- Colophon:
- diplomatic: ...
- Physical Description: Romanized transcription of a palm-leaf manuscript from Gedong Kirtya (IVb. 665/1). Typed in 1976.
- Hand Description: K1H1The only hand of the manuscript, neat Balinese script
- History: ...
- Content:
- T: Universiteit Leiden, Leiden, the Netherlands, Leiden University Library, Or. 20030
- Content:
- Colophon:
- diplomatic: iṭi parṭayajñā samaptā. paścat lina kiteṅ riṅ ve, bṛgū hiśvarā, virahadri, kṛṣṇapakṣā pañcadasi, śvanitā, veddhā, siṣā marutā, pavakā pandavā bhūjaggā rajā, pakāryyañca nākulā, hapan lah pandəndən, haṣṭaṇā riṅ bañjar vṛdā, piṅgir lor kulon, riṅ samipaniṅ lvah, varastrā, kiduliṅ vṛtmarā.
- Physical Description: Palm-leaf manuscript. ... leaves in Balinese script. Copied in ...
- Hand Description: T1H1The only hand of the manuscript, neat Balinese script
- History: ...
- Content:
Metadata of the Edition
- Title: The Kakavin Pārthayajña
- Text Identifier: DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
- Edited by Andrea Acri
- Copyright © 2019-2025 by Andrea Acri.
This project has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no 809994).
Canto 1
Jagaddhita: – – – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏓
oṁ rudrāya namo ’stu te mara panəmbaha ra putu bhaṭāra nityaśa,
saṅ muṅgv iṅ tələṅ iṅ hiḍəp saṅ atiśūnya tuhu-tuhu jagatpramodita,
mvaṅ sakvehnira paṇḍitādhikaviveka rinacananiki svarastuti,
saṅ vijñātmaka riṅ laṅə̄ kavi vənaṅ tuladana saguritnireṅ sabhā.
1
mevəh ṅvaṅ mucape kadarśitan i sarvagatanira haneṅ jagaddhita,
ndan sūkṣmā sumilib riṅ aṇḍajana kokiraniran atirūpa vīryavān,
saṅ tvasniṅ lara rāga sāriniṅ unaṅ saṅ amisani rarasniṅ aṅrəṅə̄,
saṅ sākṣāt pinakesiniṅ manah akūṅ rahina vəṅi lanāṅudaṅ lulut,
2
yekīṅ ambək aṅel śumakti ri viyoganiṅ alara kəneṅ smarānala,
paṅdeniṅ lara rāga yeki tumuvuh ri hati mamunah aṅgəsəṅ manah,
tṛṣṇāgə̄ṅ sumaput pətəṅ təmahaniṅ rahina pati gagap-gagap tutur,
kāmārtha pva ya hetuniṅ mapəniṅan mamulaṅuni ri saṅ huvus licin.
3
yāṅde rañca ri citta maṅkin alaṅə̄ təkapiṅ alara śoka kāsyasih,
ṅhiṅ vikvā jugaṅ enakānusupa riṅ vana tumulusa tan kabañcana,
śaktyāṅuṅsira siddhaniṅ manəmu sandhi kaləpasən i patyaniṅ tiga,
ṅhiṅ tekā palakun ri pādanira saṅ yativara maləsāvakājñana.
4
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 2
Pramitākṣarā: ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏓
hana tāṣṭaliṅga ya vinastu ləvih,
pinakopajīvaniṅ atīrtha hayu,
pagavay halā hayu ya vastu hilaṅ,
ri vəkasni sandhiniṅ amukṣa hati.
1
ya ta hetuniṅ manəmu śabda tutur,
apan evəhaṅ luputa riṅ vimala,
dyutakarma yeka maṅimur maṅikū,
ya dumehnikā manəmu pāpa magə̄ng.
2
vara darśananta huniṅan rumuhun,
nṛpa pāṇḍaveki caritan ta nihan,
huvus iṅ binañcana halāh anita,
təkapiṅ suyodhana kaṭuṅka dahat.
3
sira saṅ yudhiṣṭhira təmən kalaran,
kapəgan manahnira məhah maṅəsah,
ri hilaṅnikaṅ hayu lavan kavikun,
ri manahniran kapətəṅan ri hala.
4
sira duryaśeki təkap iṅ sajagat,
apan aṅśa dharma guṇatattvanira,
vihikan ta riṅ naya parārthaguṇa,
lalu yan kəneṅ dyutavikalpa malā.
5
humənəṅ sireki sinəsəl vəkasan,
təkap iṅ sarāt paḍa kabeh malara,
ṅuniveh ta saṅ drupada matsyapati,
kalavan ta saṅ vidura kṛṣṇa muvah.
6
sira rena saṅ lima təmən kalaran,
manaṅis masambat akusā kapati,
ri hilaṅnikaṅ kanakarājapura,
kalavan sabhūṣaṇa təlas karuhun.
7
nṛpaputrikā rika rapuh kumətər,
vinudan təkapni śakunin dumaha,
atəhər gəluṅnira rinəṅgut ika,
irikaṅ sabhā sira kavəs dinudut.
8
ri vijil nireki manaṅis madulur,
saka riṅ kaḍatvan atiśoka rapuh,
ri pakumbakan ya vinəgil manəhər,
manaṅis rikaṅ vəṅi taman paturū.
9
maṅurai gəluṅnira masāk makusut,
mətu taṅ vuvus tan ahajəṅ vəkasan,
hana ta pratijñanira yan gəluṅən,
rah ikaṅ suyodhana ya śucyanira.
10
ṅuniveh ta saṅ pavanaputra mavū,
sahasāṅuhuh sira təhər mavuvus,
mupuhe pupūni si suyodhana riṅ,
palagan pratijñanira tan vuruṅa.
11
paḍa mətvakən vacana tan rahayu,
sira saṅ suyodhana muvah mavuvus,
niyatanya yan pəjaha liṅnya hələm,
makatuṇḍa təṇḍas i musuhnya lima.
12
ndya tikan patūta maluyeki muvah,
ya ta kāṅəniṅ tvasira dharmasuta,
samayanya dūra tiki yan mijila,
rva vəlas tahun lavasaniṅ layata.
13
ya tikāgave lara magə̄ṅ ri hati,
nṛpa dharmaputra hibəkan prihatin,
vəkasan sireki mavuvus matərəh,
maməlas harəp saha taṅis masəkəl.
14
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 3
Triṣṭubh: ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏓
ariṅku rəṅə̄n ta vuvusku denta,
uḍūh mapa teki manahta liṅta,
laranta ri tan sipi durnayanta,
ṅhulun juga pāpa tivas hiḍəpku.
1
titahta dumeh ya manəmva duhkha,
huvus vruh akun sinəsəl təkapta,
kunəṅ ya taṅ enaka vikva tan len,
marān akəḍik paṅucapnikaṅ rāt.
2
yadin kita tona ya keraṅ-eraṅ,
təkapni vuvusnikiṅ opavāda,
vanāśrama liṅku tatan hanaṅ len,
vukir saparāna juraṅ tasik lvah.
3
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 4
Jaloddhatagati: ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – | | ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏓
vavaṅ pavanaputra mojar agasul,
apan paḍa ta vastuniṅ pəjah amūk,
i sanmukha si koraveśvaraśata,
alot juga hələm təvas keraṅ-iraṅ.
1
apan paḍa ta rakva vastunikihən,
təkapnikana saṅ vruh iṅ pati təpət,
kaśūrapuruṣan kadhīran apagəh,
ya teka rinəgəpnirāmrih atəhər.
2
apan dalu kapāpaniṅ vədi-vədi,
təvas manəsəkī sarāt tapa guṇa,
kapātaka mamet sukhāmriha iku,
ləhəṅ pəjaha tan təmuṅ sukha pinet.
3
hanāmrih adagaṅ mamet alayaran,
tasik bhaya havanya tan tinaha ṅel,
təkānya ri paranya tan hana vaneh,
sukhā pəjaha tan təmuṅ sakapinet.
4
kunəṅ hikana kāptiniṅ hulun usən,
ikaṅ pəjah asiṅhanāda riṅ ayun,
ya teki ya hələm tasən ləkasana,
matī tuha rare paḍeki niyata.
5
dhanañjaya mapeki liṅku ya hiḍəp,
nda mah ləkasi matya tumpura pisan,
maran tan adavā təkapniṅ aṅucap,
na liṅ pavanaputra siṅha magalak.
6
yudhiṣṭhira muvah sireki mavuvus,
ariṅku lalu memaniṅ pəjah amūk,
ya tan hana tinūtnya nīti rahayu,
təvas kadaluruṅ pəjah kadi suvuṅ.
7
nihan mara vuvusta tan sipi-sipi,
ikaṅ pəjah ameta vastv akaraṇa,
ləhəṅ karika yan vruhe pati təpət,
ya tan vruh irikeka meman inucap.
8
apan lagi vuvusnikaṅ vvaṅ aṅucap,
ikaṅ tapa ya rakva liṅnya sapəṭik,
ləhəṅ katika yan vruh iṅ pati pisan,
ya tan vruh irikā ta meman inucap.
9
kalīṅanika memaniṅ vvaṅ aṅucap,
kunəṅ təpətaniṅ vruheka makəḍik,
yadin vruha tatan kənenaku juga,
sugih varas ikā vənaṅ ya maṅucap.
10
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 5
Upendrabajra: ⏑ – ⏑ – – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏓
ariṅku tapvan vruha riṅ parārtha,
rare tuvi pvan taya riṅ kabhikṣvan,
kunaṅ hiḍəpkv ī kita meta tīrtha,
maran hilaṅ kleśanikiṅ śarīra.
1
nihan hana vvaṅ masavah rikaṅ lvah,
lavan maluṅguh mamaṅāniṅ ajrəm,
kəṭəṅ masimsim tuli yan pakaṅsi,
ikaṅ samaṅkā pva dələ̄n təkapta.
2
kunəṅ kitāntən vruha riṅ parārtha,
maran hayuntā manulus katona,
apan kadhīranta rikaṅ kasatyan,
avās manuntun təka riṅ kasiddhan.
3
huvus mara vruhta rikaṅ kaśāntan,
ləkas ta tāmrih taṅivə̄ ta jīva,
huripta pə̄ṅpə̄ṅ ya ta sādhananta,
maran tan evəh təkap iṅ paratra.
4
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 6
Jagadnātha (jagatnātha):
ariṅku laki saṅ dhanañjaya kiteki bapa pinalar i ṅhulun təmən,
paṅə̄bananikiṅ jagat gumavayaṅ parahita dadaheṅ parākrama,
tasən ləkas ikaṅ hyaṅ iṅ puri pameta patapana maṅiṣṭy anugraha,
riṅ eñjiṅ iki yan lumakva kita tan kahavarana maran kasiddha ya.
1
təṅah vəṅi huvus lumiṅsir i səḍəṅnira mavuvus i saṅ dhanañjaya,
ḍatəṅ ta siraṅ ārya nāma vidurāṅlavad i sapaṅutusni saṅ kaka,
sagadgada manah nirāsəmu taṅis maməkulakən i saṅ yudhiṣṭhira,
uḍūh anaku māsku tan sipi vəlasku ri kita lalu tan sih iṅ vidhi.
2
apan kita daṅū pva nīti riṅ ulah vədi-vədi mahatī kasāttvikan,
ginə̄ṅ ta ya linolyan iṅ hati lanāṅguṇita hayu lavan kaṣaḍguṇan,
harah mapa tikin kəneṅ kira-kirāhala pinasukaniṅ malendriya,
tuhu pva ya ta mevəh iṅ vvaṅ anulus lituhayu kavi śakti paṇḍita.
3
savaṅ kadi manəmvakən varah i saṅ yativara vinarah ta riṅ havak,
ri dāyanikanaṅ smṛtī muliha riṅ pati patitis i tattvaniṅ dadi,
huvus manaravaṅ təkapnya vəkasan paranani paraniṅ nirātmaka,
təkā pva təkaniṅ pasārani patinya dadi ya manasar mareṅ hala.
4
kalīṅanika tan kənenaku jugaṅ hala hayuniṅ ulah ya laṅgəṅa,
phalanta vihikanta riṅ naya parārtha tan alavasa duhkha pātaka,
ajum pva haradin manahta phalaniṅ təlas anəmu varah mahāmuni,
lalū savətuniṅ titah ya tariman hala hayu sukha duhkha taṅgapən.
5
katon tivas ikaṅ vavaṅ vvaṅ amunah lumicinakən avaknya yan hana,
apan purih ikaṅ śarīra kəna riṅ lara viṣaya lavan rajah tamah,
mataṅnya paḍəmənta riṅ brata samādhi gavayakəna taṅ kasāttvikan,
trikāyasama taṅ sahiṣṇu muditā dulurana karuṇā si kāyika.
6
səḍəṅnira saṅ ārya nāma vidurāmitutur i sira saṅ yudhiṣṭhira,
ḍatəṅ ta rəṣi dhomya śīghra sumuyug ri kahananira saṅ nareśvara,
vavaṅ nṛpati gadgadāṅadəg aṅañjali maməkul i jə̄ṅ mahāmuni,
parəṅ paḍa humuṅ taṅisnira kabeh yativara kavəṅan sirāṅadəg.
7
taṅis-taṅisirāsəkəl nṛpati dharmasuta mulati saṅ mahāmuni,
nda tiṅhalana teki pāpaniṅ apuṅguṅ i varahira saṅ pinaṇḍita,
agə̄ṅ sapṛthivī jugaṅ hala kabhukti təkap i rahulun munīśvara,
hanā madana tan hanāṅləvihaneṅ adhama kaluṣa mūḍha kaśmala.
8
nda liṅgihana saṅ mahāmuni da honya ta sira babuni ṅhulun hana,
tumūt milu kapāpa dīna kadi lampuran aṅahasi deśa met nasi,
karəm ri təṅahiṅ mahārṇava hiḍəpnira ri laranire samaṅkana,
abəh ta punikaṅ matāsrət apəyəh svaranira karəṅə̄ nirantara.
9
sabhāgya ri ḍatəṅ munīndra sira teki mavəlasa ri saṅ hulun kabeh,
ndan ahyun atərən ranaknira mareṅ vukir anusupa riṅ vanāśrama,
yadin təhəra tan vanāśrama ləvih ta halani paṅucapnikaṅ sarāt,
sukhā pəjaha satya riṅ para-paran makaphala masiluṅluṅaṅ lara.
10
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 7
Punarmada: ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏓
panaṅisnirāṅrəs asəkəl nareśvara,
vəkasan ta saṅ ṛṣi maśabda gorava,
ya ta hetu saṅ hulun apadgatan ḍatəṅ,
ruməṅə̄ ri bhūpati kabañcaneṅ nita.
1
nyama gə̄ṅni kuṅ lara ri saṅ nareśvara,
apan adbhutaṅ vacana denikaṅ jana,
kita teki vastuni huripnikaṅ sarāt,
ya dumehnikaṅ jana kabeh paḍālara.
2
syapa teki tan mavəlase kiteṅ sarāt,
ri kasajjananta tuvi yan binañcana,
pira teka pāpaniṅ asuṅ lare kita,
kala mūḍha mūrkha tuvi tan kəneṅ vəlas.
3
yadiyan ruməṅvakəna saṅ mahāyati,
ri kadurjanan saṅ agave lare kita,
matukup kapə̄ sira savetnikaṅ hala,
atakut kapelutana
4
ndak ajar kiteka rusitiṅ vvaṅ iṅ kali,
kavi sandhi vijña riṅ upāya ṅarṣaṇa,
mamanis maśabda madulur valokana,
maṅimur magoṣṭhava mamet aləṅkara.
5
maṅucap sudharma guṇatattvaniṅ dadi,
mahaləp mataṅgvana saloka sākṣara,
ri tutuk juga vruh aṅucap taman təpət,
ri hatinya kimburu mabuddhi sādhana.
6
riṅ agoṣṭhi śabda mamahā marək ta ya,
maharəp ri kosvaniṅ ujar salah kəna,
kagiriṅ tikaṅ vvaṅ aṅucap ta yāpəpər,
mamilət vuvusnya dumalih mamatyana.
7
hana len kadurjananikāgave kadaṅ,
maṅucap ri mūlanika ṅūni riṅ vaneh,
ṅaraniṅ bapebu madagiṅ lavan kaki,
mara riṅ sugih dadi mapintasādhana.
8
hana duṣkarāharəp i duhkhaniṅ vaneh,
mamiveka polah aṅusī mamet hala,
mamilət mabheda maṅucap sahāgama,
yan alah vuvusnya maṅucap madudvana
9
hana duṣkṛtātuhagaṇan sapustaka,
rahineṅ kuləm vinaca nitya vus tama,
kahiḍəp rahasya tuhu dharma saṅ viku,
ndan isinya mudra kala caṇḍapiṅgala.
10
hana len mabuddhinika rūpa bhikṣuka,
mamanis maśabda mara riṅ pradhānika,
saha lepanāṅajarakən vruheṅ guṇa,
sipat iṅ kasiddhyana manon asambhava.
11
vara teki liṅnika katona maṅśila,
pinarək sinevaka maminta sādhana,
tinəkan sakāptinika siṅ samenaka,
kuṭilā hatinya dadi miṅgat iṅ kuləm.
12
təka riṅ mavalkala tatan mahājana,
pracəṭāṅ aləṅkara ri buddhiniṅ para,
maharəp kabhaktyana pujīniṅ āśrayan,
luməvih sumamyak alicin vavaṅ tyajet.
13
ṅuniveh tikaṅ vvaṅ arəbut pamuktyana,
silih ol paḍāṅdəha mamet upāśrayan,
hana bañcanā hapan alit viṣāmrəta,
sumilib madoh kuṭila tan kənenuha.
14
si suyodhana pva ya musuhta nityaśa,
śakunī patihnika patihnya riṅ hala,
makaṅūni riṅ carita bhīma sārayu,
rinacun si bhīma linabuhnya riṅ bañu.
15
kita teki tan vruh iṅ upāya riṅ nita,
təkapiṅ suyodhana mameti bañcana,
śakunī ya tādadi parih təkapnika,
ya dumeh nitālaha tatan sakeṅ tivas.
16
vatuniṅ karaṅ paḍanikaṅ suyodhana,
maluṅid malaṇḍəp arusit pasaṅ ləyəp,
pinaran bhayāṅanini tan kənenapəs,
mrigigih makas kasəlatan sahiṅ-sahiṅ.
17
syapa lena saṅ vənaṅ ataṅgəheṅ hala,
kadi bhīṣma yogya pituhun vuvusnira,
yan apeka yan mapəsa saṅ suyodhana,
umənəṅ pva yāpituli tan kənenavər.
18
tuhu yan hanā kaliliran sakeṅ bapa,
vuta tan rinakva ri hatinya tan dəliṅ,
duməliṅ yan iṅ hala manon ndatan vuta,
pinasuknikaṅ mala maluṅ kadurjanan,
19
dalu pāpaniṅ vvaṅ amusuh paṅutpata,
parabañcanāṅulah-ulah ri saṅ viku,
umənəṅ ta saṅ sujana satya sāttvika,
apan āṅśadharma guṇatattva saṅ mahān.
20
yadiyan kataṅkəpana riṅ kadurjanan,
paḍananta riṅ kira-kirārusit malit,
niyatārebut kavah amet kapāpa ṅel,
mamaṅan tahīṅ paṅisiṅan mahurhuran.
21
kita teki yan maləsa riṅ kadurjanan,
manugəl sukunta tinapəlnikaṅ pəlus,
manəvər liḍahta mavədī rəhak vatuk,
rasananta teka mara tan təmuṅ lara.
22
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 8
Praharaṇakalikā: ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – | | ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏓
kaṅ ariṅasana kasnika matəguh apəs,
kapanasana tikādbhuta matəguh akas,
tinisan api tumūt maṅuluri maləməs,
ya tika paḍani saṅ sujana parahita.
1
havan aradin ataṇḍəs abəcik aratā,
kasukətan araciṅ tahi majimət arok,
sinapu sinasapan muvah ika maradin,
ya tika paḍani citta saṅ anəmu hayu.
2
hana vəsi riti tambaga matahi-tahi,
salavas ika mijil juga təhər atahi,
ya ta paḍaniṅ avak matahi-tahi mala,
radinana pahayun dadi mari mahala.
3
halanika ri daləm dadi mətu ri yavā,
halanika ri yavā dadi mulih i daləm,
hiṅət-iṅətən ikaṅ kadi damar akəlir,
hala hayuniṅ ulah paḍa mamaya-maya.
4
tivas ikaṅ añale hala hayuniṅ ulah,
tivas ikaṅ aṅaləm luməvihakən avak,
tivas ikaṅ aṅucap təka mamaśa-maśa,
tivas ikaṅ aṅaləm kadi maṅuguṅ-uguṅ.
5
hana viku maṅidan maṅidəri bhuvana,
makuravit agəluṅ sukər aburarutan,
təhər ikana purihniṅ avak apəniṅan,
si hurip ika ya vastu sukər aburarut.
6
hana sira lumicin viku lagəna muna,
vinulatan aradin taya sukər iṅ avak,
tuhu saka ri həniṅnira təka ri daləm,
taha si purih ikaṅ hurip aṅaṅən-aṅən.
7
iṅət-iṅətən ikaṅ manəmu sukha magə̄ṅ,
rasa-rasana təkapta maṅinakana rāt,
vvaṅ atika pinakārgaḍanika śaraṇa,
niyata pamaləsanya sukha phalanika.
8
hana viku maṅigəl macarita rinubuṅ,
bisa tivas ika siṅ vvaṅ atika vihikan,
vvaṅ atika maṅalem ri guṇanika ləvih,
vvaṅ atika saṅ asuṅ mamiguṇani guṇa.
9
syapa karika vinastu ləviha ya təmən,
masuṅa varah anugrahana savijayan,
pamulikana bhaṭāra masuṅa karatun,
saṅ aṅaran ika siṅ vvaṅ atika vulikən
10
katəmu mara təkapta manəmu kavikun,
ləkasakəna ləkasnira niravaraṇa,
kaṅ aṅinakana riṅ jana ya ta gavayən,
phalanikaṅ aṅucap hayu təhər apuji.
11
ya karaṇanikanaṅ viku yan apitutur,
lumipura ri laranta phalanika təmən,
purihira saṅ agə̄ṅ sukhanira kalaran,
yan anəmu lara duhkha tan ari malavas
12
kita mara laki sampun anəmu kavikun,
vaṅunən ikaṅ acintya ri hati muliha,
matutura ri bhaṭāra karaṇa sira tah,
parahupana maśucya ri sira satata.
13
huvus ika maradin manah alilaṅ aho,
ləkasi ta pagaventa kaṅ aṅinakana,
mapa karika manahta tulusa manusup,
tan asaraga hiḍəp mami kita sakarəṅ.
14
kunaṅ iki nayani ṅhulun iṅət-iṅətən,
saṅ arəjuna sireka luməkasa tapa,
makaphala mara tan hana maṅapakara,
tumikəla taṅaniṅ vvaṅ anuduha hala.
15
kunaṅ ikana tukar tar ala səminika,
sulur ika pagaventa hayu rajasura,
makakusuma taṅisnya makaphala pati,
rinatəṅaniṅ umah gala-gala ya pinə̄m.
16
mataṅ ika paḍa ṅadva guṇa varaśara,
hələm i təkanikaṅ bharata ya vaṅunən,
paḍa matihaṅa sañjata ya ta pahayun,
niyatanika hələm juga taya vuruṅa.
17
nahan ikana vuvus munivara karuṇa,
mamitəkəti ri saṅ nṛpati lima suta,
dadi ta nṛpati dharma sumahur atəgəg,
ri hilaṅ i pətəṅ iṅ hati maluy apaḍaṅ.
18
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 9
Mālinī: ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – – | | – ⏑ – – ⏑ – ⏓
tulusakəna tikuṅ sih saṅ mahāpaṇḍitārya,
ri pukulun apan evəh ṅvaṅ kədə̄ dhīra satya,
naya ra putu mahārṣi pveki maṅkin saharṣa,
ri tulusani saṅ āryā phālgunāṅhyaṅ riṅ agra.
1
pinəkətana ri sandhijñana de saṅ munīndra,
ləkasiṅ atapa nisniṅ jñana sampun viśeṣa,
nāhan ikana vuvusniṅ nātha dharmātmajāsvī,
ri larisani saṅ antən śīghra maṅsə̄h manambah.
2
mamituhu ta sirosən saṅ kinon siṅ pakona,
ri sira dadi ta mojar saṅ rəṣī nīti yogya,
riṅ ulahaniṅ acintyan dug səḍəṅ dhyāna yogī,
avarah alaniṅ ambək bañcanākveh musuhnya.
3
hana ta musuh anūkṣmālit mamor īṅ acintya,
aṅidərakən anuntun riṅ katon mogha lam-lam,
pinatitis iṅ alitniṅ jñāna nis tan paśeṣa,
mata pinati vinaṅsul sandhiniṅ yoganidrā.
4
gavayakəna ləkasniṅ lakṣaṇā mudra jāpa,
mata mulati lalāṭa byakta yoganta siddha,
katəmu taman inuṅsī vastuniṅ tan pavastu,
kadi laliniṅ aṅantuk ləs ləyəp riṅ kamokṣan.
5
kavaca śara laras len taṅkulak tan madoha,
phalanika si kadhīranyan rumakṣeṅ śarīra,
səḍəṅ iṅ avamanan deniṅ musuhtekamusuhteka
sukha pəjaha siluṅluṅ taṅkulak len laras hrū.
6
hana ta vukir apūrvāgə̄ṅ paran saṅ matīrtha,
saphala paraniṅ aṅhyaṅ byakta saṅ hyaṅ hana ṅkā,
girivarasura sākṣāt rīndrakīlāgra rāmya,
ya ta pinakakasiddhan ṅūni de saṅ hyaṅ indra.
7
hana ta sira maharṣi khyāti riṅ svargaloka,
sira ta rata paranyan yogya vus labdhacitta,
tuvi ṅaranira saṅ dvaipāyaneṅ rāt kavīryan,
sira ta vəkas i dharma hyaṅ śivan vus pralabdha.
8
nahan ikana tuduh śrī dhomya riṅ nīti yogya,
rahina tuvi kamantyan tejaniṅ sūrya tumraṅ,
gagaṇa kadi sinapvan taṅ pətəṅ tan paśeṣa,
kadi manah i saṅ amvit maṅkatāṅhyaṅ riṅ agra.
9
dadi ta sira madandan saṅ təlas labdhacitta,
praṇata təlas amuṣpeṅ saṅ mahāpaṇḍitārya,
ibunira sira vinvit luhnirādrəs tan ampət,
kadi təhəra tan antuk denirāpan katrəṣṇan.
10
anaku yanaku māsku ṅke lah uṅsuṅku śīghra,
ṅhulun umulat amə̄ṅpə̄ṅ dak pahāvas ta putra,
mapa tika vuvusaṅkvā māsku tan vruhku mojar,
ri kita laki savetniṅ tībra deniṅ larāgə̄ṅ.
11
nihan ikana pasuṅkvāmah tikaṅ vastra taṅgap,
kəmulani tanayaṅkv āṅhiṅ pavehniṅ kahīnan,
anaku laki pahenak mah səpah ṅke vajaṅku,
vacananira maper luh nitya madrəs tan ampət.
12
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 10
Vasantatilakā: – – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏓
tan ṅeh tikaṅ lara yadin caritan bhaṭārī,
sampun saṅ ārya mamuhun ri narendraputra,
saṅ dharmaputra humənəṅ magəgəh katīkṣṇan,
luh nityaśāmili-hilī ri pipi dravādrəs.
1
mojar sirāṅisək-isək səsəgən tan ampət,
antənku saṅ tulusa siddha ri pāda saṅ hyaṅ,
eṅət kitāntən i vuvusnira saṅ mahārṣi,
lāvan kayatnakəna nitya tikaṅ samādhi.
2
nā liṅ narendra saha luhnira pan katṛṣṇan,
mamvit muvah sira ri saṅ vara bhīmasena,
saṅ bhīma yeka mahivaṅ panaṅisnya ṅəmbe,
lvir miṇḍa riṅ təgal ayun malajəṅ kavarṣan.
3
maṅkin taṅis pavanaputra maṅantug-antug,
umbəl mijil gidə-gidə̄ riṅ iruṅ ya madrəs,
lāvan ta lətnya kuməlus mabaṅə̄r vətunya,
kompol katon tan inivə̄ təkapiṅ larāgə̄ṅ.
4
tan ṅeh taṅisnya caritan pravarārya bhīma,
saṅ phālguneki mamuhun ri saṅ āri karva,
saṅ dropadī sira ta rūkṣa rapuh kaləsvan,
śokānaṅis maṅiḍupuh sira yan panəmbah.
5
saṅ phālguneki manaṅis maṅadəg sinəmbah,
kepvan ta cittanira denya maśabda maṅrəs,
yekāmukət pinakaśatru təkapniṅ amrih,
hetunya yan kapihənəṅ sira denya kepvan.
6
siṅgih ḍaḍuṅ pinakapāśanikaṅ kamokṣan,
tṛṣṇā jugāgavaya sih mamilət riṅ aṅga,
vyaktinya yan dadi śarīra muvah kabhāva,
ṣaḍvarga yeka dadi riṅ dadi mogha tṛṣṇa.
7
maṅkin ta kāṅən i halanya yadin katūta,
marmanya śīrṇa pinəgatnira riṅ kadhīran,
śāntā sahiṣṇu pamunahnira tan paśeṣa,
hetunya śīrṇa malilaṅ dadi citta mahniṅ.
8
maṅkat sirātəlas abhūṣaṇa ratna mabhrā,
lāvan sasañjata kabeh paḍa nora kantun,
luṅhā sirāṅinak-inak təka riṅ pradeśa,
akveh tikaṅ vinulatan magave praharṣa.
9
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 11
Jagaddhita: – – – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏓
rāmyārūm kahaḍaṅ kapāt lakuniran vahu-vahu katiban javuh pisan
vahv āron səminiṅ trəṇāṅkura laṭākiris asəmu hijonya kābunan
vahv aṅluṅ sakilan gaḍuṅnika lavan katirah aṅurukəl suṅutnika
aṅhiṅ kəmbaṅ ikaṅ mənur mvaṅ asanāṅruhuni ri pasəkarnikaṅ vuṅū
1
rəmrəm traṅ manisih-nisih vahu mayat javuh ika malilaṅ kapāvanan
gəntər dohnya ləyəp tunenaṅən-aṅən vahu lumarap ikaṅ taṭit ləṅit
lumrādrəs mapalayvan iṅ gagaṇa meghanika silih alintaṅ iṅ laṅit
məṇḍuṅ-məṇḍuṅ adoh riris ḍumavuh iṅ vukir aṅinaki cittaniṅ maṅə̄
2
tistis lampahirāṅavetan aṅalor tan agəlis aṅadəg sireṅ hənu
ləṅləṅ deni gərəhnikāmisiki karṇanira kadi makon manoliha
ṅkān maṇḍəg sira tan vavaṅ lumaku denya kadi pasayut iṅ haneṅ jinəm
marmāṅrəs tvas irāsəkəl dadi tumuṅkul aṅusapi ri luhnikaṅ mata
3
śokāṅlih kumətər tikaṅ hati baṅun tan apupula muvah tikuṅ manah
lāvan bhrāntani saṅ kināryakənireka malara ri pasahnireṅ priya
yekāṅlūd ruməmək manahnira təkapniṅ aṅucapa kakūṅnya tan hana
aṅhiṅ luh kalavan taṅis juga siluṅluṅira yan iṅucap ndatan humuṅ
4
maṅkin cittanirāləməh dadi maluṅguh akəcap aṅəsah vuraṇḍuṅən
aṅlūd deniṅ aripnikaṅ mata pilih sira hinucap aṅāryakən ṭikā
lāvan trāsanikaṅ ləbū ya ta tiniṅhalanikaṅ aṅuṅaṅ malar vruha
aṅhiṅ caṇḍinireka tambak inukir cinaviri mapucak patah muṅup
5
akveh kāri vimūrchitālara təkapnira kapihutaṅan karāsikan
bhrāntajñāna makiṅkiṅ osah aṅəsah rahina vəṅi taṅisnya tan pəgat
karāsikan
pə̄mpə̄man ri daləm pamə̄man i huvusnya ratəṅ ika paḍanya tan pahi
6
maṅkin kāṅən-aṅən təkapnika ri tan ḍatəṅaniran asuṅ lare hati
aṅlampū pəjaheṅ tilam gatinikāruruba sapavəkasnireṅ karas
len tekaṅ humənəṅ maṅantyakəna liṅni kaḍatəṅan i saṅ mareṅ vukir
hetunyan pamuluṅ-muluṅ kusuma maṅrəbu-rəbunika muṅguheṅ jinəm
7
vvantən bhakti mamuṣpa riṅ pratima ketaka sira ta vinimba tan vaneh
kəmbaṅ padmaśarīra gandha ri pipinya panirama ri luh nirantara
puṣpāvrāṅkən ikaṅ gəluṅ guduha tañjuṅ amiraga maghəṇṭa nopura
susvāhrit lurus iṅ təṅah ya pacarunya maṅucaraṇa sambat iṅ ṭikā
8
aṅgantaṅ punagiṅ tilam səkar aśoka rurubanika yan ḍatəṅ hələm
aṅgantaṅ
lāvan yan humuvah kənaṅ tulam amaṅkvakəna kusuma jaṅga sampəta
len tekaṅ bakakak puḍak pamapasanya mabulakana piṅgiriṅ nadī.
9
kāṅkən yajña manobhaveka panaṅisnika mabalik aveda sasmita
sə̄ṅniṅ candra mañar lumə̄ṅ ri hati kāṅkən apuyaniṅ ahoma nismara
lumrāvrā kukus iṅ pupur mələk avor vida ri jaja tibeṅ tapih suji
vvantən mūlya təmən sajinya vəkas iṅ kinəliran adhikeṅ pasaṅgaman
10
len taṅ yoga turū samādhinika rūpanira ya ta minuṣṭi riṅ hiḍəp
enak maṅgəh ikaṅ lulut manəmu sandhi sumurup amisarjaneṅ tutur
ātmārok si hurip məsat dadi turū təmahanika maṅipy asaṅgama
sampun siddha sayogya riṅ pakasutan matəmu paḍa saharṣa sasmita
11
tan ṅeh yan caritan hiḍəpnira ri sambataniṅ alara yan kināryakən
mvaṅ polahnika tan pəgat makapuput patinika yaya tan varəg lara
āpan jātinikaṅ manah juga tumūt yan ulurana katon tivasnika
ndan sūkṣmā humənəṅ sirāṅaṅən-aṅən hilaṅani malaniṅ daśendriya
12
śīghrā śīrṇa pətəṅnikaṅ hati dumehnira maṅaṅən-aṅən lumampaha
samy ādan maṅadəg təlas lumaku tan hana maṅavara rāmya tūt havan
məntas riṅ valahar matīrtha sira sampun arahup aradin tikuṅ hala
tūt mārgā hana siṅgulan ləba-ləban kamaṅi kapur avor pakis ḍaḍu.
13
garyaṅ-garyaṅ ikaṅ təgal kakacəman valikat upama vor kataṅ-kataṅ,
səmbuṅ got kucubuṅ mavor pila-pilū kutu-kutu kulurak ləpaṅ pahit,
paṅgil paṅgaga siṅkaban lava-lavan hana nanavidharālundāluṅ
lundāluṅ kalavan galiṅ lumalay iṅ vaduri lalavatan paḍāsinaṅ.
14
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 12
Jagaddhita: – – – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏓
sakaton paḍāmuhara rāmya ri havanira tan madoh dahat,
pagagan hañar binabadan pagər ika rinurah təkeṅ havan
inalih təhər sinariban hana tilas ika vetan iṅ pagər
ya tinūt nirāṅinak-inak duruṅ agənət apan havan hañar
1
maṅalor muvah katəmu mūlani havanira tan madoh dahat
sinamar-samar pagər ikājajar amənər atūt havan magə̄ṅ
agənət ḍukutnya maradin sari-sari havaniṅ təkeṅ vukir,
galagah kidulnika tinunvan avurahanikaṅ manuk mibər.
2
mələsat valaṅnya ya manūt kukus amarəki riṅ sukət-sukət,
garagat manamber aṅusī dali-dali manucuk valaṅ kiṭik,
barabat barā mahurahan gulunika masavit valaṅ gayār,
humənəṅ caṅaknya mavədī raray aṅaruhi riṅ təgal humuṅ.
3
halivat sirerika suməṅka ta lakunira tan madoh dahat,
pagagan səḍəṅ vinulatan tanəmanika kabeh paḍāhijo,
jalureh lavan kacaṅ uris təpinika masinaṅ bayəm suluh,
kamale valuh paḍa lumuṅ karavila mabiluṅka hantimun.
4
jinajar-jajar jalih ikaṅ jalu jura javavut jabuṅ jarak,
cipakan hirəṅ muṣika tumbar akəñcur ajasun putih laja,
salarik jasun mirah avor pacar adiləm arok bayəm kakap,
sulasih kidulnya manisih patula paliṣa len kacaṅ hijo.
5
kahalintaṅan təkapirān panəmu tarukaniṅ siluk-siluk,
mapabañvan endah alaṅə̄ vuninika magulaṅ-gulaṅ pətuṅ,
tinanəm tikaṅ kayu puriṅ jinajar i təpiniṅ pagər-pagər,
mayanāsinaṅ vuṅa talinya vuṅa vari mabāṅ hanāputih.
6
maṅalor sirānəmu gəgər śavayanikaṅ alas talun-talun,
ri lurah ləbak pasavahan bañunika maputih tiniṅhalan,
masamīpa poh pisaṅ alas nalikira hana riṅ juraṅ-juraṅ,
halaləh tinolih alaṅə̄ maṅəḍap-əḍap ikaṅ valīkaḍəp.
7
maṅavetaniṅ gəgər ikaṅ lakuni sira suməṅka riṅ gunuṅ,
irikaṅ katon gəmən alas vinulatan iṅuṅaṅ tikaṅ kidul,
daśadeśaniṅ nagara tan katəṅər i paṅasutnikaṅ limut,
dinələṅ baṅun tan aratā ləmah ika kadi toyaniṅ tasik.
8
patapan kasimpar alaṅə̄ havanika titir olihiṅ mahas,
abaṅət kalinya maməluk lagi manucul i sandhiniṅ tapih,
haradin puḍaknika hañar pinaraban anilib təkeṅ kuləm,
vulakan pilih pañulikan hana səmi kadi layvaniṅ gəluṅ.
9
hana tāhañaṅ katəmu riṅ havan alaləh aliṅgih iṅ vatu,
paṅadeśaniṅ vaṅ umulat kətə-kətəg ika mār sumamburat,
haṅagəm ḍuhuṅ lakinikā saṅ anakəbi ya tātapih sabuk,
kataraṅgul adbhuta tumon sira paḍa murəṅaṅ parəṅ madəg.
10
alivatnirerika katon ta suku-sukunikaṅ gunuṅ magə̄ṅ,
masəkar tikaṅ kayu palāśa kadi gunuṅ apuy katon murub,
asanāləvas kadi hudan kanaka ḍumavuh iṅ ləmah marūm,
mariris mrəbuk saha kilat vəlas arəp amilət katon lumuṅ.
11
mapasar-pasar savaṅ ikā vukir amava laṅə̄nya yan katon,
maḍasar gaḍuṅ mənur avor katirah aravayan matūt havan,
matihaṅ luruk-luruk aśoka dalima mavade tahən manis,
dagaṅanya sarvaphala yeki viphala vəḍətan hanāhañar.
12
puji tan ləvih phalanikaṅ vukir avuni salaknya yan tasak,
hanamar mətah vila lumutnya pisaṅ ika tumuṅkul iṅ havan,
kamiris ratəṅ kacapi juṅga masinaṅ atəguh taman rurū,
hana duryan aṅruhuriṅ ambavaṅ ika mapagəh paḍālurus.
13
sakaton təkapnira baṅun tan anumata ruhurnikaṅ kayu,
hatugəl juraṅnika lukat bañunika luməvih mareṅ kali,
pujiyan paḍāṅrəs ikanaṅ paraṅ apiṅit aroṅ daləmnikā,
hamunah səkar barat ikāṅhalani ri sapañandhiniṅ vuṅu.
14
tumurun sirerika katon ləbak ika hana simpaṅ iṅ hənu,
humənəṅ vatunya hulatən ri lavas ika panambir iṅ kayu,
atuhākəpuh vahu mataṅkil amasah i sarenikaṅ juraṅ,
pasaṅan lələh ləvas amaṅku kamata-mata tuṅgakiṅ pətuṅ.
15
i samīpa vaṅkay iṅ apeki ta kunaṅ ahariṅ turuṅ ləvas,
hana valkalātulak alī kupina kayu lavan valuh tutub,
viku ganya saṅ mati pilih maṅaluśa tumurun sakeṅ vukir,
paṅadeśaniṅ vaṅ umulat raga sapikul avuk hibək cacah.
16
asamun hənunya maṅalor ya ta havanira tūt alas magə̄ṅ,
asuṅəb sumoṅ kayu rumambay avilət arukət lavan latā,
sira hānamun tapak ikaṅ kidaṅ adulur amaṅsul iṅ juraṅ,
muni təp macanya hana riṅ sukə-sukət amarəki riṅ rənək.
17
arənəb hi sor kadi guhā təkapiṅ aruṇa tan katon dahat,
aradin ta yaṅ ḍukut alit mati təkap i patapnikaṅ sukət,
kasilib kuciṅnya mamanek phala mamucak iliṅ vəsah təpus,
kapitūt təkeṅ vana lumuṅ maṅalaya manuduh-nuduh tavaṅ.
18
alivatnirerika suməṅkā ta lakunira rāmya tūt hiriṅ,
ri ləbak-ləbaknya tan adoh vara kayu gumuliṅ lakar hañar,
mapaḍaṅ kidulnya babadan hana kadi patapan kacuntəna,
muni poṅ kəpoṅ svaranikaṅ pamalu-malu lavan tabaṅ-tabaṅ.
19
nda nihan kapaṅgih ikanaṅ pathani ləvas avūk hatəpnikā,
vulətan gigal katuruhan hana parab ika mātra tan ləbur,
kakavin lutūr hana ta śeṣanika mapitəṅət samar-samar,
suhunanya mesi ri lavasnya hana viku maṅambareṅ ləmah.
20
ri havanya rāmya majajar kañiri kayu puriṅ tahən manis,
kamuniṅ lavan kayu kuniṅ parajita marurub vəlas harəp
tinatā tinumpa tinapan vatu havan ika tūt hiriṅ-hiriṅ
tinalaṅ-talaṅ bañunikā murus anərusaniṅ juraṅ-juraṅ
21
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 13
Girisa: ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – – – – – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏓
kalalu lakunirosən koṅaṅ taṅ patapan arūm
kagiri-giri patapniṅ merv akveh makapuratuk
saviji tika maṅuṅgul tumpaṅnyādbhuta savəlas
pucak ika kadi teja hyaṅ sūryān vahu sumənə̄
1
pinatiga ya marəp pat pantinyāvəlar aratā
paḍa pinadu tinumpaṅ sakvehnyārəja hinəduk
ri natar ika mavelālvātaṇḍəs mamarakata
paṅəḍap-əḍap i tejanyan polah makagurilap.
2
cara-caranika rāmyāpan baprāhaləp aruhur
inukir inapi tekaṅ gopuntən rəcəp alaṅə̄
carita cinaritākram nyāsanyātulis atulis
ri pucak ika karəsrəs liṅgodbhāva cinarita
3
lalayan inukir arja ndan rāmāyaṇacarita
vray ika paḍa maṅaṅkat vuṅkal kral ta ya maṅusuṅ
hana ta kapi mamuṇḍut vuṅkal sevu ḍəpanika
pravara kapi hanūmān sugrīvāṅaliha gunuṅ
4
hana ta kapi matambak salvāniṅ pasir inusī
bañunika kadi molah mīnānūt y ryak aṅicipir
aruñu-ruñu kadi lvirniṅ byaktān vənaṅ alapən
təkapiṅ aṅukir āpan kīrṇa nyāsanika ləyəp.
5
nṛpatisuta tumiṅhal riṅ lambaṅ ləṅəṅ alaləh
paṅikət ika hana vvaṅ miṅgat mvaṅ kalulut ika
rinasa-rasanireṅ tvas rəsrəsniṅ vahu hatəmu
sapada hana cinəṅgan cihnanyālara cinarik
6
dadi ta sira tumiṅhal riṅ paṇḍan səḍəṅ asəkar
puḍak ika maṅuḍoḍā līlā lvir vətis alaris
təṅah aṅəlih umambət lvirniṅ pādapa kasirir
sagəmuh i susuniṅ dyah taṅ nyuh danta paja-paja
7
iniṅət-iṅət ira lvir tiṅkahniṅ pura katikā
patapan arəcəp akveh nyāsanyāmuvuhi laṅə̄
niyatanika pasevan honyaṅ gopura maruhur
vvaya ta viku ri saṇḍiṅniṅ kontən maṅucap-ucap.
8
hana ta kili sake jro karvānāma vasanika
lakunira gaja līlāken keṅis təkapiṅ aṅin
hayunira kadin aṅgererehniṅ mukha maluṅid
mata lumiriṅ añəpñəp yan polah təka riṅ alis
9
saviji makuniṅ arjāsusv ahrit səḍəṅ aləmən
təṅah alurus ajambət mambət solah ira vagəd
təka hararas aveh kūṅ sahyāsoṅ jamaṅ anipis
riṅa-riṅanikuṅ ambək tan tuhvāni kaviratin
10
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 14
Kusumavilasita: – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏓ / – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏓
rāmya parəṅ sirān laku paḍākavaca mirah aṅambvakən təṅah
mogha muṅup katon sadakirāputih anəlat i śeṣaniṅ jaṭā
ndan minahā lukar-lukar ikaṅ paṅisi tinigavarṇaniṅ putih
byaktani mūla-mūlanira ṅūni kaka-kaka sake daləm purī.
1
ṅkān dumunuṅ vulatnira rikaṅ yaśa kahanani saṅ dhanañjaya
kāṇḍəg i heṅ vulatnira manon lituhayu kadi deva manmatha
meraṅ ikaṅ manah kadaluruṅ lakunira ya ta hetuniṅ mara
sampətirānaput-naputi gātrani susunira mogha tan katon
2
ñər ta manahnireki vəkasan kadi-kadi hana liṅsyaniṅ hiḍəp
hetuniran paśabda hana keraṅira masəmu harṣa tan vəḍar
rūmni vuvusnirāsəgə-səgəh tuna-tuna rasa tan təkeṅ hati
ndan ri halisniran kadi kilat ri mata katəmu deniṅ aṅrəṅə̄
3
marma vuvusnira mpu kili yan sira kadi hana cihnaniṅ vruha
ndan paḍa meraṅ an vulat i saṅ vahu-vahu təka riṅ vanāśrama
byakta bhaṭāra manmatha savaṅ paja-pajanira saṅ hañar ḍatəṅ
ndan kadi buddhiniṅ lumihat iṅ haləsəs ika manahnire daləm
4
byakta saṅ arjuneki ri hiḍəpnira ri hati nihan paṅavruha
rūpa lavan laras mvaṅ ikanaṅ makuṭa kavaca ratna taṅkulak
lāvan ikaṅ manis ya panəṅərnira kadi madhu yan vinəṅyakən
hetuniran patakvan irikaṅ parananira mataṅniran ḍatəṅ
5
somya vuvus narendra mavalokana mavarah i doniran ḍatəṅ
“mahyun atīrtha riṅ vukir ameta patapana maṅiṣṭhy anugraha
“ātmaśarīraśoṣaṇa gəgə̄n ranakira ya ta hetuniṅ mara
pājarirāmanis duga-dugāṅinaki ri sira devatā kili
6
“ndah varahən ranaknira ri saṅ pinakaguru haneṅ vanāśrama
“lāvan ikaṅ vanāśrama ṅaranya ya ta pavarahe ṅhulun təmən
liṅ nṛpaputra mojar i siraṅ kili dadi mavarah satorasih
sojarire narendrasuta: “yeki kari vanavatī prakāśita
7
“mvaṅ sira saṅ maṅanti pinakādiniṅ anaruka nora len vaneh
“śukla pavitra riṅ brata namaskara ṅaranira saṅ mahāyanī
rājavadhū kamūlanira ṅūni tuhu-tuhu mahāgave tapa
yeka dumehnikaṅ patapan adbhuta kadi puraniṅ surāpsarī.”
8
maṅkana liṅnira mpu kili saṅ saviji sira ta keməṅan lara
meraṅ ikaṅ manah ya ta nimittaniran ahaliṅan duniṅ saka
ndan hana ganya polahira ṅūni ri səḍəṅira ṅanti riṅ puri
śeṣanikaṅ lulut kabalunan ya ta mətu kadi kasturīṅ tutuk
9
saṅ nṛpaputra yeka maṅucap sira saha guyu medəm aṅlare
gātranikaṅ payodhara maśeṣa ta ragət ika mātra tan ləbur
yeka sinindhi-sindhinira yan təlas anulus ireṅ kilīnira
ndan lumiriṅ midəm kadi mulat riṅ atapih apaciṅciṅ iṅ bañu
10
tan huniṅan raras-raras i śabdanira kadi mahāgave lara
hetuniran parā tumama riṅ patapan i kahanan mahāyanī
denira devatā kili paḍāṅdulurakən i saṅ ārya phālguna
kagyat ikaṅ vatək viku kabeh tapa tapi kavəṅan tumon sira
11
ṅkāna rikaṅ pasevan ahaləp ya ta dunuṅaniran ginocara
saṅ rəṣi goravāṅaḍaṅakən phala hana bañu muṅgu riṅ tavik
lan sərəh arja riṅ pamucaṅan kinajaṅan ahaləp lavan madhu
somya səgəh-səgəh munivare sira mataña rikaṅ prayojana
12
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 15
Viśvalalita: ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ | | – ⏑ ⏑ ⏑ ⏓
“bapa mapa hetuniṅ nṛpati yan ḍatəṅ hiṅ acala
“aməṅ-aməṅeṅ vanāśrama kunəṅ sabhāgya ta laki
“tapa-tapa tan gənəp təmu tahun ṅhulun cumaṭaka
“manaruka tapva yan təmu kadharmaniṅ kadi kita
1
“kunaṅ i ḍatəṅ narendra lumavad rikaṅ vanavatī
“kadi phalaniṅ tapā pinaraniṅ vvaṅ uttamaguṇa
“athava bhaṭāra śakra manurun kunəṅ kavəlasən
“riṅ atapa lot sahiṣṇu mamaṅan-gaṅan satumuvuh”
2
vuvusira saṅ yatīndra mavalokanāṅupaśama
nṛpasuta kepvan iṅ sahur apan kaduhkha virati
lara katikeka hetuni ḍatəṅniran paməṅ-aməṅ
ya tika nimittaniṅ mavacanātərəh saha taṅis
3
“praṇata ri jə̄ṅ munīndra huniṅan taṅisniṅ alara
“mavaraha riṅ kahīnan iki donya riṅ kadi sira
“karaṇa jugeka hetuni ḍatəṅ manəh munivara
“nṛpati yudhiṣṭhireka kəna bañcane dyuta nita
4
“kanaka maṇik lavan pura təlas haneri pukulun
“ratu śatakoraveśvara ya duṣṭa tan sipi-sipi
“hana ri pakumbakan sira kabeh lavan munivara
“sira babuni ṅhulun sira tumūt kapāpa kaluṣa
5
“kunaṅ iki hetuniṅ təka rikiṅ vanāśramagiri
“inutus i pun yudhiṣṭhira mareṅ girīndraśikhara
“gumavaya siddhaniṅ tapa lavan bratekana gəgə̄n
“təhəra tan antukekana yadin tayāṅanumatā
6
nahan ika liṅ narendra saha luh nirādrəs i pipi
paḍa kapiluh ta saṅ viku kabeh tumon kasiharəp
dadi sumahur ta saṅ rəṣi tumūt ta luhnira mijil
iraṅ i manahnireki dalihan musap sipatira
7
“kunaṅ iki pājaraṅkva ri bapaṅku mevəh atika
“tulusa hayunya riṅ sukha mamuktya tan kahavaran
“kunaṅ iki jātiniṅ hala hajəṅ paḍeki katəmu
“hayuni tapanta ṅūni kasəlan halāhayu tumut
8
“mataṅ ika saṅ vatək viku paḍāharəp kaləpasən
“apan ikanaṅ gave hayu ṅaranya nora manulus
“hala hayuniṅ manah juga tumūt ta yāsili-silih
“paḍa maṅalap titahnya kətikaṅ janānvam atuha
9
“kadi hana taṅ vvaṅ uttama vənaṅ vinastu ləpasa
“viku sira səṅgahən ləpasa maṅkin evəh atika
“ratu sira vastunən ləpasa maṅkin evəh atika
“yadin i patinta tan vənaṅ akun ləpasnya tuduhən
10
“kadi hana jāti nityaśa ṅaranya yāvat ahurip
“kadi hana tan kəneṅ mala ṅaranya yāvat ahurip
“kadi hananiṅ sinaṅśaya ṅaranya yāvat ahurip
“kadi hana tan kəne pati ṅaranya yāvat ahurip.
11
“paməṅ-aməṅan tikaṅ sukha bhinukti yan vruh atika
paməṅ-aməṅan tikaṅ guṇa makarma yan vruh atika
“paməṅ-aməṅan tikaṅ nita pasaṅ yadin vruh atika
“paməṅ-aməṅan tikaṅ gati śarīra yan vruh atika
12
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 16
Citrālaya: ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏓
“kavikun karatun pva ya paḍa mamusuh
“kavi vāni marūpa maguṇa mapirak
“hina dīna tivas yaya juga hamusuh
“añale cinale ya maṅucap inucap.
1
“sira saṅ karakət kapaṅanan irika
“hala tan katutur təmahan ika tivas
“si rajah si tamah təka ta ya maṅusī
“mamilət manəvək ri hati ya sumaput
2
“nṛpa dharmasuta pva sira karakətan
“irikaṅ kabisan guṇanira manita
“təmahan ya binañcana kinira-kira
“inupāya pinet ri kahilaṅanira
3
“puput iṅ naya mevəh atika karatun
“vəkas iṅ guṇa sarvagata kira-kira
“sira saṅ marəkeki pilihana təhər
“tiga saṅ vvaṅ inuttama marəka təmən”
4
adavān vuvusən vacana munivara
sumurup taṅ aditya pətəṅ avun-avun
atəhər ta narendra makuləm i daləm
ndan ikaṅ mata tan kəjəp aṅaṅən-aṅən
5
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 17
Jagaddhita: – – – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏓
sore kāla ḍavuh pisan siran amaṅkuk aṅaraṅ aṅəsah vimūrchita
lvir mukṣā humənəṅ maṅə̄ lali maturva hiḍəpira ri śirṇaniṅ hati
kāṅən dohnikaṅ uṅsirən lavan i tan kavənaṅa paṅutus yudhiṣṭhira
yāṅdagdhātəmahan taṅis kadi taṅisniṅ inalapan i tapvaniṅ gati
1
ləṅləṅ saṅ nṛpaputra riṅ tvasira kepvaniṅ ulaha savaṅ kuraṅ tutur
aṅruṅkuk makəmul carik maṅiḍukus tan aharip apan ardha kātisan
ñəp-ñəp taṅ manah aṅgagap turida tan katəmu rasanikaṅ prayojana
deniṅ bhrānta kunaṅ dumehnira mataṅhi maṅən-aṅən i ṅelnikaṅ dadi
2
“yan vikvāku mapakṣa kəmbaṅ irikaṅ havan amarəki piṅgiriṅ nadī
“bhuktin tuṣṭaniṅ āṅaras pipi tamolaha riṅ asana kəmbaṅeṅ kapə̄
“tan tūteṅ vana śūnya mūḍhaniṅ aśoka ləvas inulah iṅ sadāgati
“enak ṅvaṅ maluyeṅ sabhānamun aṅuṅsira vəkas i liriṅniṅ aṅdyahi
3
“lāvan bāyu mapakṣan aṅlvaṅ iṅ iruṅ kahananika ri sandhiniṅ smṛti
“mvaṅ muṅgv iṅ təṅahiṅ vvaṅ adyah aməḍar tapih aṅəlih i kālaniṅ huyaṅ
“yan riṅ strī maṅisis gəluṅ katitihan kahariṅətən i sampuniṅ gati
“ṅhiṅ yan və̄tu riṅ ambəkan təmahanaṅkva ri səḍəṅ ika kenakan smarā
4
liṅ saṅ pāṇḍusute daləm hati taṅeh laranira caritan davākəna
ñəp-ñəp rəp humənəṅ maṅardhana sireṅ hati vəkasan avā tikaṅ manah
kāṅən teki pakon munīndra ri sirān gumavayakəna siddhaniṅ tapa
yekān śirṇa halanikaṅ viṣaya hetuniran atutur iṅ prayojana
5
tatkālān umənəṅ sireki caritan surakili saṅ inuttameṅ hajəṅ
saṅ tuṅgal marikāṅaran gula vuluh saṅ araras inucap sakeṅ purī
ṅkā tekin hana śeṣaniṅ turida harṣanira ri siraṅ ārya phālguna
ṅūnī jro puri rakva yan sira sarāga saturida kakumbaṅeṅ jinəm
6
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 18
Jagadnātha: ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏓
təṅah vəṅi səḍəṅ kəjəpni paturūnira para kili riṅ bale təṅah
lavan tapa-tapī pasevan atunāguru kaki haturū haneṅ ləmah
haturū
katon kadi rare vaneh kadi śirah vahu pinaras apan hañar viku
1
sira mpu kili mār tikaṅ hati vavaṅ təṅah aṅəlih apan kakiṅkiṅan
ya hetunira yan lumampah aṅamər laku ḍatəṅa ri saṅ nṛpātmaja
anūt pətəṅ ikaṅ gaḍuṅ lumalay iṅ tarətəpan aṅadəg sirerika
tapihnira vavaṅ luse ri paṅagəmnira sərəh avalun jamaṅ kuniṅ
2
tan eraṅ ucapən yadin hana kumavruhana ri sira yan maliṅ raras
savetni paməvəhnikaṅ smara tan olya kavuyuṅana de mahāyanī
ri tan kavənaṅ iṅ lulut sinapihan puhara lara sumə̄k təke hati
ya hetuni jamaṅnire kaviratin tamahiran akukap kakandəlan
3
tumindak i samīpaniṅ saka matūt hiriṅani kahanan dhanañjaya
rasāməkula deni kuṅnira vavaṅ marək asəmək anūṅakən səḍah
dhanañjaya vulatnirāciṅaṅ apan hana kavədi tumiṅhale sira
nimittanira tan humuṅ mavacanātəhər aṅisər apan parək dahat
4
“nini syapa siran ḍatəṅ ri kahanan ra putunira baṅun mamañcana
“huvus hila-hilā marək ri gati saṅhulun ataki-takī tapa brata
“paran karika piṅgiṅa mpu kili riṅ kadi sira viku śukla huttama
“sakeṅ viku mabhārya kevəh iṅ ulah bari-bari manalimpət iṅ hiḍəp.”
5
na liṅ nṛpatiputra yeki sumahur ta saṅ ahayu savaṅ kilīṅ tulis
“tuhanku laki sugya tan vruha kite ṅhulun iki kavulanta ṅūny aku
“lanā pinakakāsih iṅ kadi kitānulus araras arūm priyambada
“ṅhulun ta tiki kesiniṅ nagara lāgi pinakasuvəṅ iṅ kinonəṅan”
6
raras-raras i raśmi-raśminira saṅ kili mavacana mār təkeṅ hati
mapolaha maśabda tuṅtuṅiṅ alisnira ta karika nūtakən liriṅ
mrəṅəs luṅid i dūnikaṅ mata rasāməgatakəna hatin kapaṇḍəṅa
tuhun gula vuluh panəṅgahira saṅ viku ri siran anorakən kilaṅ
7
samaṅkana nirūpa saṅ kili savaṅ səkar asana tibā sakeṅ gəluṅ
kusut-kusut ikaṅ payodharan inaṅsvakəniran umarək nṛpātmaja
narendrasuta heva miṅsər aṅusap ləṅənira ri pagəhnikaṅ manah
ya hetuni vuvusnirāṅənək-ənək mapitutur ikaṅ enakeṅ sarāt
8
“nini hyaṅ aparan ta hetuniṅ amuṅpaṅa turida katon tivasnika
“paranta ri kapaṅhiḍəpta nayaniṅ kadi sira viku yan pamet hala
“katuṅgalanikaṅ tinuṅgalakən iṅ hiḍəp inayu sinimpən iṅ manah
“ya tānulus anəmvakən kaviratin tapanira tuməmuṅ prayojana
9
“sahiṣṇu muditā kasāttvikanikaṅ pamunahira ri gə̄ṅnikaṅ tamah
“si metri karuṇā kaśāntananikaṅ panapunira ri śaktiniṅ rajah
“huvus pva ya hilaṅ katon ta kəḍap iṅ manəmu-nəmu katəmvaniṅ hilaṅ
“hananta ya hananta riṅ hana haneṅ kavənaṅan i vənaṅ ndatan vənaṅ
10
“kalīṅanika mevəh iṅ viku ṅaranya taki-takinikānuṅ enaka
“mataṅnya paḍəmən tikaṅ tamah agə̄ṅ ri hati gəsəṅaneṅ adhidrava
“rajah ta viṣa bhasmi dohakən i śrəṅganiṅ acala kumambaṅeṅ pasir
“dalañcaṅ anipis hañut ri vəkasiṅ kilat aṅəḍap i mehaniṅ vəṅi”
11
na liṅnira saṅ ārya phālguna maśabda mapitutur i sandhiniṅ licin
sira mpu kili kasrəpan humənəṅ epu laranira haluṅsuran taṅis
jamaṅnira kuniṅ mələs təkap i luhniran aṅapitu kālaniṅ kapat
kunaṅ hiḍəpire daləm hati samātran aṅinakana vṛtta kampəta
12
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 19
Navaharṣa: ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏓
vəkasan sira saṅ kili mavacana somya riṅ ambək arūm
“laki saṅ nṛpaputra tuhu-tuhu vuvusta təmən rahayu
“ra tapīki katuhvaniṅ ulah amurug təkap iṅ viṣaya
“vulaṅun gatini ṅhulun iki bapa deni vəlasku tuhan”
1
adavān caritan sira kili paṅucapnira vah panaṅis
praṇa bhakti maṅañjali ta sira ri saṅ nṛpa pāṇḍusuta
atəhər maṅadəg sira humənəṅ i dāyaniran muliha
i larisnira tan vavaṅ agəlis anolih asoṅ lara sih
2
irikā ta sirā nrəpasuta humənəṅ kadi candra malək
sumirir taṅ anīla kusuma tumibā taṅ aśoka marūm
muni taṅ taḍaharṣa kadi manaṅis eñjuh apet karuṇā
paṅuhuhni kuvoṅ paḍa humuni manuknya hanan pañiṭo
3
rahina pva mijil hyaṅ aruṇa sumənə̄ kadi citta lumə̄ṅ
irikān paṅadəg nṛpasuta mapuyəṅ sira tan paturū
ya dumehnira tan vavaṅ umarək i deni kəsəlniṅ avak
marahup sakarəṅ sira maśuci mamudra viśeṣa vidhi
4
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 20
Citrālaya: ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏓
mamuhun ta saṅ ārya təlas iṅ arahup,
ri mahāmuni kapva kavəṅan umulat,
umijil sira riṅ gupura təlas adoh,
ulihiṅ lumivat lalu təka riṅ alas.
1
prukutut muni riṅ paṅalaya-layanan,
aṅukū dṛkukūnya muni masahuran,
paṅətərni putərnya paḍa mavurahan,
hana len humibər ya təka maṅaḍapaṅ.
2
hana cukcak atindak i paṅiṅ agaru,
anisik sinisik paḍa maṅariṅ-ariṅ,
vudiniṅ tumiliṅ mamarəki pahatan,
katapaṅ ya mapaṅ kadi ta tinatapan.
3
lvah agə̄ṅ madaləm katəmu təkapira,
umilī mahəniṅ bañunika mabhiru,
ri təpinya lumut-lumut ika mahijo,
padulurni pakuṅnya mamarəki vatu.
4
hana mīna mahosya ri təṅah alayū,
putihan gumivaṅ gilap ika maputih,
kadi teja sənə̄nya lumarap ahijo,
paṅacarni lajarnya mamarəki paruṅ.
5
ri prəḍuṅnya midər bañunika malivuṅ,
ri kəḍuṅnya mucul dələg ika maṅaluṅ,
tuməluṅ dumudul vuluh ika ri təpi,
ri parasnya susuhnya maṅavat adulur.
6
ri hiriṅnya pacar gunuṅ abaṅ aputih,
hana ciṇḍaga siṅgugu pakis aṅuvuṅ,
kasine makuniṅ vvah ika kunaṅ-unaṅ,
kadi kuśyaragāyuta paḍa sumənə̄.
7
saruṇī kadi mās kadi suvəṅ araras,
hana saṅga laṅit kuravara kamuniṅ,
paḍa məmbaṅ i sornya vulakan ahəniṅ,
irikā ta saṅ ārya marahup atəhər.
8
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 21
Kusumavicitrā: ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏓
atha ri huvusniṅ marahup atīrtha
lumaku sirātūt ri təpinikaṅ lvah
jaha kayu paṅgaṅ ri təpinikaṅ lvah
paḍa pukapūrug ləmah ika runtuh
1
bañunika manduk ri təpi kavaṅsul,
gumuruh anəmpuh maṅənani vuṅkal,
makaparapal paṅniṅ asana kontal,
kahava təkapniṅ bañu gunuṅ adrəs.
2
hana bañu muñcar mətu saka riṅ roṅ
sumirat anəmbur maṅadəg anuṅgul
tuməḍun i roṅniṅ juraṅ aparaṅ groṅ
muni gumuruṅguṅ paraṅ ika sumoṅ
3
kalalu kapaṅgih lakunira səṅkan
kayunika məmbaṅ paḍa ya makəmbaṅ
paḍa ya makumbaṅ muni makabrə̄ṅə̄ṅ
hana muni riṅ paṅ manuk ika gəṇḍiṅ
4
jalada ya məṇḍuṅ sumahab atimbun
gumuruh agəntər patər ika medi
riṅ alavas onəṅ kadi kəna rāga
kadi ta ya masyaṅ hamisiki karṇa
5
nrəpatisutāṅlih lumaku kaləsvan
maṅadəg i sorniṅ kayu manis arja
haṅin ika madrəs kilat ika matruh
madulur alisyus camara muni syok
6
kalalu lumampah təka riṅ alas gə̄ṅ
vahu təka moghaṅ riris alit akrəp
narapati maṅkin lumaku han aglis
payuṅira roniṅ kamumu ya malvā
7
təka ya ta sumyuk hudan ika madrəs
gumuruh agəntər kadi ta ya guntur
gəlap ika makrəp muni ya guməntər
kadi vəṅi taṅ rāt kalimutan andha
8
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 22
Name unknown:
narendra kumətər manambiṅ irikaṅ variṅin magə̄ṅ
təhər makiḍukus kəmulnira mələs vəḍihan putih
linūd kinasut iṅ limut kadi kukus rumakət matis
rəsəp sumusup iṅ kulit kadi kanin ya təke hati
1
narendra humənəṅ tatan vruh irikaṅ paranekihən
kadi pva pəjaheṅ tahən juga hiḍəpnira kapyuhan
lavan ta kumusuhnikaṅ bañu matūt ləbak iṅ gunuṅ
bənərnya tuməḍun mareṅ juraṅ arəs maṅiris hati
2
lavan kasulayah tikaṅ kayu kabeh kapurug rəbah
rəmək ḍumavuh iṅ paraṅ kadi səpah təkap iṅ śilā
humuṅ ya gumuruh guməntər akətug təka riṅ laṅit
patəmpuh ikanaṅ śilā kadi kilat sumirat murub
3
panasnya valiraṅ kukusnya sumələk təka miṇḍuhur
gəmut sahananiṅ tahən kadi tatal humilī katūt
linətnya malulun lavan kayu magə̄ṅ madulur vatu
maṅut ya ta tumūt lajarnya kapələk mati riṅ kəḍuṅ
4
samantaji tikaṅ hudan mari lavan pətəṅ iṅ laṅit
mavā sahananiṅ vukir paḍa katon kayuniṅ vana
asāt mari humuṅ tikaṅ lvah adaləm təka riṅ kəḍuṅ
tuhun kadi rinəkrəkan sukət ikaṅ kayu tan rəbah
5
hanan kaḍəḍətan linət sahananiṅ vulakan pəjah
ikaṅ paraṅ aroṅ asāt dadi hunur təkap iṅ linət
huraṅnya hana śeṣa tan pəjah aneṅ rəṅat iṅ paraṅ
susuhnya kasəlat ri səlvaṅ ikanaṅ vatu len paras
6
vaneh vvara vataṅ kapəṇḍəm irikaṅ lagəḍū samar
tuhun kadi karaṅ vvad iṅ kayu magə̄ṅ maṅasut śilā
hanan kasaratan vatunya kasəlap ri paṅiṅ kayu
cacal kulit ikaṅ tahən kagutuk iṅ vatu len paras
7
narendra maṅadəg madan lumaku mār tikanaṅ suku
taṅan kamakakən gigir valikatən kumayaṅ matīs
tuvin kəsəl ikaṅ pupū ya ta dumehnira yan malon
maṅinkin atəkən-təkən sira təhər makəmul mələs
8
vuluh kadi galah rəbah sinubud iṅ prarupək vani
katūb sinusupan təkapnikaṅ aṅin sahasāṅrakut
kadahut gumuliṅ
tugəl vataṅ ikāḍapur kajulinah papah iṅ hano
9
hulunya kababad sukunya kapipis təkap iṅ vatu
kidaṅnya malayū luvaknya manaṅis kalavan cucur
kuvoṅnya humənəṅ kagə̄m kakətəran svaraniṅ valik
manuknya hana cəb luput svaranikā hana riṅ tahən
10
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 23
Tvaritagati: ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏓
atha halivat nrəpatisuta,
katəmu tikaṅ vana kusuma,
papupulaniṅ kusuma matāp,
paḍa manəḍəṅ kusuma marūm,
1
ravi sumurup laṅit akucəm,
pətəṅ alimut maṅada-hada,
kumucup ikaṅ səkar aluru,
təkapiṅ əbun rumarab atis,
2
kayu mavənəs mari kuməñar,
təkapiṅ aṅin sumirir alon,
asəpi tikaṅ vana kusuma,
manuk aturū mari ya muni.
3
ri vijil ikaṅ vulan avəlu,
manuluhi riṅ bhuvana kabeh,
vahu mapaḍaṅ tikanaṅ alas,
gunuṅ aruhur vahu ya katon.
4
nrəpati maṅel sira manusup,
ḍatəṅ i təṅahnikanaṅ alas,
ri vaṅinikaṅ kusuma katon,
paḍa tan avas katuduhana.
5
sahananikaṅ kayu majajar,
iniṅət-iṅət kadi ta vayaṅ
gagana mavā kəlir ikahən,
haṅin aṅudaṅ maṅulahakən.
6
kayu matatā paḍa mapupul,
hana mamisah kadi maturū,
kayu malurus paḍa maṅadəg,
hana gumuliṅ kadi sumare.
7
vatu humənəṅ kadi kavəṅan,
mənur aputih kadi muriṅis,
səkar amirah kadi gumuyu,
camara humuṅ kadi masurak.
8
vataṅ aguliṅ kadi maharip,
kayu mamilət kadi maməluk,
mragagah ikaṅ kayu makuvuṅ,
pinasukaniṅ luvak adulur.
9
anam-anamar kayu majajar,
kañiri putih kadi makrul,
kadi kinəsat kulit ikanaṅ,
kayu maləṅis paḍa katisan.
10
iniṅət-iṅət mamuhara kuṅ,
kayunikanaṅ vana kusuma,
dadi maṅadəg sira sakarəṅ,
ri pətəṅ ikaṅ kayu rumahab.
11
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 24
Rathoddhatā: – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏓
saṅ hyaṅ candra mavā sira manəṅah,
maṅkin sə̄k tikanaṅ kusuma katon,
aṅhiṅ pakṣi munīṅ kayu maruhur,
vūt būt ḍok muni riṅ kuvuṅ abəluk.
1
rəs-rəsniṅ karəṅə̄ hamədi-mədi,
pyak-pyakniṅ kamanak muni madulur,
ṭok-ṭokan hana kiñjəṅ avurahan,
ṅūk-ṅūk ṅok svaraniṅ kuvuk apəluk.
2
sakvehniṅ sakaton mamuhara rəs,
paṇḍan voṅ binabad mati magəlar,
rantan rambat ikaṅ gaḍuṅ umure,
baṅ-baṅniṅ katirah paḍa ravayan.
3
kandəl tvasnya tumūt milu kaḍavut,
kumbaṅ maṅhrəṅ i duryanika mati,
vok-vok jaṅgut i saṅ rəṣi rumave,
kaknyāṅanti ri paṅnikaṅ asana.
4
suṅsaṅ vok variṅinya pətəṅ i sor,
kalvaṅ rambat ikāṅgəlari tumāp,
lvir pəṇḍəm vvad ikaṅ kayu sumiraṅ,
mambə̄ gandhanikaṅ kusuma rurū.
5
rob-robniṅ camarākusa-kasikan,
tuṅgakniṅ maṅunəṅ hana sapupu,
bāt-bātniṅ kəkəbət maburu namuk,
kəmbaṅniṅ taravarṣa kadi taṅan.
6
kamvāgan masəkar kadi banara,
rampal roniṅ aśoka lumalayan,
aṅreṅgek səminiṅ tahən atuha,
priṅnyākiṅ kumisik təkapiṅ aṅin.
7
malvā ronya malad taṅ ilat-ilat,
kayvāgə̄ṅ ḍumavaṅ-ḍavaṅ aluhur,
raṅrə̄ lvirnika rākṣasa gumuruh,
molah lvir maṅigəl təkapiṅ aṅin.
8
valyāgə̄ṅ mamilət makaramayan,
krūra lvir masavit makasalivət,
taṅkil varṇa kaluṅ-kaluṅ anəṅah,
bə̄bə̄ṅkah paḍaniṅ valuh aputih.
9
baṅ-baṅniṅ pahatan makala-kalar,
sandhiṅnyā pataraṅ gigir atəhər,
grot-grot grit svaraniṅ kayu masalit,
paṅnyārok kalavan kayu tahulan.
10
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 25
Mr̥dukomala: – – – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏓
tan ṅehniṅ sakaton paḍāmuhara rəs təkapnira manon
luṅhā lampahirāṅavetan aṅalor atūt alas agə̄ṅ
ṅkāne kakrəpaniṅ səkar hana ta teja kādbhuta ṅadəg
lāvan sodamanīndracāpa mamilət prabhānya kuməñar
1
suṇḍul riṅ raviloka digdaha savaṅ sənə̄nya dumilah
saṅ hyaṅ lek makucəm kasənvan abirū kadi pva sumurup
lāvan puṣpa sumamburat jənu sugandha kasturi miṅiṅ
ndan devī makateja maṅkana dudugnya maṅhibəki rāt
2
hyaṅ-hyaṅniṅ pura miṅgat iṅ vəṅi siran haneṅ girivana
rīndraprastha ta rakva saṅkanira deva sūkṣmavanitā
miṅgat deni kadurnayān nrəpati pāṇḍavālah anita
hetunyān dadi rūkṣa taṅ pura hilaṅ təkap saṅ alalis
3
yekā mār hati saṅ dhanañjaya manon surūpa yuvatī
hyaṅ śrī nora ta len hiḍəpnira tanora mānuṣa tuvi
lakṣmīniṅ pura katvaṅ iṅ ratu sinūkṣma nitya riṅ ati
yekān bhakti maṅastutī sira narendra yatnan umarək
4
“oṁ śrī ratnapurī nihan mara kabhaktini ṅhulun agə̄ṅ
“nityāṅimpunakən ləbūni caraṇanta saṅ śriyamaya
“saṅ hyaṅ lot pinakātma sāriniṅ acintya nitya tinutur
“sūkṣmālit maganal panəmbah i manəhta yeki huniṅan”
5
nān liṅ saṅ nrəpaputra saṅ hyaṅ ikanaṅ kaḍatvan avarah
“saṅkeṅ rājya vita ṅhulun munus avak ndatan kahuniṅan
“de saṅ pāṇḍava tan rumakṣa ri viśeṣa riṅ kadi kami
“durnītiṅ karatun kəneṅ dyuta vikalpa tan tuhu viku
6
“vruh tākun kita saṅ dhanañjaya kinon mareṅ girivana
“metānugraha riṅ vukir gumavayaṅ tapabrata gəgə̄n
“atyanteki giraṅku dentanaku satya bhakti makaka
“astu hyaṅ kiraṭāṅanugrahanaṅ astrarāja ri kita
7
“yan sampun kita siddha riṅ giri təkap bhaṭāra karaṇa
“ṅkā tākun maluyeṅ purinta muvaha ṅhulun hyaṅanikā
“rakṣa pvāku təkapta riṅ hayu maran rumakṣa ri kita
“sakvehniṅ magave prapañca ri hatinta tan valuyana
8
“dentāṅrakṣa śarīra hayva ta madāvamāna ri hati
“āpan saṅkanikaṅ musuh juga ri citta tan hana vaneh
“ya ṅke yuktinikaṅ maveh lara lavan sukhāparimita
“byaktanyān ri yave daləm pajuritan saṅ uttamanaya
9
“vāhyādhyātmika taṅ tutur ya pahayunta hayva malupa
“maṅke mvaṅ ri patinta yeka ta pasāra-sārana tikā
“yapvan sāk ri yave daləm sahananiṅ musuh paravaśa
“kesyan taṅ bhuvaneka vīra ratu cakravarti saphala
10
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 26
Drutavilambita: ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏓
“hana musuh riṅ amet sukhaniṅ dadi
“daśamalādimalāmal alit mətu
“mala limāṅlali lolita met lara
“tamah anūt malulut si rajah tumūt
1
“ya tumuvuh maṅikū rikanaṅ dadi
“dadi dadinya daridra lanāṅdasih
“daśamaleka mamukti matuṅgalan
“lara viyoga maganti magantuṅan
2
“tiga tinūt ya dumehnya lulut tumūt
“ya dadiniṅ tiga tan sah ikāṅlare
“lara lapā laraniṅ viṣayāviṣa
“viṣa bisanya maveh laraniṅ dadi
3
“dadi tumūt satuvuh rikanaṅ dadi
“paḍa pəjah kətikaṅ mala kaśmala
“dadi təkeṅ mṛga pakṣi laṭāṅkura
“kala kaṭuṅka dumehnya kapātaka
4
“kapana taṅ mala kaśmala kaṇḍəha
“saha sakeṅ tiga niṣkala mantəna
“taha si maṅkin ikāṅ mala lot mətu
“avak ikaṅ tiga hetunikān tumūt
5
“tiga lanāməpəkiṅ sajagat kabeh
“tiga dumehnya kapāpanikeṅ sarāt
“tiga mamukti hajəṅ sukhaniṅ dadi
“tiga dumehnya lanāhuripiṅ dadi
6
hurip ikaṅ dadi māvak ikaṅ tamah
“tamah ikaṅ dadi tan varəg iṅ sukha
“sukha pinetnyan aṅel mahas iṅ paran
“parani saṅkanikaṅ dadi tan katon
7
“hana ta rūpa tumūt sumaput malit
“alit acintya mamor iṅ acintya ya
“ya ta samar manasar manilib vulat
“vulat ikaṅ matitis kasilib luput
8
“luput ikaṅ taya pakṣa maluy tiga
“tiga maluy ta ya rūpa katon mavak
“avak ikaṅ sapəṭik maluyeṅ katon
“ikaṅ anon ya maṅandəl i tan katon
9
“syapa katon satinonika saṅ manon
“syapa manon magave paraniṅ manon
“sira jugeki tumon sipi tan katon
“sahananiṅ sakaton kahanan manon
10
“ndi parananta yadin ləpasekihən
“ləpasa mokṣa tikāṅhiṅ ikaṅ təmən
“ndi parananta yadin linəpas təmən
“ndi ta si mokṣa paranya di taṅ ləpas
11
“hana sireki vicakṣaṇa paṇḍita
“rva madulur maṅucap ta kamokṣakan
“saviji saṅ maharəp ləpaseṅ dadi
“saviji saṅ maharəp maluyeṅ dadi
12
“rasana teka vuvusnira tan salah
“paḍa ta vastunikaṅ kaharəpnika
“ndi kahananta yadin ləpaseṅ dadi
“ndi kahananta yadin maluyeṅ dadi
13
”iṅət-iṅət katikin hananiṅ dadi
iṅət-iṅət katikin huripiṅ dadi
iṅət-iṅət katikin huripiṅ hurip
iṅətakən ta huripta məne hilaṅ
14
“kadi bavaṅ baṅ ikaṅ kinulit pinet
“ndi tuduhən ta vijinya ya tan hana
“saṅ aṅaran si bavaṅ hana tan hilaṅ
“muvah ikān tanəmən mətu taṅ hurip.
15
“hurip ikaṅ dadi sambhava yan katon
“hurip ikaṅ dadi yan vətu tan lanā
“kadi vulan katikaṅ dadi tan pahi
“alit agə̄ṅ satitahnya tumūt mətu
16
vahu tumaṅgal ikaṅ yaśa kāyika
“daśaparārtha kapiṅpituniṅ vulan
“tapa samādhi ya pūrṇama tan kalen
“adhika madhya kaniṣṭha tikaṅ hayu
17
“ndi ta hurənta yadin maharəp sukha
“paḍa mamukti tikaṅ pagave kabeh
“kadi tahən vinaduṅ pinəraṅ pinet
“sapaməraṅnya tikāntuk ikāṅalap.
18
“mataṅ ikaṅ gavayən hayu tan madoh
“hana riṅ aṅga tikaṅ pahayun təmən
“ya ta pamə̄ṅa huripta ya sādhana
“luput ikaṅ hayu yan hinələm-hələm
19
“ləkasananta tikaṅ si ləkas təpət
“sagavayənta yadin luməkas təpət
“təpətananta tikaṅ vəkasiṅ təpət
“maran avas parananta məne ləpas
20
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 27
Toṭaka: ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏓
“hana teki muvah pituturku rəṅə̄n
“si suyodhana motus amet ri kita
“ruməṅə̄ ri layat nṛpatin patapa
“ya nimittanikān paṅupāya hala
1
ri huvusnira mājar ikaṅ rahayu
dadi sūkṣma ta saṅ hyaṅ amiśra taya
nrəpaputra maṅañjali riṅ gagana
kadi riṅ svapəneki katonanira
2
ri huvusnira maṅkana yatna ta saṅ
nrəpaputra madan sira śīghra madəg
maṅalor sira tūt gunuṅ ardha sukət
kasasar kavave təpiniṅ vulusan
3
tasik arja ləyəp masamīpa gunuṅ
bañuniṅ giri sarvapavitra tumus
mapuput paḍa tīrtha ya konəṅ-unəṅ
humilī mahəniṅ lumajur maṅalor
4
katəhak bañuniṅ tasik ardha ləṅəṅ
təkapiṅ bañu madrəs avah gumuruh
dinələṅ ri vəkasnya ləṅit kumusuh
kadi megha samar ya pətəṅ sumaput
5
arunodaya sə̄ṅnya mabaṅ makuniṅ
mətu saṅka rikaṅ bañu rūpanika
kadi cakra murub mavəlu dumilah
sumurup ta bhaṭāra vulan makucəm
6
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 28
Navaharṣa: ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏓
ya katon ləyəpiṅ pasir amuhara ləṅ-ləṅ anambəhi kuṅ,
kalavan gərəhiṅ patər akətər agəntər aṅanti rəməṅ,
ri pətuṅnya ñamut-ñamut aṅəḍapa mukṣa kilatnya tinon,
kadi mukṣa hiḍepniṅ umulat i vəkasnya ləṅit dinələ̄.
1
hana teki karaṅnya ri təṅah aṅadəg kadi nūṣa katon,
lagi mukṣa minukṣaniṅ alun aṅasut kadi reka samar,
kuməḍap kətikaṅ bañu maṅipak-ipak ri təpinya lanā,
mahirəṅ kadi kəmbaṅiṅ ahayu samar pinupur-pupuran.
2
hana nūṣa karaṅ liman asəmu ləyəp malaləh ya tinon
ika ganya parantiniṅ amati laṅə̄ lumabuh riṅ alun
makacihna parabnya suməlap i karaṅnya lavan ləpihan
hana kāri kasaṅnika kadi minahā ya sinampirakən
3
ri təpinya pasir-pasir agəlar i sor pasuṅiṅ piḍaḍa,
taritipni karaṅnya hana matəbalan mabavaṅ-bavaṅan,
harəmis makupaṅ-kupaṅ ahuvur-uvur makəraṅ matirəm
paṅisiṅni sahiṅ-sahiṅ ika madulur hana kampad ika
4
ri parasnya paraṅ paruṅ aguha-guhā hana katkat ikā
hana pakṣi guruṇḍaya lagi masəsəh ya karaṅ-karaṅan
maṅaluṅ baḍavaṅnya ri təpi hana pās vayavak vuhaya,
kumələm savaneh hana kadi maṅuṅap ya mucul sakarəṅ.
5
sahaneṅ təpiniṅ pasir amuhara rāmya yadin caritan,
maṅavetan ikaṅ lakunira ta saṅ ārya matūt pasisi,
hana paṇḍan aṅuṅkuli paraṅan arəs ya tinon alaṅə̄,
pamilətni gaḍuṅnya maməkasi puḍaknya rurū kasirir.
6
ri vəkasnya śilā śayana kayu manisnya maṅə̄bi matis,
kamuniṅ kayu teja mənur asana cāmpaka len surabhi,
kadi tāman apūrva ləyəpika maṅuṅkuli rāmya ləṅəṅ,
hana teki katon təkapira kadi deva samar tan avās.
7
hyaṅ anaṅga sireki haməṅ-aməṅ i deśanikaṅ vulusan
kalavan kalulutnira saṅ ahayu nora paḍeṅ amanis
sira saṅ dadiniṅ kusuma salaga nāma ratih vinuvus
dinulur sira deniṅ amaraduhitā pamuputniṅ arūm.
8
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 29
Jagadnātha: ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏓
səḍəṅnira bhaṭāra manmatha kapaṅgih aməṅ-aməṅ i deśaniṅ pasir,
təkap nrəpatiputra yekan atətəg sira ḍatəṅa ri saṅ manobhava,
ya hetunira yan paṅanti sakarəṅ maṅiṅətakən aliṇḍuṅan kayu,
sinoṅaniṅ aśoka ronya rumahab kahananira manon ndatan tinon.
1
jəṅər tvasira saṅ dhanañjaya manon vvaṅ ahayu tuvi tan pasiṅsiṅan,
mukhanya gumavaṅ manisni pamatanyan alaris aluṅid liriṅnikā,
ləməsni paṅavaknya mambət aṅəlih lumaku-laku mapet raras hati,
tapihnya kasirir-sirir kadi mahā tinuna-tuna miṅis-miṅis katon.
2
apan yan ucapən rarasnyan apaṅus dalu hayunika tan kənenusīr,
luput pinahiḍəp tuneṅ aṅən-aṅən ləvu ñəñər ika yan tiniṅhalan,
muṅər kaputuṅan tikəl tanah iṅ aṅguritakəna hayunya riṅ karas.
mihat təmahan aṅlələh sahananiṅ lukis amaḍa-maḍā ya riṅ tulis.
3
vaneh hayunikā manisnyan inapus təṅah ika tinulis bəbədnikā,
laṭinya mahirəṅ vajanya maputih ṭinika-ṭika huvəlnikaṅ gəluṅ,
matanya mabhirū təpinya malaris vahu kinəlabakən tikuṅ halis,
titir liniriṅan təkapniṅ alaṅə̄ lumaraṅi ya mapaṅruhun tika.
4
paḍāṅalap ahur-huran səkar anəmpal asana mapayuṅ-payuṅ vuṅu,
savitnya katirah mənur ya tinatānya ri patah atajug-tajug səkar,
gəluṅnya kinusut-kusutnya minahā linuka-lukar inambət iṅ vuhəl,
mukhanya sinabuknya riṅ sarinikaṅ kusuma surabi maṅlare hati.
5
ikaṅ saviji raśmi-raśminika yan gumuyu vaśavaśitva riṅ manis,
təkanya hapaṅus pilih tuha-tuhanya mamarahi mapet raras hati,
tuvin vvaṅ amanis hagaṅgaṅ anipis tahu viṣaniṅ akuṅ mamātyani,
titir pinakaśatruniṅ tapa lanā muruṅakəna samādhi saṅ viku.
6
śilā śumayanā paliṅgihanikā paḍa maṅurayakən gəluṅ mələs,
vaneh ta ya matuṅtuṅan paḍa silih rəṅu maṅucap agoṣṭhi tan humuṅ,
hanāṅuvahi kenikāṅirabakən viru-viruni tapihnikenalih,
hanān kadi rare ndatan vavarəṅə̄ riṅ umulata ri polahiṅ katon.
7
vaneh tiki mapet laṅə̄ gumuliṅ iṅ karaṅ arurub aśokapādapa,
ləṅəṅ lumihat iṅ pasir kadi mavor vəkas ika kalavan laṅit-laṅit,
ikāna ri təṅah katon kadi gunuṅ tikan alulun anambər aṅrubuṅ,
ya tekana tinonya ləṅ-ləṅ alaṅə̄ kadi kavi maṅikət palambaṅa.
8
vaneh tumuruniṅ pasir paḍa mapiṅkas aburu surud iryakiṅ bañu,
tumandaṅ aḍaḍap-ḍaḍap səminikaṅ kayu manis atəvək-təvək puḍak,
təkaṅ halun agə̄ṅ tumampuh aṅusī riya dadi ya tələs katūtutan,
tapih-tapih ikā ya tātanya katon kadi mukha masaput-saput jamaṅ.
9
kunaṅ sira bhaṭāra manmatha lavan kalulutiran aliṅgih iṅ śilā,
hanan kajənəkan sinaṅhuluni kāsihira saṅ araras kinaptyakən,
təhər kadi paluṅnikaṅ gaḍuṅ aṅol səkar amilət agantuṅan təṅah,
cucul vuhəl ikaṅ tapih təkap i paṅharas i taṅanirāṅgaməl susu.
10
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 30
Turidagati: ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏓
ləṅəṅ alaləh tinon təpinikaṅ pasir amuhara ləṅləṅ iṅ mara,
kadi tinatā həninya matulis vinuri-vuri təkapnikaṅ surud,
hana lumarap katon kadi maṇik marakata kadi hintənāhulap,
kadi ta kuvuṅ-kuvuṅ sirat ikaṅ bañu kinəñar iṅ tejaniṅ ravi.
1
kavəlas arəp huraṅnya mati kāsatən anəlati salvaniṅ karaṅ,
lagi pinaran titir təkap ikaṅ səmut adulur atūt pakis mure,
kamahuripən suṅutnya makədal katitisani paśeṣaniṅ bañu,
ikur-ikuriṅ paras paḍa ləvas hana mati kəna riṅ jariṅ-jariṅ.
2
hana maputih katon ri təṅahiṅ pasir aṅəḍapi polahiṅ bañu,
layariṅ amañjiṅ asraṅ anəṅah kadi gila-gila mukṣa cət katon,
təkapiṅ aṅin lavan kusuh ikaṅ bañu maṅalun-alun maṅampuhan,
iniṅət-iṅət hilaṅ kahiḍəpanya sahaja tiki yan katon muvah.
3
hana ta muvah katon niyata rāmyaniṅ aṅañutan aṅhuvus-huvus,
kumiti-kitir kəlabni paṅavenya kapalipir i ḍuṅhus iṅ paraṅ,
lagi kasəpər karok lavan ikaṅ səkar asana tibeṅ karaṅ taṅan,
hana ta muvah katon pilih-pilih bhanava rusak aṅaṇḍas iṅ karaṅ.
4
sahananikaṅ katon paḍa maveh turida ri manahiṅ vvaṅ aṅləṅəṅ,
nrəpasuta kepvaniṅ gati taṅeh manahira ḍatəṅe prayojana,
kajənəkaneṅ laṅə̄ təvas aṅel karakətana ri rāmyaniṅ pasir,
dadi humənəṅ sirāṅaṅən-aṅən ḍatəṅanira ri saṅ manobhava.
5
dadi nrəpaputra śīghra maṅadəg ḍatəṅa ri kahanan manobhava,
mavaraha doniran ḍatəṅa riṅ vukir agavaya siddhaniṅ tapa,
karaṇaniran ḍatəṅ ri kahanan manasija tumuluy maṅastuti,
dadi sira saṅ manobhava sumambut i luṅayani saṅ dhanañjaya.
6
uḍuh arini ṅhulun laki sabhāgya ta kita mapa taṅ prayojana,
aməṅ-aməṅeṅ pasir karika saṅ nrəpati kadi mahā mapet laṅə̄,
amarəṅi rāmyaniṅ masa kapat lumihatana ri rāmyaniṅ pasir,
iṅət-iṅətən ta rāmyani pasirnya guritakəna de nrəpātmaja,
7
vuvusira saṅ manobhava saharṣa ṅuniyuni tikaṅ surāṅganā,
nrəpasuta mājariṅ gati ri donanira yan inutusni saṅ kaka,
luməkasa maṅhyaṅeṅ giri sumeru gumavayakənaṅ tapa brata,
mvaṅ i kahilaṅniran kəna binañcana ya ta pavarahnirātəhər.
8
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 31
Jagaddhita: – – – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏓
saṅ hyaṅ kāma sireki śīghra sumahur milu malara manahnirāṅrəṅə̄,
maṅka pvāku nimittaniṅ ḍatəṅa riṅ giri gumavaya yoga len brata,
antənku ndya taṅ enakeki vuvusaṅkva ri kita bapa yogya rakṣanən,
āpan mevəh ikaṅ guṇāmaraha riṅ hayu maṅinakaneṅ vvaṅ aṅrəṅə̄.
1
vyarthaṅ vvaṅ yan amuktya tan vruha ri mūlaniṅ anəmu sukhādi vīryavān,
nirvaṅ vvaṅ matuduh maṅə̄ ya tan akīrtya tuladana təkapniṅ aṅləṅəṅ,
tan rāmyā maśarīra tan tulusa rūpa lituhayu vicakṣaṇāguṇa,
nirdon ṅ vvaṅ viku tan vənaṅ tulusa paṇḍita magavaya dharmasādhana.
2
akveh vvaṅ lumicin sumamyak aṅucap manayakən i rusitniṅ akṣara,
liṅnyājy ājamujit ndatan vruh i vənaṅnika kadi laghənāsavit səkar,
vyaktinyānuparəṅga bhūṣaṇa vuvusnira mətu kadi luṅgahiṅ gaḍuṅ,
ndan sūkṣmeki ləkasniran kadi tulis carita cinaritanya tan katon.
3
aṅhiṅ svarga jugā pinet paḍa mahur-huran aharəp amuktya riṅ sarāt,
rāmyāniṅ mahulun mamās marabi yeka ta karaṇanikān mahas maṅel,
tan vruh yan kadi robnikaṅ jaladhi tan təhəra katəmu jātiniṅ sukha,
tan meṅət pva ya mūdha tan vruh i pamuktyanika sinaput iṅ rajah tamah.
4
tṛṣṇāgə̄ṅ mamilət ri saṅ manəmu bhoga karakət ika yan tinam-taman,
tan mantuk purihiṅ śarīra katələr təkap i paṅapuy iṅ malendriya,
kaṇḍəh deni kaśaktiniṅ daśamalāṅrurah aṅadəhi polahiṅ tiga,
tan dva pvaṅ tumuvuh muvah mətu cirinyan ahala mijil iṅ daśendriya.
5
mevəh saṅ vruhi mūlaniṅ dadi padumya hala hayu tinūtnya yan titah,
lāvan saṅ vənaṅ ekacitta ri səḍəṅni patinira matiṅgaleṅ kriya,
yuktinyan pasilih-silih gatinikaṅ hurip i hananikaṅ pamuktyana,
tan tyāgā lumicin-licin ri hananiṅ tiga turuṅ apasah sakeṅ avak.
6
dharmādhyakṣani saṅ caturjana ta saṅ ratu kumavaśakən jagattraya,
yan sāmpun sira riṅ śivāgama rumakṣa hayunira saṅ ārya paṇḍita,
lāvan yan vruh i mūlaniṅ bhuvana vastuniṅ atapa mayajña śūnyatā,
ṅke riṅ rājya paḍeki dharma patapan gatinika makabhuktya taṅ sarāt
7
nā liṅ saṅ hyaṅ anaṅga yeki sumahur nrəpatanaya saharṣa taṅ manah,
āpan yeki nimittani ṅhulun ameta patapana maṅiṣṭy anugraha,
mahyun paṅgiha seṣṭiniṅ ratu vənaṅ gumavayakəna dharmasādhana,
yan labdhāvara de manəh kusumacāpa təkapira bhaṭāra śaṅkara.
8
śrī dvaipāyana teki saṅ paranani ṅhulun avaraha riṅ śivāgama,
mvaṅ tekaṅ vukir indrakīla kahananya ya ta pavarahe ṅhulun təmən
lāvan yan hana sambhavāṅavara donanika ya tika pājare ṅhulun,
saṅ hyaṅ māsiha ri ṅhulun tumulusāvaraha ri kahanan mahāmuni.
9
liṅ saṅ pārtha maṅakṣamāṅasih-asih mamalaku vinarah riṅ iṅgita,
lāvan dohnikaṅ indraparvata sakeṅ kahanan i patapan mahāmuni,
yekan śīghra bhaṭāra kāma mavarah ri kahananikaṅ indraparvata,
vetan deśanikā mənər kadi bahitra kumurəb ahirəṅ magə̄ṅ katon.
10
lor vetan sakariṅ girīndra hana pājaran arəcəp apūrva riṅ haləp,
śrī dvaipāyana saṅ maṅanti pinakādi sinamayanira hyaṅ īśvara,
yogyānuṅ dunuṅən pavitra paraniṅ kadi kita gumave parakrama,
tan vvaṅ len sira de nrəpātmaja vənaṅ mavaraha sira riṅ śivāgama.
11
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 32
Śārdūlavikrīḍita: – – – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – | | – – ⏑ – – ⏑ ⏓
vvantən rākṣasa murka śiṣyanira dug durgā bhaṭārīśvarī,
ndan tatkālaniran pamet ri təmahan saṅ hyaṅ gaṇan paṅdadi
saṅke krodhanirāṅuhuh pəpət ikaṅ brahmāṇḍa kāṇḍəg sivak,
ṅkā tekān umijil sake liḍahirākrak ghurṇitaṅ rāt kabeh.
1
ndān sampun makanāma saṅ nalamala khyātīṅ jagat digjaya,
tan mātya pva ya deniṅ astra ṅuniveh deniṅ surāṅgādhipa,
mvaṅ vyāghrāsurasiṅha len kala piśācā mṛtyu siṅ kādbhuta,
tan deniṅ ratu śaktimān ṅuniyunī yakṣāgni len kiṅkara.
2
ṅūnī tattvanikaṅ kaśaktini kiteṅ rāt yan pamatyaṅ kala,
sakvehniṅ kulavarga dānava kabeh śīrṇā ya denteṅ jagat,
yeka krodha ta yāṅrəṅə̄ ri kahanantan śakti vānīṅ kala,
yekā mahyun aṅadva śakti kalavan rakryan hələm riṅ kali.
3
ndān devī sira saṅ mataṅguh iriyan tan vətva riṅ dvāpara,
ṅhiṅ yan riṅ kali yeki yan mijila saṅkeṅ śūnyatā liṅnira,
hetunyan humənəṅ sahiṣṇu sakarəṅ maṅher təkāniṅ kali,
byaktan vətva hələm ri kālani madantāmatyanārinta ya.
4
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 33
Rajanī: ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏓
si nalamalā təhər tiga śirahnya paḍāsavala,
ikaṅ i təṅən khagādhipa śirahnya ya tulya gəlap,
ikaṅ i kivan liman kadi bhaṭāra gaṇan paṅuhuh,
ikaṅ i təṅah kalāṅamah-amah kadi siṅha jaya.
1
avak ahirəṅ magə̄ṅ kadi gunuṅ sinusun maruhur,
mata kadi sūrya yan vətu mabaṅ dumilah mapanas,
latu-latu kādbhutākrəp ahirəṅ ta halisnya sukət,
vivaranikaṅ hiruṅ kadi guhā paḍa bhīṣaṇa ya.
2
kadi bəlahiṅ ləmah tutuk ikān umaṅaṅ malapā,
maṅalad-alad liḍahnya kadi bahni murub dumilah,
silih alivat siyuṅnya kadi cāpa surādhipa ya,
kadi bañuniṅ kavah pila-pilūnya mabo mahaṅi.
3
kumis arave-rave kadi ḍukut sukətiṅ pasisī,
kadi bəlahiṅ paraṅ paruṅ ikaṅ mukha tulya karaṅ,
kadi layariṅ baluk limaṅ atus taliṅanya katon,
kadi pusəriṅ pasir lyaṅ i kapə̄nya pəṅuṅ madaləm.
4
kadi jaladākəlin kələn atə̄b tika romanika,
kadi siluk iṅ pasir duni mukhanya karal-karalən,
yar aṅən-aṅən riyaṅ vvaṅ umaras kumətər tan aris,
kadi ta bhaṭāra rudra ri səḍəṅnira nrəṣṭi jagat.
5
gaganacarāṅlayaṅ kadi ta vāhana rūpanikā,
vənaṅ aḍəmit hanan vənaṅ agə̄ṅ ya sakahyunikā,
kadi ta gərəh svaranya karəṅə̄ prakaṭā gumuruh,
kadi ta ya rāvaṇāṅamah-amah ri bhaṭāra hari.
6
hana ri tələṅnikaṅ jaladhi yeka dumeh ya taya,
sahana-haneṅ tasik ya pinaranya tatan matakut,
ri punuk ikaṅ karaṅ bhujaga yeka parantinikā,
ya tika dumeh ya tan hana kapaṅgiha de nrəpati.
7
kunaṅ iki tattvabhūtanika yan hilaṅeṅ samara,
hana luṅid iṅ śivasmṛti vajanya ya cintamaṇi,
niyata matīriyāṅduki səḍəṅniṅ aṅuñci pəpət,
hana panulak-tulak tala ṅaranya vənaṅ paṅalah.
8
niyata hilaṅnya deniṅ asamādhi ya cintamaṇi,
apan ika śatruniṅ tapa musuhniṅ asādhya hayu,
hana ri havakta tan hana vaneh tikaṅ astra ləvih,
iṅət-iṅətən ta de nrəpati kottamaniṅ vinuvus.
9
kunaṅ i mənenya yan ḍatəṅ ahayva ta saṅ nrəpati,
palə-paləh iṅ musuh ləkasi hayva tatan matihaṅ,
kami muliheṅ surālaya lavan suraratnavadhū,
nahan ika pājariṅ smara parəṅ sira mūr adulur.
10
asəpi ta saṅ nrəpātmaja ri kārinireṅ pasisī,
humənəṅ ikaṅ mayūra kadi rovaṅiran paṅaraṅ,
səkar aluñut haneṅ vatu lavan ləpihan katəmu,
vinaca vijīnya bhāṣa kakavin ya turuṅ sayati.
11
ya ta paməkasnikaṅ suravadhū pavilāśa ləṅəṅ,
ri təpinikaṅ samudra kahananyan amukti laṅə̄,
hana ta puḍak turuṅ tulus isinya ṭikā satugəl,
kalavan ikaṅ saḍak gaḍiṅ i sornya pilih panulis.
12
kavəlas arəp səkarnya kasirir tumibeṅ pasisī,
milu mavənəs gaḍuṅnika lume hana riṅ paraṅan,
hana ta səkar pilih paṅuliṅanya mapet kalaṅə̄n,
paṅisi tibeṅ karaṅ lavan ikaṅ maṅunəṅ maluñut.
13
asana ləvas lavə̄nya kadi cihna rakət ri pipi,
kalavanikaṅ mənur niyata ṅūni ya sumpiṅ ikā,
ya ta pinipilnire nəpəpakən riṅ iruṅ vəkasan,
lagi maməkul səkar sira hanan vagugən ri hati.
14
nrəpasuta ləṅləṅ epu haṅəsah sira tiṅgənəsən,
lagi tumiliṅ siran rəṅə-rəṅə̄n təkapiṅ bhramara,
riris adulur sadāgati mirir ya manisni sikuṅ,
maṅaṅən-aṅən ta saṅ nrəpatiputra rikaṅ parana.
15
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 34
Pr̥thvītala: ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – | | ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – – ⏑ ⏓
narendra mulat iṅ laṅit paranikaṅ tinon kādbhutha,
maṅuṅkuli pasir samar kadi kukus madəg riṅ bañu,
hanan kadi gunuṅ mibər kadi gərəh kətugniṅ laṅit,
bañunya kumusuh təkapnikaṅ aṅin manub miṇḍuhur.
1
rikā ta yan avas katon kala piśāca tan len ḍatəṅ,
sakeṅ təṅah ikaṅ pasir huvus amukti mīnāvərə̄,
hanān kasulitən tutuknya kinavilnya deniṅ tamah,
siyuṅnya matavan pəsut kaburayut lavan ləmbvara.
2
hane nigit-igit vaneh kasəlapiṅ bahəm len gaḍiṅ,
patuknya maluṅid mabaṅ kasavitan dagiṅ len usus,
hanān kadi bhaṭāra kāla mamaṅan sarāt kādbhuta,
təkāṅamah-amah sayojana ruhurnya len gəṅnika.
3
samāntara katon tikaṅ nalamalāṅadəg riṅ karaṅ,
mulat ri kahanan saṅ arjuna paran kunaṅ liṅnika,
katon ta sira denya śīghra mavəlu vulatnyārəṅu,
vvaṅ ekaki ya tah manuṅgal aṅamuṅ nāhan liṅnika.
4
katon tikanaṅ astra denya kalavan laras taṅkulak,
lavan kavaca ratna sampun ahaləp tikaṅ bhūsaṇa,
hyaṅ indra ri hiḍəpnya tan hana vaneh katəmvīrika,
ya hetunika yan panantva humasə̄ ri saṅ bhūpati.
5
arah paranikā gatinta masabhā rikeṅ tāṭaka,
tuvin lituhajəṅ mabhūsaṇa maṇik surūpāhaləp,
surāpsara kunaṅ kiteki maṅənəs mahapet laṅə̄,
varah taku ri donyu yan syapa ṅaranta pājar kita.
6
nahan vuvus ikaṅ piśāca kala yan patakvan ṅaran,
sagadgada manah nrəpātmaja vavaṅ sirājar ṅaran,
ṅhulun katiki saṅ dhanāñjaya ṅaranku riṅ rāt gahan,
mareṅ vukir ameta śūnya patapan ya donkun ḍatəṅ.
7
nahan varah i saṅ dhanāñjaya vavaṅ tikaṅ rākṣasa,
masə̄ṅit aṅadəg kamānavibhavanyan aṅrik humuṅ,
pəpət pənuh ikaṅ jagat təkap i śabdaniṅ rākṣasa,
kavəs tiḍəm ikaṅ surāvənəs alek hyaṅ arkākucəm.
8
vavaṅ ya maṅavil gunuṅ kabarubuh sivak taṅ karaṅ,
katūt pasīnikaṅ gunuṅ ya ḍinavutnya tan kārkaśa,
pəṅuṅ huvuṅ-uvuṅ luvaṅya hinuṅaṅ katon jronikā,
taṅan kiva ya śīghra yan kadi marindi tan pāntara.
9
narendra matihaṅ śarottama təlas madan bhūṣaṇa,
sapājar ira saṅ manobhava ya ṅūni keṅətnira,
ya hetunira yan pacintya humənəṅ tatan saṅśaya,
apan vruh i katattvaniṅ kala dumeh sirādan muvah.
10
təkānudiṅi taṅ kalāṅāmah-amah ri saṅ bhūpati,
ayay narakajanma ko pva paṅaran si pārthādhama,
prayojananikiṅ kalātri malayan ḍatəṅ ko harah,
nda mah tamah-amah gunuṅ vatu tikāṅ umatyā ri ko.
11
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 35
Name unknown:
nahan ta vacananyan aṅgrəgut aṅuṇḍa gunuṅ maruhur,
narendra mamapag riṅ astra śara bahni murub dumilah,
prakāṭa sumənə̄ ya riṅ gagana maṅhibəkiṅ bhuvana,
hilaṅ matəmahan ləbū sapaṅasə̄nikanaṅ kalana.
1
gəsəṅ sahananiṅ tahən ri təpiniṅ hulusan kahava,
təkapnikanaṅ astra bahni dumudug təka riṅ viyati,
paḍāvrəg alayū tikaṅ sura kabeh mavədīṅ pralaya,
tumon ri pamaṅan hyaṅ agniśara tan kavənaṅ tinahən.
2
muvah ya maṅalap karaṅ bhujaga sevu ḍəpanya gənəp,
ruhurnya kalavan davanya kadi bajra makas maluṅid,
ya pandəmakənanya yeka maṅuhuh sahasānudiṅi,
sinep rinuhunan riṅ astra śara bahni təkap nrəpati.
3
ya hetunika yan masə̄ṅit aṅalap ta ya śūla bisa
saṅaṅ ḍəpa davanya gə̄ṅnika satal saha kasnya murub
tumindak aṅusap ləmah ta ya manūdiṅ amuṣṭi lipuṅ
taṅan kiva maṅuṇḍa mālih i təṅən ya mapet pamədi
4
huvusnika masə̄ ta yāṅgətəm arəs manah iṅ lumihat,
matanya mavəlū mabaṅ kadi ta sūrya səḍəṅ dumilah,
cihah ta mahamah vulat ryaku nihan ta lipuṅku murub,
umatyana ri ko vikū narakajanma na liṅnikahən.
5
narendra matihaṅ śarottama təlas pinasaṅnira ya,
tulak tala minuṣṭi rovaṅika bāyu masātma śara,
aṅinya mamusus gunuṅ kabarubuh gumuruh kumətug
punah sahananiṅ tahən kadi ləbū kumukus ya katūb
6
ikaṅ nalamalāṅadəg kavəvəgən ri təṅahniṅ aṅin
pətəṅ təkap i śaktiniṅ śaraṇa bāyu masātma śara
anusmaraṇa tan surudnika hilaṅ tikaṅ astra katub
tikəl kahabalaṅ ta śūlanika sāk tumibeṅ jaladhi
7
umūr ya sakarəṅ madan manah acintya vara prabhava,
aneka vəkasiṅ kaśaktin atikādbhuta riṅ katara,
vənaṅ guməsəṅeṅ sarāt sahananiṅ surajanma kabeh,
savaṅnya kadi saptasūrya dumələ̄ təkaniṅ pralaya.
8
yadin maluya śūnya taṅ bhuvana denya na lor na kidul
lāvan ta ya ləmah laṅit hilaṅa denya təkeṅ jaladhi
yan ahyuna ta meman iṅ samara liṅnya ya dadyakəna
ya hetunika yan payoga humənəṅ ya maṅeka hiḍəp.
9
enak mara həniṅnya tan dva manarīra bhaṭāra kala,
agə̄ṅ dumudug iṅ laṅit ruhur ikāməkasīṅ aruhur,
taṅanya gumagap surālaya kavəs tikaṅ indrapada,
hyaṅ arka matakut kasuṇḍul alayū sumurup makucəm.
10
lumaṅkah aṅalor kahənti katikaṅ bhuvanāṇḍa kabeh,
kasat bañunikaṅ samudra tinavunya ri jə̄ṅnya pisan,
ivaknika katūt kasaṅsaṅ i sukunya pəsut vuhaya,
hanan kaburayut kasambit i vulunya savaṅ kapukət.
11
ləmah pracalitākədut kadi ginañjuh ikaṅ prəthivī,
hanān kadi midə̄ṅ tikaṅ bhūvana denya təkeṅ gagana,
gunuṅ kadi bitin pracaṇḍa gumivaṅ kadi cakra midər,
rəbah kabarubuh tikaṅ kayu kabeh sahaneṅ acala.
12
paḍāvrəg alayū tapā-tapa haneṅ giriśūnyavana
kasuṅsaṅ apuyəṅ kajəmbak avalik hana kontal adoh,
hanan vuvusliṅnika vuruṅ yan amnita
vaneh muna vuruṅ ndatan tulus apan ya masambat avū.
13
samaṅkananimijila
ndatan tuhu bhisanya pan kali hinernya yadin mijila,
kunaṅ pva təkapiṅ kamūrkhan i hatinya pətəṅ sumaput,
ya hetunika yan parāharəp anīrṇakəneṅ nrəpati.
14
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 36
Name unknown:
nrəpaputra madan sira yoga sandhi,
matutur pavarah hyaṅ anaṅga ṅūni,
ri katattvanikaṅ kala śiṣya durgā,
ya dumeh sira metanaṅ astra siddhi.
1
humənəṅ ta narendra maṅekacitta,
patitisniṅ acintya təlas pinəh ya,
pinasaṅnira taṅ vara pañcatīrtha,
makagəgvan ikaṅ taya śūnya laṅgəṅ.
2
ri huvusniṅ amiśra śarīra śūnya,
manarīra ta saṅ hyaṅ aṅekapakṣa,
bhuvanāṇḍa kabeh humənəṅ katikṣṇan,
təkapiṅ nala cintamaṇī samādhi.
3
sumənə̄ ta bhaṭāra jagatpramāṇa,
sakarī nada niṣkala sūkṣmatattva,
mapa rūpa bhaṭāra rikaṅ samaṅkā,
taya varṇa luput sira yan vinastu.
4
savulatnikanaṅ kala śiṣya durgā,
ri narendra katon ta bhaṭāra denya,
maṅadəg ri lalāṭa narendraputra,
kadi teja sənə̄nira sarvavarṇa.
5
ya dumehnikanaṅ kala yan mavədya,
matakut ri bhaṭāra jagat gurutva,
sira teki vəkasniṅ anṛṣṭi siddhi,
ya dumehnika yan matakut katona,
6
malayū tikanaṅ kala keraṅan ya,
masənə̄ tan amor ya riṅ antarikṣa,
maṅuhuh ya maliṇḍuṅan iṅ gaṇākrəp,
sumave riṅ pravarārya
7
ndah ayay mara koṅ asu pārtha mūḍha,
pakaśatrunikiṅ kala śaktimanta,
vinaliṅmu tatan pamahāku maṅke,
tan umātya ri ko pvaku kaṣṭa hīna.
8
hələm iṅ kali yan vijilāku riṅ rāt,
kalakeya tikā ṅaranaṅkva tan len,
tiga sānak ikaṅ kala dadyanaṅkva,
irikākun umatyana pāṇḍava rva.
9
hana rākṣasa sūkṣma hulunku śakti,
madamāna kədə ya ta
ri hatinta tikān umahanya tan len,
ya dumadyakənan madacitta mūrkha.
10
irikākun umətva sakeṅ madanta,
taya śūnya tikā havanaṅkva tan dva,
ndan i vādamu sānak akun paməṅan,
kali yekana herakənaṅkva maṅke,
11
ya ta pājar ikaṅ kala śiṣya durgā,
ri narendra mulat sira tan vighāni,
atəhər tikanaṅ kala mūr vināśa,
kadi megha paḍanya hilaṅ kalahrun.
12
ri hilaṅnikanaṅ kala śiṣya durgā,
kavəṅan ta narendra tumon hilaṅnya,
kadi riṅ svapəneka hilaṅnya sūkṣma,
təkapiṅ nala cintamaṇin samādhi.
13
masamādhi
masamādhi tatan katəṅər pamūjā,
ndan acintya ləkasnira sūkṣma teka,
vənaṅ ekaśarīra sirān payajña.
14
iva maṅkana saṅ nrəpaputra pārtha,
paṅalahnira rākṣasa tan śarāstra,
aradin ya masimpən alit pamāti,
sira yogya tinūt sira denta dhīra.
15
irikā ta narendra madan lumampah,
ḍatəṅeṅ patapan kahanan munīndra,
savarah hyaṅ anaṅga tinūt nireka,
maṅavetan anūt sira jə̄ṅ iṅ agra.
16
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 37
Vasantatilakā: – – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏓
maṇḍəg ta lampahira deni gərəhnikaṅ lvah,
lvir śabdaniṅ kala humuṅ juga pāṅiḍəpnya,
ñər tvasnirāṅaṅən-aṅən humənəṅ katikṣṇan,
dvandvan sirā rəṅə-rəṅən təkapiṅ piśāca.
1
yekān lumampah anusup sira riṅ halas gə̄ṅ,
akveh tikaṅ vinulatan paḍa rāmya śobha,
kayvanya kapva masəkar manəḍəṅ kabehnya,
kumbaṅ tumāp riya hanan vahu mūr tan andəl.
2
mraknyāṅiriṅ ri paṅ ikaṅ kayu teja məmbaṅ,
svecchātəhər ya manisik mamivir həlarnya,
lyan tekanaṅ maṅiḍukus maturū tan imba,
siṅsal həlarnya kasilir gumilap hijonya.
3
luṅhā ta lampahira saṅ nrəpaputra pārtha,
yekān kapaṅgih ikanaṅ lvah agə̄ṅ pavitra,
tus-tusnikaṅ bañu sakeṅ vukir indrakīla,
madrəs hilīnya mahəniṅ kadi nīla molah.
4
yekān patīrtha sira saṅ nrəpaputra pārtha,
trī sādhyaniṅ maśuci lakṣana len rahupnya,
sampun maṅastuti sirāyuga mudra cakra,
madyus ta saṅ nrəpatiputra təhər makəm-kəm.
5
agrah maṅel gəyuh ikaṅ suku len śarīra,
maṅkəp gigirnira maṅel təkapiṅ mayuddha,
lāvan tigaṅ vəṅi lavasnira tan kəneṅ mrəm,
mvaṅ tan kəneṅ nasi dumeh sira luhyaṅ ambək.
6
rūkṣāvənəs kadi vavar tikanaṅ śarīra,
ṅrəsnyan pukah kukunikaṅ suku lot kasaṇḍuṅ,
yekan kinə̄mnira təhər sinusur ləmahnya,
vuṅkal hitəm ya ta paluṅguhaniṅ makəm-kəm.
7
məntas ta saṅ nrəpatiputra təlasnirādyus,
enak ta buddhinira denya təlassomyākəmul maṅiḍukus
somyākəmul maṅiḍukus ta sirān paluṅguh,
rī vitnikaṅ kayu manis masamīpa señjaṅ.
8
kaka
monəṅ ri saṅ babu lavan kaka len saṅ antən,
yekāsəkəl ri hati luh təmahanya tan dva,
madrəs vətunya ri matāmuharosah aṅlih.
9
maṅkin sirāṅisək-isək səsəgən tan ampət,
kāṅən sarāmyaniṅ amukti təkapnireka,
lāvan rarasniṅ inucap təkapiṅ vvaṅ adyah,
maṅkin tikaṅ hati pətəṅ hibəkan laronəṅ.
10
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 38
Candravartma: – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏓
saṅ nrəpātmaja taṅeh laranira yan,
tūt ta riṅ lara hiḍəpnira vulaṅun,
yeka hetunira yan paṅaṅən-aṅən,
vitnikaṅ kayu pinetnira riṅ ati.
1
sampuniṅ lara hilaṅ təkapira saṅ
phalgunāmuhara citta kadi maṇik.
dhīraniṅ hati pinəh lagi tinutur,
yeka hetuni manahnira malicin.
2
vahv adan siran umaṅkata maṅadəg,
yeka yan kasuririṅ sira mapuyəṅ,
deni tisnikaṅ avak təhər alapā,
yeka hetuni panonira na kunəṅ.
3
tan vavaṅ sira lumampah apan aṅelparana
dohnikaṅ parana yeka vinulatan,
tūt hiriṅ lakunirān panəbu-nəbu,
tovi mār sukunirāpamuhara lon.
4
mogga tāphala ratəṅ vahu tumiba
naṅka duryan atasak səḍəṅteka
yeka teka hinalapnira pinaṅan
tuṣṭa tāmbəkira
5
tovi yan tinahapan bañu mahəniṅ
yeka hetuni manahniran asiga
sampun enak ika taṅ manah umənəb
yeka yan lumaku saṅ nrəpatanaya
6
tūt gəgər lakunirān panəmu laṅə̄
ton tikaṅ sakaparək ri havanira
kayvan iṅ vana kabeh paḍa masəkar
bāna taṅguli rurū təkapiṅ aṅin
7
śīghra lampahira saṅ nrəpatanaya
jə̄ṅnikaṅ gunuṅ agə̄ṅ kahalivatan
kīrṇa taṅ vinulatan pamuhara kuṅ
paṅnikaṅ kayu kabeh paḍa tumayuṅ
8
priṅ pətuṅ hana vuluh gəbaṅ atuha
atuha
len tikaṅ kayu talok hana kaludan
lvā jirət hana kəbən paḍali vuni
9
jaṅga hambavaṅ i sornya hana ririh
poh limus hvit aritih vilah ariṅin
añjavar vruha limo hana ñaləkət
jāti kumbili tabāṅ vvah ika maṅap
10
len haneṅ ṅkana muvah ya vinulatan
biṅla muṅguh i kuvuṅnya vahu muṅup
mvaṅ vvah iṅ kəpuh ikāmləkah amirah
mesi tuṅgal amaṅun turida lulut.
11
jambv abāṅ səkar ikā ya ta mavulu,
vok hanonya magatəl vvah ika lurū
maṅhəmū ḍaṅus ujaṅnya katitisan
lyab vərəhnya maputih lagi tumitis.
12
len tikaṅ kararapārəpa maṅayuk
pādapāṅlih avənəs təkapiṅ aṅin
maṅləyəp matanikaṅ kidaṅ aturū
lvir katus bañunikaṅ vulakan asat
13
nyā taṅ aṅrimaṅakən ri manahira
lvirnikaṅ kadi mahā maṅiṅin-iṅin
riṅ nrəpātmaja mapeki manahira
denya śoka sira mepu kasih arəp
14
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 39
Mr̥dukomala: – – – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏓
tan ṅeh yan caritan laṅə̄nikaṅ alas paḍāmuhara kuṅ
luṅhā lampahirā nrəpātmaja matūt gəgər ləṅit adoh
ṅkāne himbaṅ ikaṅ vukir hana ta pājaran kavulatan
rāmyārūm racaṇanya sarva kusumānəḍəṅ mrik umiṅiṅ
1
ṅkā tekā nrəpaputra yan panəmu bhikṣukāmava raga
pakṣāmeta gaṅan hiḍəpnira ya hetuniṅ mariṅ alas
sahyāṅiṇḍitakən patil sira matūt hiriṅ tan ahili
maṅsə̄ śīghra narendra yan laku mareṅ sirātaña-taña
2
dū saṅtabya ranakta saṅ tapa, maṅantya ta mpu sakarəṅ
ndā mahyun varahən ṅhulun ri ṅaraniṅ vanāśrama katon
lāvan teki ṅaran saṅ ugratapa yogya pājara təmən
tāsyāih
3
nān liṅ saṅ nrəpaputra yekan aṅadəg ta saṅ tapa mulat
yatnālepana teki yan kaməna mājarātvaṅ ararəm
dū sojarni bapaṅku tan hana vaneh sireki vinuvus
śrī dvaipāyana nāma saṅ pinakaliṅganiṅ sapatapan
4
lāvan teki ṅaranyaṅ āśrama riṅ iṅgitāmrətapada
kakhyātī vinuvus patīrthanira saṅ mamet kaləpasən
vastu byakta pavitra maṅhilaṅakən gələhniṅ umara
nān liṅ saṅ tapa śīghra yan laku muvah mareṅ halas agə̄ṅ
5
enak buddhini saṅ nrəpātmaja təkapnira mpu mavarah
yekādan sira yan lumakva ḍatəṅe mahārəṣivara
ṅkā tekā nrəpaputra yan ḍatəṅ i jə̄ṅ munīndra karuṇa
yatnānambah acāmanāpada
6
ṅkān śīghrā maṅadəg munīndra maməkul ri saṅ nrəpasuta
om vuṅsuṅku sabhāgya yan təka putuṅku liṅ munivara
atyanteki giraṅku denta putu yan ḍatəṅ riṅ acala
ndah ṅke ṅke taśileṅ patāraṇa nā liṅnirāgəmə-gəmən
7
sākṣāt riṅ svapəne ḍatəṅ nrəpati tan pasaṅkan inucap
ndātan kram kita yan tinonku kadi rūpaniṅ prihatina
toh vuṅsuṅkudonaniṅ ḍatəṅta riṅ
dak pājar ta putuṅku riṅ daməla liṅ munīndra mavuvus
8
yekān śīghra narendra mājar atəhər ta luhnira mijil
hasrət śabdanirāvarah təkapikaṅ taṅis pva masəkəl
pun dharmātmaja yan hilaṅ kəna binañcaneṅ dyuta nita
de saṅ korava duṣṭa tan hana vaneh mamet kira-kira
9
kālap taṅ pura len ṣabhūṣaṇa maṇik tut āsana rikā
lāvan drəvya huvus təlas paḍa haneri pun kurupati
ṅkā luṅhā nrəpa dharmaputra mara riṅ pradeśa masənə̄t
kāsyāsih makəmul carik paḍa matuntunan kadi tavan
10
ṅkā ta prāpta sira mpu dhomya kalavan saṅ ārya vidura
śokāśā manaṅis tumon kasih arəpnikaṅ lima suta
mvaṅ devī ibuni ṅhulun sira tumūt kapāpa kaluṣa
“tan śobhā mapupul kabeh sira lavan saṅ ārya vidura
11
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 40
Viṣasmara: ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏓
“dvan ikin ḍatəṅ ra putu saṅ munīndra ri sira
“inutusni saṅ nṛpati dharmaputra katika
kalavan munīndra rəṣi dhomya tan hana vaneh
maṅutus mareṅ vukir ameta śūnya patapan
1
vukir indrakīla patuduhnireki parana
riṅ amet anugraha bhaṭāra rudra saphala
kalavan ri pādanira yogya māsiha təmən
ya ta liṅnira mpu rəṣi dhomya yan mapitutur”
2
na vuvus narendra saha luhnirādaravayan
humənəṅ ta saṅ rəṣi savetnikaṅ lara magə̄ṅ
vəkasan munīndra mavuvus ri saṅ nṛpasuta
atərəh ta śabdanira somya mardava marūm
3
putuni ṅhulun lalu təkapta durnaya dahat
katəkan malānaputi maṅruvat sukha magə̄ṅ
vruh akun titah juga tinūtnikaṅ hala hayu
mapa pājaraṅkva ri putuṅku menaka rəṅə̄n
4
“pituturku ṅūni ri putuṅku sampun apagəh
“purih iṅ rumakṣa sukhaniṅ śarīra katika
“mada rāga moha ya musuhta nitya maparək
“ya ta lot mijil jagani riṅ sahiṣṇu muditā
5
“nṛpa dharmaputra ri təlas kumavruh irika
“dhana sāma bheda guṇa karma kāmaviṣaya
“naya rājanīti ṅuniveh śivāgama putus
“lalu yan kəneṅ mala vikalpa mogha vulaṅun
6
“hana ta vvaṅ uttama vicakṣaṇa vruh aṅaji
“mapirak surūpa manəhər sujanma guṇavan
“ri samaṅkananya hana tan tulusnya rahayu
“mada rāga moha ya dumehnya tan panulusa
7
“ndak ajar putuṅku ri katattvaniṅ kurukula
“ya dumehnya durjana kalā manahnya yan ala
“dadiniṅ surākala lavasnikaṅvudubasua
“maharəp mamuktya ya dumehnya mūrkha satata
8
“niyatāṅariṣṭakəna denya riṅ tribhuvana
“makasādhanaṅ kala si medi mūrti śakunī
“sabatəknya kapva ya kabehnya tan hana vaneh
”dadiniṅ kalāharəp amuktya riṅ janapada
9
“tumurun ta sihnira bhaṭāra riṅ jana kabeh
“irikāṅutus ta sira deva pañcakuśika
“sira maṅdadī kita manāma pāṇḍava lima
“inahā mamatya kala koraveśvara śata
10
“minahā mamuktya rumuhun tikaṅ kurukula
“avərə̄ pva deni panəmunya bhoga marumah
“pamatəknikaṅ kala dumehnya yan haṅun-aṅun
“pinasuknikaṅ kala malūya śīrṇa pəjaha
11
“kita teki rakva vəkasan gumanti sinivi
“irikaṅ sarāt kita viśeṣa riṅ tribhuvana
“mataṅenikaṅ lara ya kə̄lakən hananika
“makagəgvanaṅ kaviratin manahta sakarəṅ
12
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 41
Suvaṅśapattra: ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏑ ⏓
“muvah ika rəṅvakən pitutur i ṅhulun iki ta laki
“lava-lavaniṅ vənaṅ gumavayaṅ brata tapa kavikun
“daśaparamārtha taṅ taki-takin manəkəta riṅ ulah
“daśamala dohakən ya pinakādi musuh iṅ atapa
1
“kadi hana siddhaniṅ viku yadin karakətaniṅ ulah
“kaba-kaba len sapolahiṅ abuddhi vulatana pujin
“kadi maṅicuk manahniṅ umulat gatinika rinasan
“paməṅ-aməṅan hananya tuvi tan ləvihakəna təmən
2
“daluvaṅ ikan lanā panusupan kadi vana gahana
“lagi pasənə̄taniṅ hala hajəṅ vruh aṅəmuk-əmuki
“pinakapañihnaniṅ para panəṅgahan i kaviratin
“viku kari saṅ viku ndi panəṅərta ri viku rasika
3
“daluvaṅ ikā savaṅ maṅurusuk ri manahiṅ umulat
“dalu pamuninya tan tuhu vaneh bəcik ika ri daləm
“dalihaniṅ alpa kāsyasih ikaṅ paṅucapira vaneh
“daluvaṅ ikā sumimpən iri saṅ tuhu-tuhu malicin
4
“kunaṅ apan evəhiṅ vənaṅ asevaka tulusa viku
“karaṇanikaṅ trikāya ginave ya kadi pati juti
“hana paṅahā ri saṅ viku tikaṅ gavayakəna ləvih
“phalaniṅ acintya bhakti ri bhaṭāra karaṇa təvasən
5
“dalu ta ri mūḍhaniṅ vvaṅ aharəp ri phalanikaṅ ulah
“ya ta ṅuniveh kabhaktyaniṅ inastava linəvihakən
“apan ika tan tulus juga hayunya hana halanika
“masili-silih tikaṅ hala hajəṅ kadi rahina vəṅi
6
“pira kari hayvaniṅ viku ya tan tuhu-tuhu mudita
“ṅuni-yuni yan vvaṅ alpaguṇa nīdhana tuvin aləməh
“pravala təkāp əṅiṅ təhər aṅalpa lumicin aṅucap
“purih iṅ anak təkeṅ guru halanya lagi kajamalan
7
“hana kari siddhaniṅ vənaṅ analpaka ri gurunika
“hana kari siddhaniṅ guru ya tan tulusa varah ika
“hana kari siddhaniṅ hayu ṅaranya yan inayam-ayam
“hana kari siddhaniṅ viku ya tan luməkasa matapa
8
“mataṅ ikanaṅ ləkas juga viśeṣa tuməkakəna riṅ
“sakaharəpan kasiddha makataṅgvana manah aradin
“dalu halaniṅ hiḍəp kuṭila tan tuhu-tuhu luməkas
“manah anahātəmah mati kapātaka ya kapilaṅə̄
9
“pira kari dohnikaṅ kaləpasən parananiṅ atapa
“hana kari rūpa saṅ vənaṅ anuṅgalakəna bhuvana
“ndi karika saṅ pinet syapa mamet parananiṅ umara
“kasilib ikaṅ sarāt ri kahanan saṅ amava vinava
10
“maṅaku ta saṅ viku vruh i bhaṭāra dumadi riṅ avak
“sira satatāhurip hana riṅ aṅga ta ya hananira
“mapa kari cihnaniṅ tuməmu lāvan i katəmunira
“mapa ta ləkasni saṅ viku tuməmvakəna hananira
11
“nihan iki rehniran katəmu de saṅ anəmu kavikun
“luput inucap tunenaṅən-aṅən gatinika ri daləm
“sira ta bhaṭāra śaṅkara vibhuhnira mamənuhi rāt
“sira ta viśeṣa sūkṣma manuduh tan ilu katuduhan
12
“nihan ika deyaniṅ matapa hayva kita palə-paləh
“alit aganal tikaṅ mala vətunya ya katuturakən
“ṅuni-ṅuni yan masambhava vətunya kadi kala jaya
“ləkas ika riṅ kadhīran i hatinta puruṣa pəjaha
13
“hana ta hənūnikaṅ mala vaneh śara viṣakusuma
“araras atis rəsəp sumusup iṅ hati manusu-nusup
“lagi rumakət malit ri hati moga kadi kataluhan
“mapagəh amor iṅ ambək umijil turida raga lulut
14
“katuturakən ta denta putu hayva kita palə-paləh
“niyata hilaṅnikaṅ tapa yadin kita para hənəṅa
jaga-jaga riṅ śivārcana samādhi vəkas iṅ inucap
“katəmu taman pinet gati bhaṭāra yan inaṅən-aṅən
15
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 42
Name unknown:
“hana ta ya vvaṅ sukha tan pamukti
“hana mamukti ndan aṅel kahīnan
“hana ya mandəl katunan ya dṛvya
“hana kahīnan ya sugih madṛvya
1
“sukhanikaṅ jñāna viśeṣa mūlya
“ya tika mandəl sukha tan rinakva
“kunaṅ ikaṅ vvaṅ sukha tika
“ya tika mevəh tuduhən ta riṅ rāt
2
“huvus ikaṅ jñāna mamiṇḍa byakta
“irika ta byakta bhaṭāra nitya
“ri pucakiṅ parvata pañcatīrtha
“vruh ika polah hikaṅ aṇḍabhūmi”
4
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 43
Upendrabajra: ⏑ – ⏑ – – ⏑ ⏑ – ⏑ – ⏓
nahan ta pājar pravarārya bhikṣu
ri saṅ nṛpātīsuta yeka śīghra
siran panəmbah manəhər prayatna
təlas mamūjā ri harəp munīndra
1
huvus mara vruhnira riṅ samādhi
lavan titahniṅ dadi yan kabhāva
pamiṇḍaniṅ mokṣa lavan śivātma
ya teka sampun rinəgəp cinipta
2
muvah ta pājarnira saṅ munīndra
ri deyaniṅ vvaṅ ḍatəṅeṅ girīndra
lavan tikaṅ yogya parāna rāmya
hiriṅnya vetan hana tīrtha muñcar
3
"ḍatəṅ ta pūtuṅku riṅ indrakīla
"bratanta nāṅkən savulan yar dudva
"phalanya meṅgal karuṇā bhaṭāra
"maran ta siddhā vara denta putrā
4
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
Canto 44
Name unknown:
na vuvus munīndra ri saṅ ārya pārtha
mamuhun ta saṅ nṛpati śīghra luṅhā
ḍatəṅeṅ girīndra ya pinakṣa tan len
maṅalor ta lampahira tūt vanāgə̄ṅ
1
saḍatəṅnireṅ gunuṅ agə̄ṅ pavitra
aruhur ta səṅkanika durga mevəh
maṅadəg mapiṅgir aləyə̄ rinaṅkal
təkapiṅ lumampah arirī tan aglis
2
ri ḍatəṅnire pucak ikaṅ girīndra
daśadeśaniṅ bhuvana rāmya koṅaṅ
kalavan pasir kadi laṅit bañunya
maputih katon kadi ta megha lumrā
3
hana teka tīrtha ri hiriṅniṅ agra
ri ləbak-ləbaknya maratā tan alva
irikā ta saṅ nṛpati yan paṅanti
magave paṅāśrayananiṅ masādhya
4
ri huvusniṅ āśrama tiniṅkah i jro
luməkas ta saṅ nṛpatiputra pārtha
magave prayoga masamādhi deva
makataṅgvan abrata sahiṣṇu pūjā
5
ri təlasnirājapa mamantra siddhi
humənəṅ masādhya ri bhaṭāra sūkṣma
rahineṅ kuləm juga sirān pamūjā
mata tan hanaṅ lupa lanā masādhya
6
pira tekihən lavasirān payoga
satahun ḍatəṅ ta karuṇā bhaṭāra
irikā sirān kiraṭarūpa saṅ hyaṅ
kamənāṅanugrahanaṅ astrarāja
7
ri təlasni saṅ nṛpatiputra siddha
inanugrahan sira təkap bhaṭāra
sapaminta saṅ nṛpati yan sinūṅhan
ṅuniveh yadin muliha riṅ kamokṣan
8
ri huvusnirān vara viśeṣa riṅ rāt
jayaśatru saṅ nṛpatiputra pārtha
sira tekihən tiru-tirun təkapta
tuməmuṅ sinādhya təkapiṅ kadhīran
9
Translation
No translation available yet for this part of the edition DHARMA_CritEdKakavinParthayajna
rudrākṣa EdSSA EdZ L P Tvijñātmaka riṅ EdZ EdSSA L
vijñātmaka rī Pvidyātmaka riṅ Tsūkṣmā L EdSSA P T
sūkṣmān EdZsāriniṅ EdSSA L P T
sarisiṅ EdZpinakesiniṅ EdSSA L
pinakeṣiniṅ Ppinakakesiniṅ EdZlanāṅudaṅ EdSSA L P T
lanāṅundaṅ EdZśumakti EdZ EdSSA L
sumakti P Tmamulaṅuni EdZ EdSSA L P
mamulaṅuna Tvikvā jugaṅ EdZ P L
vikvāṅ EdSSAtumulusa EdSSA L P T
tulusa EdZtekā EdSSA EdZ P T
tekāk Lmaləsāvakājñana L P T
malesāvak ājñāna EdSSAmaləsvāvakājñāna EdZhalā hayu EdSSA EdZ L P
hala hayu Tyeka EdSSA EdZ L P
yekā Tdumehnikā EdZ L P T
dumehnika EdSSAvara EdSSA L P
vvara EdZ Tpāṇḍaveki EdZ L P T
pāṇḍaveku EdSSAhalāh anita EdSSA L P
halah manita EdZhalah anita Tkaṭuṅka EdSSA L EdZ T
kaduṅka Pmanahniran EdZ
manahnirā EdSSA L Pmanahnira Thala EdZ
havak EdSSAhava L Pyava Thumənəṅ EdZ
umənəṅ EdSSA P Tumənə̄ṅ Lmalara EdZ T
marara EdSSA L Psaṅ lima EdSSA EdZ L P
salima Takusā EdZ
akuśa EdSSAakuśā L P Tnṛpaputrikā rika rapuh EdZ EdSSA
nṛpaputra kāri karapuh L P Tśakunin EdSSA EdZ P
śakunīn L P Tgəluṅən EdZ EdSSA P T
gəluṁṅən Lhələm EdZ EdSSA L P
hələn Ttikan patūta EdZ
tikān patut ta EdSSA Ltikān patūt ta P Ttahun EdZ L T
tavun EdSSA Pprihatin EdZ
priyatin EdSSA L Pprihati Tmaməlas EdZ EdSSA L P
mavəlas Trəṅə̄n em.
rəṅə̄ EdZ EdSSA P L Tvuvusku EdZ EdSSA P T
huvusku Lri EdZ EdSSA L P
ya Topavāda EdZ T
opavadha EdSSAopavādha L Phanaṅ EdZ
hanā EdSSA L Psaparāna EdZ L P
saparana EdSSAagasul em.
agaṅsul EdSSA EdZ L P Taga(ṅ)sul EdZamūk EdZ T
āmuk EdSSA L Psanmukha EdZ EdSSA
sānmukā Lsānmuka Psanmuka Tsi koraveśvaraśata EdZ
ni koraveśvaraśāta EdSSAsi koraveśvarasāta Lsi koraveśvaraśāta Pkeraṅ-iraṅ EdZ
keraṅ-eraṅ EdSSA L P Tvastunikihən T
vastunikīhən EdSSA EdZ L Ptəkapnikana EdZ L P T
təkapnikanā EdSSAkaśūrapuruṣan EdZ L P T
kaśurapuruṣan EdSSAapagəh EdZ T
apāgəh EdSSA L Pteka EdZ T
tīka EdSSA L Psarāt tapa EdZ EdSSA P
sarātapa Lsarātapā Tguṇa EdZ EdSSA L T
gūṇa Piku EdZ EdSSA L P
ṅaku Tpəjaha EdZ EdSSA L P
pəjahha Tpinet EdZ EdSSA T
pīnet L Psakapinet EdZ T
sākapinet EdSSA L Phikana EdZ P L
ikanā EdSSAikana Tayun EdZ T
āyun EdSSA L Pləkasana EdZ T
ləkasanā EdSSAləkasāna L Pniyata EdZ
niyāta EdSSAniyātā L Pnihatā Tpisan EdZ EdSSA T
pīsan L Pna EdZ L P T
nā EdSSAmagalak EdZ T
magālak EdSSA L Pmavuvus EdZ EdSSA P T
mavūvus Lamūk EdZ T
āmuk EdSSA L Pnīti EdZ EdSSA P T
niti Lrahayu EdZ EdSSA T
rahāyu Lsuvuṅ EdZ EdSSA L
sūvuṅ Psuhuṅ Tsipi-sipi EdSSA EdZ L T
sipi-sīpi Pameta EdSSA EdZ P T
amet ta Lkaraṇa EdZ
karāṇa EdSSA L Pkarika EdZ L P T
karīka EdSSAvruhe EdSSA EdZ L P
vruhiṅ Tvruh irikeka meman inucap EdSSA EdZ L
vruh irikeka meman inūcap Pvruhanikeka pāpaka valuya Taṅucap EdSSA EdZ T
aṅūcap L Pləhəṅ katika EdSSA EdZ L P
ləhəṅnya tika Tpisan EdZ T
pīsan EdSSA L Pinucap em.
iṅ ucap EdZ Piṅūcap EdSSA L Pkalīṅanika memaniṅ EdZ L
kalīṅhanika memaniṅ EdSSA Pkaliṅanika mevəhiṅ vaṅ aṅucap Triṅ EdZ EdSSA T
ri Lrī Pī kita EdZ P L
i kita EdSSA Tmamaṅāniṅ EdZ EdSSA L
mamaṅānniṅ Pmamaṅan riṅṅ Tdələ̄n EdZ P L T
dələ̄nta EdSSAhayuntā EdZ L P T
hayuntā pva EdSSAkadhīranta EdSSA EdZ L P
kadhiranta Trikaṅ EdZ EdSSA P T
ri rikaṅ Lkaśāntan EdSSA EdZ L P
kaśaktin Ttaṅivə̄ ta jīva EdZ P
tāṅivə ta jīvā EdSSAtaṅə̄ ta jīva Lsəḍəṅṅ iṅ svajīva Ttəkap iṅ EdSSA EdZ L P
təkaniṅ Tikaṅ EdZ EdSSA L P
iṅ tāṅ Tpuri pameta em.
vuri pameta EdZ EdSSA Pvurī pameta Lvukir ameta Triṅ eñjiṅ iki EdZ L P
iṅ eñjiṅ iki EdSSAriṅ heñjiṅ ika Tkasiddha ya EdZ T
kasiddhayan EdSSA L Phuvus EdZ EdSSA P T
vuvus Luḍūh anaku EdZ
uḍuh hanaku EdSSA Puḍuh anaku L Tvidhi EdZ EdSSA L T
viddhi Pmahatī EdZ L P
mahati EdSSAmahatiṅ Ttikin EdZ L P T
tiku EdSSAdāyanikanaṅ EdSSA EdZ L P
ṭāyanikanaṅ Tpasārani EdZ L T
paśarani EdSSApaśārani Pkalīṅanika EdZ
kalīṅhanikā EdSSAkaliṅhanikā Lkalīṅhanika Pkaliṅanika Tvihikanta riṅ EdSSA EdZ L P
vihikan rikaṅ Tpātaka EdZ L P T
pataka EdSSAlalū EdSSA L P
lalun EdZlalu Tvavaṅ vvaṅ EdSSA EdZ L P
vvaṅ agyaṅ Tyan EdSSA EdZ L P
tan Tsamādhi EdZ P L
samadhi EdSSA Tdulurana EdSSA EdZ L P
dulura Tkāyika EdZ P T
kayika EdSSAkāyikā Lnāma vidurāmitutur EdZ P T
nama vidurāmitutur EdSSAnāma vīdhurāmitutur Lsirāṅadəg EdSSA EdZ L P
siraṅadəg Tnda EdZ L P T
ndā EdSSAteki EdZ L T
teka EdSSA Psapṛthivī EdSSA EdZ P
sapṛthivi L Thanā EdSSA EdZ L P
hana Tnda EdZ L P T
om. EdSSA (eye-skip)liṅgihana EdSSA EdZ L P
liṅgiha ta Tda honya EdZ L P T
dahenya EdSSAhana EdSSA L P T
hana(k) EdZdīna EdSSA EdZ L P
dina Tlampuran aṅahasi EdZ L P T
lampurana aṅahasi EdSSAkarəṅə̄ EdSSA EdZ L P
manaṅis Tranaknira EdZ L P T
rānaknira EdSSAyadin EdZ L P T
yādin EdSSAhalani EdSSA EdZ L P
hālāni Tbhūpati EdSSa EdZ L P
bhupati Tgə̄ṅni EdSSa EdZ L P
gə̄ṅṅi Tkasajjananta EdSSa EdZ L P
kasajananta Tteka EdSSa EdZ L P
teki Tatakut kapelutana EdSSA
atakut kapelitana EdZ L Pmatakut kapelitana Tupāya ṅarṣaṇa EdZ
upāyāṅārsana EdSSAupāya ṅārsana L Pupāya bañcana Ttaman EdSSA EdZ L P
tamār Tsādhana EdSSA EdZ L P
hiṅsaka Tyāpəpər EdSSA EdZ L P
yāməpər Tri mūlanika EdSSA EdZ L P
rī mūlanikā Tmapintasādhana EdSSA L P
mamintasādhana EdZmamintasadhana Tduṣkarāharəp EdSSA EdZ P T
dṛskarī haṛp Lmamet L EdZ P T
maveh ta EdSSAduṣkṛtātuhagaṇan EdSSA EdZ L P
duṣkṛtātuhāgaṇān Tnitya EdSSA EdZ L P
denya Tkala caṇḍapiṅgala L P
kāla caṇḍapiṅgala EdSSAkala chanda piṅgala EdZkala ciṇḍapiṅgala Tmabuddhinika EdZ L P
svabuddhinika EdSSA Tlepanāṅajarakən vruheṅ EdSSA EdZ L P
lepanaṅajarakən vruhiṅṅ Tkasiddhyana manon asambhava EdSSA EdZ L P
acintya hinakun masambava Tvara EdSSA L P
vvara EdZvvaya Tkatona EdSSA EdZ L P
manona Tsakāptinika siṅ samenaka EdZ L P
sakāptinikā siṅ samenaka EdSSAsakāptinika sāsiṅ enaka Tkuṭilā hatinya EdSSA L P
kuṭila hatinya EdZkutile hatinya Ttəka riṅ EdZ EdSSA L P
təkaniṅ Tpracəṭāṅ aləṅkara EdZ EdSSA L P
paracəṭāləṅkara Tpujīniṅ āśrayan EdZ EdSSA
pujīniṅ aśrayān Lpujīniṅ aśrayan Ppujin pakāśrayan Tsilih ol EdZ L P
silih hāl EdSSAsilih hol Tupāśrayan EdZ EdSSA
upaśrayān Lhupāśrayān Phupāśraya Tbañcanā EdZ EdSSA L
bañcana P Tviṣāmrəta EdZ EdSSA L P
viṣamrəttā Tśakunī patihnika L P
śakuni patihnika EdZ EdSSAśakuni pva yekana Tmakaṅūni EdZ EdSSA P
mapa ṅūni L Tśakunī ya tādadi L P
śakuni ya tādadi EdZ EdSSAśakunīkanāṅdadi Tnitālaha EdSSA EdZ L P
kitāla Tvənaṅ ataṅgəheṅ EdZ L P
vənaṅ ataṅgəhiṅ EdSSAvənaṅṅ ataṅguheṅ Tkadi EdSSA EdZ L P
rəṣi Tyan apeka EdZ L P
yen apeka EdSSAriṅ apeka Thanā EdSSA L P T
hana(ṅ) EdZndatan vuta EdZ
datan vuta EdSSA L Pdatan vulat Tkadurjanan EdSSA EdZ L P
kadurjana Tpaṅutpata EdSSA L P T
maṅutpata EdZta saṅ EdSSA EdZ L P
siraṅ Ttahīṅ EdZ L T
tahiṅ EdSSA Pmavədī EdSSA L P
mavədīṅ EdZ Tteka EdSSA EdZ L P
liṅku Taratā EdZ EdSSA P T
aratha Laraciṅ tahi majimət EdZ EdSSA P
asamar dukut ajīmət Ttəhər EdZ EdSSA P
təhərr Tmahala EdZ EdSSA P
matahi Tmulih i EdZ EdSSA P
mari ri Tañale EdSSA T
anare EdZ L Pmakuravit agəluṅ EdSSA EdZ L P
muva tikaṅ aṅuraṇṭīla Taburarutan EdSSA EdZ L P
agəluṅ Tikana purihniṅ avak apəniṅan EdZ L P
ikana purih iṅ avak apəniṅan EdSSAaburarutan lumaku mapəniṅan Taburarut EdSSA EdZ L P
aburayut Tlumicin viku lagəna muna EdZ L P
lumicin viku lagəna mūna EdSSAviku lagəna lumicina muda Ttaha EdZ L P T
tahā EdSSAikaṅ EdZ EdSSA P T
ikā Lpinakārgaḍanika EdZ L P T
pinakārgadanikā EdSSAniyata EdZ L P T
niyāta EdSSAatika EdSSA EdZ T
atita L Pya EdSSA EdZ L P
om. T (eye-skip)anugrahana EdSSA EdZ L P
anugrahaka Tika EdZ L P T
ikā EdSSAkaṅ aṅinakana EdSSA EdZ L P
samaṅinakana Tya karaṇanikanaṅ EdZ P L
ya ta karaṇanikanaṅ EdSSAya ta karaṇani saṅ Tsukhanira EdSSA EdZ L P
sukhānira Tmara laki EdSSA EdZ L P
malara laki Ttah EdSSA EdZ L P
ta Tkaṅ aṅinakana EdSSA EdZ L P
samaṅinakana Tnayani EdZ EdSSA L P
pajar i Tsaṅ arəjuna sireka EdZ EdSSA P
saṅ arəjuna sira teka Lndan irika si pārtha Ttumikəla EdZ EdSSA L P
tuvi mikəla Ttar ala EdZ EdSSA L P
talara Trajasura EdZ EdSSA L P
rajasuyā Tvaraśara EdZ EdSSA L P
śaravara Tmatihaṅa EdZ EdSSA P
matiyaṅa L Tmamitəkəti EdZ EdSSA P T
maminəkəti Lvuvusniṅ nātha EdSSA EdZ L P
vuvus saṅ naṭā Tlarisani EdZ L P
tulusani EdSSA Tśīghra EdSSA EdZ L P
vikva Tmamituhu EdSSA EdZ L P
mamihuhu Trəṣī EdZ L P
rəṣi EdSSA Tbañcanākveh EdZ L P
bañcana kveh EdSSA Tīṅ acintya EdSSA L P T
iṅ hacintya EdZlakṣaṇā mudra jāpa EdSSA EdZ L P
lakṣya mudrān pamuja Tyoganta L P T
yogānta EdSSA EdZinuṅsī EdSSA EdZ L P
iṅuṅsī Tləyəp riṅ EdSSA EdZ L P
ləyəpniṅ Tkadhīranyan EdZ
kadhīranyā EdSSA P Tkadhīrānyā Lsəḍəṅ iṅ avamanan deniṅ musuhteka EdSSA EdZ L P
səḍəṅṅ ikin avamānan deni śatrunta Tmusuhteka em.
musuh teka EdZmusuhtāka EdSSA L Prata EdSSA EdZ L P
om. T (eye-skip)paranyan yogya vus labdhacitta EdZ
paranyā yogya vus labdhacitta EdSSA L Pparana yogyāpan tuhun labdhabhikṣu Tkavīryan EdSSA EdZ L P
praśāsta Tta vəkas EdSSA EdZ L P
kavəkas Tśivan vus EdZ
śivā vus EdSSA L Pśiva ṅkān Tnīti EdSSA EdZ L P
niti Trahina tuvi EdSSA EdZ L P
tuvi rahina Ttumraṅ EdSSA EdZ L P
lumrāṅ Tmaṅkatāṅhyaṅ EdSSA EdZ L P
maṅkātāṅhyaṅ Ttəlas amuṣpeṅ saṅ L P
təlasa musseṅ saṅ EdSSAtəlas amukṣe saṅ EdZtəlas amuṣpe jə̄ṅ Tluhnirādrəs EdZ EdSSA T
luhniraṅdrəs L Panaku yanaku EdZ L T
hanāku yānaku EdSSAhanaku yanaku Pṅke lah uṅsuṅku EdSSA EdZ L P
ta vuṅsuṅku Ttika EdSSA EdZ L P
tiki Ttībra EdZ
tibrā EdSSAtibra L P Tnihan ikana L P
nahan ikana EdSSA EdZnihan ikāna Ttanayaṅkv āṅhiṅ pavehniṅ kahīnan EdZ EdSSA P
tanayaṅkvā maḥ tikaṃ vastra taṅgap, kmulanika tanayaṅkvā ṅhiṃ paveḥniṅ kahinan Lnitya EdZ L P T
nityā EdSSAri narendraputra EdSSA EdZ L P
ta ri saṅ narendra Tnityaśāmili-hilī ri EdZ EdSSA L P
nityasomili mavan riṅ Tsirāṅisək-isək EdSSA EdZ L P
siroṅisək-isək Ttan ampət EdSSA EdZ L P
marāsrət Tnitya tikaṅ samādhi EdZ L P
nityā tikaṅ samādhi EdSSAyoga lavan samādhi Tnā EdSSA EdZ L P
na Tpan EdSSA EdZ L P
lot Tayun EdSSA EdZ L P
ayul Tmadrəs EdSSA EdZ L P
mājrəm Tlətnya EdSSA L P T
lotnya EdZmabaṅə̄r EdSSA EdZ
mabaṅə̄ Lmabaṅər P Tṅeh EdSSA L P T
ṅəh EdZdropadī EdZ L P T
dropadi EdSSAśokānaṅis maṅiḍupuh EdZ L P
śokānaṅis maṅiḍupuk EdSSAyekānaṅis makiḍupuh Tyan EdSSA EdZ L P
yar Tmaṅrəs EdSSA EdZ L P
tāṅrəs Tkabhāva EdSSA EdZ L P
kabhavā Tṣaḍvarga L P T
ṣaḍmārga EdZ EdSSAakveh tikaṅ EdSSA EdZ L P
sakvehnikaṅ Tvahu-vahu EdZ EdSSA P T
vavu-vahu Lpisan EdZ EdSSA L P T
sapisan Tvuṅū EdZ EdSSA L T
huṅū Ptikuṅ EdZ EdSSA L P
tīkuṅ Tiṅucap EdZ EdSSA L P
aṅucap Ttrāsanikaṅ ləbū EdZ EdSSA P
trasanikaṅ ləbū Ltrāsanikaṅ ləbuh Ttiniṅhalanikaṅ aṅuṅaṅ EdZ EdSSA L P
tiniṅhalanira maṅuṅaṅ Tmuṅup L P T
muṅub EdZ EdSSAkarāsikan EdSSA EdZ L P
karasikan Thyunnika EdSSA P T
hyunika EdZhyūnika Lkatəmahan EdSSA EdZ L P
matəmahan Tlare hati EdSSA EdZ L P
lareṅ hati Tsaṅ EdSSA EdZ L P
om. T (eye-skip)maṅrəbu-rəbunika muṅguheṅ L P
maṅrəbu-rəbunika maṅguheṅ EdSSApaṅrəbu-rəbunika muṅguheṅ EdZpaṅrəbu-rəbunika muṅguhiṅ Taṅgantaṅ EdZ EdSSA L P
aṅgāntaṅ L Paṅgantuṅ Tmajənv i EdZ EdSSA P
majənva L Thumuvah kənaṅ EdZ EdSSA L P
humuvakənaṅ Tmabulakana EdZ
mabulakəna EdSSAmabulikana L Pmacurika ri Tyajña EdSSA EdZ L P
yajñā Tmanobhaveka EdSSA EdZ L P
manobhavāki Tmabalik aveda sasmita L P
mabalika veda smita riṅ smara EdSSAmabalika veda sasmita EdZmabalika veda sāsmita Tkāṅkən EdSSA EdZ L P
kāṅkə̄n Tnismara EdZ P
nīsmara EdSSA Lriṅ smara Tlumrāvrā EdSSA EdZ L P
lumrāvor Ttaṅ yoga EdZ L
taṅ yogya EdSSAtaṅ yogga Pteṅ yoga Tturū EdSSA EdZ L P
turu Tmaṅipy asaṅgama EdZ L P T
maṅipnya saṅgama EdSSAsayogya EdSSA EdZ L P
sayojya Tsirāṅaṅən-aṅən EdSSA EdZ L P
sirāṅaṅə̄n-aṅə̄n Tmalaniṅ EdSSA EdZ L P
malani Tśīghrā śīrṇa pətəṅnikaṅ EdSSA EdZ L P
śīghrān hilaṅiṅ putək Tdumehnira maṅaṅən-aṅən lumampaha EdSSA EdZ L P
dumeh siran aṅaṅə̄n-aṅən lumpaha Tsamy ādan EdSSA EdZ L P
somyādan Thala EdSSA EdZ L P
manah Tmārgā P T
mārga EdSSA Lkakacəman EdSSA L P
kakucəman Tkulurak ləpaṅ EdSSA P
kulurak lapā Lkuluran ləpaṅ Tlava-lavan L P T
lavan-lavan EdSSAnanavidharā EdSSA L P
hanavidarā Tlundāluṅ EdSSA L P
lundaluṅ Tpaḍāsinaṅ EdSSA L P
paḍasinaṅ Trāmya EdSSA L P
rāmyā Tagənət L P T
agəmət EdSSAmaradin EdSSA P
maradi Lmaradhin Ttəkeṅ EdSSA L P
təke Tvalaṅnya ya EdSSA L P
valaṅnika Tmahurahan EdSSA L P
mavurahan Tmavədī L P T
mavədi EdSSAaṅaruhi EdSSA L P
aṅaruhiṅ Tmadoh EdSSA L P
maṅel Tkaravila EdSSA L P
karavira Tjalih ikaṅ jalu jura javavut jabuṅ L P
jalih ikaṅ jalu jura juvavut jabuṅ EdSSAjahli leñ jalujur anaja-vāja guṅ Ttumbar akəñcur ajasun T
tumbara kəsura jasun EdSSA L Pmapabañvan T
mapabānyan EdSSA L Psirānəmu EdSSA P T
sira nəmu Ltiniṅhalan EdSSA P T
katiṅhalan Lmasamīpa poh EdSSA P
masamīpa pə̄h Lasamīpa poh Tnalikira L P T
malikira EdSSAmaṅəḍap-əḍap EdSSA L P
paṅəḍap-əḍap Tirikaṅ EdSSA L P
irikan Talas EdSSA L P
avas Tika EdSSA L P
ikā Tkasimpar T
kapaṅgih EdSSA L Ptitir EdSSA L P
tirotir Tabaṅət L T
kabaṅət EdSSAhabaṅət Ppañulikan P
panulikan EdSSApañulikān Lbañulikan Ttāhañaṅ L P
tāhanaṅ EdSSAtāhañar Tmurəṅaṅ EdSSA P
burəṅaṅ L Tmrəbuk T
rəbuk EdSSA L Parəp amilət L P
harəp amulət EdSSAharəp avilət Tamava L P T
amavā EdSSAkaton EdSSA L P
tinon Thanāhañar EdSSA P
hanāṅañaṅ L Ttan T
yan EdSSA L Pbañunika EdSSA L P
bañu vaśa Tikāṅhalani ri sapañandhiniṅ L P
ikāṅhalani ri sapanāndhiniṅ EdSSAikāṅalaṇiṅ iri pañandhiniṅ Thulatən EdSSA
kulatən L P Tpanambir EdSSA L P
manambir Tamasah i EdSSA L P
asaput i Tvalkalātulak alī EdSSA L P
valkalākulākalir Tmati pilih EdSSA L P
pəjah avas Tsumoṅ L P T
sumə̄ṅ EdSSAsira hānamun em.
sirarānamun EdSSA P Tsirānamun Lamaṅsul L P T
umaṅsul EdSSAtəp EdSSA
tep L P Tsukə-sukət EdSSA P
sukət L Trənək EdSSA P
rənəs-rənəs L Tarənəb EdSSA P T
arənək Lta yaṅ EdSSA L P
hikaṅ Ttəkeṅ EdSSA L P
ikaṅ Tmaṅalaya manuduh-nuduh EdSSA L P
maṅaya manuduh Tnirerika L P T
nireka EdSSAkacuntəna T
kacuntənan EdSSA L Ppamalu-malu EdSSA P
pamaluṅ-malu Lmamalu-malu Tnda L P T
ndā EdSSAmapitəṅət EdSSA L P
mapitəṅən Tkañiri L P T
kaniri EdSSAtinalaṅ-talaṅ L P T
tinalaṅ-nalaṅ EdSSAsūryān vahu T
sūryā vahu EdSSA L Pya marəp pat EdSSA EdZ P
ya marə pāt Lta ya marəp pāt Tsakvehnyārəja EdSSA EdZ L P
sakvehnya rəja Tmavelālvātaṇḍəs EdZ L P T
mavəlālvātaṇḍəs EdSSAmamarakata T
mamarakatap EdSSA EdZ L Ppolah EdSSA EdZ L P
pojar lah Tgopuntən EdZ EdSSA P T
gopuntəp Lnyāsanyātulis EdZ T
yāśanyātulis Pyaśanyātulis EdSSA Llalayan inukir EdZ EdSSA P
lalaya hinukir L Trāmāyaṇacarita EdZ EdSSA L P
rāmayaṇacarita Tta EdZ EdSSA P T
ta ya Lmamuṇḍut EdZ L P T
amuṇḍut EdSSAmīnānūt y ryak L P
mīnānūt ryak EdSSA EdZminanūt yyak Tbyaktān T
byaktā EdSSA EdZ L Priṅ lambaṅ EdSSA EdZ L P
ri lambu Tmaṅuḍoḍā norm.
maṅuḍoḍan EdZmaṅudodhā EdSSA L Pmaṅudhodā Tpura katikā P T
puraṇa ṭika EdSSApuraka ṭikā EdZnyāsanyāmuvuhi EdZ EdSSA
yaśanyāmuvuhi Lyāśanyāmuvuhi Pnyāsanyāmuhuhi Tvvaya ta viku ri T
vyara ta vini ri EdZ EdSSAvyara ta vinuri L Pta kili sake EdZ L P
ta sira kili sake EdSSAsira kili saṅke Tkarvānāma EdSSA EdZ L P
karvāma Ttəkapiṅ EdSSA EdZ L P
təkapiṅṅ Thayunira EdSSA EdZ L P
hayunika Taṅgererehniṅ EdSSA EdZ L P
aṅgerehrehniṅ Ttəka riṅ EdSSA EdZ L P
təkapiṅṅ Taləmən EdZ L P T
aləməh EdSSAsolah ira EdSSA EdZ L P
polah ira Triṅa-riṅanikuṅ EdSSA EdZ L P
riṅa-riṅanikāṅ Tkaviratin EdSSA EdZ P
kavirati Lkāvirati Tmūla-mūlanira EdSSA EdZ L P
mula-mulanika Tṅūni EdZ L P T
om. EdSSA (eye-skip)i heṅ EdSSA EdZ L P
ike Tya ta EdZ L P T
ya EdSSAgātrani EdSSA EdZ L P
gātraniṅ Tliṅsya EdSSA EdZ L P
leśya Thana EdZ L P T
om. EdSSA (eye-skip)rūmni EdSSA EdZ L P
rūmniṅ Ttəkeṅ EdSSA EdZ L P
təke Tndan ri EdSSA EdZ L P
ndan riṅ Tmeraṅ an EdZ
meraṅən EdSSA L Pmeraṅ iṅ Ttəka riṅ EdSSA EdZ L P
ḍatəṅ i Ttaṅkulak EdZ EdSSA P T
taṅkulat Lameta patapana EdZ EdSSA P T
amet kapatapana Lātmaśarīraśoṣaṇa EdZ T
hatma śarīra sokana EdSSA Patma śarīra śokana Lta EdZ EdSSA L P
om. T (eye-skip)sojarire EdZ EdSSA L P
sojar i saṅ Trājavadhū kamūlanira EdSSA EdZ
rājyavadū kamūlanira L Prājavadhū pva mūlanira Tta keməṅan EdSSA EdZ L P
tākāṇḍəhan Tta ragət EdSSA EdZ L P
karagət Tsinindhi-sindhinira EdSSA EdZ L P
sinindhinira Tanulus ireṅ kilīnira EdSSA EdZ P
adulus ireṅ kilīnira Lajalus ire kalīnira Tkili EdZ L P T
om. EdSSA (eye-skip)kagyat ikaṅ T
kagyata saṅ EdSSA L Pkagyat (t)a saṅ EdZmunivare T
munivareṅ EdZ EdSSA L Pprayojana EdZ EdSSA P T
prayojñana Lhetuniṅ EdSSA EdZ L P
hetu saṅ Tḍatəṅ hiṅ EdZ L
ḍatə̄ṅ iṅ Pḍatəṅ ṅiṅ EdSSAḍatəṅ riṅṅ Taməṅ-aməṅeṅ EdSSA EdZ L P
aməṅame Ttahun EdZ L T
tavun EdSSA Pcumaṭaka EdSSA EdZ L P
cumaṭāka Ttapā EdSSA L P T
tapa (n) EdZkaduhkha T
ta duhkha EdSSA EdZ L Pnimittaniṅ mavacanātərəh EdZ L P
nimitta riṅ mavacanātərəh EdSSAnimitta riṅ mavācanātərəh Ttaṅisniṅ EdZ L P T
taṅis riṅ EdSSAbañcane dyuta nita EdSSA P
bañcane dyutanika EdZbañcaneṅ dyuta nita L Tpukulun EdSSA EdZ L P
pukula Ttumūt EdSSA EdZ L P
tūmūt Tkasiharəp EdSSA EdZ L P
laranira Ttumūt ta EdZ
tumūta EdSSA L Ptumūt pva Tmanahnireki EdSSA EdZ L P
manahnireka Tmamuktya EdSSA EdZ L P
mamukti Tkahavaran T
kahavarā EdSSA EdZ L Pta yāsili-silih EdSSA EdZ L P
paḍāsilih asih Tkətikaṅ EdSSA EdZ L P
tikanaṅ Tmaṅkin evəh atika EdZ EdSSA P
maṅkin evəh akā Lliṅnya mevəh atikā Tkəne EdZ L P
kəneṅ EdSSA Tpaməṅ-aməṅan tikaṅ guṇa makarma yan vruh atika EdSSA EdZ L P
om. T (line omission)pakarma EdSSA L
makarma EdZpañarma Pnita EdSSA EdZ L P
niyata Tdīna EdZ EdSSA L P
dina Thamusuh EdZ EdSSA L P
mamusuh Tinupāya EdZ EdSSA L P
inupaya Tpilihana EdZ EdSSA L P
kapilihana Ttaṅ EdZ EdSSA L P
hyaṅ Tlali maturva T
lalin aturva EdSSA EdZ L Pkāṅən EdZ L P T
kāṅen EdSSAkavənaṅa EdSSA EdZ L P
kavənaṅ i Tmaṅiḍukus EdSSA EdZ L P
makidukus Taharip EdSSA EdZ L P
aharīp Tprayojana EdZ EdSSA P T
prayojñana Lmataṅhi maṅən-aṅən EdSSA EdZ L P
mataṅiṅ maṅən-aṅə̄n Tkəmbaṅeṅ EdSSA EdZ L P
kəmbaṅiṅ Tkapə̄ T
rahi EdSSA EdZ L Ptan tūteṅ EdSSA EdZ P T
tan tut teṅ Lenak EdSSA EdZ L P
hanak̄ Tsabhānamun EdSSA EdZ L P
sabhā taman Taṅlvaṅ em.
aṅ(l)vaṅ(?) EdZaṅvaṅ EdSSA L P Tgəluṅ EdSSA EdZ L P
ləguṅ Tvə̄tu EdSSA EdZ L P
vətva Tteki EdZ L P T
teka EdSSAsirān T
sira(n) EdZsira EdSSAsirā L Pyekān śirṇa halanikaṅ em.
yekānīrṇakəna lyaniṅ EdSSA EdZ L Pyekān śirṇa halenikaṅ Tprayojana EdSSA EdZ P T
prayojñana Ltatkālān umənəṅ T
tatkālā humənəṅ EdSSA EdZ P Lturida EdSSA EdZ P L
turi Tpuri EdSSA EdZ P L
pura Tkakumbaṅeṅ EdSSA EdZ P L
kacumbanaṅ Tatunāguru EdSSA EdZ L P
atunah guru Thaturū EdSSA EdZ L P
maturū Thi EdSSA EdZ L P
ri Ttapihnika EdSSA EdZ L P
tapihnira Tśirah T
śirāh EdSSAsira(n) EdZsirā L Ptəṅah EdSSA EdZ L P
təñūh Tlaku EdSSA EdZ L P
lalaku Tpətəṅ EdSSA EdZ L P
pətəṅṅ Tjamaṅ EdSSA EdZ L P
jama Tpuhara lara EdZ EdSSA P
puvara lara Lpuhara la Trasāməkula EdSSA EdZ P
rasaməkula L Tanūṅakən EdZ T
anuṅhakən EdSSA L Pvulatnirāciṅaṅ EdSSA EdZ
vulatniraciṅaṅ Ttumiṅhale EdSSA EdZ P T
tumiṅhaleṃ Lmavacanātəhər EdSSA EdZ L P
mavacanatəhər Tgati EdSSA EdZ L T
gata Pataki-takī EdSSA EdZ L P
ataki-taki Tpiṅgiṅa EdSSA EdZ L P
piṅiṅā Tsugya EdZ L P T
sugyan EdSSAlanā pinakakāsih EdSSA EdZ L P
lana pinakākāsih Tta tiki kesiniṅ EdSSA EdZ L P
hulun teki riṅ Tpinakasuvəṅ EdZ L P T
pinakasuveṅ EdSSAmavacana EdSSA EdZ L P
mavacanā Ttəkeṅ EdSSA EdZ L P
təke Tmapolaha maśabda tuṅtuṅiṅ alisnira EdSSA EdZ L P
mapolahan aśabda tuṅtuṅi halisnira Tkarika nūtakən EdSSA EdZ L P
karin anūtakən Tviku EdSSA EdZ L P
kili Tanorakən EdSSA EdZ L P
annorakən Tsamaṅkana nirūpa EdSSA EdZ L P
samaṅka ri rūpa Tinaṅsvakəniran EdSSA EdZ L P
inasvakəniran Thetuni EdSSA EdZ L P
hetunira Tnirāṅənək-ənək EdZ L P
nirāṅenak-enak EdSSAaparan ta EdSSA EdZ L P
apa ṅaranta Tparanta ri kapaṅhiḍəpta nayaniṅ L P
paran karika paṅhiḍəp tanayaniṅ EdZ Tparanta ri kapāṅiḍəp tanayaniṅ EdSSAinayu EdSSA EdZ P L
iyu Ttapanira EdSSA EdZ L P
tapani Tprayojana EdSSA EdZ P T
prayojñana Lpamunahira EdSSA EdZ L P
mamunahira Tkaruṇā kaśāntananikaṅ EdZ L T _
karuṇā nikaṅ kaśantana nikaṅ EdSSAhuvus EdZ EdSSA P
vuvus Lhaneṅ kavənaṅan i EdZ L P
haneṅ kavənaṅan iṅ EdSSAhane kavənaṅan i Ttamah EdSSA EdZ L P
matah Tśrəṅganiṅ T
liṅganiṅ EdSSA EdZ L Psandhiniṅ EdSSA EdZ L P
sandhaniṅ Thumənəṅ EdSSA EdZ L P
humənəṅṅ Ti luhniran EdSSA EdZ L P
iṅ luniṅran Tsamātran aṅinakana EdSSA EdZ L P
samātra maṅinakana Ttəmən EdSSA EdZ L P
nəmən Thumənəṅ EdSSA EdZ L P
humənəṅṅ Tnrəpasuta humənəṅ EdSSA EdZ L P
nrəpatisuta mənə Tmalək EdZ L P T
malek EdSSAmuni EdSSA EdZ L P
munī Teñjuh apet EdZ L P
əñjuh apet EdSSAeñjuh amet Tkuvoṅ EdSSA EdZ L P
kuvoṅnya Thumuni EdSSA EdZ L P
muni Thanan pañiṭo EdZ L P
hanan panito EdSSAhan pañiṭo Tmapuyəṅ EdZ L P T
mapuyəṅeṅ EdSSAvavaṅ EdSSA EdZ L P
vavaṅṅ Tumulat L P T
amulat EdSSA EdZlalu EdSSA EdZ L P
laku Tpaḍa mavurahan EdSSA L P
muni mahurahan Ttəka L P
teka EdSSAmamarəki EdSSA L P
mamarəkiṅ Ttinatapan EdSSA L P
tinahapan Tmahosya ri EdSSA L P
mahosyani Talayū L P T
ahayū EdSSAmaputih EdSSA P T
putih Lri EdSSA L P
i Taṅuvuṅ EdSSA L P
andəṅ Tkunaṅ-unaṅ EdSSA L P
kunəṅṅ-unəṅ Tkuśyaragāyuta P T
kupyarāgāyuta Lkupyarāgāyuta EdSSAsaruṇī kadi mās L P T
saruni riya mas EdSSAkamuniṅ EdSSA L P
makuniṅ Tirikā P L T
irika EdSSAmarahup EdSSA P T
maravup Lhuvusniṅ EdSSA P T
vuvusniṅ Lpukapūrug EdSSA P T
kapūrug təṅah Lanuṅgul L P T
anuṅguh EdSSAjuraṅ aparaṅ groṅ EdSSA L P
juraṅṅ arəs ajro Tparaṅ ika sumoṅ EdSSA L P
ri paraṅ ika groṅ Tkapaṅgih lakunira EdSSA L P
sirāṅəlih lumaku-maku ri Tməmbaṅ EdSSA L P
kəmbaṅ Tpaḍa ya makumbaṅ muni makabrə̄ṅə̄ṅ EdSSA L P
ikanaṅ akumbaṅ brəṅəṅ aṅunin Triṅ EdSSA L P
ri Tgəṇḍiṅ L P T
gəṇḍeṅ EdSSAjalada ya EdSSA L P
jaladhara Tsumahab EdSSA T
rumahab L Ppatər ika L P
patər yeka ika EdSSApatər rika Tkadi EdSSA L P
kavi Thamisiki EdSSA L P
mimisiki Than T
tan EdSSA L Pya ta EdSSA EdZ L P
ta ya Tmadrəs EdSSA EdZ P T
madrəm Lkalimutan T
kalimunan EdSSA EdZ L Pmanambiṅ T
manambəṅ EdSSA EdZ L Pparanekihən T
paran īkihən EdSSA EdZ L Phiḍəpnira EdZ L P
hiḍəpnirān EdSSA Tkumusuhnikaṅ EdSSA EdZ L P
kumusuh tikaṅ Tləbak iṅ EdSSA EdZ L P
ləbakniṅ Tkasulayah tikaṅ EdSSA T
kasulayahnikaṅ EdZ L Pparaṅ T
karaṅ EdSSA EdZ L Ptəkap iṅ EdSSA EdZ L P
təkapniṅ Tya EdZ L P T
om. EdSSA (eye-skip)kadi tatal EdSSA EdZ L P
dadi tatas Tmalulun EdSSA EdZ L P
malulut Tya ta EdSSA EdZ L P
pva ya Tsamantaji EdSSA EdZ L P
sāmāntaji Tasāt EdZ
masat EdSSAhasat L Pmasāt Taneṅ EdSSA EdZ L P
ane Tkasəlat EdSSA EdZ L P
kasəlap Tsəlvaṅ EdSSA EdZ L P
sālvaṅ Tvvara vataṅ EdSSA EdZ L P
vvaya tataṅ Thanan kasaratan EdSSA EdZ L P
dudūṅ kasarakat Tkayu EdSSA EdZ L P
tahən Tya ta EdSSA EdZ L P
yaya ta Tkatūb L P T
katūt EdSSAtəkapnikaṅ EdSSA L P
#təkapniṅkaṅ Tkadahut gumuliṅ T
kaḍavut gumilir EdSSA Pkadahut gumilir Lkuvoṅnya humənəṅ EdSSA L P
kuvoṅnyan umənəṅ Tkusuma EdSSA L P
masəkar Tvulan EdSSA P T
hulan Lḍatəṅ i EdSSA L P
təka rī Tvaṅinikaṅ EdSSA L P
vari taṅ Tpaḍa EdSSA L P
paḍā Tiniṅət-iṅət EdSSA L P
iniṅətit Tmavā EdSSA L P
mavās Tmaməluk EdSSA L P
mapəluk Tmragagah T
[... EdSSAmragagaṅ L Pluvak EdSSA L P
luv Tmakrul L P T
...] EdSSAmamuhara EdSSA P T
mamuvara Lmanəṅah EdSSA L P
hanəṅah Tsə̄k EdSSA L P
sə̄h Trəs-rəsniṅ EdSSA L P
rəs-rəsnnyān Thamədi-mədi P L
mamədi-mədi EdSSA Tṭok-ṭokan EdSSA L P
ṭek-ṭekan Tṅūk-ṅūk EdSSA L P
ṅūt-ṅūt Tapəluk L P T
avəluk EdSSAmamuhara rəs EdSSA P
mamuhara rəp Lamuhara rəs Tvoṅ EdSSA L P
vvaṅ Tpaḍa EdSSA L P
mada Ti saṅ EdSSA L P
iṅṅ Tpaṅnikaṅ asana EdSSA L P
paṅni sana Ti sor EdSSA L P
iṅ sor Tsumiraṅ L P T
suminaṅ EdSSAkamvāgan EdSSA L P
kamvagan Taṅreṅgek L
haṅrəṅgək EdSSAhaṅreṅgek Paṅgərek Tpriṅnyākiṅ L P
priṅyākiṅ EdSSAḍumavaṅ-ḍavaṅ EdSSA L P
ḍumavaṅ-ḍavaṅṅ Tlvirnika EdSSA L P
lvirnikā Tmaṅigəl EdSSA L P
aṅigəl Tvalyāgə̄ṅ EdSSA
valvāgə̄ṅ L P Tmasavit EdSSA L P
asavit Tbaṅ-baṅniṅ T
buṅ-buṅniṅ EdSSA L Ptan ṅehniṅ EdSSA L P T
taṅhehniṅ EdZaṅalor EdSSA EdZ P T
aṅaloh Lṅadəg EdSSA EdZ L P
madəg Tsodamanīndracāpa EdSSA EdZ L P
sodamaṇīndracapa Tsuṇḍul riṅ EdZ L P T
suṇḍul iṅ EdSSAdevī EdSSA EdZ L P
devi Tpura T
puri EdSSA EdZ L Pkadurnayān nrəpati EdSSA
kadurnayan nrəpati EdZkadurnayā nrəpati L Pkadūrnayā nrəpati Tpura T
puri EdSSA EdZ L Palalis EdSSA EdZ L P
alalas Tmanon EdSSA L T
panon Priṅ ati EdSSA L P
tinutur EdZ Tmaṅastutī sira narendra em.
maṅastuti suranarendra EdSSAmaṅastutī sira narendra EdZmaṅastutī suranarendra Lmaṅastuti sira narendra Tyatnan umarək EdZ
yatna humarək EdSSA L Pratnapurī nihan mara kabhaktini EdSSA EdZ L P
ratnapurīnta tiṅhalana bhakltini Tśriyamaya EdSSA EdZ L P
śrīyamaya Tpinakātma EdZ L P T
pinakāratna EdSSAtinutur EdSSA EdZ L P
ri hati Tmanəhta yeki EdSSA EdZ L P
manahta ki Tnān liṅ EdSSA EdZ P T
nā liṅ Lsaṅkeṅ EdSSA EdZ L P
saṅke Tavak ndatan T
avakpatan EdSSA L Pavak pva tan EdZri viśeṣa T
saviśeṣa EdSSA EdZ L Pdurnītiṅ EdSSA EdZ L P
durnitiṅ Tkəneṅ EdSSA EdZ L P
kəne Ttuhu EdSSA EdZ P T
vuhu Lkita EdSSA EdZ L P
laki Tatyanteki EdSSA EdZ T
āntyanteki Lantyanteki Pmaluyeṅ EdSSA EdZ L P
maluye Tdentāṅrakṣa śarīra EdSSA EdZ
denta rākṣa L Pdentāṅrakṣa śarira Tmadāvamāna EdSSA EdZ L P
madavāmāna Tāpan EdSSA EdZ L P
ān Tya ṅke yuktinikaṅ EdSSA EdZ L P
saṅkeṅ citta ikaṅ Tsukhāparimita EdSSA EdZ P
sukhāparimitta Lsukhāparimitā Tbyaktanyān T
byaktanyā EdSSA EdZ L Pvāhyādhyātmika taṅ EdSSA EdZ L P
vāhyādhyātmikaniṅ Tri patinta yeka EdSSA EdZ L P
kapatinta yekā Tmala limāṅlali P T
malali maṅlali EdSSA Lmalali maṅlali (mala limaṅ lali?) EdZdadinya EdZ L P T
dahinya EdSSAlanāṅdasih EdSSA EdZ L P
lanāṅdaśi Tdaśamaleka mamukti EdZ T
daśamale tama mukti EdSSA L Plulut tumūt EdZ T
lulū tumūt EdSSA L Plapā laraniṅ EdSSA EdZ L P
lapāṅlaraniṅ Tsatuvuh rikanaṅ EdZ L P
satuvuhnikanaṅ EdSSA Tkətikaṅ EdZ L P T
ketikaṅ EdSSAtəkeṅ EdSSA EdZ L P
təke Tikāṅ mala EdZ
ikā mala EdSSA L Pikā malā Tkapāpanikeṅ T
kapāpanikaṅ EdSSA EdZ L Pikaṅ tamah EdSSA EdZ L P
ika tamah Thana ta rūpa EdSSA EdZ P T
hana ta rūpa[... Lmalit EdSSA EdZ L P
masalit Tmamor T
ya mor EdSSA EdZ L Pmanasar T
manamar EdSSA EdZ L Pmatitis EdSSA EdZ L P
patitis Tikaṅ EdSSA EdZ L P
ikāṅ Tsyapa katon EdZ EdSSA P T
...]syapa katon Llinəpas T
si ləpas EdSSA EdZ L Pdi taṅ ləpas EdZ
ditāləpas EdSSA L Ptikaṅ Tteka vuvusnira EdSSA EdZ L P
te vuvusira Tta EdSSA EdZ L P
om. T (eye-skip)kaharəpnika EdSSA EdZ L P
kaharəpnira Tkatikin huripiṅ hurip EdZ EdSSA P
huripī hurip Lkətikaṅ huripiṅ hurip Tiṅətakən ta EdZ EdSSA P
iṅət-iṅət ri Tsaṅ aṅaran EdSSA EdZ L P
iki ṅaran Thana tan EdZ L P
hana len EdSSAhatan Tikān EdSSA EdZ L P
ikā Ttan EdSSA EdZ L P
tar Tvahu EdSSA EdZ P T
vagu Lmamukti EdSSA EdZ L P
mumukti Ttikāntuk EdSSA EdZ P T
tikāntun Likaṅ EdSSA EdZ L P
ikā Thuripta ya sādhana EdSSA EdZ L P
hurip makasādhana Tparananta EdSSA EdZ L P
ri paranta Tri huvusnira EdSSA EdZ L P
ri təlasnira Trahayu EdSSA EdZ P T
rahahayu Lhyaṅ EdSSA EdZ L P
hyaṅṅ Tvulusan EdSSA EdZ L T
hulusan Pgiri sarvapavitra EdSSA L P
śaṣa tīrtha pavitra Tkonəṅ-unəṅ EdSSA L P
konəṅṅ-unəṅ Tlumajur EdSSA P T
lumaju Lardha ləṅəṅ EdSSA L P
ārjja ləṅə̄ Tbañu EdSSA P T
babu Ldinələṅ EdSSA L P
dinələ̄ Tgərəhiṅ EdSSA L P
#gərəh Tpətuṅnya ñamut-ñamut aṅəḍapa P
pətuṅnya namut-namut aṅəḍapa EdSSApətuṅnya ñamut-ñamut aṅəḍapi Ltəpinya ñamut-ñamut aṅəḍapi Tkaton EdSSA L P
tinon Tlagi EdSSA L P
kadi Treka EdSSA L P
re Tkətikaṅ P
katikaṅ Lketikaṅ EdSSAyyak ikaṅ Tmahirəṅ EdSSA T
airəṅ LhaIrəṅ Phana nūṣa karaṅ T
hanānuṅ makaraṅ EdSSA L Pmalaləh EdSSA L P
malalə Tika EdSSA L P
ikā Tsinampirakən EdSSA L P
sinampirakər Tmatəbalan EdSSA L P
mabu təbalan Tahuvur-uvur L P
ahuvuruvuṅ EdSSAahuvur-uvu Tpaṅisiṅni em.
paṅisisni EdSSA L P Tmadulur hana T
padulur dana EdSSA L Paguha-guhā EdSSA L P
aguhā-guhā Tkatkat ikā L P T
katka tikā EdSSAmaṅuṅap EdSSA L P
maṅucap Tikaṅ EdSSA EdZ L P
ikā Tkasirir EdZ L P T
kasisir EdSSAapūrva EdZ P L T
apūrṇa EdSSAdeśanikaṅ vulusan EdZ L T
daśanikaṅ vulusan EdSSAdeśanikaṅ hulusan Ppaḍeṅ EdZ
maḍeṅ EdSSA L P Tdadiniṅ EdZ L P T
kadiniṅ EdSSAdeniṅ EdSSA EdZ L P
deniṅṅ Tatətəg EdSSA EdZ L P
atəgəg Tmanon ndatan EdSSA EdZ
manondatan L P Tkasirir-sirir EdSSA EdZ L P
kasirir-sisir Tkənenusīr EdSSA
kənenusī Lkənenusi P Ttuneṅ aṅən-aṅən EdSSA L P
tunenaṅən-aṅə̄n Tñəñər L P T
nener EdSSAmuṅər EdSSA L P
muṅəṅ Taṅguritakəna hayunya L P T
aṅguritakən hayunya EdSSAmihat EdSSA L P
yayāṅ Tmahirəṅ EdSSA
hhinirəṅ Lhinirəṅ P Tmaputih EdSSA L P
pinutih Tmapaṅruhun L T
paṅruhun EdSSApāṅruhun Ptika EdSSA
ṭikā L P Tvuhəl EdSSA L P
huhəl Tmukhanya sinabuknya riṅ EdSSA L P
guhanya maṇarah kayuṅ Traśmi-raśminika EdSSA P T
rāśmi-rāśminaka Lhagaṅgaṅ T
mapañjaṅ EdSSA P Ltahu EdSSA P L
tavu Tśumayanā T
śumayana EdSSA L Pta EdSSA L P
pva Ttapihnikenalih T
tapihnya denalah EdSSA L Pri polahiṅ katon EdSSA
ri polahe katon L Psapolahe katon Tvaneh tiki mapet EdSSA L P
dudu tikiṅ apet Taśokapādapa EdSSA L P
aśokāpādapa Tlumihat EdSSA L P
lumiyat Tikāna ri EdSSA P T
ikan nari Ltikan alulun EdSSA L P
tri kalulunan Lsurud iryakiṅ norm.
surudiṅ ryakiṅ EdSSAsurud yryakiṅ L Psurud iryyakiṅ Ttəkaṅ L P T
tekaṅ EdSSAdadi ya T
ta dadi EdSSA L Pkatūtutan EdSSA L P
katamptəsan Ttātanya EdSSA
tātuna L P Tmasaput-saput EdSSA L P
maput-saput Tiran aliṅgih EdSSA P T
ira liṅgih Lkinaptyakən EdSSA L P
kinatyaṅan Ttəhər EdSSA L P
amogha Tpaluṅnikaṅ gaḍuṅ EdSSA L P
luṅguhiṅ gaḍuṅṅ Tamilət EdSSA L P
avilət Tvuhəl EdSSA L P
huhəl Ti paṅharas EdSSA L P
iṅ haras Tləṅəṅ EdSSA L P
ləṅə̄ṅ Tpasir EdSSA L P
pasirr Ttinatā həninya EdSSA L P
natā həniṅnya Thana EdSSA L P
hanā Thintənāhulap EdSSA L P
hintə̄nāhulap Tiṅ EdSSA L P
i Tsalvaniṅ P L
salvāniṅ EdSSAsalvaṅiṅ Thana EdSSA L P
hanā Taṅəḍapi EdSSA L P
āṅəḍapi Tcət L P T
cet EdSSAiniṅət-iṅət EdSSA L P
iniṅət-hiṅət Tkahiḍəpanya L P
kahiḍəpnya EdSSAhana EdSSA L P
anā Trāmyaniṅ EdSSA
rāmvaniṅ L Prāmvaniṅṅ Taṅañutan L P T
aṅanutan hana EdSSAkumiti-kitir EdSSA L P
kumiti-kiti Lparaṅ EdSSA L P
karaṅ Tkaraṅ EdSSA P T
taraṅ Lhana EdSSA L P
hanā Tkaton paḍa maveh EdSSA EdZ L P
katiṅhalan aveh Tvvaṅ aṅləṅəṅ EdSSA EdZ L P
ṅvaṅṅ aṅləṅə̄ṅ Tḍatəṅe prayojana EdSSA EdZ P
ḍatəṅeṅ prayojñana Lḍatəṅeṅ prayojanā Tkajənəkaneṅ EdSSA EdZ L P
jənəkəneṅ Taṅel EdSSA EdZ L P
haṅel Tsirāṅaṅən-aṅən EdSSA EdZ L P
sirāṅaṅən-haṅən Tdadi EdSSA EdZ L P
rikā Tśīghra EdSSA EdZ L P
śighrā Tagavaya EdSSA EdZ L P
ahagavayā Tkaraṇaniran ḍatəṅ EdSSA EdZ L P
karaṇnaniran hunuṅ Tmanasija EdSSA EdZ L P
manasijā Tmaṅastuti EdSSA EdZ L P
maṅastutti Tmanobhava sumambut i EdSSA EdZ L P
manobhavā sumambutt iṅ Tluṅayani EdSSA EdZ L P
luṅayaniṅ Tarini ṅhulun EdSSA EdZ L P
ariniṅ ṅulun Tprayojana EdSSA EdZ P
prayojñana Lprayojñanā Taməṅ-aməṅeṅ EdSSA EdZ L P
aməṅṅ-aməṅeṅ Tamarəṅi EdSSA EdZ L P
amarəṅiṅ Tmasa EdSSA EdZ L P
masā Tlumihatana EdZ
lumiyat ana EdSSA L Plumihattana Tiṅət-iṅətən ta EdSSA EdZ L P
hiniṅətt-iṅət ta Trāmyani EdSSA EdZ L P
rāmyaniṅ Tmanobhava EdSSA EdZ L P
manobhavā Tnrəpasuta mājariṅ EdSSA EdZ L P
nrəpasutta majari Tdonanira EdSSA EdZ L P
donanirā Tinutusni saṅ EdSSA EdZ L P
inūtusnikaṅ Tbinañcana EdSSA EdZ L P
binñcana Tta EdSSA EdZ L P
ṭā Tsumahur EdSSA EdZ P T
sumavur Lpvāku EdSSA EdZ L P
kapva Tndya EdSSA EdZ L P
nya Tkita EdSSA EdZ L P
kitthā Tikaṅ guṇāmaraha riṅ EdSSA EdZ L P
ika guṇnamaraha riṅṅ Tvyarthaṅ vvaṅ EdZ
vyartha ṅvaṅ EdSSA L Pvyārtha ṅvaṅ Tmūlaniṅ EdZ EdSSA L P
mulaniṅ Tnirvaṅ vvaṅ EdZ
nirvā ṅvaṅ EdSSAnirvvā ṅvaṅ L P Takīrtya tuladana EdZ L P
akīrtya tulada EdSSAākirttyā tuladana Taṅləṅəṅ EdSSA EdZ L P
āləṅə̄ Trāmyā maśarīra L P
ramyā maśarīra EdZrāmya maśarīra EdSSArāmyā maśarira Tnirdon ṅ vvaṅ EdZ
nirdon ṅvaṅ EdSSA L P Tdharmasādhana EdSSA EdZ L P
dharmmāsādhanā Tvənaṅnika EdSSA EdZ L P
vənaṅnikā Tvyaktinyānuparəṅga bhūṣaṇa EdSSA EdZ L P
vyaktinyānuparəṅgā bhuṣāṇa Tcinaritanya EdSSA EdZ L P
cinaritanyā Tsvarga EdSSA EdZ L P
svarggā Triṅ EdSSA EdZ
tiṃ Ltaṅ Pkaraṇanikān EdSSA EdZ L P
karaṇānikān Tkatələr EdSSA EdZ L P
kadurus Tdaśamalāṅrurah EdZ L T
daśamalārurah EdSSA Pdva pvaṅ EdSSA EdZ L P
dvekān Tmijil EdSSA EdZ P
vijil L Tmatiṅgaleṅ EdSSA EdZ L P
matiṅgale Tyuktinyan EdSSA EdZ L P
vyaktinyān Thananikaṅ EdSSA EdZ L P
hananiṅkiṅ Tri hananiṅ tiga EdZ EdSSA L P
rahananataga Tkumavaśakən EdZ P
kumavasakən L Tkumavaśākən EdSSAmayajña EdSSA EdZ L P
masādhyā Tyeki sumahur EdSSA EdZ P
yeki sumavur Lyeka sumahur Tmahyun paṅgiha EdSSA L P
mahyun n paṅgiha EdZmahyun maṅgiha Tparanani EdSSA EdZ L P
pinarani Tdonanika EdSSA EdZ L P
donanikā Tsakeṅ EdSSA EdZ L P
sake Tparakrama EdSSA EdZ L P
tapa brata Tvənaṅ mavaraha sira EdSSA EdZ P
tuhun mavaraha sira Lvənaṅ sira mavaraha Tdug EdSSA EdZ L P
duk Tkrodhanirāṅuhuh EdSSA EdZ L P
krodhanirāṅuvuh Tndān sampun makanāma EdSSA EdZ L P
sāmpun maṅkana nāma Tmātya EdSSA EdZ L P
māti Tsurāṅgādhipa EdSSA EdZ L P
trimūrtyāmara Tsiṅ kādbhuta EdSSA EdZ L P
sarvādbhuta Tṅuniyunī EdZ
ṅuniṅuni EdSSA Lṅuniṅunī Pṅuniṅūnī Tṅūnī EdZ L P
ṅūni EdSSAśīrṇā ya EdSSA EdZ L P
sor śirṇna Tkahanantan EdZ
kahanantā EdSSA L P Tyekā EdSSA EdZ L P
yekān Triṅ EdSSA EdZ L P
ri Tiriyan EdZ
iriyā EdSSA L Phiriyā Tdvāpara EdSSA EdZ L P
dvapara Tkali yeki EdSSA EdZ L P
kalī yeka Tsaṅkeṅ EdSSA EdZ L P
saṅke Ttəkāniṅ EdZ L P
təkaniṅ EdSSA Tkālani madantāmatyanārinta EdSSA EdZ L P
kalani madantāmātyanāliṅnikā Tpaḍāsavala EdSSA EdZ L P
paḍasavala Tkhagādhipa EdZ L P T
bhagādhipa EdSSAliman EdZ L P T
om. EdSSA (eye-skip)paṅuhuh EdZ L P T
paṅuhah EdSSAyan EdZ L P T
ya EdSSAmalapā EdSSA EdZ
maṅalapa Tbahni EdSSA EdZ
bahnī Tsiyuṅnya EdZ EdSSA P
sihuṅnya L Tsurādhipa ya EdZ EdSSA L P
surādhipati Tmukha EdZ EdSSA L P
mata Tlayariṅ EdZ EdSSA L P
layar riṅ Tpusəriṅ EdZ EdSSA L P
pusər riṅ Tjaladākəlin EdZ EdSSA L P
jaladākəli Triyaṅ vvaṅ EdZ
riya ṅvaṅ EdSSA Triyāṅ vaṅ L Pta EdSSA EdZ L P
om. T (eye-skip)səḍəṅnira nrəṣṭi EdSSA EdZ L P
səḍəṅnṅṅ anīrṇna Tta EdSSA EdZ L P
tā Tprakaṭā EdSSA L P T
prakaṭa (n) EdZdumeh ya EdSSA EdZ L P
dumehnya Tpinaranya tatan EdSSA EdZ
pinaṅanya tatan L Ppinaṅanya tamar Tdumeh ya EdSSA EdZ L P
dumehnya Tniyata matīriyāṅduki EdSSA EdZ L P
ya ta pamatīriyaṅdugi Tmusuhniṅ EdSSA EdZ L P
musuh saṅ Tləvih EdSSA EdZ L P
vara Tyan EdZ L P T
ya EdSSAsurālaya EdSSA EdZ L P
smarālaya Tika EdSSA EdZ L P
ikā Tasəpi EdSSA EdZ L P
masəpi Thumənəṅ EdSSA EdZ L P
humənəṅṅ Taluñut EdZ L P T
alunut EdSSAləṅəṅ EdSSA EdZ L P
ləṅə̄ Tsornya EdSSA EdZ P T
sonya Larəp EdSSA L P
harəp Tpaṅuliṅanya EdSSA
paguliṅanya L P Tmaluñut L P T
malunut EdSSAmaməkul EdSSA L P
makəmul Thanan EdSSA L P
maṅə̄ Thaṅəsah EdSSA L P
maṅəsah Ttumiliṅ siran rəṅə-rəṅə̄n EdSSA L P
tumiliṅ-tiliṅ rəṅə̄-rəṅə̄n Tsikuṅ EdSSA P T
kuṅ Lmaṅaṅən-aṅən EdSSA P T
maṅən-aṅən Lmaṅuṅkuli EdSSA L P
maṅəṅuli Lpiśāca EdSSA L P
pisacā Tsakeṅ EdSSA L P
sake Tmīnāvərə̄ EdSSA L P
mīṇavərəh Tsiyuṅnya EdSSA P
sihuṅnya L Tvaneh EdSSA L P
dudūṅ Tmamaṅan sarāt kādbhuta P
mamaṅan sarāt kadbhuta L Tmamaṅun saray kādbhuta EdSSAtəkāṅamah-amah EdSSA L P
təkāmaṅamah-amah Tsayojana EdSSA P T
sayojñana Lvvaṅ ekaki ya tah EdSSA L P
mapeki nara yan Tkaton tikanaṅ EdSSA L P
katon ikānaṅ Thana EdSSA L P
hanā Tya EdSSA L P
ya ta Tparanikā EdSSA L P
paranike Trikeṅ EdSSA L P
rikiṅ Tmabhūsaṇa EdSSA L P
sabhūsaṇa Tmahapet EdSSA L P
mahāpet Ttaku L P
tāku EdSSAkita EdSSA L P
kami Tnahan L P T
nāhan EdSSApiśāca EdSSA L P
pisacā Tṅaran EdSSA L P
təhər Tmareṅ vukir ameta śūnya patapan ya EdSSA P
mareṅ hukir amet ta śūnya patapan ya Lmareṅṅ ukir amet kaśūnyan atapayva Tnahan L P T
nāhan EdSSAjagat EdSSA L P
prajā Tsurāvənəs alek EdSSA L P
jagatpaḍa malek Thinuṅaṅ EdSSA L P
ninuṅaṅ Tsapājar EdSSA L P
sapajar Tya ṅūni EdSSA P
ya ṅūnī Lri ṅūnī Ttatan EdSSA L P
datan Ttəkānudiṅi L P T
tekānudiṅi EdSSApārthādhama EdSSA L P
parthadhama Taṅuṇḍa EdSSA L P
haṅuṇḍa Triṅ EdSSA L P
riṅṅ Tprakāṭa sumənə̄ EdSSA L P
prakasa sumənə Tmaṅhibəkiṅ L
maṅibəki EdSSA Tmāṅibəkī Psapaṅasə̄nikanaṅ EdSSA L P
sapaṅaṅśəhnikānaṅ Thulusan EdSSA P
vulusan L Ttəkapnikanaṅ astra EdSSA L P
təkapnikanaṅṅ astra śara Talayū EdSSA L P
halayu Tmavədīṅ EdSSA L P
mavədi Tri EdSSA L P
riṅ Tbhujaga EdSSA L P
bhujaghga Truhurnya kalavan davanya L P T
ruhurnya davanya EdSSAbajra EdSSA L P
bajrā Tpandəmakənanya L P
pandəmakəna EdSSApandəmmakənanya Tmaṅuhuh sahasānudiṅi EdSSA L P
maṅuvuh sahasanudiṅiṅ Triṅ EdSSA L P
riṅṅ Tśara EdSSA L P
sarā Tmasə̄ṅit aṅalap ta ya EdSSA P
masə̄ṅit aṅalap ta Lmasəṅit haṅalap ta Tsaṅaṅ EdSSA L P
saṅa Taṅusap EdSSA L P
haṅusap Tmanūdiṅ amuṣṭi lipuṅ EdSSA L P
manudiṅṅ i muṣṭi limpuṅ Tmaṅuṇḍa mālih i təṅən L P
maṅuṇḍa mālih təṅən EdSSAmaṅuṇḍā malih iṅ təṅən Thuvusnika masə̄ EdSSA L P
vuvusnikā maṅśə Tyāṅgətəm arəs manah P
yaṅgələm arəs muvah EdSSAyaṅgətəm arəs manah Lyaṅgəttəm marəs manah Tmavəlū EdSSA L P
mavəlu Tcihah EdSSA L P
cihā Tryaku EdSSA
yryaku L P Tumatyana EdSSA L P
umatyane Tvikū narakajanma EdSSA L P
viku narakājanmā Tliṅnikahən EdSSA L P
linakahən Tśarottama EdSSA L P
sarottamma Ttala EdSSA L P
kala Trovaṅika bāyu EdSSA L P
rovaṅṅikā bayu Tnalamalāṅadəg kavəvəgən EdSSA P
nalamalāṅadəg kavəgəgən Lnalamalaṅadəg kavəgəgən Ttəṅahniṅ aṅin EdSSA L P
təṅahniṅṅ ṅaṅin Tbāyu EdSSA L P
bayu Tsurudnika hilaṅ tikaṅ astra EdSSA L P
surud rika hilaṅnikaṅṅ astrā Tśūlanika EdSSA L P
śulanikā Tprabhava EdSSA L P
prabhāvā Taneka vəkasiṅ EdSSA L P
hanekā vəlasiṅ Tatikādbhuta EdSSA L P
hatikadbhuttā Tguməsəṅeṅ EdSSA L P
guməsəṅe Tsurajanma EdSSA L P
surajanmā Tsaptasūrya dumələ̄ EdSSA L P
saptāsūryya dumələṅ Tbhuvana EdSSA L P
bhūvanā Tdenya na lor na kidul EdSSA L P
denyan aṅalor haṅidul Thilaṅa EdSSA L P
hilaṅṅa Tahyuna EdSSA L P
hahyuna Tsamara EdSSA L P
sammāsa Thetunika EdSSA L P
hetuniṅka Tmaṅeka EdSSA L P
maṅekā Tenak EdSSA L P
hanak Tmanarīra L P
manarira EdSSAmanarirā Truhur EdSSA L P
ruhūrr Tsurālaya EdSSA L P
suralayā Ttikaṅ EdSSA L P
tikaṅṅ Thyaṅ arka EdSSA L P
hyaṅṅ arkkā Talayū EdSSA L P
ālayu Taṅalor EdSSA L P
āṅalor Tbhuvanāṇḍa EdSSA L P
bhūvaṇnānda Tkasat EdSSA L P
hasat Tsamudra EdSSA L P
samudrā Tjə̄ṅnya EdSSA L P
jəṅ Tivaknika EdSSA L P
ivaknikā Tkasaṅsaṅ i EdSSA L P
kasuṅṅśaṅ hi Tpəsut vuhaya EdSSA P
pisut vuhaya Lpəsut vuvaya Tkaburayut kasambit i EdSSA L P
haburayut kasambit thiṅ Tpracalitākədut EdSSA L P
pracalita kədvat Tginañjuh EdSSA L P
ginañjah Tmidə̄ṅ EdSSA L P
midər Tbhūvana EdSSA L P
bhūvanā Tcakra EdSSA L P
cakrā Tkabarubuh EdSSA L P
kaṅ kayu barubuh Tkabeh sahaneṅ EdSSA L P
pəjah sahanaṅṅ Tpaḍāvrəg alayū EdSSA
paḍāvrəggh alayu Ttapā-tapa L P
tapa-tapa EdSSAtikaṅ tapā Tapuyəṅ EdSSA L P
kapuyəṅ Tavalik hana kontal adoh EdSSA L P
havalikkan hakontal hadoh Thanan vuvus EdSSA L P
hanāṅuvuhh Tliṅnika vuruṅ yan amnita EdSSA L P
liṅnikā huruṅ y amintā Tmuna EdSSA L P
munā Tmasambat avū EdSSA L P
pasambat havu Tsamaṅkanani EdSSA L P
samaṅkanāni Ttuhu EdSSA L P
uhu Tmijila EdSSA L P
vijilā Tkamūrkhan i EdSSA L P
kāmūrkkān ri Thetunika EdSSA L P
hetunikā Tanīrṇakəneṅ EdSSA L P
akīrṇnakəne Thyaṅ anaṅga ṅūni EdSSA EdZ L P
hyaṅṅ anaṅgā ṅuni Tkatattvanikaṅ EdSSA EdZ L P
katattvanika Tmetanaṅ astra EdZ
met tanaṅ astra EdSSA L Pmet tanaṅṅ astrā Tmaṅekacitta EdSSA EdZ L P
maṅekācitta Tpatitisniṅ EdSSA EdZ L P
patitisniṅṅ Tmakagəgvan EdSSA EdZ P T
magəgvan Lhuvusniṅ amiśra śarīra EdSSA EdZ L P
vuvusniṅṅ amiśra śarira Tmanarīra EdSSA EdZ L P
manarira Taṅekapakṣa EdSSA EdZ L P
haṅekasakṣā Tbhuvanāṇḍa EdSSA EdZ L P
bhuvanāndā Tkatikṣṇan EdSSA EdZ L P
katikṣṇa Tcintamaṇī em.
cintyamaṇi(n) EdZcintyamaṇī L Pcint amaṇi EdSSAciṇṭamaṇi Tjagatpramāṇa EdSSA EdZ L P
jagatpramaṇā Tsakarī nada L P
sakarī nāda EdSSAsakariṅ addha EdZsakarri nada Ttaya varṇa EdSSA EdZ L P
ya taya varṇnā Tri EdSSA EdZ L P
riṅ Tlalāṭa EdSSA EdZ L P
lalaṭā Tmavədya EdSSA EdZ L P
mavadya Tvəkasniṅ anṛṣṭi siddhi EdSSA EdZ L P
vəkasniṅṅ hānrəsti sidhi Tdumehnika EdSSA EdZ L P
dumehnikā Tmalayū EdSSA EdZ L P
malayu Tkala EdZ L P
kalā EdSSAmasənə̄ tan amor ya riṅ antarikṣa EdSSA EdZ L P
om. T (eye-skip)maṅuhuh EdSSA EdZ P
maṅuvuh L Tmaliṇḍuṅan EdSSA EdZ L P
malinduṅann Tsumave riṅ pravarārya EdSSA EdZ L P
summave riṅṅ pravarayya Tmara EdSSA EdZ
nara L P Tpakaśatrunikiṅ EdSSA EdZ L P
pakaśatranikiṅ Tpamahāku EdSSA EdZ L P
pamahhaku Tpvaku kaṣṭa hīna EdZ L P
pvāku kaṣṭa hīna EdSSApvan hakasta hina Tvijilāku EdSSA EdZ L P
vijilaku Ttikā EdSSA EdZ L P
tika Tṅaranaṅkva EdSSA EdZ L P
ṅarankva Tsānak ikaṅ kala EdSSA EdZ L P
sanak hikaṅ kalā Tumatyana EdSSA EdZ L P
umatyanā Thana rākṣasa sūkṣma EdSSA EdZ L P
anā rākṣasā sukṣmā Tmadamāna kədə ya ta EdZ P
madamāṇa kədə̄ ya ta Lmanamāna kədə ya ta EdSSAmadāmanā kədə yat tha Thatinta tikān EdSSA EdZ L P
hantinta kitān Tdumadyakənan madacitta EdZ
dumadyakənāmana citta EdSSAdumadyakənāmadacitta L Pdumadyakəna maddācitta Tirikākun EdSSA EdZ L P
hirikakun Tsānak EdSSA EdZ L P
sanak Tyekana herakənaṅkva EdSSA EdZ L P
yekāna herrakənaṅkvā Tpājar EdSSA EdZ L P
pajar Tvighāni EdSSA EdZ L P
vigaṇi Tkala EdSSA EdZ L P
kali Tvināśa EdSSA EdZ L P
vinaṣā Tkala EdZ L P T
kalā EdSSAriṅ EdSSA EdZ L P
om. T (eye-skip)cintamaṇin samādhi EdSSA EdZ L P
cittamanin samadhi Tmasamādhi EdSSA EdZ L P
masamadhi Tkatəṅər pamūjā EdSSA EdZ L P
katəhər pamujā Tacintya ləkasnira EdSSA EdZ L P
hacintya ləkasnirā Tvənaṅ ekaśarīra EdSSA EdZ L P
vənaṅṅ ekāsarirā Tiva EdSSA EdZ L P
ivā Tsaṅ T
tā EdSSA EdZ L Prākṣasa EdSSA EdZ L P
rakṣasā Talit EdSSA EdZ L P
halit Tirikā EdSSA EdZ L P
hirika Tnarendra EdSSA EdZ L P
narendrā Tanaṅga EdSSA EdZ L P
anaṅgā Tanūt EdSSA EdZ L P
tinūt Tjə̄ṅ iṅ agra EdSSA EdZ P
jə̄ṅ hiṅ hāgra Ljəṅṅ iṅṅ aghrā Tta EdSSA EdZ L P
om. T (eye-skip)deni EdSSA L P
deniṅ Tkala EdSSA L P
kali Tjuga pāṅiḍəpnya L P
juga paṅiḍəpnya EdSSAjugga paṅiḍəpnya Tñər tvasnirāṅaṅən-aṅən L P
nər EdSSAñər tvasiraṅaṅən-haṅən Tsirā EdSSA L P
sira Tanusup EdSSA L P
ānusup Tsira riṅ halas L P
sira halas EdSSAsira riṅṅ alas Tpaḍa EdSSA L P
paḍā Tkayvanya kapva EdSSA L P
kayvanyan paḍā Triya EdSSA L P
riyā Tvahu EdSSA L P
vavu Tandəl EdSSA L P
kandəl Tmraknyāṅiriṅ EdSSA L P
mraknyaṅariṅ Tikaṅ EdSSA L P
hikaṅ Tteja EdSSA L P
tejā Tmanisik EdSSA L P
masisik Tmaturū EdSSA L P
maturu Timba EdSSA L P
himbā Tkasilir EdSSA L P
kasirir Tlampahira EdSSA L P
lampahirā Ttus-tusnikaṅ EdSSA L P
tus-tusniṅkaṅ Tsakeṅ vukir indrakīla EdSSA L P
sake hukir hindrākilā Thilīnya EdSSA L P
hilinya Tnīla EdSSA L P
nila Tpatīrtha EdSSA L P
patīrthan Ttrī sādhyaniṅ L P
tri śādya niṅ EdSSAtri sadyaniṅ Tmaṅastuti sirāyuga EdSSA L P
maṅastutthi sira yughgā Tta EdSSA L P
tā Tgəyuh EdSSA L P
gəyuhh Tśarīra EdSSA L P
sarira Tlāvan EdSSA L P
lavan Trūkṣāvənəs EdSSA L P
rukṣavənəs Tśarīra EdSSA L P
sarira Tkinə̄mnira L
kinəmnira P Tkinə̄m EdSSAsinusur EdSSA L P
nusu Tya ta paluṅguhaniṅ EdSSA L P
ta paluṅguhhaniṅ Tbuddhinira denya təlas EdSSA L P
budinira yan ri təlas Tsomyākəmul maṅiḍukus EdSSA L P
somyakəmul makiḍukus Trī L P
ri EdSSA Tmasamīpa EdSSA L P
masamiṅpa Tkaka EdSSA L P
kakā Tri matāmuharosah EdSSA L P
riṅ maṭamuharosahh Tsirāṅisək-isək EdSSA L P
siraṅisək-isək Tampət EdSSA L P
hampət Tkāṅən sarāmyaniṅ amukti EdSSA L P
kaṅən ta ramyaniṅ hamukti Tlāvan rarasniṅ EdSSA L P
lavan rarasniṅṅ Tvvaṅ EdSSA L P
vaṅṅ Tnrəpātmaja EdSSA L P
nrəpatmajā Tvulaṅun EdSSA L P
huluṅun Tyeka EdSSA L P
yekā Tpaṅaṅən-aṅən EdSSA L P
yepaṅaṅən-haṅən Tati EdSSA L P
hati Tsampuniṅ lara hilaṅ təkapira saṅ EdSSA L P
sampunira hilaṅ lara təkap hira Tphalgunāmuhara EdSSA L P
saṅ phalguṇāmuhara Tdhīraniṅ EdSSA L P
diraniṅṅ Tyeka hetuni EdSSA L P
yekā etuniṅ Tmalicin EdSSA L P
licin Tsiran umaṅkata EdSSA L P
humaṅkatā sira Tyeka EdSSA L P
yekā Tkasuririṅ EdSSA L P
kasurariṅ Tdeni tisnikaṅ EdSSA L P
deniṅ tisnikaṅṅ Tyeka hetuni EdSSA L P
yekā etunira Tna kunəṅ EdSSA P
na kuniṅ Lkuniṅ Tapan aṅel EdSSA L P
āpan haṅel Tparana EdSSA L P
paraṇā Thiriṅ EdSSA L P
hiri Tsukunirāpamuhara EdSSA
sukunirāmapuvara L Psukuniramapuhara Ttāphala EdSSA L P
ta phala Tvahu tumiba EdSSA L P
vavu tumabhā Tnaṅka EdSSA L P
naṅga Tsəḍəṅ EdSSA L P
səḍəṅṅ Tteka EdSSA L P
tekā T tuṣṭa tāmbəkira EdSSA P
tuṣṭa tāmbəkīra Ltuṣṭṭā tambək hira Thetuni EdSSA L P
hetuniṅ Tasiga EdSSA L P
hasiga Tenak ika taṅ manah EdSSA L P
henakannikaṅ manahh Tlaṅə̄ EdSSA L P
laṅə̄ṅ Tton tikaṅ EdSSA L P
tonikaṅ Tvana EdSSA L P
vanā Tbāna taṅguli rurū təkapiṅ EdSSA L P
baṇa ttaṅguli ruru təkapiṅṅ Tgunuṅ EdSSA L P
gunuṅṅ Tatuha EdSSA L P
ātuhā Tgəsiṅ L P T
pəsiṅ EdSSAgaḍiṅ aphala EdSSA L P
kidaṅ haphala Ttikaṅ kayu talok EdSSA P
tekaṅ kayu talok Ltekaṅ katālok Tlvā jirət EdSSA P
lvā jirək Llva jirək Tjaṅga hambavaṅ i EdSSA L P
jaṅgā hambhāvaṅ hi Thvit EdSSA L P
vitt Tvilah ariṅin EdSSA L P
vilā variṅin Tvruha EdSSA L P
vruhā Tñaləkət L P T
naləkət EdSSAjāti kumbili EdSSA L P
jati kumbilit Thaneṅ ṅkana P
haneṅ kana Lhaneṅ aṅkāna EdSSAhanekanā Ti EdSSA L P
iṅ Tvahu EdSSA L P
vavu Tkəpuh ikāmləkah amirah P
kəpoh hikāmlək amirah EdSSAkəpuh hikāmlək amirah Lkəpuh hikāmləkəh āmirah Tturida EdSSA L P
turidā Tjambv abāṅ EdSSA L P
jambu bhaṅ Tikā EdSSA L P
ika Tta mavulu EdSSA L P
ṭā mavəlu Tmaṅhəmū L P
maṅhəmu EdSSA Ttikaṅ kararapārəpa EdSSA L P
tika rarā rəpa Tpādapāṅlih avənəs təkapiṅ EdSSA L P
padapaṅlih āvənəs təkapiṅṅ Tkidaṅ EdSSA L P
kidaṅṅ Tasat EdSSA L P
hasat Tnyā taṅ aṅrimaṅakən EdSSA L P
kveh taṅṅ ārimaṅakən Tmanahira EdSSA L P
manahhira Tmahā maṅiṅin-iṅin EdSSA L P
mada maṅiṅinn-iṅin Tnrəpātmaja mapeki manahira L P
nrəpātmaja mapək i manahira EdSSAnrəpatmajā mapeki manahhira Ttan ṅeh EdSSA P
taṅeh i Ltaṅeh Tlaṅə̄nikaṅ EdSSA L P
laṅənikaṅ Tlampahirā nrəpātmaja EdSSA L P
lampahira nrəpatmajā Tadoh EdSSA L P
hadoh Thimbaṅ EdSSA L P
məbaṅṅ Tvukir EdSSA L P
om. T (eye-skip)rāmyārūm EdSSA L P
ramyarum Tkusumānəḍəṅ EdSSA L P
kusummānəḍəṅ Tumiṅiṅ EdSSA L P
humiṅiṅ Tṅkā EdSSA L P
ṅka Tbhikṣukāmava raga EdSSA L P
bhikṣu tta māva raha Tpakṣāmeta EdSSA L P
pakṣa met ta Tmariṅ EdSSA L P
mareṅ Tsahyāṅiṇḍitakən patil sira EdSSA P
sahyāṅiṇḍitakan patilnira Lsahyaṅiṇḍittakən patil śira Ttan EdSSA L P
han Tmaṅsə̄ EdSSA L P
maṅśā Tnarendra EdSSA L P
narendrā Tlaku mareṅ sirātaña-taña EdSSA L P
la marreṅ sira taña-taña Tdū EdSSA L P
duh Tranakta norm.
ranak tā Trānak mpu EdSSA L Pndā EdSSA L P
nda Tṅhulun ri ṅaraniṅ vanāśrama EdSSA L P
ranaknira rikaṅ vanāśramā Tlāvan teki EdSSA L P
lavan tekiṅ Tugratapa EdSSA L P
hugratapā Tpājara EdSSA L P
pajara Ttāsyāih P
kāsyasih Ltasyasih EdSSAkasyasih Tmājara ri EdSSA L P
majaraṅ riṅ Tnān EdSSA L P
na Tyatnālepana EdSSA L P
yatnalepana Tmājarātvaṅ EdSSA L P
majaratvaṅṅ Tdū sojarni EdSSA L P
duh sojarkv i Tdvaipāyana nāma EdSSA L P
dvepayanā namā Tsapatapan EdSSA L P
saṅ tapa-tapan Tlāvan EdSSA L P
lavan Tṅaranyaṅ āśrama riṅ iṅgitāmrətapada EdSSA L P
ṅaranya haśramā riṅṅ iṅgittamrəṭāpadā Tkakhyātī norm.
kakyātī Pkakyattī Lkakhyāti EdSSAkakyati Tpatīrthanira EdSSA L P
patirṭānnira Tbyakta EdSSA L P
byaktā Tumara EdSSA L P
humara Tnān EdSSA L P
na Tbuddhini EdSSA L P
buddhiniṅ Tnrəpātmaja EdSSA L P
nrəpātmajā Tḍatəṅe mahārəṣivara EdSSA EdZ P
ḍatəṅeṅ mahārəṣivara Lḍatəṅe maharṣivara Tṅkā EdSSA EdZ L P
ṅga Tyan ḍatəṅ EdSSA EdZ L P
ya daṅg Tmunīndra EdSSA EdZ L P
munindrā Tyatnānambah acāmanā EdZ L P
yatnāmbah acāmanā EdSSAyatnānəmbah ācamaṇā Tpada EdSSA EdZ L P
om. T (eye-skip)śīghrā EdSSA EdZ L P
śighra Tmunīndra EdSSA EdZ L P
munindrā Tvuṅsuṅku EdSSA EdZ L P
oṅsuṅku Tatyanteki EdSSA EdZ L P
hantyanteki Tdenta EdSSA EdZ L P
dentā Triṅ EdSSA EdZ L P
riṅṅ Tṅke taśileṅ patāraṇa nā liṅnirāgəmə-gəmən EdSSA EdZ L P
śiraṣileṅ pataraṇa na liṅnira təma-təmən Triṅ EdSSA EdZ L P
ri Tinucap EdSSA EdZ L P
iṅnucap Tndātan kram EdSSA EdZ L P
ndatan tram Trūpaniṅ prihatina EdSSA EdZ L P
rupaniṅ prihatinən Ttoh vuṅsuṅku EdSSA EdZ L P
to uṅsuṅku Tdonaniṅ ḍatəṅta riṅ EdSSA EdZ L
donaniṅ ḍatəṅta rī Pdonani ḍatəṅtā ri Tkami EdSSA EdZ L P
mami Tdak pājar EdSSA EdZ L P
ṇdak pajar Triṅ daməla EdSSA EdZ L P
ḍonta təka Tmavuvus EdSSA EdZ L P
mataña Tmājar EdSSA EdZ L P
majar Tmijil EdSSA EdZ L P
mili Tśabdanirāvarah təkapikaṅ EdSSA EdZ L P
śabdaniravarah təkap hikaṅ Tpva EdSSA EdZ L P
ya Tpun dharmātmaja EdSSA EdZ L P
saṅ dharmātmajā Tbinañcaneṅ dyuta nita EdSSA
binañcaneṅ dyutanikā EdZbinañcaneṅ dyuta nitā L Pbiṇañcaṇā dyutta niṭā Tkorava duṣṭa EdSSA EdZ L P
koravā duṣṭṭā Thana EdSSA EdZ L P
hanā Tkālap EdSSA EdZ L P
kalap Tpura EdSSA EdZ L P
purā Tṣabhūṣaṇa EdSSA EdZ L P
ṣabhusaṇā Ttut āsana EdSSA EdZ L P
tvatt asana Tlāvan EdSSA EdZ L P
lavan Thuvus EdSSA EdZ L P
vuvus Tṅkā EdSSA EdZ L P
ṅka Tpradeśa masənə̄t EdSSA EdZ L P
pradeṣā masənət Tkāsyāsih EdSSA EdZ P
kāsyāsis Lkasyaśih Tṅkā ta prāpta EdSSA EdZ L P
kayan praptā Tsaṅ ārya EdSSA EdZ L P
saṅṅ arya Tmanaṅis EdSSA EdZ L P
mānaṅis Tkasih arəpnikaṅ EdSSA EdZ L P
kadi sih arəpnikaṅ Tdevī ibuni ṅhulun EdSSA EdZ L P
devi babuni ṅulun Tkapāpa EdSSA EdZ L P
kapapā Ttan śobhā EdSSA EdZ L P
ta soba Tikin EdSSA EdZ L P
iki Tmunīndra EdSSA EdZ L P
munindrā Tinutusni EdSSA EdZ P
inutusnira Liṅutusni Tpciṅutusnira Tacdharmaputra EdSSA EdZ L P
dharmaputrā Tmunīndra EdSSA EdZ L P
munindrā Tvukir ameta śūnya EdSSA EdZ L P
hukir hameti sun Tvukir indrakīla EdSSA EdZ L P
hukirr indrākilā Tamet EdSSA EdZ L P
hamett Tpādanira EdSSA EdZ L P
padanira Tmāsiha EdSSA EdZ L P
masiha Tmapitutur EdSSA EdZ L P
pamitutur Tna EdZ L P T
nā EdSSAnarendra saha luhnirādaravayan EdSSA EdZ L P
narendrā sahā luhniradavayan Tta EdSSA EdZ L P
ta sira Tsavetnikaṅ EdSSA EdZ L P
vetnikaṅ Tmagə̄ṅ EdSSA EdZ L P
gə̄ṅ Tśabdanira EdSSA EdZ L P
sabdanirā Tṅhulun lalu təkapta EdSSA EdZ P
ṅhulun laku təkapta Lṅulun lalu təkaptā Tmalānaputi maṅruvat EdSSA EdZ L P
malanaputi maruvat Tvruh akun EdSSA EdZ L P
vruhh aku Thala EdSSA EdZ L P
ala Tpājaraṅkva EdSSA EdZ L P
pajaraṅkvā Tmenaka rəṅə̄n EdZ
menaka rəṅə̄ EdSSA L Pnoraka rəṅə̄ Tpituturku EdSSA EdZ L P
patutūrku Tapagəh EdSSA EdZ L P
hapagəh Tpurih EdSSA EdZ L P
parih Tsukhaniṅ śarīra EdSSA EdZ L P
sukhāniṅ sarira Tmada rāga moha EdSSA EdZ L P
paḍa raga mohā Tta EdSSA EdZ L P
ṭā Tjagani EdSSA EdZ P T
jaganiṅ Lmuditā EdSSA EdZ L P
muddhiṭā Tdharmaputra EdSSA EdZ L P
dharmāputra Tkumavruh EdSSA EdZ L P
kumavruhh Tsāma bheda guṇa karma kāmaviṣaya EdSSA EdZ L P
sammābhedhā guṇā dharmā kammāvisayā Trājanīti EdSSA EdZ L P
rajaniti Tmala EdSSA EdZ L P
malā Tmogha EdSSA EdZ L P
mogghā Thana EdSSA EdZ L P
hanā Tuttama vicakṣaṇa vruh EdSSA EdZ L P
huttāmā vicakṣaṇā vruhh Tmanəhər sujanma guṇavan EdSSA EdZ L P
nəhər sujanmā guṇāvan Tmada EdSSA EdZ L P
madda Tmoha ya EdSSA EdZ L P
mohā yā Tpanulusa EdSSA EdZ L P
panusa Tdurjana EdSSA EdZ L P
yan Tyan ala EdSSA EdZ L P
dūrjjanā kala Tdadiniṅ surākala EdSSA EdZ L P
dadini sarakalā Tlavasnikaṅ em.
lavannikaṅ EdSSA EdZ L Plavanikaṅ Tvudubasua EdSSA EdZ L P
huḍubhasu Tmaharəp EdSSA EdZ L P
marəp Tya EdSSA EdZ L P
yā Tmūrkha EdSSA EdZ L P
mūrkkhā Tniyatāṅariṣṭakəna denya EdSSA EdZ L P
niyaṭāṅariṣṭākənā donya Tmakasādhanaṅ kala EdSSA EdZ L P
makasadanaṅ kalā Tmedi mūrti EdSSA EdZ L P
medər mati Tya kabehnya tan EdSSA EdZ L P
yākabeh ndatan Tkalāharəp amuktya EdSSA EdZ L P
kalaharəpāmuktyan Tbhaṭāra riṅ EdSSA EdZ P
bhaṭāra riṅ[... Lbhaṭārā riṅ Tirikāṅutus EdSSA EdZ L P
irikaṅutus Tpañcakuśika EdSSA EdZ L P
pañcakusikkā Tmaṅdadī EdSSA EdZ L P
taṅdadī Tmanāma EdSSA EdZ L P
manamā Tinahā EdSSA EdZ L P
hinaha Tkala koraveśvara EdSSA EdZ L P
kalā koravvesvara Tminahā EdSSA EdZ L P
minaha Tbhoga marumah EdZ EdSSA P T
...]gga marumah Lpamatəknikaṅ kala EdSSA EdZ L P
pamatiknikaṅ kalā Tyan haṅun-aṅun EdZ
yān aṅun-aṅun EdSSA L Pyan haṅun-haṅun Tpinasuknikaṅ kala malūya śīrṇa EdSSA EdZ L P
sinaputnikaṅ kalā maluyā sirṇā Tkita viśeṣa EdSSA EdZ L P
kitta viśeṣā Ttribhuvana EdSSA EdZ L P
tribhūvanā Tmataṅenikaṅ lara EdSSA EdZ L P
mataṅṅ ikaṅ alarā Tkə̄lakən EdSSA EdZ L P
kəlakən Tkaviratin manahta EdSSA EdZ L P
kavirattin ahta Tmuvah EdSSA EdZ L P
mvahh Tpitutur EdSSA EdZ L P
pitutūr Tlava-lavaniṅ EdZ T
lava-lavanī EdSSA L Pgumavayaṅ brata EdSSA EdZ L P
gumavveyaṅ braṭā Ttaṅ taki-takin manəkəta riṅ EdSSA EdZ L P
kaṅ taki-tākin əmakənta riṅṅ Tpinakādi musuh iṅ EdSSA EdZ L P
pinakamusuh iṅṅ Tsiddhaniṅ EdSSA EdZ L P
sidhaniṅ Tkarakətaniṅ EdSSA EdZ L P
karakətaniṅṅ Tsapolahiṅ EdSSA EdZ L P
sapolahiṅṅ Tvulatana EdSSA EdZ L P
vulattana Tmaṅicuk manahniṅ EdSSA EdZ L P
maṅiḍuk manahniṅṅ Tikan EdSSA EdZ L P
hikan Tvana gahana EdSSA EdZ L P
vanā gahanā Taṅəmuk-əmuki EdZ L P
aṅemuk-emuki EdSSAakemuk-emukki Tpinakapañihnaniṅ EdZ L P
pinakapanihnaniṅ EdSSApanəṅgahan EdSSA EdZ L P
daṅguhan Tviku ndi EdSSA EdZ L P
viddhi Tdaluvaṅ ikā EdSSA EdZ L P
daluvaṅṅ hita Tmanahiṅ EdSSA EdZ L P
manahhiṅṅ Tbəcik EdSSA EdZ L P
bəcikk Tdalihaniṅ EdSSA EdZ L P
dalihaniṅṅ Tkāsyasih EdZ L P
kasyāsih EdSSAkasyasihh Tpaṅucapira EdSSA EdZ L P
paṅūcap hira Tdaluvaṅ ikā EdSSA EdZ L P
daluvaṅṅ ika Tiri EdSSA EdZ L P
iṅ ri Tkunaṅ EdSSA EdZ L P
kunaṅṅ Tevəhiṅ EdSSA EdZ L P
hevəhiṅ Tvənaṅ EdSSA EdZ L P
vənaṅṅ Ttrikāya ginave ya kadi EdSSA EdZ L P
trikayā ganave kadi Tjuti EdSSA EdZ L P
jutiju Tpaṅahā EdSSA EdZ L P
panaha Tgavayakəna EdSSA EdZ L P
gayakəna Tphalaniṅ EdSSA EdZ L P
phalaniṅṅ Tkaraṇa EdSSA EdZ L P
saraṇa Tri mūḍhaniṅ vvaṅ EdZ L P
riṅ mudhaniṅ vvaṅ EdSSAri mudaniṅ vaṅṅ Tri phalanikaṅ EdZ L P
riṅ phalanikaṅ EdSSAriṅ phalanikaṅṅ Tkabhaktyaniṅ EdSSA EdZ L P
kabhaktyaniṅṅ Thalanika EdSSA EdZ P T
len ika Lhala EdSSA EdZ L P
halah Tṅuni-yuni EdZ L P
ṅuny-uni EdSSAṅuni-ṅuni Tvvaṅ alpaguṇa nīdhana EdSSA EdZ L P
vaṅṅ alpaguṇā nirdhana Taləməh EdSSA EdZ L P
aləmə Ttəkāp əṅiṅ EdZ L P
tekā pəṅiṅ EdSSAtekap əṅiṅ Taṅucap EdSSA EdZ L P
haṅūcap Tiṅ EdSSA EdZ L P
iṅṅ Tvənaṅ analpaka EdSSA EdZ L P
vənaṅṅ ānalpaka Tsiddhaniṅ EdSSA EdZ L P
sidaniṅ Ttulusa varah EdSSA EdZ L P
tulus havarah Tyan EdSSA EdZ L P
yann Tsiddhaniṅ EdSSA EdZ L P
sidaniṅ Tikanaṅ EdSSA EdZ L P
hikana Tjuga EdSSA EdZ L P
jughga Tkasiddha makataṅgvana EdZ L P
kasiddha makataṅgvan EdSSAtāsida makataṅgvāna Ttan EdSSA EdZ L P
tatan Tkapātaka ya kapilaṅə̄ EdSSA L P
kapātaka yan kapilaṅə̄ EdZkapatakā ya kapilaṅə̄ Tparananiṅ EdSSA EdZ L P
parananniṅṅ Tanuṅgalakəna EdSSA EdZ L P
hanūṅgalakənā Tparananiṅ umara EdSSA EdZ L P
parananiṅṅ ūmara Tikaṅ EdSSA EdZ L P
hikaṅ Tvinava EdSSA EdZ L P
vināvā Triṅ EdSSA EdZ L P
riṅṅ Tsatatāhurip EdSSA EdZ L P
satattahurip Tluput inucap EdSSA EdZ L P
luputt inucap Ttunenaṅən-aṅən EdSSA EdZ L P
tunenaṅən-haṅən Tta EdSSA EdZ L P
om. T (eye-skip)śaṅkara EdSSA EdZ L P
śaṅkarā Tmamənuhi EdSSA EdZ L P
mamənuhiṅ Tviśeṣa EdSSA EdZ L P
viśeṣā Tmanuduh EdSSA EdZ L P
manūduh Tilu EdSSA EdZ L P
hilu Tnihan EdSSA EdZ P T
niyan Ldeyaniṅ EdSSA EdZ L P
deyani Talit EdSSA EdZ L P
alitt Ttikaṅ EdSSA EdZ L P
tikā Tkatuturakən EdSSA EdZ L P
katutūrakən Tṅuni-ṅuni EdSSA L P
ṅuniyuni EdZṅūni-ṅūni Tmasambhava EdSSA EdZ L P
masambhavā Triṅ kadhīran i EdSSA EdZ L P
ri kadhiran iṅ Tviṣakusuma EdSSA EdZ L P
viṣākusuma Tatis EdSSA EdZ L P
hatis Tmanusu-nusup EdSSA EdZ L P
manusup-nusup Tri EdSSA EdZ L P
ra Tiṅ EdSSA EdZ L P
iṅṅ Tumijil turida raga EdSSA EdZ L P
humijil hayu turida Tkatuturakən ta EdSSA EdZ L P
katutūrakəntā Thilaṅnikaṅ ta EdSSA EdZ L P
hilanika Tpara EdSSA EdZ L P
pari Tśivārcana samādhi EdSSA EdZ L P
śivarccaṇā səmadi Tiṅ EdSSA EdZ L P
iṅṅ Ttaman EdSSA EdZ L P
tāman Tinaṅən-aṅən EdSSA EdZ L P
inaṅən-haṅən Tsukha EdSSA EdZ L P
sukhā Tndan EdSSA EdZ L P
dan Tkahīnan EdZ
kahinan EdSSA L P Tkahīnan EdZ L P
kahinan EdSSAom. T (line omission)madṛvya EdZ L P
dṛvya EdSSAom. T (line omission)jñāna EdSSA EdZ L P
jñana Tkunaṅ ikaṅ EdSSA EdZ L P
kunaṅṅ hikaṅ Tsukha EdSSA EdZ L P
sukhā Ttika EdSSA EdZ L P
tikā Tyoga EdSSA EdZ L P
yogya Tpamaṇḍi EdSSA EdZ L P
manandi Tkamənaniṅ dhyāna L
kamənani dhyāna EdSSA EdZkamənanī dhyāna Pkamənaniṅ dyana Thuvus ikaṅ jñāna mamiṇḍa EdSSA EdZ L P
vuvusnika jñanā mamaṇḍa Tbyakta EdSSA EdZ L P
byaktā Tparvata L P
pūrva ta EdSSA EdZparvatā Tika polah hikaṅ aṇḍabhūmi EdZ P
ika polah ikaṅ aṇḍabhūmi EdSSA Liṅ sapolah ikaṅ aṇḍābhūmmi Tta pājar pravarārya EdSSA EdZ L P
tā pajar pravvarayya Tnṛpātīsuta EdZ L P
nṛpatisuta EdSSAnṛpatisutta Tmamūjā EdSSA EdZ L P
mamujā Thuvus EdSSA EdZ L P
vuvus Tvruhnira EdSSA EdZ L P
vruh sirā Tsamādhi EdSSA EdZ L P
səmadhi Tkabhāva EdSSA EdZ L P
kabhavā Tpamiṇḍaniṅ EdSSA EdZ L P
pamiṇḍāniṅ Trinəgəp EdSSA EdZ L P
riṅ nəgəp Tpājarnira EdSSA EdZ L P
pajarnnira Tdeyaniṅ vvaṅ EdZ
deya ni ṅvaṅ EdSSA L P Ttikaṅ EdSSA EdZ L P
hikaṅ Tparāna EdSSA EdZ L P
parana Thiriṅnya EdSSA EdZ L P
hirikanya Tta pūtuṅku EdSSA EdZ L P
tā putuṅku Tindrakīla EdSSA EdZ L P
hindrākila Tyar EdSSA EdZ P
ya L Tkaruṇā EdSSA EdZ L P
karuṇya Tta siddhā EdSSA EdZ L P
kasidhā Tna EdZ L P
nā EdSSAsaṅ EdSSA EdZ L P
saṅṅ Tśīghra EdSSA EdZ L P
śighrā Tgirīndra EdSSA EdZ L P
girindrā Tpinakṣa tan len EdSSA EdZ P
pinakṣe Ltikā pinakṣa Tsaḍatəṅnireṅ EdSSA EdZ L P
saḍatəṅṅireṅ Tgunuṅ agə̄ṅ EdSSA EdZ L P
gunūṅ hagəṅ Tsəṅkanika EdSSA EdZ L P
səṅkānikā Tmaṅadəg EdSSA EdZ P T
maṅadəgga Laləyə̄ EdSSA EdZ L P
āləyə Tarirī EdSSA EdZ L P
āriri Taglis EdSSA EdZ L P
haglis Tdaśadeśaniṅ bhuvana EdSSA EdZ L P
daśadeśāniṅ bhuvanā Tta EdSSA EdZ L P
om. T (eye-skip)tīrtha EdSSA EdZ L P
tirthā Thiriṅniṅ EdSSA EdZ P
hariṅniṅ Lhiriṅniṅṅ Ttan alva EdSSA EdZ L P
nalvā Tpaṅāśrayananiṅ EdSSA EdZ P T
paṅāśrayanani Lhuvusniṅ āśrama EdSSA EdZ L P
vuvusniṅṅ aśramā Ti EdSSA EdZ L P
iṅ Tmagave prayoga EdSSA EdZ L P
magavay prayoggā Tmakataṅgvan abrata EdSSA EdZ L P
makātaṅgvan abratta Tpūjā EdSSA EdZ L P
pujā Ttəlasnirājapa mamantra siddhi EdSSA EdZ L P
təlasnira japā mantrā saṇḍhi Tri EdSSA EdZ L P
riṅ Trahineṅ EdSSA EdZ L P
rahinaṅ Tjuga EdSSA EdZ L P
jugā Tmata tan hanaṅ EdSSA EdZ P
tamatan hanaṅ Ltamattan hanā Tlavasirān EdSSA EdZ L P
lavas hiran Tsatahun EdZ L T
satavun EdSSA Pta karuṇā bhaṭāra EdSSA EdZ L P
tta bhaṭārā karuṇā Tsirān kiraṭarūpa EdSSA EdZ L P
ta yan kiraṭārupā Tkamənāṅanugrahanaṅ EdSSA EdZ L P
kamənaṅanūgrahānaṅṅ Ttəlasni EdSSA EdZ L P
təlasnira Tsira EdSSA EdZ L P
sara Tsapaminta EdSSA EdZ L P
sapamintā Tnṛpati EdSSA EdZ L P
patthi Tsinūṅhan EdSSA EdZ L P
sinuṅan Tyadin EdSSA EdZ L P
yan Thuvusnirān EdSSA EdZ L P
vuvusniran Tviśeṣa EdSSA EdZ L P
viśeṣā Tkadhīran EdSSA EdZ L P
kadiran Tsomya […] kili
[arjuna]“ndah […] prakāśita
[kili, “female ascetic”]vuvusira […] taṅis
[Arjuna]ləṅləṅ […] dadi
[Arjuna] tumindak […] dahat
[arjuna] na […] kinonəṅan”
[kili]vəkasan […] tuhan”
[kili]muvah […] muñcar
[dvaipāyana].mragagah … (23) makrul
A gap due to omission intervenes in EdSSA.hana ta rūpa … (26) syapa katon
A gap due to omission intervenes in L.bhaṭāra riṅ … (40) bhoga marumah
A gap due to omission intervenes in L.
Apparatus
^1. rudrāya] em., rudrākṣa EdSSA EdZ L P T
^2. vijñātmaka riṅ] EdZ EdSSA L, vijñātmaka rī P, vidyātmaka riṅ T
^3. sūkṣmā] L EdSSA P T, sūkṣmān EdZ
^4. sāriniṅ] EdSSA L P T, sarisiṅ EdZ
^5. pinakesiniṅ] EdSSA L, pinakeṣiniṅ P, pinakakesiniṅ EdZ
^6. lanāṅudaṅ] EdSSA L P T, lanāṅundaṅ EdZ
^7. śumakti] EdZ EdSSA L, sumakti P T
^8. mamulaṅuni] EdZ EdSSA L P, mamulaṅuna T
^9. vikvā jugaṅ] EdZ P L, vikvāṅ EdSSA
^10. tumulusa] EdSSA L P T, tulusa EdZ
^11. tekā] EdSSA EdZ P T, tekāk L
^12. maləsāvakājñana] L P T, malesāvak ājñāna EdSSA, maləsvāvakājñāna EdZ
^13. halā hayu] EdSSA EdZ L P, hala hayu T
^14. yeka] EdSSA EdZ L P, yekā T
^15. dumehnikā] EdZ L P T, dumehnika EdSSA
^16. vara] EdSSA L P, vvara EdZ T
^17. pāṇḍaveki] EdZ L P T, pāṇḍaveku EdSSA
^18. halāh anita] EdSSA L P, halah manita EdZ, halah anita T
^19. kaṭuṅka] EdSSA L EdZ T, kaduṅka P
^20. manahniran] EdZ, manahnirā EdSSA L P, manahnira T
^21. hala] EdZ, havak EdSSA, hava L P, yava T
^22. humənəṅ] EdZ, umənəṅ EdSSA P T, umənə̄ṅ L
^23. malara] EdZ T, marara EdSSA L P
^24. saṅ lima] EdSSA EdZ L P, salima T
^25. akusā] EdZ, akuśa EdSSA, akuśā L P T
^26. nṛpaputrikā rika rapuh] EdZ EdSSA, nṛpaputra kāri karapuh L P T
^27. śakunin] EdSSA EdZ P, śakunīn L P T
^28. gəluṅən] EdZ EdSSA P T, gəluṁṅən L
^29. hələm] EdZ EdSSA L P, hələn T
^30. tikan patūta] EdZ, tikān patut ta EdSSA L, tikān patūt ta P T
^31. tahun] EdZ L T, tavun EdSSA P
^32. prihatin] EdZ, priyatin EdSSA L P, prihati T
^33. maməlas] EdZ EdSSA L P, mavəlas T
^34. rəṅə̄n] em., rəṅə̄ EdZ EdSSA P L T
^35. vuvusku] EdZ EdSSA P T, huvusku L
^36. ri] EdZ EdSSA L P, ya T
^37. opavāda] EdZ T, opavadha EdSSA, opavādha L P
^38. hanaṅ] EdZ, hanā EdSSA L P
^39. saparāna] EdZ L P, saparana EdSSA
^40. agasul] em., agaṅsul EdSSA EdZ L P T, aga(ṅ)sul EdZ
^41. amūk] EdZ T, āmuk EdSSA L P
^42. sanmukha] EdZ EdSSA, sānmukā L, sānmuka P, sanmuka T
^43. si koraveśvaraśata] EdZ, ni koraveśvaraśāta EdSSA, si koraveśvarasāta L, si koraveśvaraśāta P
^44. keraṅ-iraṅ] EdZ, keraṅ-eraṅ EdSSA L P T
^45. vastunikihən] T, vastunikīhən EdSSA EdZ L P
^46. təkapnikana] EdZ L P T, təkapnikanā EdSSA
^47. kaśūrapuruṣan] EdZ L P T, kaśurapuruṣan EdSSA
^48. apagəh] EdZ T, apāgəh EdSSA L P
^49. teka] EdZ T, tīka EdSSA L P
^50. sarāt tapa] EdZ EdSSA P, sarātapa L, sarātapā T
^51. guṇa] EdZ EdSSA L T, gūṇa P
^52. iku] EdZ EdSSA L P, ṅaku T
^53. pəjaha] EdZ EdSSA L P, pəjahha T
^54. pinet] EdZ EdSSA T, pīnet L P
^55. sakapinet] EdZ T, sākapinet EdSSA L P
^56. hikana] EdZ P L, ikanā EdSSA, ikana T
^57. ayun] EdZ T, āyun EdSSA L P
^58. ləkasana] EdZ T, ləkasanā EdSSA, ləkasāna L P
^59. niyata] EdZ, niyāta EdSSA, niyātā L P, nihatā T
^60. pisan] EdZ EdSSA T, pīsan L P
^61. na] EdZ L P T, nā EdSSA
^62. magalak] EdZ T, magālak EdSSA L P
^63. mavuvus] EdZ EdSSA P T, mavūvus L
^64. amūk] EdZ T, āmuk EdSSA L P
^65. nīti] EdZ EdSSA P T, niti L
^66. rahayu] EdZ EdSSA T, rahāyu L
^67. suvuṅ] EdZ EdSSA L, sūvuṅ P, suhuṅ T
^68. sipi-sipi] EdSSA EdZ L T, sipi-sīpi P
^69. ameta] EdSSA EdZ P T, amet ta L
^70. karaṇa] EdZ, karāṇa EdSSA L P
^71. karika] EdZ L P T, karīka EdSSA
^72. vruhe] EdSSA EdZ L P, vruhiṅ T
^73. vruh irikeka meman inucap] EdSSA EdZ L, vruh irikeka meman inūcap P, vruhanikeka pāpaka valuya T
^74. aṅucap] EdSSA EdZ T, aṅūcap L P
^75. ləhəṅ katika] EdSSA EdZ L P, ləhəṅnya tika T
^76. pisan] EdZ T, pīsan EdSSA L P
^77. inucap] em., iṅ ucap EdZ P, iṅūcap EdSSA L P
^78. kalīṅanika memaniṅ] EdZ L, kalīṅhanika memaniṅ EdSSA P, kaliṅanika mevəhiṅ vaṅ aṅucap T
^79. riṅ] EdZ EdSSA T, ri L, rī P
^80. ī kita] EdZ P L, i kita EdSSA T
^81. mamaṅāniṅ] EdZ EdSSA L, mamaṅānniṅ P, mamaṅan riṅṅ T
^82. dələ̄n] EdZ P L T, dələ̄nta EdSSA
^83. hayuntā] EdZ L P T, hayuntā pva EdSSA
^84. kadhīranta] EdSSA EdZ L P, kadhiranta T
^85. rikaṅ] EdZ EdSSA P T, ri rikaṅ L
^86. kaśāntan] EdSSA EdZ L P, kaśaktin T
^87. taṅivə̄ ta jīva] EdZ P, tāṅivə ta jīvā EdSSA, taṅə̄ ta jīva L, səḍəṅṅ iṅ svajīva T
^88. təkap iṅ] EdSSA EdZ L P, təkaniṅ T
^89. ikaṅ] EdZ EdSSA L P, iṅ tāṅ T
^90. puri pameta] em., vuri pameta EdZ EdSSA P, vurī pameta L, vukir ameta T
^91. riṅ eñjiṅ iki] EdZ L P, iṅ eñjiṅ iki EdSSA, riṅ heñjiṅ ika T
^92. kasiddha ya] EdZ T, kasiddhayan EdSSA L P
^93. huvus] EdZ EdSSA P T, vuvus L
^94. uḍūh anaku] EdZ, uḍuh hanaku EdSSA P, uḍuh anaku L T
^95. vidhi] EdZ EdSSA L T, viddhi P
^96. mahatī] EdZ L P, mahati EdSSA, mahatiṅ T
^97. tikin] EdZ L P T, tiku EdSSA
^98. dāyanikanaṅ] EdSSA EdZ L P, ṭāyanikanaṅ T
^99. pasārani] EdZ L T, paśarani EdSSA, paśārani P
^100. kalīṅanika] EdZ, kalīṅhanikā EdSSA, kaliṅhanikā L, kalīṅhanika P, kaliṅanika T
^101. vihikanta riṅ] EdSSA EdZ L P, vihikan rikaṅ T
^102. pātaka] EdZ L P T, pataka EdSSA
^103. lalū] EdSSA L P, lalun EdZ, lalu T
^104. vavaṅ vvaṅ] EdSSA EdZ L P, vvaṅ agyaṅ T
^105. yan] EdSSA EdZ L P, tan T
^106. samādhi] EdZ P L, samadhi EdSSA T
^107. dulurana] EdSSA EdZ L P, dulura T
^108. kāyika] EdZ P T, kayika EdSSA, kāyikā L
^109. nāma vidurāmitutur] EdZ P T, nama vidurāmitutur EdSSA, nāma vīdhurāmitutur L
^110. sirāṅadəg] EdSSA EdZ L P, siraṅadəg T
^111. nda] EdZ L P T, ndā EdSSA
^112. teki] EdZ L T, teka EdSSA P
^113. sapṛthivī] EdSSA EdZ P, sapṛthivi L T
^114. hanā] EdSSA EdZ L P, hana T
^115. nda] EdZ L P T, om. EdSSA (eye-skip)
^116. liṅgihana] EdSSA EdZ L P, liṅgiha ta T
^117. da honya] EdZ L P T, dahenya EdSSA
^118. hana] EdSSA L P T, hana(k) EdZ
^119. dīna] EdSSA EdZ L P, dina T
^120. lampuran aṅahasi] EdZ L P T, lampurana aṅahasi EdSSA
^121. karəṅə̄] EdSSA EdZ L P, manaṅis T
^122. ranaknira] EdZ L P T, rānaknira EdSSA
^123. yadin] EdZ L P T, yādin EdSSA
^124. halani] EdSSA EdZ L P, hālāni T
^125. bhūpati] EdSSa EdZ L P, bhupati T
^126. gə̄ṅni] EdSSa EdZ L P, gə̄ṅṅi T
^127. kasajjananta] EdSSa EdZ L P, kasajananta T
^128. teka] EdSSa EdZ L P, teki T
^129. atakut kapelutana] EdSSA, atakut kapelitana EdZ L P, matakut kapelitana T
^130. upāya ṅarṣaṇa] EdZ, upāyāṅārsana EdSSA, upāya ṅārsana L P, upāya bañcana T
^131. taman] EdSSA EdZ L P, tamār T
^132. sādhana] EdSSA EdZ L P, hiṅsaka T
^133. yāpəpər] EdSSA EdZ L P, yāməpər T
^134. ri mūlanika] EdSSA EdZ L P, rī mūlanikā T
^135. mapintasādhana] EdSSA L P, mamintasādhana EdZ, mamintasadhana T
^136. duṣkarāharəp] EdSSA EdZ P T, dṛskarī haṛp L
^137. mamet] L EdZ P T, maveh ta EdSSA
^138. duṣkṛtātuhagaṇan] EdSSA EdZ L P, duṣkṛtātuhāgaṇān T
^139. nitya] EdSSA EdZ L P, denya T
^140. kala caṇḍapiṅgala] L P, kāla caṇḍapiṅgala EdSSA, kala chanda piṅgala EdZ, kala ciṇḍapiṅgala T
^141. mabuddhinika] EdZ L P, svabuddhinika EdSSA T
^142. lepanāṅajarakən vruheṅ] EdSSA EdZ L P, lepanaṅajarakən vruhiṅṅ T
^143. kasiddhyana manon asambhava] EdSSA EdZ L P, acintya hinakun masambava T
^144. vara] EdSSA L P, vvara EdZ, vvaya T
^145. katona] EdSSA EdZ L P, manona T
^146. sakāptinika siṅ samenaka] EdZ L P, sakāptinikā siṅ samenaka EdSSA, sakāptinika sāsiṅ enaka T
^147. kuṭilā hatinya] EdSSA L P, kuṭila hatinya EdZ, kutile hatinya T
^148. təka riṅ] EdZ EdSSA L P, təkaniṅ T
^149. pracəṭāṅ aləṅkara] EdZ EdSSA L P, paracəṭāləṅkara T
^150. pujīniṅ āśrayan] EdZ EdSSA, pujīniṅ aśrayān L, pujīniṅ aśrayan P, pujin pakāśrayan T
^151. silih ol] EdZ L P, silih hāl EdSSA, silih hol T
^152. upāśrayan] EdZ EdSSA, upaśrayān L, hupāśrayān P, hupāśraya T
^153. bañcanā] EdZ EdSSA L, bañcana P T
^154. viṣāmrəta] EdZ EdSSA L P, viṣamrəttā T
^155. śakunī patihnika] L P, śakuni patihnika EdZ EdSSA, śakuni pva yekana T
^156. makaṅūni] EdZ EdSSA P, mapa ṅūni L T
^157. śakunī ya tādadi] L P, śakuni ya tādadi EdZ EdSSA, śakunīkanāṅdadi T
^158. nitālaha] EdSSA EdZ L P, kitāla T
^159. vənaṅ ataṅgəheṅ] EdZ L P, vənaṅ ataṅgəhiṅ EdSSA, vənaṅṅ ataṅguheṅ T
^160. kadi] EdSSA EdZ L P, rəṣi T
^161. yan apeka] EdZ L P, yen apeka EdSSA, riṅ apeka T
^162. hanā] EdSSA L P T, hana(ṅ) EdZ
^163. ndatan vuta] EdZ, datan vuta EdSSA L P, datan vulat T
^164. kadurjanan] EdSSA EdZ L P, kadurjana T
^165. paṅutpata] EdSSA L P T, maṅutpata EdZ
^166. ta saṅ] EdSSA EdZ L P, siraṅ T
^167. tahīṅ] EdZ L T, tahiṅ EdSSA P
^168. mavədī] EdSSA L P, mavədīṅ EdZ T
^169. teka] EdSSA EdZ L P, liṅku T
^170. aratā] EdZ EdSSA P T, aratha L
^171. araciṅ tahi majimət] EdZ EdSSA P, asamar dukut ajīmət T
^172. təhər] EdZ EdSSA P, təhərr T
^173. mahala] EdZ EdSSA P, matahi T
^174. mulih i] EdZ EdSSA P, mari ri T
^175. añale] EdSSA T, anare EdZ L P
^176. makuravit agəluṅ] EdSSA EdZ L P, muva tikaṅ aṅuraṇṭīla T
^177. aburarutan] EdSSA EdZ L P, agəluṅ T
^178. ikana purihniṅ avak apəniṅan] EdZ L P, ikana purih iṅ avak apəniṅan EdSSA, aburarutan lumaku mapəniṅan T
^179. aburarut] EdSSA EdZ L P, aburayut T
^180. lumicin viku lagəna muna] EdZ L P, lumicin viku lagəna mūna EdSSA, viku lagəna lumicina muda T
^181. taha] EdZ L P T, tahā EdSSA
^182. ikaṅ] EdZ EdSSA P T, ikā L
^183. pinakārgaḍanika] EdZ L P T, pinakārgadanikā EdSSA
^184. niyata] EdZ L P T, niyāta EdSSA
^185. atika] EdSSA EdZ T, atita L P
^186. ya] EdSSA EdZ L P, om. T (eye-skip)
^187. anugrahana] EdSSA EdZ L P, anugrahaka T
^188. ika] EdZ L P T, ikā EdSSA
^189. kaṅ aṅinakana] EdSSA EdZ L P, samaṅinakana T
^190. ya karaṇanikanaṅ] EdZ P L, ya ta karaṇanikanaṅ EdSSA, ya ta karaṇani saṅ T
^191. sukhanira] EdSSA EdZ L P, sukhānira T
^192. mara laki] EdSSA EdZ L P, malara laki T
^193. tah] EdSSA EdZ L P, ta T
^194. kaṅ aṅinakana] EdSSA EdZ L P, samaṅinakana T
^195. nayani] EdZ EdSSA L P, pajar i T
^196. saṅ arəjuna sireka] EdZ EdSSA P, saṅ arəjuna sira teka L, ndan irika si pārtha T
^197. tumikəla] EdZ EdSSA L P, tuvi mikəla T
^198. tar ala] EdZ EdSSA L P, talara T
^199. rajasura] EdZ EdSSA L P, rajasuyā T
^200. varaśara] EdZ EdSSA L P, śaravara T
^201. matihaṅa] EdZ EdSSA P, matiyaṅa L T
^202. mamitəkəti] EdZ EdSSA P T, maminəkəti L
^203. vuvusniṅ nātha] EdSSA EdZ L P, vuvus saṅ naṭā T
^204. larisani] EdZ L P, tulusani EdSSA T
^205. śīghra] EdSSA EdZ L P, vikva T
^206. mamituhu] EdSSA EdZ L P, mamihuhu T
^207. rəṣī] EdZ L P, rəṣi EdSSA T
^208. bañcanākveh] EdZ L P, bañcana kveh EdSSA T
^209. īṅ acintya] EdSSA L P T, iṅ hacintya EdZ
^210. lakṣaṇā mudra jāpa] EdSSA EdZ L P, lakṣya mudrān pamuja T
^211. yoganta] L P T, yogānta EdSSA EdZ
^212. inuṅsī] EdSSA EdZ L P, iṅuṅsī T
^213. ləyəp riṅ] EdSSA EdZ L P, ləyəpniṅ T
^214. kadhīranyan] EdZ, kadhīranyā EdSSA P T, kadhīrānyā L
^215. səḍəṅ iṅ avamanan deniṅ musuhteka] EdSSA EdZ L P, səḍəṅṅ ikin avamānan deni śatrunta T
^216. musuhteka] em., musuh teka EdZ, musuhtāka EdSSA L P
^217. rata] EdSSA EdZ L P, om. T (eye-skip)
^218. paranyan yogya vus labdhacitta] EdZ, paranyā yogya vus labdhacitta EdSSA L P, parana yogyāpan tuhun labdhabhikṣu T
^219. kavīryan] EdSSA EdZ L P, praśāsta T
^220. ta vəkas] EdSSA EdZ L P, kavəkas T
^221. śivan vus] EdZ, śivā vus EdSSA L P, śiva ṅkān T
^222. nīti] EdSSA EdZ L P, niti T
^223. rahina tuvi] EdSSA EdZ L P, tuvi rahina T
^224. tumraṅ] EdSSA EdZ L P, lumrāṅ T
^225. maṅkatāṅhyaṅ] EdSSA EdZ L P, maṅkātāṅhyaṅ T
^226. təlas amuṣpeṅ saṅ] L P, təlasa musseṅ saṅ EdSSA, təlas amukṣe saṅ EdZ, təlas amuṣpe jə̄ṅ T
^227. luhnirādrəs] EdZ EdSSA T, luhniraṅdrəs L P
^228. anaku yanaku] EdZ L T, hanāku yānaku EdSSA, hanaku yanaku P
^229. ṅke lah uṅsuṅku] EdSSA EdZ L P, ta vuṅsuṅku T
^230. tika] EdSSA EdZ L P, tiki T
^231. tībra] EdZ, tibrā EdSSA, tibra L P T
^232. nihan ikana] L P, nahan ikana EdSSA EdZ, nihan ikāna T
^233. tanayaṅkv āṅhiṅ pavehniṅ kahīnan] EdZ EdSSA P, tanayaṅkvā maḥ tikaṃ vastra taṅgap, kmulanika tanayaṅkvā ṅhiṃ paveḥniṅ kahinan L
^234. nitya] EdZ L P T, nityā EdSSA
^235. ri narendraputra] EdSSA EdZ L P, ta ri saṅ narendra T
^236. nityaśāmili-hilī ri] EdZ EdSSA L P, nityasomili mavan riṅ T
^237. sirāṅisək-isək] EdSSA EdZ L P, siroṅisək-isək T
^238. tan ampət] EdSSA EdZ L P, marāsrət T
^239. nitya tikaṅ samādhi] EdZ L P, nityā tikaṅ samādhi EdSSA, yoga lavan samādhi T
^240. nā] EdSSA EdZ L P, na T
^241. pan] EdSSA EdZ L P, lot T
^242. ayun] EdSSA EdZ L P, ayul T
^243. madrəs] EdSSA EdZ L P, mājrəm T
^244. lətnya] EdSSA L P T, lotnya EdZ
^245. mabaṅə̄r] EdSSA EdZ, mabaṅə̄ L, mabaṅər P T
^246. ṅeh] EdSSA L P T, ṅəh EdZ
^247. dropadī] EdZ L P T, dropadi EdSSA
^248. śokānaṅis maṅiḍupuh] EdZ L P, śokānaṅis maṅiḍupuk EdSSA, yekānaṅis makiḍupuh T
^249. yan] EdSSA EdZ L P, yar T
^250. maṅrəs] EdSSA EdZ L P, tāṅrəs T
^251. kabhāva] EdSSA EdZ L P, kabhavā T
^252. ṣaḍvarga] L P T, ṣaḍmārga EdZ EdSSA
^253. akveh tikaṅ] EdSSA EdZ L P, sakvehnikaṅ T
^254. vahu-vahu] EdZ EdSSA P T, vavu-vahu L
^255. pisan] EdZ EdSSA L P T, sapisan T
^256. vuṅū] EdZ EdSSA L T, huṅū P
^257. tikuṅ] EdZ EdSSA L P, tīkuṅ T
^258. iṅucap] EdZ EdSSA L P, aṅucap T
^259. trāsanikaṅ ləbū] EdZ EdSSA P, trasanikaṅ ləbū L, trāsanikaṅ ləbuh T
^260. tiniṅhalanikaṅ aṅuṅaṅ] EdZ EdSSA L P, tiniṅhalanira maṅuṅaṅ T
^261. muṅup] L P T, muṅub EdZ EdSSA
^262. karāsikan] EdSSA EdZ L P, karasikan T
^263. hyunnika] EdSSA P T, hyunika EdZ, hyūnika L
^264. katəmahan] EdSSA EdZ L P, matəmahan T
^265. lare hati] EdSSA EdZ L P, lareṅ hati T
^266. saṅ] EdSSA EdZ L P, om. T (eye-skip)
^267. maṅrəbu-rəbunika muṅguheṅ] L P, maṅrəbu-rəbunika maṅguheṅ EdSSA, paṅrəbu-rəbunika muṅguheṅ EdZ, paṅrəbu-rəbunika muṅguhiṅ T
^268. aṅgantaṅ] EdZ EdSSA L P, aṅgāntaṅ L P, aṅgantuṅ T
^269. majənv i] EdZ EdSSA P, majənva L T
^270. humuvah kənaṅ] EdZ EdSSA L P, humuvakənaṅ T
^271. mabulakana] EdZ, mabulakəna EdSSA, mabulikana L P, macurika ri T
^272. yajña] EdSSA EdZ L P, yajñā T
^273. manobhaveka] EdSSA EdZ L P, manobhavāki T
^274. mabalik aveda sasmita] L P, mabalika veda smita riṅ smara EdSSA, mabalika veda sasmita EdZ, mabalika veda sāsmita T
^275. kāṅkən] EdSSA EdZ L P, kāṅkə̄n T
^276. nismara] EdZ P, nīsmara EdSSA L, riṅ smara T
^277. lumrāvrā] EdSSA EdZ L P, lumrāvor T
^278. taṅ yoga] EdZ L, taṅ yogya EdSSA, taṅ yogga P, teṅ yoga T
^279. turū] EdSSA EdZ L P, turu T
^280. maṅipy asaṅgama] EdZ L P T, maṅipnya saṅgama EdSSA
^281. sayogya] EdSSA EdZ L P, sayojya T
^282. sirāṅaṅən-aṅən] EdSSA EdZ L P, sirāṅaṅə̄n-aṅə̄n T
^283. malaniṅ] EdSSA EdZ L P, malani T
^284. śīghrā śīrṇa pətəṅnikaṅ] EdSSA EdZ L P, śīghrān hilaṅiṅ putək T
^285. dumehnira maṅaṅən-aṅən lumampaha] EdSSA EdZ L P, dumeh siran aṅaṅə̄n-aṅən lumpaha T
^286. samy ādan] EdSSA EdZ L P, somyādan T
^287. hala] EdSSA EdZ L P, manah T
^288. mārgā] P T, mārga EdSSA L
^289. kakacəman] EdSSA L P, kakucəman T
^290. kulurak ləpaṅ] EdSSA P, kulurak lapā L, kuluran ləpaṅ T
^291. lava-lavan] L P T, lavan-lavan EdSSA
^292. nanavidharā] EdSSA L P, hanavidarā T
^293. lundāluṅ] EdSSA L P, lundaluṅ T
^294. paḍāsinaṅ] EdSSA L P, paḍasinaṅ T
^295. rāmya] EdSSA L P, rāmyā T
^296. agənət] L P T, agəmət EdSSA
^297. maradin] EdSSA P, maradi L, maradhin T
^298. təkeṅ] EdSSA L P, təke T
^299. valaṅnya ya] EdSSA L P, valaṅnika T
^300. mahurahan] EdSSA L P, mavurahan T
^301. mavədī] L P T, mavədi EdSSA
^302. aṅaruhi] EdSSA L P, aṅaruhiṅ T
^303. madoh] EdSSA L P, maṅel T
^304. karavila] EdSSA L P, karavira T
^305. jalih ikaṅ jalu jura javavut jabuṅ] L P, jalih ikaṅ jalu jura juvavut jabuṅ EdSSA, jahli leñ jalujur anaja-vāja guṅ T
^306. tumbar akəñcur ajasun] T, tumbara kəsura jasun EdSSA L P
^307. mapabañvan] T, mapabānyan EdSSA L P
^308. sirānəmu] EdSSA P T, sira nəmu L
^309. tiniṅhalan] EdSSA P T, katiṅhalan L
^310. masamīpa poh] EdSSA P, masamīpa pə̄h L, asamīpa poh T
^311. nalikira] L P T, malikira EdSSA
^312. maṅəḍap-əḍap] EdSSA L P, paṅəḍap-əḍap T
^313. irikaṅ] EdSSA L P, irikan T
^314. alas] EdSSA L P, avas T
^315. ika] EdSSA L P, ikā T
^316. kasimpar] T, kapaṅgih EdSSA L P
^317. titir] EdSSA L P, tirotir T
^318. abaṅət] L T, kabaṅət EdSSA, habaṅət P
^319. pañulikan] P, panulikan EdSSA, pañulikān L, bañulikan T
^320. tāhañaṅ] L P, tāhanaṅ EdSSA, tāhañar T
^321. murəṅaṅ] EdSSA P, burəṅaṅ L T
^322. mrəbuk] T, rəbuk EdSSA L P
^323. arəp amilət] L P, harəp amulət EdSSA, harəp avilət T
^324. amava] L P T, amavā EdSSA
^325. katon] EdSSA L P, tinon T
^326. hanāhañar] EdSSA P, hanāṅañaṅ L T
^327. tan] T, yan EdSSA L P
^328. bañunika] EdSSA L P, bañu vaśa T
^329. ikāṅhalani ri sapañandhiniṅ] L P, ikāṅhalani ri sapanāndhiniṅ EdSSA, ikāṅalaṇiṅ iri pañandhiniṅ T
^330. hulatən] EdSSA, kulatən L P T
^331. panambir] EdSSA L P, manambir T
^332. amasah i] EdSSA L P, asaput i T
^333. valkalātulak alī] EdSSA L P, valkalākulākalir T
^334. mati pilih] EdSSA L P, pəjah avas T
^335. sumoṅ] L P T, sumə̄ṅ EdSSA
^336. sira hānamun] em., sirarānamun EdSSA P T, sirānamun L
^337. amaṅsul] L P T, umaṅsul EdSSA
^338. təp] EdSSA, tep L P T
^339. sukə-sukət] EdSSA P, sukət L T
^340. rənək] EdSSA P, rənəs-rənəs L T
^341. arənəb] EdSSA P T, arənək L
^342. ta yaṅ] EdSSA L P, hikaṅ T
^343. təkeṅ] EdSSA L P, ikaṅ T
^344. maṅalaya manuduh-nuduh] EdSSA L P, maṅaya manuduh T
^345. nirerika] L P T, nireka EdSSA
^346. kacuntəna] T, kacuntənan EdSSA L P
^347. pamalu-malu] EdSSA P, pamaluṅ-malu L, mamalu-malu T
^348. nda] L P T, ndā EdSSA
^349. mapitəṅət] EdSSA L P, mapitəṅən T
^350. kañiri] L P T, kaniri EdSSA
^351. tinalaṅ-talaṅ] L P T, tinalaṅ-nalaṅ EdSSA
^352. sūryān vahu] T, sūryā vahu EdSSA L P
^353. ya marəp pat] EdSSA EdZ P, ya marə pāt L, ta ya marəp pāt T
^354. sakvehnyārəja] EdSSA EdZ L P, sakvehnya rəja T
^355. mavelālvātaṇḍəs] EdZ L P T, mavəlālvātaṇḍəs EdSSA
^356. mamarakata] T, mamarakatap EdSSA EdZ L P
^357. polah] EdSSA EdZ L P, pojar lah T
^358. gopuntən] EdZ EdSSA P T, gopuntəp L
^359. nyāsanyātulis] EdZ T, yāśanyātulis P, yaśanyātulis EdSSA L
^360. lalayan inukir] EdZ EdSSA P, lalaya hinukir L T
^361. rāmāyaṇacarita] EdZ EdSSA L P, rāmayaṇacarita T
^362. ta] EdZ EdSSA P T, ta ya L
^363. mamuṇḍut] EdZ L P T, amuṇḍut EdSSA
^364. mīnānūt y ryak] L P, mīnānūt ryak EdSSA EdZ, minanūt yyak T
^365. byaktān] T, byaktā EdSSA EdZ L P
^366. riṅ lambaṅ] EdSSA EdZ L P, ri lambu T
^367. maṅuḍoḍā] norm., maṅuḍoḍan EdZ, maṅudodhā EdSSA L P, maṅudhodā T
^368. pura katikā] P T, puraṇa ṭika EdSSA, puraka ṭikā EdZ
^369. nyāsanyāmuvuhi] EdZ EdSSA, yaśanyāmuvuhi L, yāśanyāmuvuhi P, nyāsanyāmuhuhi T
^370. vvaya ta viku ri] T, vyara ta vini ri EdZ EdSSA, vyara ta vinuri L P
^371. ta kili sake] EdZ L P, ta sira kili sake EdSSA, sira kili saṅke T
^372. karvānāma] EdSSA EdZ L P, karvāma T
^373. təkapiṅ] EdSSA EdZ L P, təkapiṅṅ T
^374. hayunira] EdSSA EdZ L P, hayunika T
^375. aṅgererehniṅ] EdSSA EdZ L P, aṅgerehrehniṅ T
^376. təka riṅ] EdSSA EdZ L P, təkapiṅṅ T
^377. aləmən] EdZ L P T, aləməh EdSSA
^378. solah ira] EdSSA EdZ L P, polah ira T
^379. riṅa-riṅanikuṅ] EdSSA EdZ L P, riṅa-riṅanikāṅ T
^380. kaviratin] EdSSA EdZ P, kavirati L, kāvirati T
^381. mūla-mūlanira] EdSSA EdZ L P, mula-mulanika T
^382. ṅūni] EdZ L P T, om. EdSSA (eye-skip)
^383. i heṅ] EdSSA EdZ L P, ike T
^384. ya ta] EdZ L P T, ya EdSSA
^385. gātrani] EdSSA EdZ L P, gātraniṅ T
^386. liṅsya] EdSSA EdZ L P, leśya T
^387. hana] EdZ L P T, om. EdSSA (eye-skip)
^388. rūmni] EdSSA EdZ L P, rūmniṅ T
^389. təkeṅ] EdSSA EdZ L P, təke T
^390. ndan ri] EdSSA EdZ L P, ndan riṅ T
^391. meraṅ an] EdZ, meraṅən EdSSA L P, meraṅ iṅ T
^392. təka riṅ] EdSSA EdZ L P, ḍatəṅ i T
^393. taṅkulak] EdZ EdSSA P T, taṅkulat L
^394. somya […] kili] [arjuna]
^395. ameta patapana] EdZ EdSSA P T, amet kapatapana L
^396. ātmaśarīraśoṣaṇa] EdZ T, hatma śarīra sokana EdSSA P, atma śarīra śokana L
^397. ta] EdZ EdSSA L P, om. T (eye-skip)
^398. “ndah […] prakāśita] [kili, “female ascetic”]
^399. sojarire] EdZ EdSSA L P, sojar i saṅ T
^400. rājavadhū kamūlanira] EdSSA EdZ, rājyavadū kamūlanira L P, rājavadhū pva mūlanira T
^401. ta keməṅan] EdSSA EdZ L P, tākāṇḍəhan T
^402. ta ragət] EdSSA EdZ L P, karagət T
^403. sinindhi-sindhinira] EdSSA EdZ L P, sinindhinira T
^404. anulus ireṅ kilīnira] EdSSA EdZ P, adulus ireṅ kilīnira L, ajalus ire kalīnira T
^405. kili] EdZ L P T, om. EdSSA (eye-skip)
^406. kagyat ikaṅ] T, kagyata saṅ EdSSA L P, kagyat (t)a saṅ EdZ
^407. munivare] T, munivareṅ EdZ EdSSA L P
^408. prayojana] EdZ EdSSA P T, prayojñana L
^409. hetuniṅ] EdSSA EdZ L P, hetu saṅ T
^410. ḍatəṅ hiṅ] EdZ L, ḍatə̄ṅ iṅ P, ḍatəṅ ṅiṅ EdSSA, ḍatəṅ riṅṅ T
^411. aməṅ-aməṅeṅ] EdSSA EdZ L P, aməṅame T
^412. tahun] EdZ L T, tavun EdSSA P
^413. cumaṭaka] EdSSA EdZ L P, cumaṭāka T
^414. tapā] EdSSA L P T, tapa (n) EdZ
^415. vuvusira […] taṅis] [Arjuna]
^416. kaduhkha] T, ta duhkha EdSSA EdZ L P
^417. nimittaniṅ mavacanātərəh] EdZ L P, nimitta riṅ mavacanātərəh EdSSA, nimitta riṅ mavācanātərəh T
^418. taṅisniṅ] EdZ L P T, taṅis riṅ EdSSA
^419. bañcane dyuta nita] EdSSA P, bañcane dyutanika EdZ, bañcaneṅ dyuta nita L T
^420. pukulun] EdSSA EdZ L P, pukula T
^421. tumūt] EdSSA EdZ L P, tūmūt T
^422. kasiharəp] EdSSA EdZ L P, laranira T
^423. tumūt ta] EdZ, tumūta EdSSA L P, tumūt pva T
^424. manahnireki] EdSSA EdZ L P, manahnireka T
^425. mamuktya] EdSSA EdZ L P, mamukti T
^426. kahavaran] T, kahavarā EdSSA EdZ L P
^427. ta yāsili-silih] EdSSA EdZ L P, paḍāsilih asih T
^428. kətikaṅ] EdSSA EdZ L P, tikanaṅ T
^429. maṅkin evəh atika] EdZ EdSSA P, maṅkin evəh akā L, liṅnya mevəh atikā T
^430. kəne] EdZ L P, kəneṅ EdSSA T
^431. paməṅ-aməṅan tikaṅ guṇa makarma yan vruh atika] EdSSA EdZ L P, om. T (line omission)
^432. pakarma] EdSSA L, makarma EdZ, pañarma P
^433. nita] EdSSA EdZ L P, niyata T
^434. dīna] EdZ EdSSA L P, dina T
^435. hamusuh] EdZ EdSSA L P, mamusuh T
^436. inupāya] EdZ EdSSA L P, inupaya T
^437. pilihana] EdZ EdSSA L P, kapilihana T
^438. taṅ] EdZ EdSSA L P, hyaṅ T
^439. lali maturva] T, lalin aturva EdSSA EdZ L P
^440. kāṅən] EdZ L P T, kāṅen EdSSA
^441. kavənaṅa] EdSSA EdZ L P, kavənaṅ i T
^442. ləṅləṅ […] dadi] [Arjuna]
^443. maṅiḍukus] EdSSA EdZ L P, makidukus T
^444. aharip] EdSSA EdZ L P, aharīp T
^445. prayojana] EdZ EdSSA P T, prayojñana L
^446. mataṅhi maṅən-aṅən] EdSSA EdZ L P, mataṅiṅ maṅən-aṅə̄n T
^447. kəmbaṅeṅ] EdSSA EdZ L P, kəmbaṅiṅ T
^448. kapə̄] T, rahi EdSSA EdZ L P
^449. tan tūteṅ] EdSSA EdZ P T, tan tut teṅ L
^450. enak] EdSSA EdZ L P, hanak̄ T
^451. sabhānamun] EdSSA EdZ L P, sabhā taman T
^452. aṅlvaṅ] em., aṅ(l)vaṅ(?) EdZ, aṅvaṅ EdSSA L P T
^453. gəluṅ] EdSSA EdZ L P, ləguṅ T
^454. və̄tu] EdSSA EdZ L P, vətva T
^455. teki] EdZ L P T, teka EdSSA
^456. sirān] T, sira(n) EdZ, sira EdSSA, sirā L P
^457. yekān śirṇa halanikaṅ] em., yekānīrṇakəna lyaniṅ EdSSA EdZ L P, yekān śirṇa halenikaṅ T
^458. prayojana] EdSSA EdZ P T, prayojñana L
^459. tatkālān umənəṅ] T, tatkālā humənəṅ EdSSA EdZ P L
^460. turida] EdSSA EdZ P L, turi T
^461. puri] EdSSA EdZ P L, pura T
^462. kakumbaṅeṅ] EdSSA EdZ P L, kacumbanaṅ T
^463. atunāguru] EdSSA EdZ L P, atunah guru T
^464. haturū] EdSSA EdZ L P, maturū T
^465. hi] EdSSA EdZ L P, ri T
^466. tapihnika] EdSSA EdZ L P, tapihnira T
^467. śirah] T, śirāh EdSSA, sira(n) EdZ, sirā L P
^468. təṅah] EdSSA EdZ L P, təñūh T
^469. laku] EdSSA EdZ L P, lalaku T
^470. pətəṅ] EdSSA EdZ L P, pətəṅṅ T
^471. jamaṅ] EdSSA EdZ L P, jama T
^472. puhara lara] EdZ EdSSA P, puvara lara L, puhara la T
^473. tumindak […] dahat] [arjuna]
^474. rasāməkula] EdSSA EdZ P, rasaməkula L T
^475. anūṅakən] EdZ T, anuṅhakən EdSSA L P
^476. vulatnirāciṅaṅ] EdSSA EdZ, vulatniraciṅaṅ T
^477. tumiṅhale] EdSSA EdZ P T, tumiṅhaleṃ L
^478. mavacanātəhər] EdSSA EdZ L P, mavacanatəhər T
^479. gati] EdSSA EdZ L T, gata P
^480. ataki-takī] EdSSA EdZ L P, ataki-taki T
^481. piṅgiṅa] EdSSA EdZ L P, piṅiṅā T
^482. na […] kinonəṅan”] [kili]
^483. sugya] EdZ L P T, sugyan EdSSA
^484. lanā pinakakāsih] EdSSA EdZ L P, lana pinakākāsih T
^485. ta tiki kesiniṅ] EdSSA EdZ L P, hulun teki riṅ T
^486. pinakasuvəṅ] EdZ L P T, pinakasuveṅ EdSSA
^487. mavacana] EdSSA EdZ L P, mavacanā T
^488. təkeṅ] EdSSA EdZ L P, təke T
^489. mapolaha maśabda tuṅtuṅiṅ alisnira] EdSSA EdZ L P, mapolahan aśabda tuṅtuṅi halisnira T
^490. karika nūtakən] EdSSA EdZ L P, karin anūtakən T
^491. viku] EdSSA EdZ L P, kili T
^492. anorakən] EdSSA EdZ L P, annorakən T
^493. samaṅkana nirūpa] EdSSA EdZ L P, samaṅka ri rūpa T
^494. inaṅsvakəniran] EdSSA EdZ L P, inasvakəniran T
^495. hetuni] EdSSA EdZ L P, hetunira T
^496. nirāṅənək-ənək] EdZ L P, nirāṅenak-enak EdSSA
^497. aparan ta] EdSSA EdZ L P, apa ṅaranta T
^498. paranta ri kapaṅhiḍəpta nayaniṅ] L P, paran karika paṅhiḍəp tanayaniṅ EdZ T, paranta ri kapāṅiḍəp tanayaniṅ EdSSA
^499. inayu] EdSSA EdZ P L, iyu T
^500. tapanira] EdSSA EdZ L P, tapani T
^501. prayojana] EdSSA EdZ P T, prayojñana L
^502. pamunahira] EdSSA EdZ L P, mamunahira T
^503. karuṇā kaśāntananikaṅ] EdZ L T _, karuṇā nikaṅ kaśantana nikaṅ EdSSA
^504. huvus] EdZ EdSSA P, vuvus L
^505. haneṅ kavənaṅan i] EdZ L P, haneṅ kavənaṅan iṅ EdSSA, hane kavənaṅan i T
^506. tamah] EdSSA EdZ L P, matah T
^507. śrəṅganiṅ] T, liṅganiṅ EdSSA EdZ L P
^508. sandhiniṅ] EdSSA EdZ L P, sandhaniṅ T
^509. humənəṅ] EdSSA EdZ L P, humənəṅṅ T
^510. i luhniran] EdSSA EdZ L P, iṅ luniṅran T
^511. samātran aṅinakana] EdSSA EdZ L P, samātra maṅinakana T
^512. vəkasan […] tuhan”] [kili]
^513. təmən] EdSSA EdZ L P, nəmən T
^514. humənəṅ] EdSSA EdZ L P, humənəṅṅ T
^515. nrəpasuta humənəṅ] EdSSA EdZ L P, nrəpatisuta mənə T
^516. malək] EdZ L P T, malek EdSSA
^517. muni] EdSSA EdZ L P, munī T
^518. eñjuh apet] EdZ L P, əñjuh apet EdSSA, eñjuh amet T
^519. kuvoṅ] EdSSA EdZ L P, kuvoṅnya T
^520. humuni] EdSSA EdZ L P, muni T
^521. hanan pañiṭo] EdZ L P, hanan panito EdSSA, han pañiṭo T
^522. mapuyəṅ] EdZ L P T, mapuyəṅeṅ EdSSA
^523. vavaṅ] EdSSA EdZ L P, vavaṅṅ T
^524. umulat] L P T, amulat EdSSA EdZ
^525. lalu] EdSSA EdZ L P, laku T
^526. paḍa mavurahan] EdSSA L P, muni mahurahan T
^527. təka] L P, teka EdSSA
^528. mamarəki] EdSSA L P, mamarəkiṅ T
^529. tinatapan] EdSSA L P, tinahapan T
^530. mahosya ri] EdSSA L P, mahosyani T
^531. alayū] L P T, ahayū EdSSA
^532. maputih] EdSSA P T, putih L
^533. ri] EdSSA L P, i T
^534. aṅuvuṅ] EdSSA L P, andəṅ T
^535. kunaṅ-unaṅ] EdSSA L P, kunəṅṅ-unəṅ T
^536. kuśyaragāyuta] P T, kupyarāgāyuta L, kupyarāgāyuta EdSSA
^537. saruṇī kadi mās] L P T, saruni riya mas EdSSA
^538. kamuniṅ] EdSSA L P, makuniṅ T
^539. irikā] P L T, irika EdSSA
^540. marahup] EdSSA P T, maravup L
^541. huvusniṅ] EdSSA P T, vuvusniṅ L
^542. pukapūrug] EdSSA P T, kapūrug təṅah L
^543. anuṅgul] L P T, anuṅguh EdSSA
^544. juraṅ aparaṅ groṅ] EdSSA L P, juraṅṅ arəs ajro T
^545. paraṅ ika sumoṅ] EdSSA L P, ri paraṅ ika groṅ T
^546. kapaṅgih lakunira] EdSSA L P, sirāṅəlih lumaku-maku ri T
^547. məmbaṅ] EdSSA L P, kəmbaṅ T
^548. paḍa ya makumbaṅ muni makabrə̄ṅə̄ṅ] EdSSA L P, ikanaṅ akumbaṅ brəṅəṅ aṅunin T
^549. riṅ] EdSSA L P, ri T
^550. gəṇḍiṅ] L P T, gəṇḍeṅ EdSSA
^551. jalada ya] EdSSA L P, jaladhara T
^552. sumahab] EdSSA T, rumahab L P
^553. patər ika] L P, patər yeka ika EdSSA, patər rika T
^554. kadi] EdSSA L P, kavi T
^555. hamisiki] EdSSA L P, mimisiki T
^556. han] T, tan EdSSA L P
^557. ya ta] EdSSA EdZ L P, ta ya T
^558. madrəs] EdSSA EdZ P T, madrəm L
^559. kalimutan] T, kalimunan EdSSA EdZ L P
^560. manambiṅ] T, manambəṅ EdSSA EdZ L P
^561. paranekihən] T, paran īkihən EdSSA EdZ L P
^562. hiḍəpnira] EdZ L P, hiḍəpnirān EdSSA T
^563. kumusuhnikaṅ] EdSSA EdZ L P, kumusuh tikaṅ T
^564. ləbak iṅ] EdSSA EdZ L P, ləbakniṅ T
^565. kasulayah tikaṅ] EdSSA T, kasulayahnikaṅ EdZ L P
^566. paraṅ] T, karaṅ EdSSA EdZ L P
^567. təkap iṅ] EdSSA EdZ L P, təkapniṅ T
^568. ya] EdZ L P T, om. EdSSA (eye-skip)
^569. kadi tatal] EdSSA EdZ L P, dadi tatas T
^570. malulun] EdSSA EdZ L P, malulut T
^571. ya ta] EdSSA EdZ L P, pva ya T
^572. samantaji] EdSSA EdZ L P, sāmāntaji T
^573. asāt] EdZ, masat EdSSA, hasat L P, masāt T
^574. aneṅ] EdSSA EdZ L P, ane T
^575. kasəlat] EdSSA EdZ L P, kasəlap T
^576. səlvaṅ] EdSSA EdZ L P, sālvaṅ T
^577. vvara vataṅ] EdSSA EdZ L P, vvaya tataṅ T
^578. hanan kasaratan] EdSSA EdZ L P, dudūṅ kasarakat T
^579. kayu] EdSSA EdZ L P, tahən T
^580. ya ta] EdSSA EdZ L P, yaya ta T
^581. katūb] L P T, katūt EdSSA
^582. təkapnikaṅ] EdSSA L P, #təkapniṅkaṅ T
^583. kadahut gumuliṅ] T, kaḍavut gumilir EdSSA P, kadahut gumilir L
^584. kuvoṅnya humənəṅ] EdSSA L P, kuvoṅnyan umənəṅ T
^585. kusuma] EdSSA L P, masəkar T
^586. vulan] EdSSA P T, hulan L
^587. ḍatəṅ i] EdSSA L P, təka rī T
^588. vaṅinikaṅ] EdSSA L P, vari taṅ T
^589. paḍa] EdSSA L P, paḍā T
^590. iniṅət-iṅət] EdSSA L P, iniṅətit T
^591. mavā] EdSSA L P, mavās T
^592. maməluk] EdSSA L P, mapəluk T
^593. mragagah] T, [... EdSSA, mragagaṅ L P
^594. mragagah … (23) makrul] A gap due to omission intervenes in EdSSA.
^595. luvak] EdSSA L P, luv T
^596. makrul] L P T, ...] EdSSA
^597. mamuhara] EdSSA P T, mamuvara L
^598. manəṅah] EdSSA L P, hanəṅah T
^599. sə̄k] EdSSA L P, sə̄h T
^600. rəs-rəsniṅ] EdSSA L P, rəs-rəsnnyān T
^601. hamədi-mədi] P L, mamədi-mədi EdSSA T
^602. ṭok-ṭokan] EdSSA L P, ṭek-ṭekan T
^603. ṅūk-ṅūk] EdSSA L P, ṅūt-ṅūt T
^604. apəluk] L P T, avəluk EdSSA
^605. mamuhara rəs] EdSSA P, mamuhara rəp L, amuhara rəs T
^606. voṅ] EdSSA L P, vvaṅ T
^607. paḍa] EdSSA L P, mada T
^608. i saṅ] EdSSA L P, iṅṅ T
^609. paṅnikaṅ asana] EdSSA L P, paṅni sana T
^610. i sor] EdSSA L P, iṅ sor T
^611. sumiraṅ] L P T, suminaṅ EdSSA
^612. kamvāgan] EdSSA L P, kamvagan T
^613. aṅreṅgek] L, haṅrəṅgək EdSSA, haṅreṅgek P, aṅgərek T
^614. priṅnyākiṅ] L P, priṅyākiṅ EdSSA
^615. ḍumavaṅ-ḍavaṅ] EdSSA L P, ḍumavaṅ-ḍavaṅṅ T
^616. lvirnika] EdSSA L P, lvirnikā T
^617. maṅigəl] EdSSA L P, aṅigəl T
^618. valyāgə̄ṅ] EdSSA, valvāgə̄ṅ L P T
^619. masavit] EdSSA L P, asavit T
^620. baṅ-baṅniṅ] T, buṅ-buṅniṅ EdSSA L P
^621. tan ṅehniṅ] EdSSA L P T, taṅhehniṅ EdZ
^622. aṅalor] EdSSA EdZ P T, aṅaloh L
^623. ṅadəg] EdSSA EdZ L P, madəg T
^624. sodamanīndracāpa] EdSSA EdZ L P, sodamaṇīndracapa T
^625. suṇḍul riṅ] EdZ L P T, suṇḍul iṅ EdSSA
^626. devī] EdSSA EdZ L P, devi T
^627. pura] T, puri EdSSA EdZ L P
^628. kadurnayān nrəpati] EdSSA, kadurnayan nrəpati EdZ, kadurnayā nrəpati L P, kadūrnayā nrəpati T
^629. pura] T, puri EdSSA EdZ L P
^630. alalis] EdSSA EdZ L P, alalas T
^631. manon] EdSSA L T, panon P
^632. riṅ ati] EdSSA L P, tinutur EdZ T
^633. maṅastutī sira narendra] em., maṅastuti suranarendra EdSSA, maṅastutī sira narendra EdZ, maṅastutī suranarendra L, maṅastuti sira narendra T
^634. yatnan umarək] EdZ, yatna humarək EdSSA L P
^635. ratnapurī nihan mara kabhaktini] EdSSA EdZ L P, ratnapurīnta tiṅhalana bhakltini T
^636. śriyamaya] EdSSA EdZ L P, śrīyamaya T
^637. pinakātma] EdZ L P T, pinakāratna EdSSA
^638. tinutur] EdSSA EdZ L P, ri hati T
^639. manəhta yeki] EdSSA EdZ L P, manahta ki T
^640. nān liṅ] EdSSA EdZ P T, nā liṅ L
^641. saṅkeṅ] EdSSA EdZ L P, saṅke T
^642. avak ndatan] T, avakpatan EdSSA L P, avak pva tan EdZ
^643. ri viśeṣa] T, saviśeṣa EdSSA EdZ L P
^644. durnītiṅ] EdSSA EdZ L P, durnitiṅ T
^645. kəneṅ] EdSSA EdZ L P, kəne T
^646. tuhu] EdSSA EdZ P T, vuhu L
^647. kita] EdSSA EdZ L P, laki T
^648. atyanteki] EdSSA EdZ T, āntyanteki L, antyanteki P
^649. maluyeṅ] EdSSA EdZ L P, maluye T
^650. dentāṅrakṣa śarīra] EdSSA EdZ, denta rākṣa L P, dentāṅrakṣa śarira T
^651. madāvamāna] EdSSA EdZ L P, madavāmāna T
^652. āpan] EdSSA EdZ L P, ān T
^653. ya ṅke yuktinikaṅ] EdSSA EdZ L P, saṅkeṅ citta ikaṅ T
^654. sukhāparimita] EdSSA EdZ P, sukhāparimitta L, sukhāparimitā T
^655. byaktanyān] T, byaktanyā EdSSA EdZ L P
^656. vāhyādhyātmika taṅ] EdSSA EdZ L P, vāhyādhyātmikaniṅ T
^657. ri patinta yeka] EdSSA EdZ L P, kapatinta yekā T
^658. mala limāṅlali] P T, malali maṅlali EdSSA L, malali maṅlali (mala limaṅ lali?) EdZ
^659. dadinya] EdZ L P T, dahinya EdSSA
^660. lanāṅdasih] EdSSA EdZ L P, lanāṅdaśi T
^661. daśamaleka mamukti] EdZ T, daśamale tama mukti EdSSA L P
^662. lulut tumūt] EdZ T, lulū tumūt EdSSA L P
^663. lapā laraniṅ] EdSSA EdZ L P, lapāṅlaraniṅ T
^664. satuvuh rikanaṅ] EdZ L P, satuvuhnikanaṅ EdSSA T
^665. kətikaṅ] EdZ L P T, ketikaṅ EdSSA
^666. təkeṅ] EdSSA EdZ L P, təke T
^667. ikāṅ mala] EdZ, ikā mala EdSSA L P, ikā malā T
^668. kapāpanikeṅ] T, kapāpanikaṅ EdSSA EdZ L P
^669. ikaṅ tamah] EdSSA EdZ L P, ika tamah T
^670. hana ta rūpa] EdSSA EdZ P T, hana ta rūpa[... L
^671. hana ta rūpa … (26) syapa katon] A gap due to omission intervenes in L.
^672. malit] EdSSA EdZ L P, masalit T
^673. mamor] T, ya mor EdSSA EdZ L P
^674. manasar] T, manamar EdSSA EdZ L P
^675. matitis] EdSSA EdZ L P, patitis T
^676. ikaṅ] EdSSA EdZ L P, ikāṅ T
^677. syapa katon] EdZ EdSSA P T, ...]syapa katon L
^678. linəpas] T, si ləpas EdSSA EdZ L P
^679. di taṅ ləpas] EdZ, ditāləpas EdSSA L P, tikaṅ T
^680. teka vuvusnira] EdSSA EdZ L P, te vuvusira T
^681. ta] EdSSA EdZ L P, om. T (eye-skip)
^682. kaharəpnika] EdSSA EdZ L P, kaharəpnira T
^683. katikin huripiṅ hurip] EdZ EdSSA P, huripī hurip L, kətikaṅ huripiṅ hurip T
^684. iṅətakən ta] EdZ EdSSA P, iṅət-iṅət ri T
^685. saṅ aṅaran] EdSSA EdZ L P, iki ṅaran T
^686. hana tan] EdZ L P, hana len EdSSA, hatan T
^687. ikān] EdSSA EdZ L P, ikā T
^688. tan] EdSSA EdZ L P, tar T
^689. vahu] EdSSA EdZ P T, vagu L
^690. mamukti] EdSSA EdZ L P, mumukti T
^691. tikāntuk] EdSSA EdZ P T, tikāntun L
^692. ikaṅ] EdSSA EdZ L P, ikā T
^693. huripta ya sādhana] EdSSA EdZ L P, hurip makasādhana T
^694. parananta] EdSSA EdZ L P, ri paranta T
^695. ri huvusnira] EdSSA EdZ L P, ri təlasnira T
^696. rahayu] EdSSA EdZ P T, rahahayu L
^697. hyaṅ] EdSSA EdZ L P, hyaṅṅ T
^698. vulusan] EdSSA EdZ L T, hulusan P
^699. giri sarvapavitra] EdSSA L P, śaṣa tīrtha pavitra T
^700. konəṅ-unəṅ] EdSSA L P, konəṅṅ-unəṅ T
^701. lumajur] EdSSA P T, lumaju L
^702. ardha ləṅəṅ] EdSSA L P, ārjja ləṅə̄ T
^703. bañu] EdSSA P T, babu L
^704. dinələṅ] EdSSA L P, dinələ̄ T
^705. gərəhiṅ] EdSSA L P, #gərəh T
^706. pətuṅnya ñamut-ñamut aṅəḍapa] P, pətuṅnya namut-namut aṅəḍapa EdSSA, pətuṅnya ñamut-ñamut aṅəḍapi L, təpinya ñamut-ñamut aṅəḍapi T
^707. katon] EdSSA L P, tinon T
^708. lagi] EdSSA L P, kadi T
^709. reka] EdSSA L P, re T
^710. kətikaṅ] P, katikaṅ L, ketikaṅ EdSSA, yyak ikaṅ T
^711. mahirəṅ] EdSSA T, airəṅ L, haIrəṅ P
^712. hana nūṣa karaṅ] T, hanānuṅ makaraṅ EdSSA L P
^713. malaləh] EdSSA L P, malalə T
^714. ika] EdSSA L P, ikā T
^715. sinampirakən] EdSSA L P, sinampirakər T
^716. matəbalan] EdSSA L P, mabu təbalan T
^717. ahuvur-uvur] L P, ahuvuruvuṅ EdSSA, ahuvur-uvu T
^718. paṅisiṅni] em., paṅisisni EdSSA L P T
^719. madulur hana] T, padulur dana EdSSA L P
^720. aguha-guhā] EdSSA L P, aguhā-guhā T
^721. katkat ikā] L P T, katka tikā EdSSA
^722. maṅuṅap] EdSSA L P, maṅucap T
^723. ikaṅ] EdSSA EdZ L P, ikā T
^724. kasirir] EdZ L P T, kasisir EdSSA
^725. apūrva] EdZ P L T, apūrṇa EdSSA
^726. deśanikaṅ vulusan] EdZ L T, daśanikaṅ vulusan EdSSA, deśanikaṅ hulusan P
^727. paḍeṅ] EdZ, maḍeṅ EdSSA L P T
^728. dadiniṅ] EdZ L P T, kadiniṅ EdSSA
^729. deniṅ] EdSSA EdZ L P, deniṅṅ T
^730. atətəg] EdSSA EdZ L P, atəgəg T
^731. manon ndatan] EdSSA EdZ, manondatan L P T
^732. kasirir-sirir] EdSSA EdZ L P, kasirir-sisir T
^733. kənenusīr] EdSSA, kənenusī L, kənenusi P T
^734. tuneṅ aṅən-aṅən] EdSSA L P, tunenaṅən-aṅə̄n T
^735. ñəñər] L P T, nener EdSSA
^736. muṅər] EdSSA L P, muṅəṅ T
^737. aṅguritakəna hayunya] L P T, aṅguritakən hayunya EdSSA
^738. mihat] EdSSA L P, yayāṅ T
^739. mahirəṅ] EdSSA, hhinirəṅ L, hinirəṅ P T
^740. maputih] EdSSA L P, pinutih T
^741. mapaṅruhun] L T, paṅruhun EdSSA, pāṅruhun P
^742. tika] EdSSA, ṭikā L P T
^743. vuhəl] EdSSA L P, huhəl T
^744. mukhanya sinabuknya riṅ] EdSSA L P, guhanya maṇarah kayuṅ T
^745. raśmi-raśminika] EdSSA P T, rāśmi-rāśminaka L
^746. hagaṅgaṅ] T, mapañjaṅ EdSSA P L
^747. tahu] EdSSA P L, tavu T
^748. śumayanā] T, śumayana EdSSA L P
^749. ta] EdSSA L P, pva T
^750. tapihnikenalih] T, tapihnya denalah EdSSA L P
^751. ri polahiṅ katon] EdSSA, ri polahe katon L P, sapolahe katon T
^752. vaneh tiki mapet] EdSSA L P, dudu tikiṅ apet T
^753. aśokapādapa] EdSSA L P, aśokāpādapa T
^754. lumihat] EdSSA L P, lumiyat T
^755. ikāna ri] EdSSA P T, ikan nari L
^756. tikan alulun] EdSSA L P, tri kalulunan L
^757. surud iryakiṅ] norm., surudiṅ ryakiṅ EdSSA, surud yryakiṅ L P, surud iryyakiṅ T
^758. təkaṅ] L P T, tekaṅ EdSSA
^759. dadi ya] T, ta dadi EdSSA L P
^760. katūtutan] EdSSA L P, katamptəsan T
^761. tātanya] EdSSA, tātuna L P T
^762. masaput-saput] EdSSA L P, maput-saput T
^763. iran aliṅgih] EdSSA P T, ira liṅgih L
^764. kinaptyakən] EdSSA L P, kinatyaṅan T
^765. təhər] EdSSA L P, amogha T
^766. paluṅnikaṅ gaḍuṅ] EdSSA L P, luṅguhiṅ gaḍuṅṅ T
^767. amilət] EdSSA L P, avilət T
^768. vuhəl] EdSSA L P, huhəl T
^769. i paṅharas] EdSSA L P, iṅ haras T
^770. ləṅəṅ] EdSSA L P, ləṅə̄ṅ T
^771. pasir] EdSSA L P, pasirr T
^772. tinatā həninya] EdSSA L P, natā həniṅnya T
^773. hana] EdSSA L P, hanā T
^774. hintənāhulap] EdSSA L P, hintə̄nāhulap T
^775. iṅ] EdSSA L P, i T
^776. salvaniṅ] P L, salvāniṅ EdSSA, salvaṅiṅ T
^777. hana] EdSSA L P, hanā T
^778. aṅəḍapi] EdSSA L P, āṅəḍapi T
^779. cət] L P T, cet EdSSA
^780. iniṅət-iṅət] EdSSA L P, iniṅət-hiṅət T
^781. kahiḍəpanya] L P, kahiḍəpnya EdSSA
^782. hana] EdSSA L P, anā T
^783. rāmyaniṅ] EdSSA, rāmvaniṅ L P, rāmvaniṅṅ T
^784. aṅañutan] L P T, aṅanutan hana EdSSA
^785. kumiti-kitir] EdSSA L P, kumiti-kiti L
^786. paraṅ] EdSSA L P, karaṅ T
^787. karaṅ] EdSSA P T, taraṅ L
^788. hana] EdSSA L P, hanā T
^789. katon paḍa maveh] EdSSA EdZ L P, katiṅhalan aveh T
^790. vvaṅ aṅləṅəṅ] EdSSA EdZ L P, ṅvaṅṅ aṅləṅə̄ṅ T
^791. ḍatəṅe prayojana] EdSSA EdZ P, ḍatəṅeṅ prayojñana L, ḍatəṅeṅ prayojanā T
^792. kajənəkaneṅ] EdSSA EdZ L P, jənəkəneṅ T
^793. aṅel] EdSSA EdZ L P, haṅel T
^794. sirāṅaṅən-aṅən] EdSSA EdZ L P, sirāṅaṅən-haṅən T
^795. dadi] EdSSA EdZ L P, rikā T
^796. śīghra] EdSSA EdZ L P, śighrā T
^797. agavaya] EdSSA EdZ L P, ahagavayā T
^798. karaṇaniran ḍatəṅ] EdSSA EdZ L P, karaṇnaniran hunuṅ T
^799. manasija] EdSSA EdZ L P, manasijā T
^800. maṅastuti] EdSSA EdZ L P, maṅastutti T
^801. manobhava sumambut i] EdSSA EdZ L P, manobhavā sumambutt iṅ T
^802. luṅayani] EdSSA EdZ L P, luṅayaniṅ T
^803. arini ṅhulun] EdSSA EdZ L P, ariniṅ ṅulun T
^804. prayojana] EdSSA EdZ P, prayojñana L, prayojñanā T
^805. aməṅ-aməṅeṅ] EdSSA EdZ L P, aməṅṅ-aməṅeṅ T
^806. amarəṅi] EdSSA EdZ L P, amarəṅiṅ T
^807. masa] EdSSA EdZ L P, masā T
^808. lumihatana] EdZ, lumiyat ana EdSSA L P, lumihattana T
^809. iṅət-iṅətən ta] EdSSA EdZ L P, hiniṅətt-iṅət ta T
^810. rāmyani] EdSSA EdZ L P, rāmyaniṅ T
^811. manobhava] EdSSA EdZ L P, manobhavā T
^812. nrəpasuta mājariṅ] EdSSA EdZ L P, nrəpasutta majari T
^813. donanira] EdSSA EdZ L P, donanirā T
^814. inutusni saṅ] EdSSA EdZ L P, inūtusnikaṅ T
^815. binañcana] EdSSA EdZ L P, binñcana T
^816. ta] EdSSA EdZ L P, ṭā T
^817. sumahur] EdSSA EdZ P T, sumavur L
^818. pvāku] EdSSA EdZ L P, kapva T
^819. ndya] EdSSA EdZ L P, nya T
^820. kita] EdSSA EdZ L P, kitthā T
^821. ikaṅ guṇāmaraha riṅ] EdSSA EdZ L P, ika guṇnamaraha riṅṅ T
^822. vyarthaṅ vvaṅ] EdZ, vyartha ṅvaṅ EdSSA L P, vyārtha ṅvaṅ T
^823. mūlaniṅ] EdZ EdSSA L P, mulaniṅ T
^824. nirvaṅ vvaṅ] EdZ, nirvā ṅvaṅ EdSSA, nirvvā ṅvaṅ L P T
^825. akīrtya tuladana] EdZ L P, akīrtya tulada EdSSA, ākirttyā tuladana T
^826. aṅləṅəṅ] EdSSA EdZ L P, āləṅə̄ T
^827. rāmyā maśarīra] L P, ramyā maśarīra EdZ, rāmya maśarīra EdSSA, rāmyā maśarira T
^828. nirdon ṅ vvaṅ] EdZ, nirdon ṅvaṅ EdSSA L P T
^829. dharmasādhana] EdSSA EdZ L P, dharmmāsādhanā T
^830. vənaṅnika] EdSSA EdZ L P, vənaṅnikā T
^831. vyaktinyānuparəṅga bhūṣaṇa] EdSSA EdZ L P, vyaktinyānuparəṅgā bhuṣāṇa T
^832. cinaritanya] EdSSA EdZ L P, cinaritanyā T
^833. svarga] EdSSA EdZ L P, svarggā T
^834. riṅ] EdSSA EdZ, tiṃ L, taṅ P
^835. karaṇanikān] EdSSA EdZ L P, karaṇānikān T
^836. katələr] EdSSA EdZ L P, kadurus T
^837. daśamalāṅrurah] EdZ L T, daśamalārurah EdSSA P
^838. dva pvaṅ] EdSSA EdZ L P, dvekān T
^839. mijil] EdSSA EdZ P, vijil L T
^840. matiṅgaleṅ] EdSSA EdZ L P, matiṅgale T
^841. yuktinyan] EdSSA EdZ L P, vyaktinyān T
^842. hananikaṅ] EdSSA EdZ L P, hananiṅkiṅ T
^843. ri hananiṅ tiga] EdZ EdSSA L P, rahananataga T
^844. kumavaśakən] EdZ P, kumavasakən L T, kumavaśākən EdSSA
^845. mayajña] EdSSA EdZ L P, masādhyā T
^846. yeki sumahur] EdSSA EdZ P, yeki sumavur L, yeka sumahur T
^847. mahyun paṅgiha] EdSSA L P, mahyun n paṅgiha EdZ, mahyun maṅgiha T
^848. paranani] EdSSA EdZ L P, pinarani T
^849. donanika] EdSSA EdZ L P, donanikā T
^850. sakeṅ] EdSSA EdZ L P, sake T
^851. parakrama] EdSSA EdZ L P, tapa brata T
^852. vənaṅ mavaraha sira] EdSSA EdZ P, tuhun mavaraha sira L, vənaṅ sira mavaraha T
^853. dug] EdSSA EdZ L P, duk T
^854. krodhanirāṅuhuh] EdSSA EdZ L P, krodhanirāṅuvuh T
^855. ndān sampun makanāma] EdSSA EdZ L P, sāmpun maṅkana nāma T
^856. mātya] EdSSA EdZ L P, māti T
^857. surāṅgādhipa] EdSSA EdZ L P, trimūrtyāmara T
^858. siṅ kādbhuta] EdSSA EdZ L P, sarvādbhuta T
^859. ṅuniyunī] EdZ, ṅuniṅuni EdSSA L, ṅuniṅunī P, ṅuniṅūnī T
^860. ṅūnī] EdZ L P, ṅūni EdSSA
^861. śīrṇā ya] EdSSA EdZ L P, sor śirṇna T
^862. kahanantan] EdZ, kahanantā EdSSA L P T
^863. yekā] EdSSA EdZ L P, yekān T
^864. riṅ] EdSSA EdZ L P, ri T
^865. iriyan] EdZ, iriyā EdSSA L P, hiriyā T
^866. dvāpara] EdSSA EdZ L P, dvapara T
^867. kali yeki] EdSSA EdZ L P, kalī yeka T
^868. saṅkeṅ] EdSSA EdZ L P, saṅke T
^869. təkāniṅ] EdZ L P, təkaniṅ EdSSA T
^870. kālani madantāmatyanārinta] EdSSA EdZ L P, kalani madantāmātyanāliṅnikā T
^871. paḍāsavala] EdSSA EdZ L P, paḍasavala T
^872. khagādhipa] EdZ L P T, bhagādhipa EdSSA
^873. liman] EdZ L P T, om. EdSSA (eye-skip)
^874. paṅuhuh] EdZ L P T, paṅuhah EdSSA
^875. yan] EdZ L P T, ya EdSSA
^876. malapā] EdSSA EdZ, maṅalapa T
^877. bahni] EdSSA EdZ, bahnī T
^878. siyuṅnya] EdZ EdSSA P, sihuṅnya L T
^879. surādhipa ya] EdZ EdSSA L P, surādhipati T
^880. mukha] EdZ EdSSA L P, mata T
^881. layariṅ] EdZ EdSSA L P, layar riṅ T
^882. pusəriṅ] EdZ EdSSA L P, pusər riṅ T
^883. jaladākəlin] EdZ EdSSA L P, jaladākəli T
^884. riyaṅ vvaṅ] EdZ, riya ṅvaṅ EdSSA T, riyāṅ vaṅ L P
^885. ta] EdSSA EdZ L P, om. T (eye-skip)
^886. səḍəṅnira nrəṣṭi] EdSSA EdZ L P, səḍəṅnṅṅ anīrṇna T
^887. ta] EdSSA EdZ L P, tā T
^888. prakaṭā] EdSSA L P T, prakaṭa (n) EdZ
^889. dumeh ya] EdSSA EdZ L P, dumehnya T
^890. pinaranya tatan] EdSSA EdZ, pinaṅanya tatan L P, pinaṅanya tamar T
^891. dumeh ya] EdSSA EdZ L P, dumehnya T
^892. niyata matīriyāṅduki] EdSSA EdZ L P, ya ta pamatīriyaṅdugi T
^893. musuhniṅ] EdSSA EdZ L P, musuh saṅ T
^894. ləvih] EdSSA EdZ L P, vara T
^895. yan] EdZ L P T, ya EdSSA
^896. surālaya] EdSSA EdZ L P, smarālaya T
^897. ika] EdSSA EdZ L P, ikā T
^898. asəpi] EdSSA EdZ L P, masəpi T
^899. humənəṅ] EdSSA EdZ L P, humənəṅṅ T
^900. aluñut] EdZ L P T, alunut EdSSA
^901. ləṅəṅ] EdSSA EdZ L P, ləṅə̄ T
^902. sornya] EdSSA EdZ P T, sonya L
^903. arəp] EdSSA L P, harəp T
^904. paṅuliṅanya] EdSSA, paguliṅanya L P T
^905. maluñut] L P T, malunut EdSSA
^906. maməkul] EdSSA L P, makəmul T
^907. hanan] EdSSA L P, maṅə̄ T
^908. haṅəsah] EdSSA L P, maṅəsah T
^909. tumiliṅ siran rəṅə-rəṅə̄n] EdSSA L P, tumiliṅ-tiliṅ rəṅə̄-rəṅə̄n T
^910. sikuṅ] EdSSA P T, kuṅ L
^911. maṅaṅən-aṅən] EdSSA P T, maṅən-aṅən L
^912. maṅuṅkuli] EdSSA L P, maṅəṅuli L
^913. piśāca] EdSSA L P, pisacā T
^914. sakeṅ] EdSSA L P, sake T
^915. mīnāvərə̄] EdSSA L P, mīṇavərəh T
^916. siyuṅnya] EdSSA P, sihuṅnya L T
^917. vaneh] EdSSA L P, dudūṅ T
^918. mamaṅan sarāt kādbhuta] P, mamaṅan sarāt kadbhuta L T, mamaṅun saray kādbhuta EdSSA
^919. təkāṅamah-amah] EdSSA L P, təkāmaṅamah-amah T
^920. sayojana] EdSSA P T, sayojñana L
^921. vvaṅ ekaki ya tah] EdSSA L P, mapeki nara yan T
^922. katon tikanaṅ] EdSSA L P, katon ikānaṅ T
^923. hana] EdSSA L P, hanā T
^924. ya] EdSSA L P, ya ta T
^925. paranikā] EdSSA L P, paranike T
^926. rikeṅ] EdSSA L P, rikiṅ T
^927. mabhūsaṇa] EdSSA L P, sabhūsaṇa T
^928. mahapet] EdSSA L P, mahāpet T
^929. taku] L P, tāku EdSSA
^930. kita] EdSSA L P, kami T
^931. nahan] L P T, nāhan EdSSA
^932. piśāca] EdSSA L P, pisacā T
^933. ṅaran] EdSSA L P, təhər T
^934. mareṅ vukir ameta śūnya patapan ya] EdSSA P, mareṅ hukir amet ta śūnya patapan ya L, mareṅṅ ukir amet kaśūnyan atapayva T
^935. nahan] L P T, nāhan EdSSA
^936. jagat] EdSSA L P, prajā T
^937. surāvənəs alek] EdSSA L P, jagatpaḍa malek T
^938. hinuṅaṅ] EdSSA L P, ninuṅaṅ T
^939. sapājar] EdSSA L P, sapajar T
^940. ya ṅūni] EdSSA P, ya ṅūnī L, ri ṅūnī T
^941. tatan] EdSSA L P, datan T
^942. təkānudiṅi] L P T, tekānudiṅi EdSSA
^943. pārthādhama] EdSSA L P, parthadhama T
^944. aṅuṇḍa] EdSSA L P, haṅuṇḍa T
^945. riṅ] EdSSA L P, riṅṅ T
^946. prakāṭa sumənə̄] EdSSA L P, prakasa sumənə T
^947. maṅhibəkiṅ] L, maṅibəki EdSSA T, māṅibəkī P
^948. sapaṅasə̄nikanaṅ] EdSSA L P, sapaṅaṅśəhnikānaṅ T
^949. hulusan] EdSSA P, vulusan L T
^950. təkapnikanaṅ astra] EdSSA L P, təkapnikanaṅṅ astra śara T
^951. alayū] EdSSA L P, halayu T
^952. mavədīṅ] EdSSA L P, mavədi T
^953. ri] EdSSA L P, riṅ T
^954. bhujaga] EdSSA L P, bhujaghga T
^955. ruhurnya kalavan davanya] L P T, ruhurnya davanya EdSSA
^956. bajra] EdSSA L P, bajrā T
^957. pandəmakənanya] L P, pandəmakəna EdSSA, pandəmmakənanya T
^958. maṅuhuh sahasānudiṅi] EdSSA L P, maṅuvuh sahasanudiṅiṅ T
^959. riṅ] EdSSA L P, riṅṅ T
^960. śara] EdSSA L P, sarā T
^961. masə̄ṅit aṅalap ta ya] EdSSA P, masə̄ṅit aṅalap ta L, masəṅit haṅalap ta T
^962. saṅaṅ] EdSSA L P, saṅa T
^963. aṅusap] EdSSA L P, haṅusap T
^964. manūdiṅ amuṣṭi lipuṅ] EdSSA L P, manudiṅṅ i muṣṭi limpuṅ T
^965. maṅuṇḍa mālih i təṅən] L P, maṅuṇḍa mālih təṅən EdSSA, maṅuṇḍā malih iṅ təṅən T
^966. huvusnika masə̄] EdSSA L P, vuvusnikā maṅśə T
^967. yāṅgətəm arəs manah] P, yaṅgələm arəs muvah EdSSA, yaṅgətəm arəs manah L, yaṅgəttəm marəs manah T
^968. mavəlū] EdSSA L P, mavəlu T
^969. cihah] EdSSA L P, cihā T
^970. ryaku] EdSSA, yryaku L P T
^971. umatyana] EdSSA L P, umatyane T
^972. vikū narakajanma] EdSSA L P, viku narakājanmā T
^973. liṅnikahən] EdSSA L P, linakahən T
^974. śarottama] EdSSA L P, sarottamma T
^975. tala] EdSSA L P, kala T
^976. rovaṅika bāyu] EdSSA L P, rovaṅṅikā bayu T
^977. nalamalāṅadəg kavəvəgən] EdSSA P, nalamalāṅadəg kavəgəgən L, nalamalaṅadəg kavəgəgən T
^978. təṅahniṅ aṅin] EdSSA L P, təṅahniṅṅ ṅaṅin T
^979. bāyu] EdSSA L P, bayu T
^980. surudnika hilaṅ tikaṅ astra] EdSSA L P, surud rika hilaṅnikaṅṅ astrā T
^981. śūlanika] EdSSA L P, śulanikā T
^982. prabhava] EdSSA L P, prabhāvā T
^983. aneka vəkasiṅ] EdSSA L P, hanekā vəlasiṅ T
^984. atikādbhuta] EdSSA L P, hatikadbhuttā T
^985. guməsəṅeṅ] EdSSA L P, guməsəṅe T
^986. surajanma] EdSSA L P, surajanmā T
^987. saptasūrya dumələ̄] EdSSA L P, saptāsūryya dumələṅ T
^988. bhuvana] EdSSA L P, bhūvanā T
^989. denya na lor na kidul] EdSSA L P, denyan aṅalor haṅidul T
^990. hilaṅa] EdSSA L P, hilaṅṅa T
^991. ahyuna] EdSSA L P, hahyuna T
^992. samara] EdSSA L P, sammāsa T
^993. hetunika] EdSSA L P, hetuniṅka T
^994. maṅeka] EdSSA L P, maṅekā T
^995. enak] EdSSA L P, hanak T
^996. manarīra] L P, manarira EdSSA, manarirā T
^997. ruhur] EdSSA L P, ruhūrr T
^998. surālaya] EdSSA L P, suralayā T
^999. tikaṅ] EdSSA L P, tikaṅṅ T
^1000. hyaṅ arka] EdSSA L P, hyaṅṅ arkkā T
^1001. alayū] EdSSA L P, ālayu T
^1002. aṅalor] EdSSA L P, āṅalor T
^1003. bhuvanāṇḍa] EdSSA L P, bhūvaṇnānda T
^1004. kasat] EdSSA L P, hasat T
^1005. samudra] EdSSA L P, samudrā T
^1006. jə̄ṅnya] EdSSA L P, jəṅ T
^1007. ivaknika] EdSSA L P, ivaknikā T
^1008. kasaṅsaṅ i] EdSSA L P, kasuṅṅśaṅ hi T
^1009. pəsut vuhaya] EdSSA P, pisut vuhaya L, pəsut vuvaya T
^1010. kaburayut kasambit i] EdSSA L P, haburayut kasambit thiṅ T
^1011. pracalitākədut] EdSSA L P, pracalita kədvat T
^1012. ginañjuh] EdSSA L P, ginañjah T
^1013. midə̄ṅ] EdSSA L P, midər T
^1014. bhūvana] EdSSA L P, bhūvanā T
^1015. cakra] EdSSA L P, cakrā T
^1016. kabarubuh] EdSSA L P, kaṅ kayu barubuh T
^1017. kabeh sahaneṅ] EdSSA L P, pəjah sahanaṅṅ T
^1018. paḍāvrəg alayū] EdSSA, paḍāvrəggh alayu T
^1019. tapā-tapa] L P, tapa-tapa EdSSA, tikaṅ tapā T
^1020. apuyəṅ] EdSSA L P, kapuyəṅ T
^1021. avalik hana kontal adoh] EdSSA L P, havalikkan hakontal hadoh T
^1022. hanan vuvus] EdSSA L P, hanāṅuvuhh T
^1023. liṅnika vuruṅ yan amnita] EdSSA L P, liṅnikā huruṅ y amintā T
^1024. muna] EdSSA L P, munā T
^1025. masambat avū] EdSSA L P, pasambat havu T
^1026. samaṅkanani] EdSSA L P, samaṅkanāni T
^1027. tuhu] EdSSA L P, uhu T
^1028. mijila] EdSSA L P, vijilā T
^1029. kamūrkhan i] EdSSA L P, kāmūrkkān ri T
^1030. hetunika] EdSSA L P, hetunikā T
^1031. anīrṇakəneṅ] EdSSA L P, akīrṇnakəne T
^1032. hyaṅ anaṅga ṅūni] EdSSA EdZ L P, hyaṅṅ anaṅgā ṅuni T
^1033. katattvanikaṅ] EdSSA EdZ L P, katattvanika T
^1034. metanaṅ astra] EdZ, met tanaṅ astra EdSSA L P, met tanaṅṅ astrā T
^1035. maṅekacitta] EdSSA EdZ L P, maṅekācitta T
^1036. patitisniṅ] EdSSA EdZ L P, patitisniṅṅ T
^1037. makagəgvan] EdSSA EdZ P T, magəgvan L
^1038. huvusniṅ amiśra śarīra] EdSSA EdZ L P, vuvusniṅṅ amiśra śarira T
^1039. manarīra] EdSSA EdZ L P, manarira T
^1040. aṅekapakṣa] EdSSA EdZ L P, haṅekasakṣā T
^1041. bhuvanāṇḍa] EdSSA EdZ L P, bhuvanāndā T
^1042. katikṣṇan] EdSSA EdZ L P, katikṣṇa T
^1043. cintamaṇī] em., cintyamaṇi(n) EdZ, cintyamaṇī L P, cint amaṇi EdSSA, ciṇṭamaṇi T
^1044. jagatpramāṇa] EdSSA EdZ L P, jagatpramaṇā T
^1045. sakarī nada] L P, sakarī nāda EdSSA, sakariṅ addha EdZ, sakarri nada T
^1046. taya varṇa] EdSSA EdZ L P, ya taya varṇnā T
^1047. ri] EdSSA EdZ L P, riṅ T
^1048. lalāṭa] EdSSA EdZ L P, lalaṭā T
^1049. mavədya] EdSSA EdZ L P, mavadya T
^1050. vəkasniṅ anṛṣṭi siddhi] EdSSA EdZ L P, vəkasniṅṅ hānrəsti sidhi T
^1051. dumehnika] EdSSA EdZ L P, dumehnikā T
^1052. malayū] EdSSA EdZ L P, malayu T
^1053. kala] EdZ L P, kalā EdSSA
^1054. masənə̄ tan amor ya riṅ antarikṣa] EdSSA EdZ L P, om. T (eye-skip)
^1055. maṅuhuh] EdSSA EdZ P, maṅuvuh L T
^1056. maliṇḍuṅan] EdSSA EdZ L P, malinduṅann T
^1057. sumave riṅ pravarārya] EdSSA EdZ L P, summave riṅṅ pravarayya T
^1058. mara] EdSSA EdZ, nara L P T
^1059. pakaśatrunikiṅ] EdSSA EdZ L P, pakaśatranikiṅ T
^1060. pamahāku] EdSSA EdZ L P, pamahhaku T
^1061. pvaku kaṣṭa hīna] EdZ L P, pvāku kaṣṭa hīna EdSSA, pvan hakasta hina T
^1062. vijilāku] EdSSA EdZ L P, vijilaku T
^1063. tikā] EdSSA EdZ L P, tika T
^1064. ṅaranaṅkva] EdSSA EdZ L P, ṅarankva T
^1065. sānak ikaṅ kala] EdSSA EdZ L P, sanak hikaṅ kalā T
^1066. umatyana] EdSSA EdZ L P, umatyanā T
^1067. hana rākṣasa sūkṣma] EdSSA EdZ L P, anā rākṣasā sukṣmā T
^1068. madamāna kədə ya ta] EdZ P, madamāṇa kədə̄ ya ta L, manamāna kədə ya ta EdSSA, madāmanā kədə yat tha T
^1069. hatinta tikān] EdSSA EdZ L P, hantinta kitān T
^1070. dumadyakənan madacitta] EdZ, dumadyakənāmana citta EdSSA, dumadyakənāmadacitta L P, dumadyakəna maddācitta T
^1071. irikākun] EdSSA EdZ L P, hirikakun T
^1072. sānak] EdSSA EdZ L P, sanak T
^1073. yekana herakənaṅkva] EdSSA EdZ L P, yekāna herrakənaṅkvā T
^1074. pājar] EdSSA EdZ L P, pajar T
^1075. vighāni] EdSSA EdZ L P, vigaṇi T
^1076. kala] EdSSA EdZ L P, kali T
^1077. vināśa] EdSSA EdZ L P, vinaṣā T
^1078. kala] EdZ L P T, kalā EdSSA
^1079. riṅ] EdSSA EdZ L P, om. T (eye-skip)
^1080. cintamaṇin samādhi] EdSSA EdZ L P, cittamanin samadhi T
^1081. masamādhi] EdSSA EdZ L P, masamadhi T
^1082. katəṅər pamūjā] EdSSA EdZ L P, katəhər pamujā T
^1083. acintya ləkasnira] EdSSA EdZ L P, hacintya ləkasnirā T
^1084. vənaṅ ekaśarīra] EdSSA EdZ L P, vənaṅṅ ekāsarirā T
^1085. iva] EdSSA EdZ L P, ivā T
^1086. saṅ] T, tā EdSSA EdZ L P
^1087. rākṣasa] EdSSA EdZ L P, rakṣasā T
^1088. alit] EdSSA EdZ L P, halit T
^1089. irikā] EdSSA EdZ L P, hirika T
^1090. narendra] EdSSA EdZ L P, narendrā T
^1091. anaṅga] EdSSA EdZ L P, anaṅgā T
^1092. anūt] EdSSA EdZ L P, tinūt T
^1093. jə̄ṅ iṅ agra] EdSSA EdZ P, jə̄ṅ hiṅ hāgra L, jəṅṅ iṅṅ aghrā T
^1094. ta] EdSSA EdZ L P, om. T (eye-skip)
^1095. deni] EdSSA L P, deniṅ T
^1096. kala] EdSSA L P, kali T
^1097. juga pāṅiḍəpnya] L P, juga paṅiḍəpnya EdSSA, jugga paṅiḍəpnya T
^1098. ñər tvasnirāṅaṅən-aṅən] L P, nər EdSSA, ñər tvasiraṅaṅən-haṅən T
^1099. sirā] EdSSA L P, sira T
^1100. anusup] EdSSA L P, ānusup T
^1101. sira riṅ halas] L P, sira halas EdSSA, sira riṅṅ alas T
^1102. paḍa] EdSSA L P, paḍā T
^1103. kayvanya kapva] EdSSA L P, kayvanyan paḍā T
^1104. riya] EdSSA L P, riyā T
^1105. vahu] EdSSA L P, vavu T
^1106. andəl] EdSSA L P, kandəl T
^1107. mraknyāṅiriṅ] EdSSA L P, mraknyaṅariṅ T
^1108. ikaṅ] EdSSA L P, hikaṅ T
^1109. teja] EdSSA L P, tejā T
^1110. manisik] EdSSA L P, masisik T
^1111. maturū] EdSSA L P, maturu T
^1112. imba] EdSSA L P, himbā T
^1113. kasilir] EdSSA L P, kasirir T
^1114. lampahira] EdSSA L P, lampahirā T
^1115. tus-tusnikaṅ] EdSSA L P, tus-tusniṅkaṅ T
^1116. sakeṅ vukir indrakīla] EdSSA L P, sake hukir hindrākilā T
^1117. hilīnya] EdSSA L P, hilinya T
^1118. nīla] EdSSA L P, nila T
^1119. patīrtha] EdSSA L P, patīrthan T
^1120. trī sādhyaniṅ] L P, tri śādya niṅ EdSSA, tri sadyaniṅ T
^1121. maṅastuti sirāyuga] EdSSA L P, maṅastutthi sira yughgā T
^1122. ta] EdSSA L P, tā T
^1123. gəyuh] EdSSA L P, gəyuhh T
^1124. śarīra] EdSSA L P, sarira T
^1125. lāvan] EdSSA L P, lavan T
^1126. rūkṣāvənəs] EdSSA L P, rukṣavənəs T
^1127. śarīra] EdSSA L P, sarira T
^1128. kinə̄mnira] L, kinəmnira P T, kinə̄m EdSSA
^1129. sinusur] EdSSA L P, nusu T
^1130. ya ta paluṅguhaniṅ] EdSSA L P, ta paluṅguhhaniṅ T
^1131. buddhinira denya təlas] EdSSA L P, budinira yan ri təlas T
^1132. somyākəmul maṅiḍukus] EdSSA L P, somyakəmul makiḍukus T
^1133. rī ] L P, ri EdSSA T
^1134. masamīpa] EdSSA L P, masamiṅpa T
^1135. kaka] EdSSA L P, kakā T
^1136. ri matāmuharosah] EdSSA L P, riṅ maṭamuharosahh T
^1137. sirāṅisək-isək] EdSSA L P, siraṅisək-isək T
^1138. ampət] EdSSA L P, hampət T
^1139. kāṅən sarāmyaniṅ amukti] EdSSA L P, kaṅən ta ramyaniṅ hamukti T
^1140. lāvan rarasniṅ] EdSSA L P, lavan rarasniṅṅ T
^1141. vvaṅ] EdSSA L P, vaṅṅ T
^1142. nrəpātmaja] EdSSA L P, nrəpatmajā T
^1143. vulaṅun] EdSSA L P, huluṅun T
^1144. yeka] EdSSA L P, yekā T
^1145. paṅaṅən-aṅən] EdSSA L P, yepaṅaṅən-haṅən T
^1146. ati] EdSSA L P, hati T
^1147. sampuniṅ lara hilaṅ təkapira saṅ] EdSSA L P, sampunira hilaṅ lara təkap hira T
^1148. phalgunāmuhara] EdSSA L P, saṅ phalguṇāmuhara T
^1149. dhīraniṅ] EdSSA L P, diraniṅṅ T
^1150. yeka hetuni] EdSSA L P, yekā etuniṅ T
^1151. malicin] EdSSA L P, licin T
^1152. siran umaṅkata] EdSSA L P, humaṅkatā sira T
^1153. yeka] EdSSA L P, yekā T
^1154. kasuririṅ] EdSSA L P, kasurariṅ T
^1155. deni tisnikaṅ] EdSSA L P, deniṅ tisnikaṅṅ T
^1156. yeka hetuni] EdSSA L P, yekā etunira T
^1157. na kunəṅ] EdSSA P, na kuniṅ L, kuniṅ T
^1158. apan aṅel] EdSSA L P, āpan haṅel T
^1159. parana] EdSSA L P, paraṇā T
^1160. hiriṅ] EdSSA L P, hiri T
^1161. sukunirāpamuhara] EdSSA, sukunirāmapuvara L P, sukuniramapuhara T
^1162. tāphala] EdSSA L P, ta phala T
^1163. vahu tumiba] EdSSA L P, vavu tumabhā T
^1164. naṅka] EdSSA L P, naṅga T
^1165. səḍəṅ] EdSSA L P, səḍəṅṅ T
^1166. teka] EdSSA L P, tekā T
^1167. tuṣṭa tāmbəkira] EdSSA P, tuṣṭa tāmbəkīra L, tuṣṭṭā tambək hira T
^1168. hetuni] EdSSA L P, hetuniṅ T
^1169. asiga] EdSSA L P, hasiga T
^1170. enak ika taṅ manah] EdSSA L P, henakannikaṅ manahh T
^1171. laṅə̄] EdSSA L P, laṅə̄ṅ T
^1172. ton tikaṅ] EdSSA L P, tonikaṅ T
^1173. vana] EdSSA L P, vanā T
^1174. bāna taṅguli rurū təkapiṅ] EdSSA L P, baṇa ttaṅguli ruru təkapiṅṅ T
^1175. gunuṅ] EdSSA L P, gunuṅṅ T
^1176. atuha] EdSSA L P, ātuhā T
^1177. gəsiṅ] L P T, pəsiṅ EdSSA
^1178. gaḍiṅ aphala] EdSSA L P, kidaṅ haphala T
^1179. tikaṅ kayu talok] EdSSA P, tekaṅ kayu talok L, tekaṅ katālok T
^1180. lvā jirət] EdSSA P, lvā jirək L, lva jirək T
^1181. jaṅga hambavaṅ i] EdSSA L P, jaṅgā hambhāvaṅ hi T
^1182. hvit] EdSSA L P, vitt T
^1183. vilah ariṅin] EdSSA L P, vilā variṅin T
^1184. vruha] EdSSA L P, vruhā T
^1185. ñaləkət] L P T, naləkət EdSSA
^1186. jāti kumbili] EdSSA L P, jati kumbilit T
^1187. haneṅ ṅkana] P, haneṅ kana L, haneṅ aṅkāna EdSSA, hanekanā T
^1188. i] EdSSA L P, iṅ T
^1189. vahu] EdSSA L P, vavu T
^1190. kəpuh ikāmləkah amirah] P, kəpoh hikāmlək amirah EdSSA, kəpuh hikāmlək amirah L, kəpuh hikāmləkəh āmirah T
^1191. turida] EdSSA L P, turidā T
^1192. jambv abāṅ] EdSSA L P, jambu bhaṅ T
^1193. ikā] EdSSA L P, ika T
^1194. ta mavulu] EdSSA L P, ṭā mavəlu T
^1195. maṅhəmū] L P, maṅhəmu EdSSA T
^1196. tikaṅ kararapārəpa] EdSSA L P, tika rarā rəpa T
^1197. pādapāṅlih avənəs təkapiṅ] EdSSA L P, padapaṅlih āvənəs təkapiṅṅ T
^1198. kidaṅ] EdSSA L P, kidaṅṅ T
^1199. asat] EdSSA L P, hasat T
^1200. nyā taṅ aṅrimaṅakən] EdSSA L P, kveh taṅṅ ārimaṅakən T
^1201. manahira] EdSSA L P, manahhira T
^1202. mahā maṅiṅin-iṅin] EdSSA L P, mada maṅiṅinn-iṅin T
^1203. nrəpātmaja mapeki manahira] L P, nrəpātmaja mapək i manahira EdSSA, nrəpatmajā mapeki manahhira T
^1204. tan ṅeh] EdSSA P, taṅeh i L, taṅeh T
^1205. laṅə̄nikaṅ] EdSSA L P, laṅənikaṅ T
^1206. lampahirā nrəpātmaja] EdSSA L P, lampahira nrəpatmajā T
^1207. adoh] EdSSA L P, hadoh T
^1208. himbaṅ] EdSSA L P, məbaṅṅ T
^1209. vukir] EdSSA L P, om. T (eye-skip)
^1210. rāmyārūm] EdSSA L P, ramyarum T
^1211. kusumānəḍəṅ] EdSSA L P, kusummānəḍəṅ T
^1212. umiṅiṅ] EdSSA L P, humiṅiṅ T
^1213. ṅkā] EdSSA L P, ṅka T
^1214. bhikṣukāmava raga] EdSSA L P, bhikṣu tta māva raha T
^1215. pakṣāmeta] EdSSA L P, pakṣa met ta T
^1216. mariṅ] EdSSA L P, mareṅ T
^1217. sahyāṅiṇḍitakən patil sira] EdSSA P, sahyāṅiṇḍitakan patilnira L, sahyaṅiṇḍittakən patil śira T
^1218. tan] EdSSA L P, han T
^1219. maṅsə̄] EdSSA L P, maṅśā T
^1220. narendra] EdSSA L P, narendrā T
^1221. laku mareṅ sirātaña-taña] EdSSA L P, la marreṅ sira taña-taña T
^1222. dū] EdSSA L P, duh T
^1223. ranakta] norm., ranak tā T, rānak mpu EdSSA L P
^1224. ndā] EdSSA L P, nda T
^1225. ṅhulun ri ṅaraniṅ vanāśrama] EdSSA L P, ranaknira rikaṅ vanāśramā T
^1226. lāvan teki] EdSSA L P, lavan tekiṅ T
^1227. ugratapa] EdSSA L P, hugratapā T
^1228. pājara] EdSSA L P, pajara T
^1229. tāsyāih] P, kāsyasih L, tasyasih EdSSA, kasyasih T
^1230. mājara ri] EdSSA L P, majaraṅ riṅ T
^1231. nān] EdSSA L P, na T
^1232. yatnālepana] EdSSA L P, yatnalepana T
^1233. mājarātvaṅ] EdSSA L P, majaratvaṅṅ T
^1234. dū sojarni] EdSSA L P, duh sojarkv i T
^1235. dvaipāyana nāma] EdSSA L P, dvepayanā namā T
^1236. sapatapan] EdSSA L P, saṅ tapa-tapan T
^1237. lāvan] EdSSA L P, lavan T
^1238. ṅaranyaṅ āśrama riṅ iṅgitāmrətapada] EdSSA L P, ṅaranya haśramā riṅṅ iṅgittamrəṭāpadā T
^1239. kakhyātī] norm., kakyātī P, kakyattī L, kakhyāti EdSSA, kakyati T
^1240. patīrthanira] EdSSA L P, patirṭānnira T
^1241. byakta] EdSSA L P, byaktā T
^1242. umara] EdSSA L P, humara T
^1243. nān] EdSSA L P, na T
^1244. buddhini] EdSSA L P, buddhiniṅ T
^1245. nrəpātmaja] EdSSA L P, nrəpātmajā T
^1246. ḍatəṅe mahārəṣivara] EdSSA EdZ P, ḍatəṅeṅ mahārəṣivara L, ḍatəṅe maharṣivara T
^1247. ṅkā] EdSSA EdZ L P, ṅga T
^1248. yan ḍatəṅ] EdSSA EdZ L P, ya daṅg T
^1249. munīndra] EdSSA EdZ L P, munindrā T
^1250. yatnānambah acāmanā] EdZ L P, yatnāmbah acāmanā EdSSA, yatnānəmbah ācamaṇā T
^1251. pada] EdSSA EdZ L P, om. T (eye-skip)
^1252. śīghrā] EdSSA EdZ L P, śighra T
^1253. munīndra] EdSSA EdZ L P, munindrā T
^1254. vuṅsuṅku] EdSSA EdZ L P, oṅsuṅku T
^1255. atyanteki] EdSSA EdZ L P, hantyanteki T
^1256. denta] EdSSA EdZ L P, dentā T
^1257. riṅ] EdSSA EdZ L P, riṅṅ T
^1258. ṅke taśileṅ patāraṇa nā liṅnirāgəmə-gəmən] EdSSA EdZ L P, śiraṣileṅ pataraṇa na liṅnira təma-təmən T
^1259. riṅ] EdSSA EdZ L P, ri T
^1260. inucap] EdSSA EdZ L P, iṅnucap T
^1261. ndātan kram] EdSSA EdZ L P, ndatan tram T
^1262. rūpaniṅ prihatina] EdSSA EdZ L P, rupaniṅ prihatinən T
^1263. toh vuṅsuṅku] EdSSA EdZ L P, to uṅsuṅku T
^1264. donaniṅ ḍatəṅta riṅ] EdSSA EdZ L, donaniṅ ḍatəṅta rī P, donani ḍatəṅtā ri T
^1265. kami] EdSSA EdZ L P, mami T
^1266. dak pājar] EdSSA EdZ L P, ṇdak pajar T
^1267. riṅ daməla] EdSSA EdZ L P, ḍonta təka T
^1268. mavuvus] EdSSA EdZ L P, mataña T
^1269. mājar] EdSSA EdZ L P, majar T
^1270. mijil] EdSSA EdZ L P, mili T
^1271. śabdanirāvarah təkapikaṅ] EdSSA EdZ L P, śabdaniravarah təkap hikaṅ T
^1272. pva] EdSSA EdZ L P, ya T
^1273. pun dharmātmaja] EdSSA EdZ L P, saṅ dharmātmajā T
^1274. binañcaneṅ dyuta nita] EdSSA, binañcaneṅ dyutanikā EdZ, binañcaneṅ dyuta nitā L P, biṇañcaṇā dyutta niṭā T
^1275. korava duṣṭa] EdSSA EdZ L P, koravā duṣṭṭā T
^1276. hana] EdSSA EdZ L P, hanā T
^1277. kālap] EdSSA EdZ L P, kalap T
^1278. pura] EdSSA EdZ L P, purā T
^1279. ṣabhūṣaṇa] EdSSA EdZ L P, ṣabhusaṇā T
^1280. tut āsana] EdSSA EdZ L P, tvatt asana T
^1281. lāvan] EdSSA EdZ L P, lavan T
^1282. huvus] EdSSA EdZ L P, vuvus T
^1283. ṅkā] EdSSA EdZ L P, ṅka T
^1284. pradeśa masənə̄t] EdSSA EdZ L P, pradeṣā masənət T
^1285. kāsyāsih] EdSSA EdZ P, kāsyāsis L, kasyaśih T
^1286. ṅkā ta prāpta] EdSSA EdZ L P, kayan praptā T
^1287. saṅ ārya] EdSSA EdZ L P, saṅṅ arya T
^1288. manaṅis] EdSSA EdZ L P, mānaṅis T
^1289. kasih arəpnikaṅ] EdSSA EdZ L P, kadi sih arəpnikaṅ T
^1290. devī ibuni ṅhulun] EdSSA EdZ L P, devi babuni ṅulun T
^1291. kapāpa] EdSSA EdZ L P, kapapā T
^1292. tan śobhā] EdSSA EdZ L P, ta soba T
^1293. ikin] EdSSA EdZ L P, iki T
^1294. munīndra] EdSSA EdZ L P, munindrā T
^1295. inutusni] EdSSA EdZ P, inutusnira L, iṅutusni Tpc, iṅutusnira Tac
^1296. dharmaputra] EdSSA EdZ L P, dharmaputrā T
^1297. munīndra] EdSSA EdZ L P, munindrā T
^1298. vukir ameta śūnya] EdSSA EdZ L P, hukir hameti sun T
^1299. vukir indrakīla] EdSSA EdZ L P, hukirr indrākilā T
^1300. amet] EdSSA EdZ L P, hamett T
^1301. pādanira] EdSSA EdZ L P, padanira T
^1302. māsiha] EdSSA EdZ L P, masiha T
^1303. mapitutur] EdSSA EdZ L P, pamitutur T
^1304. na] EdZ L P T, nā EdSSA
^1305. narendra saha luhnirādaravayan] EdSSA EdZ L P, narendrā sahā luhniradavayan T
^1306. ta] EdSSA EdZ L P, ta sira T
^1307. savetnikaṅ] EdSSA EdZ L P, vetnikaṅ T
^1308. magə̄ṅ] EdSSA EdZ L P, gə̄ṅ T
^1309. śabdanira] EdSSA EdZ L P, sabdanirā T
^1310. ṅhulun lalu təkapta] EdSSA EdZ P, ṅhulun laku təkapta L, ṅulun lalu təkaptā T
^1311. malānaputi maṅruvat] EdSSA EdZ L P, malanaputi maruvat T
^1312. vruh akun] EdSSA EdZ L P, vruhh aku T
^1313. hala] EdSSA EdZ L P, ala T
^1314. pājaraṅkva] EdSSA EdZ L P, pajaraṅkvā T
^1315. menaka rəṅə̄n] EdZ, menaka rəṅə̄ EdSSA L P, noraka rəṅə̄ T
^1316. pituturku] EdSSA EdZ L P, patutūrku T
^1317. apagəh] EdSSA EdZ L P, hapagəh T
^1318. purih] EdSSA EdZ L P, parih T
^1319. sukhaniṅ śarīra] EdSSA EdZ L P, sukhāniṅ sarira T
^1320. mada rāga moha] EdSSA EdZ L P, paḍa raga mohā T
^1321. ta] EdSSA EdZ L P, ṭā T
^1322. jagani] EdSSA EdZ P T, jaganiṅ L
^1323. muditā] EdSSA EdZ L P, muddhiṭā T
^1324. dharmaputra] EdSSA EdZ L P, dharmāputra T
^1325. kumavruh] EdSSA EdZ L P, kumavruhh T
^1326. sāma bheda guṇa karma kāmaviṣaya] EdSSA EdZ L P, sammābhedhā guṇā dharmā kammāvisayā T
^1327. rājanīti] EdSSA EdZ L P, rajaniti T
^1328. mala] EdSSA EdZ L P, malā T
^1329. mogha] EdSSA EdZ L P, mogghā T
^1330. hana] EdSSA EdZ L P, hanā T
^1331. uttama vicakṣaṇa vruh] EdSSA EdZ L P, huttāmā vicakṣaṇā vruhh T
^1332. manəhər sujanma guṇavan] EdSSA EdZ L P, nəhər sujanmā guṇāvan T
^1333. mada] EdSSA EdZ L P, madda T
^1334. moha ya] EdSSA EdZ L P, mohā yā T
^1335. panulusa] EdSSA EdZ L P, panusa T
^1336. durjana] EdSSA EdZ L P, yan T
^1337. yan ala] EdSSA EdZ L P, dūrjjanā kala T
^1338. dadiniṅ surākala] EdSSA EdZ L P, dadini sarakalā T
^1339. lavasnikaṅ] em., lavannikaṅ EdSSA EdZ L P, lavanikaṅ T
^1340. vudubasua] EdSSA EdZ L P, huḍubhasu T
^1341. maharəp] EdSSA EdZ L P, marəp T
^1342. ya] EdSSA EdZ L P, yā T
^1343. mūrkha] EdSSA EdZ L P, mūrkkhā T
^1344. niyatāṅariṣṭakəna denya] EdSSA EdZ L P, niyaṭāṅariṣṭākənā donya T
^1345. makasādhanaṅ kala] EdSSA EdZ L P, makasadanaṅ kalā T
^1346. medi mūrti] EdSSA EdZ L P, medər mati T
^1347. ya kabehnya tan] EdSSA EdZ L P, yākabeh ndatan T
^1348. kalāharəp amuktya] EdSSA EdZ L P, kalaharəpāmuktyan T
^1349. bhaṭāra riṅ] EdSSA EdZ P, bhaṭāra riṅ[... L, bhaṭārā riṅ T
^1350. bhaṭāra riṅ … (40) bhoga marumah] A gap due to omission intervenes in L.
^1351. irikāṅutus] EdSSA EdZ L P, irikaṅutus T
^1352. pañcakuśika] EdSSA EdZ L P, pañcakusikkā T
^1353. maṅdadī] EdSSA EdZ L P, taṅdadī T
^1354. manāma] EdSSA EdZ L P, manamā T
^1355. inahā] EdSSA EdZ L P, hinaha T
^1356. kala koraveśvara] EdSSA EdZ L P, kalā koravvesvara T
^1357. minahā] EdSSA EdZ L P, minaha T
^1358. bhoga marumah] EdZ EdSSA P T, ...]gga marumah L
^1359. pamatəknikaṅ kala] EdSSA EdZ L P, pamatiknikaṅ kalā T
^1360. yan haṅun-aṅun] EdZ, yān aṅun-aṅun EdSSA L P, yan haṅun-haṅun T
^1361. pinasuknikaṅ kala malūya śīrṇa] EdSSA EdZ L P, sinaputnikaṅ kalā maluyā sirṇā T
^1362. kita viśeṣa] EdSSA EdZ L P, kitta viśeṣā T
^1363. tribhuvana] EdSSA EdZ L P, tribhūvanā T
^1364. mataṅenikaṅ lara] EdSSA EdZ L P, mataṅṅ ikaṅ alarā T
^1365. kə̄lakən] EdSSA EdZ L P, kəlakən T
^1366. kaviratin manahta] EdSSA EdZ L P, kavirattin ahta T
^1367. muvah] EdSSA EdZ L P, mvahh T
^1368. pitutur] EdSSA EdZ L P, pitutūr T
^1369. lava-lavaniṅ] EdZ T, lava-lavanī EdSSA L P
^1370. gumavayaṅ brata] EdSSA EdZ L P, gumavveyaṅ braṭā T
^1371. taṅ taki-takin manəkəta riṅ] EdSSA EdZ L P, kaṅ taki-tākin əmakənta riṅṅ T
^1372. pinakādi musuh iṅ] EdSSA EdZ L P, pinakamusuh iṅṅ T
^1373. siddhaniṅ] EdSSA EdZ L P, sidhaniṅ T
^1374. karakətaniṅ] EdSSA EdZ L P, karakətaniṅṅ T
^1375. sapolahiṅ] EdSSA EdZ L P, sapolahiṅṅ T
^1376. vulatana] EdSSA EdZ L P, vulattana T
^1377. maṅicuk manahniṅ] EdSSA EdZ L P, maṅiḍuk manahniṅṅ T
^1378. ikan] EdSSA EdZ L P, hikan T
^1379. vana gahana] EdSSA EdZ L P, vanā gahanā T
^1380. aṅəmuk-əmuki] EdZ L P, aṅemuk-emuki EdSSA, akemuk-emukki T
^1381. pinakapañihnaniṅ] EdZ L P, pinakapanihnaniṅ EdSSA
^1382. panəṅgahan] EdSSA EdZ L P, daṅguhan T
^1383. viku ndi] EdSSA EdZ L P, viddhi T
^1384. daluvaṅ ikā] EdSSA EdZ L P, daluvaṅṅ hita T
^1385. manahiṅ] EdSSA EdZ L P, manahhiṅṅ T
^1386. bəcik] EdSSA EdZ L P, bəcikk T
^1387. dalihaniṅ] EdSSA EdZ L P, dalihaniṅṅ T
^1388. kāsyasih] EdZ L P, kasyāsih EdSSA, kasyasihh T
^1389. paṅucapira] EdSSA EdZ L P, paṅūcap hira T
^1390. daluvaṅ ikā] EdSSA EdZ L P, daluvaṅṅ ika T
^1391. iri] EdSSA EdZ L P, iṅ ri T
^1392. kunaṅ] EdSSA EdZ L P, kunaṅṅ T
^1393. evəhiṅ] EdSSA EdZ L P, hevəhiṅ T
^1394. vənaṅ] EdSSA EdZ L P, vənaṅṅ T
^1395. trikāya ginave ya kadi] EdSSA EdZ L P, trikayā ganave kadi T
^1396. juti] EdSSA EdZ L P, jutiju T
^1397. paṅahā] EdSSA EdZ L P, panaha T
^1398. gavayakəna] EdSSA EdZ L P, gayakəna T
^1399. phalaniṅ] EdSSA EdZ L P, phalaniṅṅ T
^1400. karaṇa] EdSSA EdZ L P, saraṇa T
^1401. ri mūḍhaniṅ vvaṅ] EdZ L P, riṅ mudhaniṅ vvaṅ EdSSA, ri mudaniṅ vaṅṅ T
^1402. ri phalanikaṅ] EdZ L P, riṅ phalanikaṅ EdSSA, riṅ phalanikaṅṅ T
^1403. kabhaktyaniṅ] EdSSA EdZ L P, kabhaktyaniṅṅ T
^1404. halanika] EdSSA EdZ P T, len ika L
^1405. hala] EdSSA EdZ L P, halah T
^1406. ṅuni-yuni ] EdZ L P, ṅuny-uni EdSSA, ṅuni-ṅuni T
^1407. vvaṅ alpaguṇa nīdhana] EdSSA EdZ L P, vaṅṅ alpaguṇā nirdhana T
^1408. aləməh] EdSSA EdZ L P, aləmə T
^1409. təkāp əṅiṅ ] EdZ L P, tekā pəṅiṅ EdSSA, tekap əṅiṅ T
^1410. aṅucap] EdSSA EdZ L P, haṅūcap T
^1411. iṅ] EdSSA EdZ L P, iṅṅ T
^1412. vənaṅ analpaka] EdSSA EdZ L P, vənaṅṅ ānalpaka T
^1413. siddhaniṅ] EdSSA EdZ L P, sidaniṅ T
^1414. tulusa varah] EdSSA EdZ L P, tulus havarah T
^1415. yan] EdSSA EdZ L P, yann T
^1416. siddhaniṅ] EdSSA EdZ L P, sidaniṅ T
^1417. ikanaṅ] EdSSA EdZ L P, hikana T
^1418. juga] EdSSA EdZ L P, jughga T
^1419. kasiddha makataṅgvana] EdZ L P, kasiddha makataṅgvan EdSSA, tāsida makataṅgvāna T
^1420. tan] EdSSA EdZ L P, tatan T
^1421. kapātaka ya kapilaṅə̄] EdSSA L P, kapātaka yan kapilaṅə̄ EdZ, kapatakā ya kapilaṅə̄ T
^1422. parananiṅ] EdSSA EdZ L P, parananniṅṅ T
^1423. anuṅgalakəna] EdSSA EdZ L P, hanūṅgalakənā T
^1424. parananiṅ umara] EdSSA EdZ L P, parananiṅṅ ūmara T
^1425. ikaṅ] EdSSA EdZ L P, hikaṅ T
^1426. vinava] EdSSA EdZ L P, vināvā T
^1427. riṅ] EdSSA EdZ L P, riṅṅ T
^1428. satatāhurip] EdSSA EdZ L P, satattahurip T
^1429. luput inucap] EdSSA EdZ L P, luputt inucap T
^1430. tunenaṅən-aṅən] EdSSA EdZ L P, tunenaṅən-haṅən T
^1431. ta] EdSSA EdZ L P, om. T (eye-skip)
^1432. śaṅkara] EdSSA EdZ L P, śaṅkarā T
^1433. mamənuhi] EdSSA EdZ L P, mamənuhiṅ T
^1434. viśeṣa] EdSSA EdZ L P, viśeṣā T
^1435. manuduh] EdSSA EdZ L P, manūduh T
^1436. ilu] EdSSA EdZ L P, hilu T
^1437. nihan] EdSSA EdZ P T, niyan L
^1438. deyaniṅ] EdSSA EdZ L P, deyani T
^1439. alit] EdSSA EdZ L P, alitt T
^1440. tikaṅ] EdSSA EdZ L P, tikā T
^1441. katuturakən] EdSSA EdZ L P, katutūrakən T
^1442. ṅuni-ṅuni] EdSSA L P, ṅuniyuni EdZ, ṅūni-ṅūni T
^1443. masambhava] EdSSA EdZ L P, masambhavā T
^1444. riṅ kadhīran i] EdSSA EdZ L P, ri kadhiran iṅ T
^1445. viṣakusuma] EdSSA EdZ L P, viṣākusuma T
^1446. atis] EdSSA EdZ L P, hatis T
^1447. manusu-nusup] EdSSA EdZ L P, manusup-nusup T
^1448. ri] EdSSA EdZ L P, ra T
^1449. iṅ] EdSSA EdZ L P, iṅṅ T
^1450. umijil turida raga] EdSSA EdZ L P, humijil hayu turida T
^1451. katuturakən ta] EdSSA EdZ L P, katutūrakəntā T
^1452. hilaṅnikaṅ ta] EdSSA EdZ L P, hilanika T
^1453. para] EdSSA EdZ L P, pari T
^1454. śivārcana samādhi] EdSSA EdZ L P, śivarccaṇā səmadi T
^1455. iṅ] EdSSA EdZ L P, iṅṅ T
^1456. taman] EdSSA EdZ L P, tāman T
^1457. inaṅən-aṅən] EdSSA EdZ L P, inaṅən-haṅən T
^1458. sukha] EdSSA EdZ L P, sukhā T
^1459. ndan] EdSSA EdZ L P, dan T
^1460. kahīnan] EdZ, kahinan EdSSA L P T
^1461. kahīnan] EdZ L P, kahinan EdSSA, om. T (line omission)
^1462. madṛvya] EdZ L P, dṛvya EdSSA, om. T (line omission)
^1463. jñāna] EdSSA EdZ L P, jñana T
^1464. kunaṅ ikaṅ ] EdSSA EdZ L P, kunaṅṅ hikaṅ T
^1465. sukha ] EdSSA EdZ L P, sukhā T
^1466. tika ] EdSSA EdZ L P, tikā T
^1467. yoga ] EdSSA EdZ L P, yogya T
^1468. pamaṇḍi ] EdSSA EdZ L P, manandi T
^1469. kamənaniṅ dhyāna] L, kamənani dhyāna EdSSA EdZ, kamənanī dhyāna P, kamənaniṅ dyana T
^1470. huvus ikaṅ jñāna mamiṇḍa ] EdSSA EdZ L P, vuvusnika jñanā mamaṇḍa T
^1471. byakta ] EdSSA EdZ L P, byaktā T
^1472. parvata] L P, pūrva ta EdSSA EdZ, parvatā T
^1473. ika polah hikaṅ aṇḍabhūmi] EdZ P, ika polah ikaṅ aṇḍabhūmi EdSSA L, iṅ sapolah ikaṅ aṇḍābhūmmi T
^1474. ta pājar pravarārya] EdSSA EdZ L P, tā pajar pravvarayya T
^1475. nṛpātīsuta] EdZ L P, nṛpatisuta EdSSA, nṛpatisutta T
^1476. mamūjā] EdSSA EdZ L P, mamujā T
^1477. huvus] EdSSA EdZ L P, vuvus T
^1478. vruhnira] EdSSA EdZ L P, vruh sirā T
^1479. samādhi] EdSSA EdZ L P, səmadhi T
^1480. kabhāva] EdSSA EdZ L P, kabhavā T
^1481. pamiṇḍaniṅ] EdSSA EdZ L P, pamiṇḍāniṅ T
^1482. rinəgəp] EdSSA EdZ L P, riṅ nəgəp T
^1483. muvah […] muñcar] [dvaipāyana].
^1484. pājarnira] EdSSA EdZ L P, pajarnnira T
^1485. deyaniṅ vvaṅ] EdZ, deya ni ṅvaṅ EdSSA L P T
^1486. tikaṅ] EdSSA EdZ L P, hikaṅ T
^1487. parāna] EdSSA EdZ L P, parana T
^1488. hiriṅnya] EdSSA EdZ L P, hirikanya T
^1489. ta pūtuṅku] EdSSA EdZ L P, tā putuṅku T
^1490. indrakīla] EdSSA EdZ L P, hindrākila T
^1491. yar] EdSSA EdZ P, ya L T
^1492. karuṇā] EdSSA EdZ L P, karuṇya T
^1493. ta siddhā] EdSSA EdZ L P, kasidhā T
^1494. na] EdZ L P, nā EdSSA
^1495. saṅ] EdSSA EdZ L P, saṅṅ T
^1496. śīghra] EdSSA EdZ L P, śighrā T
^1497. girīndra] EdSSA EdZ L P, girindrā T
^1498. pinakṣa tan len] EdSSA EdZ P, pinakṣe L, tikā pinakṣa T
^1499. saḍatəṅnireṅ] EdSSA EdZ L P, saḍatəṅṅireṅ T
^1500. gunuṅ agə̄ṅ] EdSSA EdZ L P, gunūṅ hagəṅ T
^1501. səṅkanika] EdSSA EdZ L P, səṅkānikā T
^1502. maṅadəg] EdSSA EdZ P T, maṅadəgga L
^1503. aləyə̄] EdSSA EdZ L P, āləyə T
^1504. arirī] EdSSA EdZ L P, āriri T
^1505. aglis] EdSSA EdZ L P, haglis T
^1506. daśadeśaniṅ bhuvana] EdSSA EdZ L P, daśadeśāniṅ bhuvanā T
^1507. ta] EdSSA EdZ L P, om. T (eye-skip)
^1508. tīrtha] EdSSA EdZ L P, tirthā T
^1509. hiriṅniṅ] EdSSA EdZ P, hariṅniṅ L, hiriṅniṅṅ T
^1510. tan alva] EdSSA EdZ L P, nalvā T
^1511. paṅāśrayananiṅ] EdSSA EdZ P T, paṅāśrayanani L
^1512. huvusniṅ āśrama] EdSSA EdZ L P, vuvusniṅṅ aśramā T
^1513. i] EdSSA EdZ L P, iṅ T
^1514. magave prayoga] EdSSA EdZ L P, magavay prayoggā T
^1515. makataṅgvan abrata] EdSSA EdZ L P, makātaṅgvan abratta T
^1516. pūjā] EdSSA EdZ L P, pujā T
^1517. təlasnirājapa mamantra siddhi] EdSSA EdZ L P, təlasnira japā mantrā saṇḍhi T
^1518. ri] EdSSA EdZ L P, riṅ T
^1519. rahineṅ] EdSSA EdZ L P, rahinaṅ T
^1520. juga] EdSSA EdZ L P, jugā T
^1521. mata tan hanaṅ] EdSSA EdZ P, tamatan hanaṅ L, tamattan hanā T
^1522. lavasirān] EdSSA EdZ L P, lavas hiran T
^1523. satahun] EdZ L T, satavun EdSSA P
^1524. ta karuṇā bhaṭāra] EdSSA EdZ L P, tta bhaṭārā karuṇā T
^1525. sirān kiraṭarūpa] EdSSA EdZ L P, ta yan kiraṭārupā T
^1526. kamənāṅanugrahanaṅ] EdSSA EdZ L P, kamənaṅanūgrahānaṅṅ T
^1527. təlasni] EdSSA EdZ L P, təlasnira T
^1528. sira] EdSSA EdZ L P, sara T
^1529. sapaminta] EdSSA EdZ L P, sapamintā T
^1530. nṛpati] EdSSA EdZ L P, patthi T
^1531. sinūṅhan] EdSSA EdZ L P, sinuṅan T
^1532. yadin] EdSSA EdZ L P, yan T
^1533. huvusnirān] EdSSA EdZ L P, vuvusniran T
^1534. viśeṣa] EdSSA EdZ L P, viśeṣā T
^1535. kadhīran] EdSSA EdZ L P, kadiran T